(乱世佳人同人)乱世佳人之另一种命中注-第12部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
果然，他还是一样的恶劣！斯嘉丽心中冒火，看来他还是会拿出那套情妇的说辞了，她必须要先发制人。
“瑞德。巴特勒，我是不会有兴趣做你的情妇之一的。承蒙你的厚爱，不过我并不认为有着你自认为和你相似的品性可以作为你喜欢我的原因。的确，我不在乎那些所谓的规矩，如果我愿意的话，那些条条框框永远也束缚不了我。而且在我看来，男女是平等的，我只会嫁给一个爱我并且我也爱着的人，如果他不出现，我宁愿孤独终老也不会选择将就。这一生是上帝于我的恩赐，我没有办法把它慷慨的赠予一个不爱的人。”她定定地望着那双漆黑明亮的眼睛，心凌乱的跳个不停，没等他说话便迅速转身回了屋子。走到二楼时，她才听到他似乎出于好意替她把门带上了。
☆、接生
八月的最后一天终于来到，它带来颇能令人相信的谣传，说亚特兰大战役开始以来最猛烈的一次战斗打响了。战斗在南边某个地方进行。亚特兰大市民焦急地等待着战况好转的消息，大家一声不响，连开玩笑的兴趣也没有了。现在人人都知道两周前士兵们得知的情况，那就是亚特兰大已退到最后一堑，而且，如果梅肯失守，亚特兰大也就完了。
九月一日早晨，斯嘉丽怀着一种令人窒息的恐惧感醒来，这种恐惧是她头天夜里上床时就感到了的。她倚在窗棂上，聚精会神地听着远处的轰鸣，想弄清它到底来自哪个方向，不知过了多久，随着炮声越来越大，它的确是从南边来的。也不知道瑞德到底有没有把药送到塔拉。
斯嘉丽走到玫兰妮门口，把门略略推开，朝阳光明丽的卧室里看了看。玫兰妮穿着睡衣躺在床上，闭着眼睛，眼睛周围现出一道黑圈，那张鸡心脸有些浮肿、本来苗条的身躯也变得有点畸形丑陋了。这时玫兰妮睁开眼睛亲切而温柔地对她笑了笑，脸色也顿时明朗起来。
“进来吧，〃她艰难地翻过身来招呼。〃太阳一出来我就醒了，我正在琢磨，斯嘉丽，有件事情我要问你。〃斯嘉丽走进房来，在阳光耀眼的床上坐下。
玫兰妮伸出手来，轻轻地握住斯嘉丽的手。
“亲爱的，〃她说，〃这炮声使我很不安。是琼斯博罗那个方向，是不是？〃斯嘉丽应了一声〃嗯〃，同时脑子里又重新出现刚才那种想法，心跳也开始加快了。
“我知道你心里很着急。我知道，如果不是为了我，你听到你母亲生病的消息就会回去的。斯嘉丽，亲爱的。你对我太好了，那么亲切，那么勇敢，连亲姐妹也不过如此。所以我非常爱你。我心里很不安觉得是我在拖累你。〃
斯嘉丽想安慰她，却又被她打断。
“斯嘉丽，我躺在这里一直在想，打算向你提出一个十分重大的要求。〃说着，她手把握得更紧了。〃要是我死了，你愿意抚养我的孩子吗？”玫兰妮瞪着一双又大又亮的眼睛，急切而温婉地瞧着她。
“唔，别傻气了。玫兰妮，你不会死的。艾希礼也会回来的，你们会很幸福的，相信我。”
“我并不怕死，怕的是要丢下婴儿，而艾希礼斯嘉丽，请答应我，如果我死了，你会抚养我的孩子。那样，我就不害怕了。皮蒂姑妈年纪太大，不能带孩子；霍妮和英迪亚很好，可是我要你带我的婴儿。答应我吧，斯嘉丽。如果是个男孩，就把他教养得像艾希礼，要是女孩亲爱的，我倒宁愿她将来像你。”
“好，我答应你！〃斯嘉丽紧紧握着她的手，〃但是你一定不会有事的，我会在你身边。”
玫兰妮拿过她的手紧紧握住，并放到自己脸上贴了一会儿：“谢谢你，斯嘉丽，我想，今天我的孩子就会出生了。天一亮我就开始阵痛了不过不怎么厉害。”
“真的吗？我马上打发人去叫大夫，你很清楚，你跟医院里的任何病人一样，目前迫切需要一位大夫。”
“不，请你不要去。有时候，生个孩子得花一整天工夫呢。我就是不想让大夫坐在这里白等几个小时，而那些可怜的小伙子都十分需要他呢。只要打人你上米德太太家去一趟就行了。她会明白的。”
“唔，好吧。〃斯嘉丽说。
斯嘉丽给玫兰妮端来早点之后，即刻打发百里茜去请米德太太 ，接着便强迫自己坐下来吃早餐，但是，她并没有什么食欲。
理应上楼去陪伴玫兰妮，设法缓和她的紧张情绪，让她不要害怕面临的这场考验，可是斯嘉丽自己也紧张得要命，于是她在最底下的一步楼梯上坐下来，试着让自己镇静一些。
过了好久，百里茜才来了，她独个儿慢悠悠地走着，好像准备走一整天似的，还故意将裙子左右摇摆，并不时回过头去看看后面有没有人注意。
“她能不能马上就过来？米德太太怎么说的？”
“她不在。”百里茜说。
“她上哪儿去了？什么时候能回来？”
“唔，〃百里茜回答，故意拖长声音强调她这消息的重要，“他们家的厨娘说，米德太太今天清早得到消息说，小费尔先生给打伤了，米德太太就坐上马车，带着老塔博特和贝特茜一起去了，他们要把他接回来。厨娘说他伤得重，米德太太大概不打算到咱们这边来了。”斯嘉丽瞪眼看着她，真想打她几下。
“好了，别站在这里发呆了。赶快到梅里韦瑟太太家去一趟，请她过来，快去。”
“她们也不在，斯嘉丽小姐。刚才我回家碰到她家的黑妈妈，还在一起聊来着。她们也出去了。我猜她们是在医院里。门都锁了。”
“所以你才去了那么久呀！每回我打发你出去，叫你到哪里就到哪里，不许中途跟人'聊'，知道了吗？现在，你到医院去，找米德大夫，或是随便哪个大夫都好〃斯嘉丽停下来抑制住自己想骂人的冲动，接着说，“跟医院的人把事情仔细说清楚，请他们派人到这里来一下。还有，百里茜，听我说，玫兰妮小姐的孩子快生了，你快去快回。”
“是的，斯嘉丽小姐，〃百里茜说着就转身慢腾腾地像蜗牛似地朝车道上走去。
“你给我快一点！”
“是的，小姐。”
百里茜这才稍稍加快了脚步，斯嘉丽也回到屋里来。她走进玫兰妮房里，发现那盘早点还没动过。玫兰妮侧身躺在床上，脸色像白纸一样。
“我已经去找大夫了，”斯嘉丽说。“你痛得厉害吗？”
“不怎么厉害。〃她知道玫兰妮在撒谎。
“我下楼去打盆清水来，用海绵给你擦擦。今天好热啊。”她借口打水在楼下尽可能多待些时候，每隔两分钟就跑到前门去看看百里茜是不是回来了。可是百里茜连影子也没有，于是她只好回到楼上，用海绵给玫兰妮擦洗汗淋淋的身子，然后又替她梳理好那一头长长的黑发。
一小时后，她听见有个黑人拖沓脚步声从街上传过来了，便急忙向窗外望去，只见百里茜仍像刚才那样扭着腰，晃着脑袋慢慢腾腾地走回家来，仿佛周围有一大群热心的围观者似的。她一路上装模作样。
“米德大夫呢，他什么时候来？”
“我压根儿没看见他，斯嘉丽小姐。”
“什么？”
“他不在医院。梅里韦瑟太太和埃尔辛太太也不在。有个人跟我说，大夫在车棚子里，跟那些刚刚从琼斯博罗来的伤兵在一起，斯嘉丽小姐，可是，我不敢到那车棚子里去那里尽是些快死的人，我可怕见死人”
“别的大夫怎么样呢？”
“天知道，斯嘉丽小姐，我几乎找不到一个人来听我说话。像发了疯似的，他们全都在医院里忙着，有个大夫对我说，'滚开，别到这里来打扰我们，谈什么孩子的事，这里有许多人快死啦。去请个女人给你帮忙吧。'后来我就到处打听消息，照你的吩咐，他们说是在琼斯博罗打仗，我就”
“好了，我知道了。”斯嘉丽努力让自己平静下来，跟书中一样，不会有大夫过来，对了，瑞德！
她回头面对百里茜，十分急迫地吩咐她。
“你知道巴特勒船长住在哪里吧在亚特兰大饭店。”
“是的，小姐，不过”
“那好，现在你尽快跑到那里去告诉他，我要他来一下。把玫兰妮小姐要生孩子的事也告诉他。好，赶快！马上就去。〃她推了百里茜一把，叫她快跑。
“我害怕呀！要是巴特勒船长不在饭店里呢？”
“那就打听他在哪里。难道你就连这点勇气也没有？要是他不在饭店，你就到迪凯特街的酒吧间去找他。到贝尔沃特琳住的地方去。到处去找。”
“斯嘉丽小姐，我要是上一家酒吧间或□□家去了，我妈会拿棉花秆抽我呢。”
“你可以站在外面大街上叫他嘛，难道这样还不行？或者问问旁人他在不在里面。快走吧！”百里茜还在那里磨磨蹭蹭，又是用脚擦地，又是撅着嘴嘟囔。
“你得给我马上走，要不我就卖了你，叫你以后永远也见不到你妈妈！”斯嘉丽气愤地喊，她现在真是想杀了这个黑人女孩儿，天知道她真的没有种族歧视的意思。
斯嘉丽走进玫兰妮的屋子，坐在她床边温柔地说：“玫兰妮，大家都来不了，只有我给你接生了，不过你放心，我已经跟米德大夫请教过了，相信我。”
玫兰妮痛苦地点点头 ，她强忍着不叫不嚷，狠狠咬着嘴唇，直咬得皮都破了，斯嘉丽只能拿过一条干净帕子让她要在嘴里，这样既可以不让她把嘴咬破也可以避免她叫得太大声耗费体力。然后她下去开始烧水，一边焦急的等待着瑞德。
她在厨房不停地走来走去，在一桶水烧开的时候瑞德终于来了。
“天，瑞德，你终于来了。玫兰妮快要生了，我们找不到大夫，只能我来接生，我很紧张，我怕，我怕，啊，你有马车吗？”斯嘉丽语无伦次的说着。
“亲爱的，别着急，我的马车被征走了，不过你放心吧，等天黑一点儿的时候我去偷一辆过来。”瑞德柔声安抚着，“有什么我能帮忙的吗？”
“呃，一会儿帮我把刚烧好的那一大桶热水弄上去吧。”
斯嘉丽有点儿茫然地坐了下来，瑞德的到来让她镇定了不少，但忽然听见玫兰妮痛苦地叫着她的名字，便蹭的站起来往楼上奔去。
以后永远也不会有这么长的一个下午了。也不会那么炎热，不会有这么多懒洋洋的苍蝇。这些苍蝇，不管斯嘉丽怎样不停地挥扇子，仍然成群地落在玫兰妮身上。她用力挥着那把大棕榈扇，胳臂都酸痛了。玫兰妮躺在床上，床单早已给汗渍弄脏，她不停地打滚，翻来覆去，时而向左时而向右滚个不停。起初，玫兰妮疼得厉害时总是要把握住斯嘉丽的手，但是她抓得那么紧，几乎要把骨头都捏碎了。一个钟头以后，斯嘉丽的手就青肿起来，快要不能动弹了。她只得拿两条毛巾扎在一起，系在床腿上，然后让玫兰妮的两只手拉住打结的那一头。
房间里又暗又热，充满了痛苦的喊叫和嗡嗡的苍蝇，可是时间过得慢极了，斯嘉丽连早晨的事也有点记不起来了。她觉得仿佛自己在这个闷热、阴沉和汗湿的地方已待了一辈子似的。
终于，一切都过去了。玫兰妮并没有死。那个像小猫似的哇哇叫的小崽正在百里茜手里接受头一次洗礼，玫兰妮这时睡着了。
☆、我要回家
斯嘉丽的脑子已成了真空，世界已成了真空，在这漫无尽头的一天之前不曾有过生活，在这以后也不会有只有酷热难熬的夜晚，只有她那粗嘎疲倦的呼吸声，只有从腋窝到腰、从臂部到膝盖淋漓不息的，模糊冰冷的汗水。她像个老太婆似的，扶着栏杆慢慢从黑暗的楼梯上摸索着走下来，两条腿像灌满了铅，一步一哆嗦。她非常吃力地摸到前边走廊里，颓然的在最下一级台阶上坐下来。直到这时她才发现天已经黑了，瑞德也不见了。
又过了好一会儿，斯嘉丽终于缓过来，把百里茜叫到跟前问：“巴特勒船长是去偷马了吗？”不知为什么，她很害怕他会抛下自己独自离开。
“是的，斯嘉丽小姐。我在亚特兰大酒店找到他的，在走之前他还说，在这之前他就偷过马，他说就算丢了性命也要弄匹马来。”
斯嘉丽长长舒了口气，可心里还是忍不住为他担心。就算丢了性命也要弄匹马来，她真的有这么重要吗？
她打包了一些水和食物，就坐了下来，带着一颗忐忑不安的心等着瑞德。可是左等右等，就像是一个世纪都过去了，他就是不来。于是，她又开始担心了。最后，从大路前头很远的地方，她听见一种没有上油的车轴的吱吱嘎嘎和缓慢而隐约不清的得得马蹄声。那声音逐渐近了，她一跃而起，呼喊瑞德的名字。然后，她隐约看见他从一辆小货车的座位上爬下来，接着大门喀嚓一声，他朝她走过来了。他来到灯光下，才叫斯嘉丽看清楚了。他穿得整整齐齐，像要去参加跳舞会似的。雪白的亚麻布外衣和裤子熨得笔挺，绣边的灰色水绸背心，衬衫胸口镶着一点点褶边。他那顶宽边巴拿马帽时髦地歪戴在头上，裤腰皮带上插着两支象牙柄的长筒决斗□□。外衣口袋里塞满了沉甸甸的弹药。
他像个野人似的从走道上轻快地大步走来，漂亮的脑袋微微扬起，神气得像个异教徒王子。他那黝黑的脸上有一丝勉强掩饰着的残暴无情的神色，他那对黑眼睛眉飞色舞，仿佛觉得眼前这整个局面倒很有趣，仿佛这震天动地的爆炸声和一派恐怖的火光只不过是吓吓小孩子罢了。他走上台阶时她摇摇晃晃地迎上前去：“瑞德，你没受伤吧？”
“没事。”只是这一句问候便使他眼中的暴戾尽消转化成无尽的柔情，“不过，你看起来真的吓坏了。”忽然他将她揽入怀中，用两手温柔地、安慰地抚摩着她的一头乱发，他的声音也是温柔感人的，那么柔和，那么宁静，让斯嘉丽一颗慌乱的心终于平静下来。
“瑞德，我要回家去。〃她说。
“回家？你的意思是回塔拉？”
“是的，是的！回塔拉去。〃他瞧着她，好像她神志不清了似的。
“塔拉？我的天�
![(真人同人)[江口拓也]身高差28封面](http://www.baxi2.com/cover/18/18224.jpg)
![(猎人同人)[猎人]莉迪亚生活实录ⅰ-流星街一枝花封面](http://www.baxi2.com/cover/18/18311.jpg)
