如果折断她的旗(如果她的旗帜被折断了)-第169部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
「阿飒,这边这边。」
「阿菊姐」
『阿菊姐』是召唤寺菊乃——
与爱菜一样,被招待上这艘船的青梅竹马……家住在飒太附近的,比他大一岁的少女。
幼时本该出生的弟弟没了之后,作为对说着“我来当你的弟弟吧”的飒太的温柔的回应,菊乃向飒太倾注了远远凌驾于亲姐姐的菜波之上的姐姐之情。
结果,附近地方到处都流传说菊乃和飒太才是姐弟,让菜波很是愤慨。
总之,比亲姐弟更像姐弟的两人,和小时候一样,现在也仍旧持续着姐弟般的关系。
把飒太拉出赌场后,菊乃一边抱着双臂、展示着自己丰满的胸部被“噗纽”地抬起的样子,一边稍微鼓起了双颊。
「真是的!那种不健康的地方对阿飒的教育没有好处,姐姐是这样想的!」
「唔~嗯……」
真是想让正陶醉于那种地方的老虎机的亲姐姐听一听的台词啊。
「为了那样的阿飒!姐姐可算是找到了一个更健康的娱乐场所呢!」
「“可算是”吗~……」
因为可算是找到了所以无可奈何,和抓着他手腕做着亲密的身体接触的菊乃一起,去了最下层的地区。
「……电影?」
「嗯。」
在直到迷你电影院之前已经和飒太完全变成情侣般状态的菊乃“哎嘿嘿”地微笑并点头道。
「……『狗和少年的镇魂歌』?」
「嗯。」
从电影院前贴着的海报剧照和标题来看,似乎是个催泪动物电影。飒太在稍稍有些困扰的同时,被兴致满满地想要一起看的菊乃如同生拉硬拽般拖进了电影院里。
在几乎没什么观众的电影院里,飒太和菊乃一起看着电影。电影讲的是一条被遗弃的狗遇到了一位心地温柔的少年、最后守在病死的少年墓前而死的故事。
「呜~,太伤感了,阿飒。姐姐把自己换到那条狗狗的位置上看这部电影,眼泪就变得止不住了呜!」
「哈哈哈……哈……」
虽然明白为什么会变成这个样子却不想去明白的飒太用八成是苦笑的笑声代替吐槽。
……与此同时。
「呜邪邪邪邪邪邪邪邪邪邪邪邪邪邪邪邪……咕嘶咕嘶唏咕……呜哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇……!」
最前面的座位上有个大哭着的少女。
只要看一眼就能完全明白,她的手帕已经完全湿透,没法再用了。
「…………」
飒太稍微犹豫了下,从兜里拿出手帕,走到少女旁,将手帕递了出去。
「方便的话,请用这个。」
「……谢、谢谢谢谢。咕嘶……我对可怜的汪汪喵喵最没辙了。」
轻轻笑了一声,飒太说了声『再见』,把她抛在脑后。
从后面笑着看着他们的交谈的菊乃,此时用胳膊肘重重地撞了撞飒太的侧腹:
「温柔对待女孩子的阿飒,好了不起!」
「哈哈哈……喂,好疼好疼。为什么撞得那么狠啊!?」
「因为!明明姐姐也在哭着,却把手帕递给了姐姐以外的女孩子。姐姐超震惊!」
「不……阿菊姐,你的手帕没她那么湿啊……」
拿着飒太手帕的女孩子边哭边目送着两人走出了电影院。
晚饭后,大人们全都去了赌场、酒吧等地方。
虽然保龄球场倒是有一个,但因为球道太少、被小学生们给占据了,导致飒太等人无事可做。
菜波因为在赌场输得太惨,哭着回房间睡觉去了。所以,现在飒太只和菊乃、爱菜一起漫无目的地散着步——但也已经腻味了。
“怎么办啊?”菊乃看了过来。飒太提出了一个提案。
「……呜哇!」
按照飒太的提议单手拿着双筒望远镜来到甲板上的菊乃,因为满天的星星而发出了预料之外的叫声。
「好漂亮!好棒呢!!」
情绪高涨的菊乃挽住飒太的胳膊,来回摇晃着。飒太对此只能苦笑。
「要是在南半球的话,大概会看见不一样的星星吧……」
「小飒很喜欢星星啦宇宙啦之类的呢。小学毕业文集里还写着“梦想是航天员”的话。」
其实只有三年前而已,自己却觉得恍如一梦。飒太的苦笑之色更浓了。
「爱菜说过……“要当电风扇”呢。」
「是幼儿园的时候吧,那个!?呣~,小飒,一直带着爱情把我的言行一一记住了喔,哎嘿嘿~……姆Q、!?」
飒太单手捏住了爱菜的脸颊。
「姆扭、……噗哈、!呣~,小飒坏心眼!」
一面说着“好过分喔!”,爱菜一面靠了过来。
「好重!爱菜,好重!」
「呜呜~,好过分喔~」
微笑的同时而又有几分不豫的菊乃,至少表面上表现得相当平静,照看着一起玩到大的同为青梅竹马的爱菜。
互相开玩笑也差不多够了。兴奋于天体观测,抬头看着夜空,头都开始疼起来的时候。
有一个黑影颇为战战兢兢地靠近三人。毕竟因为三人站在一起,只靠近飒太和菊乃实在相当困难。
「那个……白、白天的时候真是谢谢您!」
因为背后冷不防传来了声音,飒太硬直了足足三秒才回道:
「……你谁?」
「欸!?」
「欸……?」
对方如此惊讶反倒让飒太也有几分惊讶。毕竟对对方完全没有印象。
「……呃,嗯……我是白天的时候您把手帕借给了她的那个人。」
「啊~……」
「那个,我把手帕洗了还给您……」
「嗯,其实什么时候还都行啦。」
「…………」
「…………」
「…………」
「……还、还有什么事吗?」
少女睁的大大的黑眼珠瞪得滚圆,无言地抬眼看着飒太,让他不禁退后一点儿问道。
「完全不认识……我吗?」
「嗯?不是说是我借给她手帕的女孩吗?」
「…………」
「…………」
少女眨了眨眼睛沉默了。飒太带着疑惑再次问道:
「哎?别的,还有什么……吗?」
「不那个……没、没事,呢。」
「啊,等……!?」
飒太反射性地挽留着似乎有什么话要说的少女,但那只是徒劳无功。带着红色蝴蝶结的少女已经跑开了。
「……走掉了啊。」
「嗯……」
翌日。
潮香与灿烂阳光。
海浪声悦耳动听。
明明装了最先进的稳定器,应该几乎感觉不到晃动的;但闭上眼睛躺在甲板的摺叠躺椅上,却仿佛有身在摇篮的错觉。
飒太从舒适的浅眠醒来,发现一名少女正凑近看着自己的睡脸。
「!?」
看到飒太吃了一惊,反而是少女心惊肉跳起来,往后跳开。
「对、对对对对对、对不起吓到你了!抱歉打扰你休息了!」
然后少女飞快地跑进船内消失了。
同时换别的女生走过来。
她一边把手挡在眼睛上,一边望着跑走的少女。
「哦哦,眼光还真高耶,飒太小弟?」
挖苦似地将这句话脱口而出的人,是菜波。
「那可是魔法泽财团的千金小姐喔。我在出航时的船上典礼,看到大家对她议论纷纷。要不要邀她喝杯茶?」
「她才不会理我。」
「会吗?我看她刚才还满兴致勃勃的喔?」
「姐姐又说这种话……」
刚开口说了这么一句,飒太当下却忽然发现方才的少女正是借她手帕、昨夜天体观测时出言搭话的那位,不由顿住了。
「……怎么了,飒太?」
「魔法泽财团,是做汽车、家电还有主题公园的那个?」
「嗯。」
「那孩子,是那里的大小姐?」
「对呀。人称、大大小姐。」
「我从来不知道呢……」
『另外,圣帝小路家似乎也有位大小姐呢~。人称、小大小姐。』菜波披露着情报。但飒太仿佛完全没有听进去她的话一般,内心不断想着自己“太失败了……”
『呜哇……是那么厉害的大小姐吗。所以昨晚才问“不认识我吗?”啊。肯定被认定是粗鄙无礼之人了啊……』
「?」
飒太因羞于见人而垂头丧气,菜波很不可思议地看着他。
而此时正在刚进船不远处的位置默默听着两人的交谈的,不是别人,正是前述的大大小姐……
当晚。
虽说夜色并没有变得更加引人入胜,但却因为无事可做,以及虽说并非故意、但前夜菜波未能加入却也是不争的事实——因此,她们再次前去天体观测。
虽然可以说差不多有一半是为了菜波才去的,但菜波本人却独自迟到,之后才一脸得意地现身。
「好慢啊,姐姐……!?」
因为她的一脸得意相,飒太把刚出口的话又吞回了肚里,消化掉之后造血生肌进入了体内循环。直截了当地说,就是想对菜波说的句子在飒太体内开始了对流,虽然客观上也可以认为是倾向相当不好的方向,但对当前状况没什么贡献所以还是别在意了。
「哼、哼、哼~,她们不知道为何在悄悄窥视着天体观测班,所以我把她们叫来了。」
「那、那个……厚着脸皮过来打扰你们,真是对不起呢。」
这位正是魔法泽的大大小姐。
「那个时候多承帮助。重新自我介绍一下……我的名字是魔法泽茜。」
茜忙忙低下头去。飒太惊讶地看着她,而菊乃和爱菜则面面相觑。
「哎?魔法泽,是那个魔法泽吗?」
「做房地产、酒店和人造卫星的那个?」
菜波对两人的疑问“嗯。嗯。”地点头回应,而菊乃和爱菜则发出了“嚎哎———!?”的奇怪叫声。
菜波泛出带着点恶作剧意味的微笑,对呆然的弟弟耳语道:
「飒太,还不快谢谢姐姐。我可是替你省了搭讪的工夫了哦。」
「姐姐……」
「…………」
感到很不自在的茜瞟一眼飒太然后又迅速把视线移开,如是循环。
将这理解为生气的飒太正准备即刻为昨日的失礼致歉时,茜先发制人,垂下了头。如果垂下了双手的话有可能是双手垂下战法,说不定会攻击呢。好危险。
(译注:双手垂下战法,《明日之丈》主角矢吹丈的代表技能之一。)
「非常抱歉!!」
茜突然深深低下头道歉,让飒太他们不禁惊到了。
「我是个……非常差劲的孩子!非常失礼的孩子!别人总是因为我是魔法泽集团的小姐才接近我……所以,这次我也先入为主地以为是这样,但事实上不是的……!我好高兴……实在抱歉……」
「不……我这边才是,完全不知道关于魔法泽小姐的事,以为自己被当成粗鄙无礼之人了呢……」
「不对不对,怎么会……呢!!反了呢!是反粗鄙·无礼之人呢!!」
「这、这样啊……」
明明应该是在接话但怎么想都觉得不像是这么一回事儿,飒太苦笑,菜波则是自言自语『跟反物质似的……』。
「虽、虽然才刚说上话,要看看吗?虽然只用肉眼看也挺厉害的,但用这个看的话,甚至会有些感动哦?」
为了转移话题,飒太把双筒望远镜递给茜。
「拜托了!!……呜哇!!能看见这么多的星星呢!像这样的天体观测,我还是第一次呢!」
「啊哈哈哈。虽说有望远镜的话能看见更加有趣的东西,但船上动得这么厉害,实在不是个观测的好地方啊……」
「这是地动说对吧!!」
「嗯……嗯?不,动的只是船而已……」
察觉到茜和飒太的良好氛围,爱菜怀着有如胸中刺痛般的感情,无言地看着。
与此同时……
「…………」
与此相反,在爱菜的记忆深处,有什么模糊不清的不成形的东西,在她看见茜的同时回忆了起来。可是,她刚刚想起一点儿,就边『不对……不可能吧……』边摇头了。
「…………」
茜也同样,察觉到自己的心里有着像是回忆起了什么、又好像是对此忌讳回避一般的种种奇妙颤动,无言地看着爱菜。看见这幅光景的菜波不解地摇摇头:
「怎么了吗?」
「啊,没什么。话说回来,说点有趣的事吧。大家听说过吗?白色连衣裙少女的传说。」
(译注:台版第三卷Flag 5翻译错误,将连衣裙翻作洋装。到了第九卷时将错就错,将Sacrament的衣着写为“连身洋装”。——当然台湾地区也有将连衣裙称为洋装的用法,但毕竟洋装的指代过于宽泛,实属错译。
实际上,二者对应的都是同一个词『ワンピ埂唬╫ne piece),就是连衣裙。换句话说,事实上第三卷Flag 5里的小惠和第九卷里的Sacrament,都可以被称为“白色连衣裙少女”。)
「哎?那是什么?」
挽着飒太的胳膊、没什么特别理由地希求着身体接触的菊乃向茜问道。
「似乎是说,船里有个戴着压得低低的帽子的陌生的少女,要是遇见了她就会以惊人的速度逃开,让看的人为之眩惑呢。」
「像是都市传说一样的啊……」
「不如说是恐怖故事啊、……」
爱菜藏在了飒太背后,茜用『有个交好的男生真好啊』的眼光艳羡地看着她。
「好!那么,我们去找找那个都市传说的白One…pi酱吧!」
「呼哎哎哎、……要去吗、,菜波……?」
「嗯!你也知道的吧。我生性无法放着奇怪的现象不管。无法放着奇人异事不管啊。」
『又开始了……姐姐的奇怪癖好……』飒太叹息着。茜却为菜波强有力的话语而高兴:
「那么,白汪酱搜索队,出动!」茜“噢——!”地举起拳头。