香江教父-第479部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
至是印尼语。大家都指责汉江垄断了韩国影视产品的海外发行渠道，试问如果没有我们的翻译，那些观众看你们的作品，难道还要看字幕？”
会议室里的人，不自觉得开始跟着朴汉则的思路走。确实是这个道理，如果自己去导演一部电影，跟演员交流还要通过翻译，除非对方是具有相当票房号召力的外国明星，否则根本不会用。
坐在朴汉则旁边的李幕僚长也若有所思，注意到了一个他们忽略的小问题——语言和作品的翻译、配音。汉江集团的艺人，都是在北平、香港的培训基地进行培训，除了才艺方面兼顾到了语言，所以他们的艺人能在两国市场上左右逢源。
还有影视作品的翻译配音问题。
别以为电影对白的翻译、配音是个简单的事，这需要网罗精通各种语言的人才，才能将另一种语言的对白原汁原味地翻译出来，让观众完全沉浸在作品的艺术魅力里，而不是一边看演员的表演还得一边看字幕。要网罗这些人才，就得公司的实力足够雄厚，而目前韩国只有汉江集团能依托香港光影集团办得到，其他的本土公司完全没有这个实力。
朴汉则见完全掌控了大家的思路，笑眯眯地给韩国影视业抛出一剂裹着蜜的致命毒药。这药有没有用，对方会不会吃下去，朴汉则不知道。他只知道，韩国政府肯定对汉江集团控制海外发行渠道不满，正在想办法对付自己集团，他得想办法拖住政府的脚步，等着自己boss过来处理。
第786章 裹着蜜的致命毒药（下）（）
位于首尔市钟路区世宗路一号的青瓦台，原是高丽王朝的离宫，也是韩国总统官邸。△↗頂頂點小說，主楼为总统官邸，有总统办公室、接见厅、会议室、居室，配楼有秘书室、警护室和迎宾楼等。自从一九九三年青瓦台开放外面的公路以来，每天都有大量的游客、好奇的国民，站在警卫把守的大门外向里观望。
金大中当选总统后，为了表示其亲民，经常召集各行各业的企业主、杰出人士来青瓦台商量国事，征询大家对政府政策的意见。今天迎宾楼的会议室里，平时你争我斗的影视企业主们，却不是在向总统的幕僚进言，而是正在聚精会神地听着一个高胖白的年轻人侃侃而谈。
这个人就是孙子明眼里黄皮白心的香蕉人——朴汉则，他正在给在座的影视企业主、导演、艺人代表画一个天大馅饼。
“各位前辈，刚才有人指责我和秀满是韩奸，专为华人赚我们大韩民国的钱。呵呵，这一点我还真不敢苟同。
大家都知道，我们集团在北平和香港都有培训基地，对旗下的艺人进行才艺培训的同时，也培训他们的语言。如果大家有意走我们的道路，让旗下的艺人进入大中华地区发展，我们的基地可以对各公司有偿开放。”
众人愕然，天下可没有免费的午餐，这胖子是什么意思？
朴汉则知道这帮人的顾虑，无非还是那些狭隘的民族主义，照方抓药地抛出当初给金亭妍的说词。
“大家不用猜测我们的用心，文化是为经济服务的，我们虽然是影视公司，更是一个国际财团的子公司。我们做的一切，都是促进中、俄、韩形成了一个松散的经济体。”
这一下，连李幕僚长都不平静了，开始动摇了针对汉江集团的各种想法。远东集团与光影集团、汉江集团的关系，大家都心知肚明，连杨国忠能当远东集团的董事长，而不是他们的首领孙子明，他们都知道原因。无非是孙子明目前的事业重心还在美国，想避免可能的政治风险，才一直躲在幕后指挥。
现在朴汉则在公开场合这样说，也就是他在变相表态：汉江集团会帮助大家，将韩国的影视作品出口到大中华地区！也在表白汉江集团所做的一切，除了追求经济利益之外，更重要的是政治利益，要将远东集团变成在中俄韩三国间，具有巨大影响力的跨国财团！
虽然中国内地的经济水平还不高，还与大韩民国的水平有相当差距，但它在飞速地发展中，而且十几亿的人口基数摆在那。或许不要十年，就成为成为一个经济大国。十几亿的人口，加上庞大的经济总量，这么大的市场，哪怕是能占据其中十分之一，都够大韩民国的文化产业，真正成为国民经济的支柱产业了！
会议室里的人，都被朴汉则暗示的大饼吊得兴奋难抑！
十年，正好是一代人的时间，或许那个时候大韩民国本土的公司已经发展壮大，实力已经能与现在的汉江集团抗衡了，也能建立独立的发行渠道了！
坐在他旁边笑眯眯的朴汉则，见这帮人开始为凭空画出的大饼兴奋，不由得心里暗暗冷笑。韩国的艺人如果都以学习汉语为荣，连语言的独立性都没有了，韩国影视还是韩国的影视吗？推而广之，如果韩国的国民在明星们的带动下，开始捡起被他们扔掉的汉字、汉语，韩国哪还有独立的文化可言？这不又回到一百多年前，宗主国与藩国的关系？
……
接到朴汉则电话的孙子明，连夜从美国乘公务专机到了首尔，这事要是应付不当，后果就严重了。朴汉则抛出的诱饵，仅仅只是块诱饵，或许能糊弄得了一时，哪能瞒得过那些老奸巨滑的政客？要针对一个企业，政府太多招数了，何况汉江集团已经树大招风，让整个行业都视为肉中钉了。
“boss，我正在探听青瓦台的虚实，这次如果搞不掂那帮混蛋，我们会有大麻烦的！”
孙子明吐了口烟雾，挠了挠头皮，也苦恼道：“你以为我不知道啊？现在就看你能骗住李幕僚长多久，如果等他反应过来后，我们还拿不出应对的办法，事情就真的严重了。”
是啊，政府要针对一个企业，有的是各种办法，何况是喜欢抱团的韩国人。以前汉江集团能迅速发展，是因为那些影视公司能从自己这沾点海外市场的油水，没有团结起来。要是政府歪歪嘴，他们一团结起来集体排斥汉江，自己公司或许连个剧组都凑不齐，更别提cj的院线还遥遥无期，他们还能在档期上搞鬼。
俩人正在苦恼之际，旁边的电话响了，朴汉则抓起电话咕噜了一阵，捂着话筒疑惑道：“boss，门卫说有个叫金汝真的女艺人想见您，她说有非常重要的事找您谈。”
孙子明看了眼外面的夜色如墨，也疑惑道：“金汝真是谁？怎么回事？她怎么知道我来了首尔？”
“不知道啊，您都刚下飞机没一个小时，她怎么可能知道？莫非，她是在机场看到了您，一直跟着我们的车过来的？”
“算了，让门卫带她进来。”
朴汉则立即对着电话咕嘟了句，五六分钟后卢惠光带着一个身材窈窕的年轻女子进来了。孙子明打量了下，姿色还算不错，只是脸型有点大不太上镜，狐疑道：“你找我？我们认识吗？”
这个金汝真可能是下了很大的决心，才半夜三更来访，一进门就鞠躬，操着有点口音的英语道：“孙先生，我是金汝真，认识您一个非常好的朋友。我无意中听到一个消息，觉得应该对您非常有帮助，才冒昧前来拜访您。”
穿着一身黑色职业套装的金汝真一躬身，孙子明就能从她领口处，看到一大片白玉色胸肉隆起，连忙移开目光，指了指正在笑得非常暧昧的朴汉则，玩笑道：“放心吧，他是我最忠诚的手下兼走狗，不用避讳他。”
有了孙子明这个玩笑话，鼓起勇气来的金汝真反而有些不知所措了，站在茶几边涨得脖子都红了，半晌都没有说是什么事。还在贼笑朴汉则见状，连忙找了个借口避开，等门关上了金汝真才象蚊子一样，小声道：“孙先生，您和国忠哥都是好人，我听到一个消息，不知对您有没有用。”
国忠哥？孙子明恍然大悟，肯定是杨国忠那混蛋搞过的女艺人，那混蛋有个优点，不会强迫女人更不会亏待女人。上次还跟自己吹，那些跟他搞过的韩国女艺人，都叫他国忠哥。这些韩国女艺人不管自愿与否，都要去陪一些权贵或是企业高管喝酒，或许还真能探听到一些消息。男人嘛，喝醉了酒，怀里又有漂亮女人，通常都会嘴上不关风。
孙子明盯着金汝真一阵，看得她有些神色慌张了，才沉声道：“坐吧，如果你的消息属实，又对我有价值，我不会亏待你的。你能叫杨国忠作哥，你们的关系应该不错，应该听过我的为人。”
“是”，看得出经过精心打扮的金汝真，连忙坐在另一张沙发上，并拢着修长白嫩的大腿，拘束得象个小学生。
第787章 釜底抽薪（）
金汝真毕业于梨花女子大学，毕业后进入sbs（首尔广播公司电视台）当艺人。≤頂≤点≤小≤说，韩国的影视业，本来就因为市场狭小而竞争激烈，自从汉江卫视成立后一枝独秀，更是称得上竞争惨烈了。
为了出人头地，加上首尔生活不易、经纪人和朋友的怂恿，金汝真不可避免地向前辈学习，半推半就地加入了捞外块的女艺人行列，她和杨国忠那点破事，就是李在贤安排的。只是杨国忠那家伙，与她接触过的韩国有钱人不同，比较尊重她还出手大方，加上两人文化层次都比较高，除了**关系外还发展出了一份友情。
为了取信孙子明，金汝真一五一十地把她和杨国忠的关系解释清楚，然后才低声道：“孙先生，我听三星集团文化部的申部长说，政府将会出台扶助文化产业的政策，鼓励院线建设和影视剧的制作。他们三星集团将进军院线，与汉江集团与cj株式会社的星聚汇院线直接竞争。他还说，他们正与香港atv（亚洲电视台）谈判，准备收购atv的一部分股份，通过他们的渠道，将韩国的电视剧发行到香港、台湾及东南亚市场去。”
孙子明眼睛眯了起来，盯着金汝真，没有发现她的异样，这个消息应该是真的。atv这几年让tvb和香港卫视压得喘不过气来，连李泽楷的星光传媒都开始与它平起平坐了，他们林家又不象李家那么有钱能硬撑着。如今三星集团抛出橄榄枝，又不是抢夺电视台的控制权，他们林家会不同意？
拿起旁边的烟盒，孙子明续了支烟，不动声色道：“还有吗？我听说过申永均，69年和73年拿过青龙奖影帝，92年还当上sbs电视剧制作公司的社长。如今让三星集团招揽过去，应该不止这一点手段吧？”
孙子明对申永均的的如数家珍，吓了金汝真这个小艺人一跳，连忙又尽力回忆起来，半晌才不确定道：“那天我也有点喝醉了，只听到旁边不知谁说，既然可以收购atv的股份，就可以到海外去收购其他电视台、院线的股份。”
这才是真正的釜底抽薪，孙子明吓了一跳！虽然台湾及东南亚都禁止非本地财团掌握电视台，但并不禁止外地财团入股。韩国人要是走这条路子，能成为各个电视台、院线的股东，他们的影视剧发行渠道自然就打开了。
别以为韩国人办不到，‘记忆里’cj株式会社的cgv星聚汇星星院线，就是中国内地的大院线商之一，旗下有一百多家电影院。三星集团的实力可比cj强得多，要是他们在韩国政府的要求下进入影视行业，很容易就能获得独立的海外发行渠道。目前韩国的影视业没有发展起来，除了本身的水平还待提高外，更重要的原因是没有得到政府的充分重视和扶持。
稍一沉吟，孙子明不动声色地堆起礼貌的笑容，拿过自己的手包签了张五十万美元的支票递过去，笑眯眯道：“金小姐，谢谢你的帮助，一点小意思还望笑纳。”
金汝真盯着手里的支票半晌，艰难地咽了咽口水，又递还给孙子明，央求道：“孙先生，我从小就想当一名优秀的演员，能帮帮我吗？”
嗯，这个女孩还不错，能抵住五十万美元的诱惑，还想追求自己的理想。至于她那点破事，这个圈子里太司空见惯了。
孙子明伸手托着她的下巴，仔细打量了一番，才诚恳道：“金小姐，你长得不错，但并不上镜，估计很难成为大明星，只能往实力派演员方面发展。”
这些金汝真早有自知之明，连忙道：“孙先生，我想当优秀的演员，并不是大明星。”
“哦，我误会了”，孙子明很欣赏她的执着，把支票重新递了回去，温言道：“酬劳你还是收下，这是你应得的。sbs是我们的竞争对手，我们不方便出面，如果你能与他们解约，欢迎你加入我们sm。”
“谢谢谢谢，您是一个好人！”
金汝真欣喜若狂，攒紧手里的支票，连忙给孙子明鞠躬道谢。
等她鞠躬到一半，孙子明才伸手扶住她肩膀，鼓励道：“金小姐，演技是可以练出来的，但理想是靠个人坚持的，我看好你。加油！”
“谢谢您，我一定努力！”
……
送走了金汝真，孙子明又把朴汉则叫了进来，把刚才的事说了一说，“汉则，你有什么办法没？”
沉默了一阵，朴汉则胖乎乎的脸上满是苦笑，无奈道：“boss，看来我们只能将光影公司的制度，移植到韩国来了。他们去建立独立的发行渠道，我们也只好釜底抽薪，控制住他们的导演、演员。”
孙子明笑了起来，虽然自己不屑于拍韩语电影，但哪些人有潜力成为大导演，可是一清二楚。这帮韩国棒子既然不服气，那就打服他们再说。
三星公司不是要建院线吗？那就建呗，自己正好钱多得没地方花，韩国也正好地产贬值得厉害，就当是投资喽。反正韩国经济恢复得快，过几年就捞回本了！
啊？朴汉则瞪大了单眼皮小眼睛，半天才犹豫道：“boss，我们已经投资了二十亿美元兴建院线，如今再建一千块大银幕，您知道需要多少资金吗？”
“笨蛋！现在韩元贬值了107％，我们多的是美元，半价收购人家已经跌了一半的地产，这个账你也不会算？”
孙子明的臭骂，并没有让朴汉则退缩，反而辩驳道：“boss，您说的那些便宜地产，已经被收购得差不多了，这一
