(傲慢与偏见同人)[傲慢]向剩女进发-第38部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　柯林斯先生完全被伊丽莎白冷落，孤零零地羡慕受到年轻小姐们欢迎的威克汉姆先生。莉迪亚也由于他古里古怪的言行，再不愿保持淑女的风度，搭理他。小希尔先生的心态比较平衡，在听到他妈妈希尔太太提及尼日斐花园的彬格莱先生以后，他彻底放弃了追求简的希望。开始用冷静和理智，看待曾经爱慕过的小姐。
　　　　奥布莱恩先生缠着玛丽不放，全然无视她清秀小脸蛋上，挂着的不耐烦。偶尔，他也会瞧瞧一到就夺走班纳特家小姐们全部注意力的威克汉姆先生。对他在女人中间游刃有余的表现，不屑地撇撇嘴角。
　　　　不过是个擅长花言巧语的花花公子罢了！也就班纳特家的小姐们见识少，才会被他一时间展露出来的翩翩风度，所欺骗。
　　　　奥布莱恩先生也留意到简和莉迪亚笑容下隐藏的冷淡，前一个是有了意中人；后一个，他眉梢挑高，是看透威克汉姆先生的骗子本质了吗？他没追究玛丽漠视威克汉姆先生的原因，奥布莱恩先生自傲地想，玛丽连长相英俊的他都没能记住，自然不会在意长得还不如他的男人。
　　　　奥布莱恩先生用眼神暗示好友小希尔先生，问他为什么不上去搅局？班纳特家的小姐们年轻没经验，难道他也看不穿那个所谓的威克汉姆先生的真面目？
　　　　小希尔先生无奈地耸耸肩，没证据，谁会相信他的话？就算他想揭穿威克汉姆先生，首先要做的也是找人去查他的过去。
　　　　奥布莱恩先生不解地摇摇头，换做他和班纳特家小姐们青梅竹马长大，不管三七二十一，先花钱找人私底下揍眼前这个在女人中间左右逢源的骗子一顿！
　　　　看第二天鼻青眼肿的他，如何在麦里屯的居民面前自圆其说？
　　　　是和男人为了女人争风吃醋呢？还是在赌场输了钱，被人追债？或者是骗了人家女儿，被当父亲的带人痛揍？奥布莱恩先生不无遗憾地瞅着威克汉姆先生，千万别让他找到动手的理由，骗子先生。

☆、第56章　彬格莱先生的烦恼

“简；是彬格莱先生。”
　　　　只听了一小会；莉迪亚就对威克汉姆先生口中的伦敦有趣见闻失去兴趣；眼光开始乱瞟；无意间瞥到骑着马从远处缓缓而来的彬格莱先生；和他的好友达西先生，她连忙提醒简。从尼日斐花园养病回家后，简和玛丽的表现差不多，玛丽深陷自责。她是患得患失；犹豫不定。
　　　　如果不是莉迪亚确定简对玛丽在尼日斐花园的失礼并无一丝怨言；她都快要以为简脸上不说什么；其实心里却仍在责怪玛丽举止失当，使得尼日斐花园的女主人彬格莱小姐蒙受羞辱。
　　　　彬格莱小姐最近一直都在催促自家兄弟离开麦里屯；返回伦敦，她一秒钟都不想留在这个对她充满“恶意”的小镇子。她的姐妹赫斯脱太太态度模糊，好像不希望离开，又好像同意离开。她丈夫赫斯脱先生住哪儿都无所谓，只要住的地方有个好厨子，即便是深山老林，他都愿意待。
　　　　彬格莱先生显得很犹豫，和简不明朗的感情，让他不愿马上离开。他想得到明确的回复，而不是一份模棱两可的感情。彬格莱先生以前也遇到过不少漂亮的小姐，简是他见过的最温柔最漂亮的一个。然而，她对诸多追求者一视同仁的态度，又让彬格莱先生很受伤。
　　　　他同好友达西先生说，和麦里屯班纳特小姐的那些追求者相比，他真的不知道自己输在了哪里？容貌财富谈吐，彬格莱先生都自信胜过麦里屯每一个未婚的绅士。当然，他不会同好友达西先生去比较。而且他也看出，简对达西先生态度疏远，并不亲近。
　　　　达西先生言辞冷漠地泼了他一盆冰水，说班纳特小姐也许对他并无爱慕之意。从她在舞会上的举止，和在尼日斐花园养病期间的态度，都表明一件事。她对他只拥有朋友之意，没有爱人之情。
　　　　他还劝彬格莱先生应该听从自家姐妹的话，回伦敦好好反省下自己对待这段感情的盲目不理智。况且，以目前麦里屯肆虐的流言，对他姐妹的名誉确实不利。达西先生建议，暂时离开一段时间，等流言被其他的消息取代，再返回。
　　　　彬格莱先生长吁短叹好一阵子，决定去浪搏恩班纳特家上门拜访，旁敲侧击下简对俩人感情的真实态度。刚打算出发，就从仆人口中获知一个晴天霹雳，班纳特家来了三位相貌英俊的未婚男客人，彬格莱先生当下什么都不顾了，急匆匆地骑上马朝班纳特家奔过去。
　　　　跑了一半，就听达西先生在身后高声提醒，班纳特家的姐妹，今天一大早陪三位男客到麦里屯镇子上玩去了。
　　　　这不，彬格莱先生匆匆忙忙掉头，往镇子的方向前进。等马靠近麦里屯，他故意放缓速度，以悠哉的姿态，向简他们所在的街道慢慢靠近。
　　　　简一听心上人到来的消息，美丽脸庞立即笑颜如花，那感觉甜得让人为之侧目。她和威克汉姆先生歉意地笑笑，转身迎接彬格莱先生他们。看他动作利落地翻身下马，朝他们站立的地方，走过来，简脸上的笑容愈发甜蜜动人。
　　　　莉迪亚和凯瑟琳都欣喜地看着眼前这幕，俩人的感情越好，玛丽走出自责的日子也就越快。她们不约而同地注视和奥布莱恩先生并肩而立的玛丽，希望能从她脸上看到释然的笑容。
　　　　玛丽面无表情地望着彬格莱先生对简问寒问暖关切的样子，心情依旧沉重。在俩人举办正式婚礼之前，她糟糕的心情不会得到一丝解脱。
　　　　奥布莱恩先生皱皱眉，有些奇怪玛丽在注视简和彬格莱先生时，表现出来的沉重和压抑。他开始以为，玛丽倾慕姐姐的恋人，仔细端详，发现不是。奥布莱恩先生昨天才抵达麦里屯，自然不清楚小镇子上前几日关于尼日斐花园的流言蜚语。他思来想去，都想不通其中说简单其实很简单，说复杂其实也很复杂的关系。
　　　　威克汉姆先生背对着彬格莱先生，所以不清楚来人是谁？然而，看到彬格莱姐妹，尤其对他态度冷淡的简，忽然笑容甜蜜的样子，威克汉姆先生立刻意识到，来人是这位小姐的心上人，是他备受班纳特家小姐们冷落的原因。
　　　　为了保持翩翩风度，威克汉姆先生压下不悦，转过身，预备向来人做自我介绍。忽然，一阵令他倍感熟悉的冷漠嗓音在耳边响起，威克汉姆先生头一抬，看到和莉迪亚她们脱帽躬身的达西先生，脸色不由大变。
　　　　达西先生也满脸震惊地怒视威克汉姆先生，对他脸上此刻表现出来的惊恐不安，厌恶至极。然而，他又不能在公众场合，在一群认识他的人面前失礼。好不容易，达西先生收起心底的愤怒，恢复他一贯的冷漠表情。
　　　　威克汉姆先生似乎知道达西先生为了家族颜面，不会在公众场合做出违背教养的粗鲁举动，心情一下放松不少。他的手按住帽子的边沿，朝达西先生简单打了招呼。达西先生面色僵硬地回礼。
　　　　奥布莱恩先生饶有兴致地观察两位男士之间的恩怨，对他们没能在街道上，摆脱礼教的束缚，大打出手，深感遗憾。他对班纳特姐妹口中的达西先生，很感兴趣。比起看起来像个花花公子的威克汉姆，奥布莱恩先生觉得，性格傲慢达西先生更合乎他交朋友的标准。
　　　　现场不止他一个人关注达西先生和威克汉姆先生之间的奇怪举动，伊丽莎白和莉迪亚也同时看到这惊奇的一幕。与伊丽莎白单纯的好奇不同，莉迪亚想得更多。
　　　　她不是很喜欢威克汉姆先生这种看似正派有礼，实则对年轻的女孩子充满有心诱惑的男人。莉迪亚不担心凯瑟琳，她是爱玩，可她玩得有分寸，不会傻乎乎一头栽进爱情的陷阱。只要这个威克汉姆先生没钱，凯瑟琳就不会对他的殷勤，发生兴趣。
　　　　她如今，立志要当一个花钱如流水的有钱阔太太！
　　　　威克汉姆先生有钱吗？莉迪亚嘴角勾勾。
　　　　用玛丽的话说，参加民兵团的男人，都是从好男人中间淘汰出来的，没钱没地位没能力的劣等男人！
　　　　恐怕这个威克汉姆先生，连柯林斯表兄的那点财力都没有。但凡有点能力，有点后台的男人，都不会到民兵团混日子。
　　　　想到柯林斯表兄，莉迪亚蓦地意识到，她把他晾得时间够久。夏洛特怎么还不来？离约定的时间，应该早过了。昨天傍晚，柯林斯先生一抵达，莉迪亚就让吉娜送了一张小纸条给夏洛特，约她隔天早上十点在麦里屯街上见。
　　　　简是班纳特家的长女，到了外面就代表班纳特家的体面。她笑容满面地为彬格莱先生和达西先生，介绍家里的三位男客。
　　　　因为在大街上，双方只做了简单的自我介绍，除了柯林斯先生，双方都对彼此展现出来的修养风度，表示很满意。
　　　　小希尔先生的身份和奥布莱恩先生的来历，令彬格莱先生心中的危机感，加重不少。至于柯林斯先生，从第一眼看到，他就没把他放在心上。
　　　　达西先生有些意外班纳特家两位男客的优雅风度，交谈过后，对之前在尼日斐花园对班纳特姐妹略显刻薄的评价，产生一丝懊恼的情绪。眼前这两个男人，不管哪个成为班纳特家女婿，都会是一门好姻缘。
　　　　会是伊丽莎白*班纳特小姐吗？达西先生并不喜欢自己的猜测，心中决定，暂时不劝彬格莱先生离开麦里屯，返回伦敦。
　　　　双方寒暄了几句，达西先生便提出离开。彬格莱先生热情地邀请小希尔先生和奥布莱恩先生，以及柯林斯先生下回到尼日斐花园做客。得到肯定的回复之后，他和达西先生骑上马走了。
　　　　他们一走，威克汉姆先生和丹尼尔也都告别，返回民兵团的驻扎地。
　　　　逛了一阵子，凯瑟琳提出要去住在镇子上的菲利普姨妈家休息。
　　　　简环顾四周，觉得他们这群人站在大街上，实在惹人注意。只是，菲利普姨妈的谈吐又有些令人难以忍受，她微微犹豫了下，同意凯瑟琳的建议。她妈妈班纳特太太也并不比她姐妹好多少，家里三位男客早晚得习惯。
　　　　伊丽莎白也不想站在大街上供人欣赏，喊了家里的三位男客和自动当壁花的玛丽，一同前往。
　　　　莉迪亚推说自己要去“克拉克借书处”，问肖恩先生订购几本书籍。在她开口要求柯林斯表兄陪同的时候，夏洛特乘坐家里的马车从街道尽头缓缓行来。见此，莉迪亚收回到嘴边的请求，笑容格外灿烂地和从马车下来的夏洛特，打招呼问候。
　　　　看到夏洛特应约而来，伊丽莎白的面色稍变，想要阻止，话到嘴边，猛然想起她昨天脑子里突然浮出的坏念头，心中顿时一阵愧疚。
　　　　在夏洛特和在场的三位男客一一见过礼后，莉迪亚笑眯眯地提出，请夏洛特和柯林斯表兄陪她去“克拉克借书处”。
　　　　夏洛特心领神会地答应。
　　　　柯林斯先生想想之前的冷遇，觉得和小希尔先生他们俩待一块，心里不痛快。他不假思索地答应莉迪亚的请求。
　　　　伊丽莎白不放心好朋友，权衡利弊，也跟了过去。
　　　　就这样，一群人分作两批人，在街上分开。

☆、第57章　克拉克借书处

“克拉克借书处”是麦里屯唯一的书店；莉迪亚平时想要什么书籍；都来这里问肖恩先生要最新的书单；浏览目录；直接订购。她一直拜托肖恩先生为她收集一些华夏的书籍；特别是关于植物方面的。莉迪亚特地点名；她想要华夏文的《本草纲目》。
　　　　之前曾经在肖恩先生这里订购到英文版的《本草纲目》；但莉迪亚使用了一段时间后；总感觉经过翻译的内容，看着特别不舒服。她考虑再三；觉得这方面的英镑不能省。
　　　　面对莉迪亚这个大客户；肖恩先生自然满口答应，拿出一张纸；让她写下需要的书籍名字。等他到伦敦进货；就托有门路的书商，帮忙从华夏带。就是时间拖得长点，希望莉迪亚有耐性等。
　　　　莉迪亚也清楚，以目前的航运水平，从英国到华夏，至少需要两个多月的时间。这样，一来一回就需要半年。加上中间买卖交易的时间和不可预测的海难事故，她想要的书籍，能在一年后到她手中，就已经算很幸运了。
　　　　伊丽莎白拖着夏洛特亲亲热热的说话，就是不给柯林斯先生有单独接触的机会。她哪儿知道，柯林斯先生压根不在乎夏洛特是谁？也从未关注过她。他脑子里一直都在盘算着，怎么追求伊丽莎白表妹？
　　　　莉迪亚拿起纸笔，坐到一旁用来看书的桌椅旁，放下抱着的白狐狸毛暖手笼，认认真真地写下她需要的书籍。华夏文的书名后面，她都刻意用括号标注英文书名。她怕光写华夏书名，会导致出错。主要是莉迪亚对华夏目前使用的繁体字，非常头疼。
　　　　由于从小学的是简体字，突然间使用好些字都不认识的繁体字，莉迪亚简直是一头雾水，错字连篇。歪着头冥思苦想许久，莉迪亚还是想不起那个字的繁体写法，只得用缺胳膊少腿的简体字代替，而后在括号里标注英文。
　　　　和莉迪亚*班纳特交换时，莉迪亚特别担心，在她无意间使用华夏文、说华夏话，或者表现出对药剂方面熟悉的时候，会不会惹来麻烦？一个生活在英格兰乡下封闭环境里的小姑娘，是从何处学来的在欧洲基本没几个人会的华夏文？莉迪亚*班纳特当时神秘的笑笑，让她尽管使用，还保证说，绝对不会有人怀疑她。
　　　　穿越后，跟着班纳特太太到教堂做祈祷，等回去的时候，突然听她奇怪地问，为什么她今天没去教堂后面看那位来自东方的守门人？莉迪亚呆了呆，蓦然发现莉迪亚*班纳特并没有将这方面的记忆交给她。她只能红着脸，嗫喏地撒谎。班纳特太太倒也没怀疑，真以为她是心情不好。
　　　　晚上睡了一觉，隔天一早脑门发胀，疼得厉害。莉迪亚也顺利得到与之相关的讯息。原来在莉迪亚四五岁的时候，麦里屯教堂雄心万丈跑去东方传道的牧师，一无所获地回来。和他一同回来的还有位剃着光头，沉默寡言的华夏人。
　　　　一时间，麦里屯所有的居民，都像看到华夏后世的国宝熊猫，纷纷找理由跑去教堂围观。
　　　　莉迪亚*班纳特从小就是个特别任性妄我，爱慕虚荣的姑娘，当然不会错过这个好机会。她仗着自己年纪小，也为了在同伴中