全金属狂潮-第181部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Ｕ媛榉场Ｎ矣械愣惶浴２恢痪跫湫谋涞么嗳趿四亍！薄 班拧５娜泛芏嗟胤蕉加械愣砣醯母芯跻菜挡欢亍！薄 ≌饷此底趴寺匙裙笮ζ鹄础！ 澳恪⒁獾搅瞬抛晡铱兆拥穆穑俊薄 昂霉帜摹？擅荒敲椿榘。摇！薄 暗亲芫醯茫阕蛲砩洗右豢季捅匾陨系匚氯崮亍！薄 爸皇瞧胀ǖ氐Ｐ哪愣选Ｎ铱墒且裁幌氲骄尤换岜涑烧狻弧！薄 】寺匙纫桓比险娴谋砬椋晕⒊了剂艘换岫！ 斑怼；蛐硎巧晕⒂械愣鹩杏眯囊菜挡欢ā！薄 澳阏飧觥 薄 ∶铀掷锴阑卣硗罚钟镁∪φ兆潘牟嗔陈樟斯ァＲ蛭幌赂静唤馄杂钟谜硗防椿乩慈ピ伊撕枚嘞隆！ 氨鹉掷病Ｎ埂０」Ｑ餮魉览病Ｕ媸堑摹！薄 澳隳敲刺┤蛔匀舻氖窃趺椿厥拢吭趺淳醯贸萌嘶鸫蟮陌。。俊薄 昂美埠美病＠渚怖渚病！薄 ∥蘼凼遣纫埠锰咭埠茫詹弊右埠闷弊右舶眨寺匙榷贾皇且桓鼍⒍厮实匦ψ拧＃ú寤ǎ骸志В庞志撸逃志牵从志埂�=▽=b）最后到底是累了停止了折腾，她正在床上呼呼地喘着粗气时，他却用诚恳的表情注视着她的侧脸。 “不过，好像没事了呢。” “？” “清爽多了吧？你脸上这么写着呢。” 正如克鲁兹所说。到昨天为止的，那种忧郁的心情正在消失。就算在沙滩上做日光浴也依然仍然挥之不去的感觉——另一个阴沉的自己，正用一潭死水般的眼睛，隔着肩头盯着看般的强迫感云消雾散了。只是一个晚上心情居然就能如此清爽。她自己都为自己的单纯而惊呆了。 不。说到底就是这么回事吧。吃吃好吃的东西啦，过上激情的一夜啦。绝大多数的人类的问题，都能靠这些得以解决。 她突然想到，如果那个少女也有这样一个伴儿的话……。最理想的当然是宗介，不过不凑巧，他只对小要死心塌地。他的专心一意本来应该属于招人喜欢的品质，但是从旁边看来，偶尔也会让人觉得很讨厌。觉得明明不想得那么复杂、那么沉重也可以的……之类的。 察觉到克鲁兹正摆出期待着什么般的表情，她冷淡地说道： “哎。或许是清爽多了吧。出口在那边哦。” “呜哇，太过分啦！也太冷淡了吧，无论怎么说。” “所以我才说叫你别蹬鼻子上脸的吧？毕竟我也有我的立场啊。快点儿给我忘了。如果敢跟谁说的话就宰了你。” 于是，克鲁兹这次是真的发出一声长叹，垂下了双肩。 “可是啊——。真是都开始没自信了……。唉唉唉……” “什么意思啊。你这话。” “不，嗯……。你从刚才起的态度。总而言之就是说和谁都可以，对吧？我可是单纯地觉得很高兴呢……算啦，我明白了。” 他无力地站起身，慢吞吞地穿上内裤。 “等……并，并不是说和谁都可……” “是吗……。但是，你实际上并不是很开心不是吗？” “我没那么说吧？” 克鲁兹偷偷扫了这边一眼。 “那就是很开心啰？” “还好啦……这个……。呃，不对！我担心的是，事，事情变成这样，让其他人知道了会怎么想呀——” 她正用手指尖捏着被单的边儿扭扭捏捏着，克鲁兹突然探过身，给了她一个出其不意的吻。是个长吻。明明只是极其简单的口对口而已，却不知为何充满了浓郁的甜美味道。 “……嗯。” “你也有可爱的地方嘛——真的。” “真是的……你明白我说的话吗？” “没关系。我不会说的，表现也会和平时一样。所以用不着那么担心啦。” “绝对哟？我真的会很困扰的。” 克鲁兹瞟了一眼桌上的时钟。 “换班是从八点开始吧。还有差不多一个小时。” “……你想说什么啊？” “再来一回。” “傻啊你。” “不要吗？” 她稍微考虑了一下之后，在他的耳畔低语道： “仅此一回哟？” 到最后还是变成两回了。 勉勉强强赶上了交班时间。
第二章 旅途之中
名叫“米歇尔·丹比耶”的电气工程师（插花：……实际上我很想翻译成“米线儿·蛋皮儿”……）。在雷诺汽车（技插：法国最大的汽车制造商）干了三年的已婚者，出席了在莫斯科河沿岸的世博中心（注：实际上不存在）举办的国际汽车展销会。因为顺便也兼当新婚旅行，所以妻子也陪着来了，然而却由于俄罗斯人的待客态度而彻底地幻想破灭。为了安抚不高兴的新婚妻子而累得要命，正想赶紧回国去享受巴黎的料理和红酒的男人。 现在雷蒙表面上的身份就是这样。 “呼啊……” 在谢列梅捷沃国际机场（技插：SheremetyevoInternationalAirport，莫斯科三大国际机场之一）的航站楼的一角坐下，雷蒙强忍住一个呵欠。 “你居然还敢打呵欠啊。” 坐在他身旁的他的“表面上的妻子”——幽灵说道。虽然说的话本身一点都不客气，但她的表情和动作却非常地甜蜜，柔和。轻轻地抚摸着雷蒙的脖子，把嘴唇凑到他的耳畔，在周围的旅客看来的话，大概只会当成是在轻声细语着情话吧。 将稳重大方的佩斯利涡纹旋花呢（技插：十八世纪苏格兰风的花纹）的连衣裙和朴素的驼色羊毛衫高雅地搭配得很合身的，肤色浅黑的女子。鼻梁高高的，下巴尖尖的，眼睛是深邃的灰色，无论怎么看都看不出是个东洋人来。这样的化装每天早上仅仅花个十几分钟就能完成，所以她要是认真起来，到底能改头换面成什么样的别人，那真是只有老天才知道了。 雷蒙也用讨好爱妻的调子，对这位搭档耳语道： “这个，当然要打了啊。因为这五天来几乎就没睡觉嘛。白天要扮演观光客，夜里还要偷偷溜进莫斯科的各个图书馆啊。” “调查文件的可是我啊。” “我也稍微帮了点儿忙哦。可是俄语在我专业范围外嘛。” 他们被“秘银”的泰蕾莎·泰斯塔罗沙拜托的“调查”，就是调查苏联的公文书和科学论文。关于大约18年前，应该是在苏联境内进行过的实验的痕迹。为了调查没有被电子化的文件，除了像这样亲自造访莫斯科来试试看之外别无他法。 “而且本来我就是第一次来莫斯科。对你来说可是像自家庭院一样吧？” “只是以前住过一段时间而已。” “是留学吧？卢蒙巴之类的。”（技插：国立帕特里斯·卢蒙巴人民友谊大学。现称俄罗斯人民友谊大学，创建于1960年，由前苏联领导人赫鲁晓夫创立，专为第三世界国家培训年青共产党员，是一所新兴的以研究国际关系和世界文化为主的著名学府，被称为“世界级政治家的摇篮”。简称“友大”。） “我没有义务回答你。” “啊，是吗。” 幽灵曾经是北朝鲜的特工这件事，雷蒙已经模模糊糊地察觉到了。俄罗斯民族友好大学是以接收第三世界的共产主义国家的学生而闻名的。也有以到这里留学为幌子，由别的机关派来磨练“间谍学”的人，这一点在雷蒙他们情报领域的人中可是广为人知的。 这个女子的真名，雷蒙到现在还不得而知。因为自己的“雷蒙”也是假名，所以也没什么道理去说三道四——不过，他曾经出于些微的兴趣，在这次旅途中向她问起过一次。按她所言，就是“你有朋友是日本人所以不告诉你”。因为不懂什么意思而继续追问下去，不知为何她就红着脸生起气来了。 不化妆也是个美人。也很有教养。而且和属于头脑派间谍的雷蒙相比，她的行动力要远远地更胜一筹。这样的女性也自有合他胃口的地方，不过遗憾的是，作为夫妇度过的这五天内，以个人的身份接近她的机会一次也没有到来。（插：雷蒙你这色鬼） 所幸这趟出远门还是有成果的。在科学院的图书馆辛苦了两个晚上的结果，幽灵发现了目标的文件和记载在其中的地名，已经通过卫星线路告诉给“丹努之子”了。之后只要逃跑就可以了。 距离登机时间还早。雷蒙从那里站了起来。 “你要上哪儿？” “有点儿饿了。去买点儿什么回来。你呢？” “我不要。别随便……不。” 幽灵稍微思考了一下。 “巧克力。有好时的话买它就可以。”（技插：好时，HERSHEY'；S……KISSES……｜｜｜） “什么啊那是。你是要用巧克力做炸药什么的吗？” “不是。只是想吃而已。” “呵呵~。对于连哭闹的孩子听了也会闭嘴的‘秘银’的间谍来说，真是个可爱的爱好啊。” “少罗嗦。快点儿去啦。” 温柔地说出嗔骂的话语，她在他的脸颊上吻了一下。不知有几成几是演技——不，恐怕全部都是演技吧。雷蒙耸了耸肩，走向空港终点站一角的小卖店。 他买了两份俄式馅饼（技插：原文Piroshki，一种长得极其像“锅贴”的东西）和富维克矿泉水（Volvic矿泉水），然后又随便买了些巧克力。不巧的是没有好时的。他刚想花掉剩下的卢布纸币，店员的中年女性就用口音极强的英语问“没有美元吗？”，其实他是拿着美元的，不过却说“没有”而掏出卢布，结果被人家露骨地摆了一张臭脸。 结完帐，他刚想离开小卖部，就察觉到航站楼的入口附近有异变发生了。几名穿西服的男子，正在和机场的工作人员交谈。那种做派，目空一切的态度，咄咄逼人的目光——那是公安系统的人。他们向负责人展示了一些照片，正在询问些什么。 看过照片的工作人员指向休息大厅的一角。那正是雷蒙他们到刚刚为止还都坐着的长椅的方向。 糟糕了。 他马上产生了这种感觉。在雷蒙临时能想到的范围内，并没有犯过能让自己的真实身份被苏联当局得知，以致遭到追踪的那种失误的记忆。到此时此刻为止都完全没有过那种征兆。可是从那个样子推测，他们在找的对象应该—— “好像是找咱们有事儿啊。” 不知何时已然站在他身后的幽灵低声嘟囔道。她扽着大吃一惊差点儿就发出声音的雷蒙的后脖颈，把他硬生生地拖到对入口的男子们来说是死角的观叶植物的后面。恐怕她是比雷蒙更早地察觉到了公安人员的存在，偷偷地移动到这边来的吧。 “好像是啊。不过真不知他们是怎么知道咱们的事情的。” 本来，知道雷蒙等人来到这里的，应该就只有泰蕾莎·泰斯塔罗沙和加宾·亨特而已。 “那，怎么办？” “说得也是啊……无论怎么样，会受到惨无人道的对待这一点是不会变的。那样的话——” “能逃到哪儿就逃到哪儿看看吧。” 握着雷蒙的手，她向候机大楼角落里的一扇员工用的小门迈出了脚步。 门是锁着的。以雷蒙的身体为隐蔽，幽灵开始撬锁。虽说不过是个圆筒锁，不过居然只花了短短的五秒都不到。客人和工作人员都没有发现。 “打开了。” “漂亮。” 幽灵先溜进门内，确认过航站楼内的旅客谁都没有在关注自己之后，雷蒙随后跟了进去。 两人在员工用通路上小跑着前进。转过拐角，藏在保洁工具的后面，让过偶然路过的职工。因为只记得粗略的示意图，所以究竟能不能从这个候机大楼之中的某处逃出去只能靠运气了。 “你有什么头绪吗？” 藏到一个小仓库里之后，幽灵对雷蒙耳语道。 “你指什么啊？” “这个状况。有人泄露了我们的情报。亨特是不可能的。” “谁知道呢。我也不认为是那个泰斯塔罗沙小姐的疏忽——” 话说到一半的他的前襟，被幽灵狠狠地抓住，某样尖锐的东西抵住了他的喉咙。是强化塑料制的小刀。 “那样的话，原因就只能认为是你了。” “喂喂……！” “你向DGSE的什么人报告了吗？不，原本你的所属是DGSE这一点本身就很可疑。无论是哪个也好，我都开始觉得，在这儿把你杀掉再逃跑比较安全了。” “原来如此。” 雷蒙试图露出从容不迫的笑容却失败了。由于刀尖吃进皮肤里的疼痛，他的表情不由自主地扭曲了。 “那，我已经完蛋了是吧。毕竟我没有任何能证明自己无辜的方法。既没有辩护律师也没有陪审团。一经公审就判处死刑，当日执行。不过在与文明无缘的你的祖国，估计这倒是常事儿哈。” 幽灵的眼中浮现出静静的愤怒。然而，这会儿雷蒙还要更愤怒得多。 这个混账白痴女。现在是怀疑同伴的时候吗。在威胁他人之前，先考虑一下齐心协力逃走的方法行不行啊。顺便再让我多说一句的话，明明这几天一直都同起同睡，却对我根本，完全，一星半点儿的意思都没有，这个我已经很清楚啦。居然对如此绅士风度的，聪明睿智的，性感无敌的我不感兴趣！这个女人，莫非是个女同性恋不成？（OTZ插花：我收回前言……雷蒙同志你不是色鬼，是自恋狂……） “你好像生气了啊。” “啊啊。是非~常地生气。顺便，为了让你这死刑执行起来更容易，我就告诉你一件事儿吧。我知道你的秘密。” “你说什么？” “昨天，我为了打发时间在网上查了一下朝鲜女性的名字。语言学的天赋也很高超的我，在小一个小时的时间内就马上注意到了。就是关于你的真名啊。大概，你的姓氏是‘金（Kim）’吧。汉字写是意思是‘金子’那个金。下面的名字不会是表示美丽之类的‘玉（ok）’吧？你看果然吧。你脸上都表现出来啦。这个用汉字写出来，貌似是意思是‘蛋蛋’的那个‘玉’字呢。‘蛋蛋’和‘姑娘’组合而成的‘玉姬（okhuee）’之类的，就是这类的名字对吧。也就是说，你的全名用汉字一写，对于日本人来说就是爆笑至极的——”（无奈插：这个地方的笑点，只要翻译过来就怎么都不对。所以只能请大家凑和着看了。雷蒙说的是英语，所以他只能用“Gold”，“Ball”和“Girl”表示相应的汉字“金”、“玉”和“姬”。而‘金玉’在日语里是“睾丸”的意思……说起来，本来一个法国人和一个朝鲜人在俄罗斯用英语说日本笑话就是最大的笑话了……） “别说了……！” “来吧，快点儿杀了我呀。我好到地狱里头到处给你说去。” 幽灵的的手臂绷足了劲儿。脸上泛起的红潮，似乎不只是因为愤怒这一�
