基督山伯爵:世界文学经典文库-第135部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“算了吧，”安德拉说道，“你又开玩笑了不是？”
“噢！你别生气，可以试试嘛。”卡德罗斯说完就朝窗口走去，用钻石在玻璃上划了一下，只听得玻璃吱地响了一声，“真货！”卡德罗斯一边说，一边把戒指戴到他的小指上，“刚才我没有看清，可是这些卖假珠宝的家伙把假货做得真像，倒弄得真的珠宝店里的东西反而没有人敢偷了，又一个行当给弄得不景气了。”
“喂！”安德拉说道，“你有个完没有？你还有什么东西想向我要的？要不要我的上衣？要不要我的帽子？你也别不好意思，反正你是在要东西。”
“没有了，你这伙伴还真是不错，我就不留你了，我还要有什么痴心妄想的毛病，我就想办法自己给自己治吧。”
“不过你得留神，你怕兑换金币的时候出事，你去变卖这颗钻石可别出什么事。”
“这颗钻石我不会卖的，你就放心吧。”
“是呀，至少今明两天不要去卖。”安德拉心里想道。
“你这泼皮真是走运！”卡德罗斯说道，“你一回去，什么仆人呀，马呀，车呀，未婚妻呀，全都有了。”
“这就说对了。”安德拉说道。
“喂，哪一天你真的娶上我的朋友唐格拉的女儿，我希望你能送我一份厚礼。”
“我对你说过了。那是你自己在胡思乱想。”
“嫁资是多少？”
“可你听我说……”
“100万？”
安德拉耸了耸肩。
“就说是100万吧，”卡德罗斯说，“你能弄到的钱永远不及我盼你得到的钱多。”
“多谢了。”
“嗳！我这是真心诚意的。”卡德罗斯接着说道，一边嘻嘻笑着，“等一等，我送你出门。”
“不用了。”
“得送你。”
“那又何必呢？”
“喔！因为门上有个小小的机关，这是一种安全措施，我认为是非采取不可的。门上安的那把锁，是加斯怕尔·卡德罗斯拆了重新改良的一把于雷…菲谢锁。等你发了大财，我也给你配一把。”
“谢谢，”安德拉说道，“我就提前一个星期告诉你。”
他们两人分了手，卡德罗斯站在楼梯口上，两眼一直盯着安德拉，先看着他下了三层楼梯，然后又看着他穿过庭院。接着卡德罗斯急忙回他自己屋子。仔细把门关好，像个资深阅广的建筑师一样，认真研究起安德拉给他留下的那张平面图。“我这位可爱的贝内代多，”他说道，“我想，他要是继承到一笔财产，他不会有什么好生气的，要是有个朋友能让他提前摸到那50万法郎，这样的朋友总不是他朋友中最赖的吧。”
第155章 窃贼（1）（）
安德拉和卡德罗斯会面的第二天，基督山伯爵果然带着阿里和其他好几个仆人去了奥特伊，他还带了几匹马去，想试试那些马怎么样。前一天伯爵还没有去奥特伊的打算，安德拉也没有想到他会去，但是贝蒂西奥一到，伯爵当下决定去奥特伊。贝蒂西奥是从诺曼底赶来，带来了那边购置房屋和有关那艘小艇的消息。房子已经安排定当，小艇已经在一个星期前驶抵，现在停泊在一处小海湾，船上六名水手也都办妥各种手续，随时都可以出海。伯爵称赞贝蒂西奥办事得力，另外吩咐他作好不久即离开那儿的准备，因为他在法国逗留的时间最多不会超过一个月了。
“现在，”伯爵对贝蒂西奥说，“我需要只用一个晚上就从巴黎赶到勒特雷波，我要求一路上分段配好八匹马，保证我在10个钟头内走完50里法国古里，约合四公里。。”
“阁下曾经提到过这方面的意思，”贝蒂西奥回答说道，“马已经配齐了，都是我亲自选购，并且选定地方安置的，我选的地方是最合适不过的了，因为都是在一般没有人去的村庄。”
“很好，”基督山说，“我在这儿住一两天，您就照刚才说的安排吧。”
贝蒂西奥正要出去安排这一两天的事，巴蒂斯坦开门进来，手里托着的镀金的银盘里放有一封信。
“您来这儿有什么事？”伯爵见他满身尘土，于是问道，“好像我没有叫您来吧？”
巴蒂斯坦也不答话，只是朝伯爵走去，递上那封信。“此信极为重要和紧急。”他说道。
伯爵把信打开，念道：
基督山伯爵先生钧启：今夜有人欲潜入香榭丽舍大街伯爵寓所，妄图窃取其以为藏于盥洗室写字台之若干文件。人所共知，基督山伯爵先生勇猛果敢，似不必求助警察当局，且警察介入可能严重累及此消息披露者。伯爵先生只需由卧室推门进入盥洗室，或事先藏身于盥洗室，即可出奇制胜。若人多势众、防范暴露于明处，势必拒此歹徒于门外，然基督山伯爵先生亦坐失良机，终不能辨认此仇敌。报信于伯爵者得知此情实属偶然，如歹徒此次行窃未遂，日后故伎重演，届时报信者恐无幸再作敬告。
伯爵读完信首先觉得这是窃贼耍的诡计，是一个赤裸裸的圈套，故意用一个算不得什么险情迷惑他，使他对真正严重的危险毫无防备。所以，虽然这位不愿通报姓名的朋友在信上叮嘱了，也可能正因为信上这么叮嘱了，伯爵还是想派人把这封信送警察分局长，可他突然转念一想，说不定还真是只有他自己能认出的某个夙敌，如果是这样，也只有他才能将计就计，当初斐爱斯柯德国戏剧家席勒所作同名剧中的主人公。就是这样利用了企图暗杀他的那个摩尔人。读者对伯爵已经非常了解，所以不必再8拢说他如何无所畏惧魄力过人，具有何等超人的毅力，又如何坚忍不拔，化不能为能。出于他一生的经历，出于他早已下定、决不半途而废的决心，他同大自然斗，也就是说同上帝斗，他同人类社会斗，也可以说同魔鬼斗，现在他已开始品尝到了其中的不为常人所体验的乐趣。
“他们的目的不是来偷我的文件，”基督山说道，“他们是想杀死我。这些人不是小偷，他们是杀人凶手。我不想请警察局长插手我自己的事。我有钱，真的有钱，省得警察局为这案子抠预算了。”
巴蒂斯坦交了信后就退出房间，伯爵又把他叫回，“您赶回巴黎去，”伯爵说道，“把留那儿的仆人全都带到这儿来，我要求所有的人都来奥特伊。”
“可那房子一个人都不留吗，伯爵先生？”巴蒂斯坦问道。
“不，看门人留下。”
“请伯爵先生三思，从门房到正楼还有一段路。”
“嗯？”
“呃，楼里的东西都偷走了，门房也听不到一点声响。”
“谁偷？”
“当然是贼偷1！
“您也太无知了，巴蒂斯坦先生。窃贼把整个小楼的东西都偷走又算什么？我吩咐该做的事没有办妥那才让我恼火呢。”
巴蒂斯坦弯身一鞠躬。
“您听清楚了，”伯爵接着说，“把您的伙伴全带到这儿来，一个也不要留下，其他一切照常，您把底层的百叶窗都关上，这就行了。”
“楼上的呢？”
“您知道楼上从不关百叶窗。您走吧。”
伯爵发了话，说他一个人在他屋里用晚餐，只要阿里过去侍候就行了。他像平常一样，从容不迫地稍微吃了一点东西。用完晚餐，他示意阿里跟他走。伯爵于是出了小门，好像散步一样溜到布洛涅森林，然后漫不经心地上了去巴黎的大路，天正要黑的时候，他已经到了爱丽舍田园大街他住的小楼的对面。
整幢小楼黑黝黝的，只见门房里亮着一只幽幽的孤灯。巴蒂斯坦说的没有错，门房离正楼大约有四十来步远。基督山靠在一棵树上，用他那双几乎毫厘不爽的眼睛搜索这条双车道的林阴大道，察看所有的过往行人，又把目光投向边上的几条小马路，看是否有人暗暗藏在那儿。他这样看了10分钟，确信没有人盯他，于是立即带着阿里一起迅步跑到小门前，噌地一下进了院子，然后用他随身带着的钥匙打开仆人上下用的那座楼梯门，上楼进了他的卧室。房间的窗幔本来都已拉上，他也不去打开，甚至连碰都不碰。看门人还以为这楼里空无一人，怎么也想不到主人居然回到楼里。
一进到卧室，伯爵示意阿里站住不动，然后他自己一人走进盥洗室，他仔细查看了一遍，一切都跟平常一样，那张珍贵的写字台还在原地，钥匙还在抽屉上挂着。他把钥匙连转两圈锁上抽屉，拔下钥匙，退到卧室门前，把门上的双道锁簧拔掉，然后回到卧室。阿里乘这工夫在桌上摆好伯爵吩咐他带来的武器，也就是一枝短马枪和一对双铳手枪——这种手枪上下两个枪管叠在一起，跟打靶用的手枪一样，很容易瞄准。伯爵有了这些武器，可以说五个人的小命全在他手上攥着了。
差不多已到了晚上9点半钟的时候了，伯爵和阿里匆匆吃了一块面包，喝了一杯西班牙葡萄酒。基督山接着拉开一块活板，他就能不出屋看到隔壁的情况，他手边放着他的那一对手枪和那枝马枪。阿里在他旁边站着，手里拿着一把阿拉伯小斧，从十字军远征以来，这种斧子的样子始终没有变过。卧房有一扇窗是跟盥洗室的窗子平行的，从这扇窗伯爵可以一眼望到外面的马路。
两个钟头就这样过去了，四周黢黢一片黑夜，但是阿里靠着他那未经训练的天性，伯爵凭着他那显然是练就的本领，两人都能在黝黑中纵览四周，就连庭院中树叶最轻微的摇曳，他们也都看得清清楚楚。看门人屋中的那盏小灯早已熄灭。看来如果真有人要来犯事，他们应该溜进底层再上楼，而不是翻窗进来。基督山总觉得歹徒是来害他的命，而不是图他的钱，因此他们下毒手的地方是他的卧室，而要进他卧室，不是从暗楼上来，就是从盥洗室的窗户跳进来。他吩咐阿里在楼梯门口守着，自己则继续盯着盥洗室。
荣军院的大钟敲响11点三刻，随着西风送来的一阵阵湿气，飘来三声凄凄发颤的钟声。最后一声刚消逝，伯爵觉得似乎听到盥洗室那边轻轻地响起一声，这一声刚完，或者更确切地说，刚听得吱地响了一下以后，紧接着又是吱吱响了第二下，然后是第三下。听到第四声伯爵便知道是怎么回事了，原来有一只刚劲有力的手，正熟练地用一颗钻石划窗上一块玻璃的四道边。伯爵顿时觉得自己的心怦怦直跳。一个人不论如何饱经磨砺不畏艰险，不论对所要面临的危险事先有了多么详尽的了解，一到他感到自己的心在突突乱跳，人在嗦嗦发抖的时候，他便体验出梦幻与现实判若云泥，计划与实施大相径庭。基督山这时向阿里打了一个手势，阿里一下就明白了，险情在盥洗室那边。阿里向前迈了一步，站到他主人身边。这时候基督山不免心焦，急着想知道来的是什么样的仇人，他要对付的人一共有几个。
基督山站在卧室的门洞口，可以一眼望到盥洗室，歹徒正在摆弄的那扇窗就在基督山站的门洞口的正对面，基督山也就可以目不转睛地盯着那扇窗。他看到黑沉沉的窗口前冒出一个更加黝暗的黑影，接着窗上的玻璃变成黑糊糊一片，好像从外边糊上了一层纸似的，然后一块玻璃咯啦响了一下，但没有往下掉。玻璃上打开了一个口子，伸进一只胳膊，正摸着找窗上长插销的把手，不过一秒钟的工夫，那窗就被轻轻推开，一个人从外面跳了进来，但进来的只是那一个人。“这无赖真是胆大包天。”伯爵暗暗说道。
这时，伯爵觉得阿里在他肩上轻轻拍了一下，他立即转过头去，阿里给他指了指他们所在的这间卧室的窗子，窗对面就是大街，基督山朝窗子跨了三步，他知道这位忠心耿耿的仆人感觉非常灵敏。果然，他看到一扇门边上还有一个人，只见那人踩在围墙的墙脚石上，像是在探望伯爵寓所里的动静。“好呀！”伯爵说道，“他们一共两个人，一个动手，一个放风。”
伯爵示意阿里紧紧盯住街上那个人，他自己则回过头去对付盥洗室里的那个家伙。那歹徒划开玻璃口子跳进盥洗室后，两臂在胸前举着，正慢慢摸着走。最后他好像把屋内的情况都摸清楚了，盥洗室一共有两扇门，他想把两扇门的插销都插上。正当他走到卧室那扇门前的时候，基督山认为那家伙会进来，于是拿起一把手枪作好准备，然而伯爵只是听到插销插上铜扣响了一下，原来这位夜半来客插上门只是以防万一，但他不知道伯爵早已把插销上的锁簧拔掉了，他却以为现在万无一失，可以大胆放心地动手了。
这家伙以为屋里就他一个人，于是放开手脚准备大干了。他从又宽又大的衣袋里掏出一样东西——伯爵一看就知道那是什么。那人把这东西放到圆桌上，然后径直朝写字台走去，伸手摸抽屉上的锁，这才发现完全出乎他的意料，抽屉锁眼上没有插钥匙。但是，这人不但会划玻璃，而且做事缜密，事先什么都想到了。不一会儿伯爵便听到钥匙串晃动发出的、像铁片相碰的那种丁零当啷的声响，这钥匙串上挂满了说不上是什么形状的钥匙。我们找锁匠来开门的时候，他们带的就是这种钥匙串，到窃贼嘴里这叫“夜莺”，肯定是因为夜深人静时，他们丁零当啷拿这种钥匙串顶开锁舌的时候，很爱听这样的小夜曲。“啊！啊！”基督山嘴上挂着一丝失望的微笑暗自说道，“原来仅仅是个偷东西的。”
但是屋子里漆黑一团，那家伙没有办法把合适的钥匙找出来，于是他就去拿刚才放到圆桌上的那东西，动了动上面的弹簧，那东西立刻射出一道昏黄的灯光，不过用这光来照东西倒也是够亮的了，昏黄的灯光果然照亮了那家伙的手和脸。“哟！”基督山大吃一惊，不禁倒退了一步说道，“原来就是……”阿里立即举起他那把斧子。“你别动，”基督山轻声对阿里说，“你把斧子放下，现在我们这里用不着什么武器了。”
接着伯爵又说了几句话，但他把声音压得更低，因为刚才他一声惊叫，声音虽然低得不能再低了，但还是把那边的家�
