穿越影视风云录-第138部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
纳兰如梦眨着如水的眸子，不解的问：”什么老的不吃香了？莉莉姨娘你老了吗？”
哈哈哈，王雪琴，清雅直乐，莉莉羞恼道：”笑屁啊笑，你们也年轻不到哪去！”
”是啊，我们就是笑屁，你恼羞成怒啦，难道你是屁咯咯。”清雅逮住话茬调侃莉莉。
”是，我是屁，你把我放了吧。”莉莉装出一副羞恼的样子，上前和清雅厮打，两位成熟美妇撕扯着，娇笑着，喘息着，滚落在大沙发上，睡衣被扭打着掀到纤细的腰肢上，露出雪白的下*半身和穿着白色三角裤的雪白肥臀，陆尔杰饱了眼福，纳兰如梦把他的小脑袋扒拉过来，娇嗔道：”小坏蛋，不许看。”
王雪琴过去，照着莉莉和清雅两女的大肥臀啪啪就是两巴掌，娇嗔道：”别闹了，开饭喽，仆人们看见多不好！还以为泼妇打架呢。”
两女气喘吁吁的松开对方，一个个柔美的脸蛋上红晕满面，清雅指着莉莉咯咯笑道：”刚才我真把你放了！”
莉莉捂住鼻子，急忙离开清雅的身边：”好臭！一会儿不许吃饭。”
”婆婆，她欺负我，你要给儿媳做主啊！”清雅捏着嗓子，拿腔拿调，摇晃着王雪琴的胳膊撒娇。
”手心手背都是肉，你让婆婆难办呀！”王雪琴也装模作样的摆起了婆婆的谱：”你去求求你家小男人，让他替你出气。”
”尔杰是我的，你们不要抢！”纳兰如梦霸道的搂着尔杰的脖子说道。
”切！小丫头片子，毛还没有一根就学会和人抢男人了，你有我们的咪*咪大吗？”清雅故意逗小丫头如梦，还撅了撅高高的胸脯，半透明的睡衣两个暗红的凸点若隐若现，是正常男人，要是不硬那就是有问题。
”我现在还小，以后我也会有！哼！”小丫头纳兰如梦歪着头一副无所谓的样子，陆尔杰在纳兰的粉脸上亲了一口，也稚嫩的说：”你们都是我的乖乖，不能吃醋哦，要吃饭！”
”还是我家儿子懂事，媳妇们，开饭喽！”王雪琴吩咐佣人：”去喊玲花母*女过来吃饭。”
”这玲花也真是的，每次吃饭都要催。”莉莉不满道。
”你冤枉她了，她觉得主仆有别，不好意思和我们一起吃饭，所以每次都把婉儿拉走。”王雪琴为玲花辩解。
”我看玲花带着婉儿真不容易，玲花妹子长相水灵，有机会给她找个好人家吧。”清雅说道。
”屁，好女人都给尔杰留着呢，你想让我们男人戴绿帽子呀，动机不纯！”莉莉不屑的骂道。
”我看玲花思想蛮传统，尔杰想要征服不容易，戴绿帽子的事还是你去做吧，我怕我家小男人宰了我。”清雅妩媚的看小丈夫一眼，给他抛个媚眼，尔杰浑身打个哆嗦，笑道：”凡是红杏出墙的女人，是欲求不满，才翻墙找野男人，小爷我绝世无敌，你们没机会喽！”
”给我们机会我们也不会做地，老公，我们虽然不是贞洁烈女，但也不是人尽可夫的档妇。”清雅说道。
大家一起坐好，尔杰当然坐在上位，叶玲花拉着婉儿走了进来，显然也是刚刚洗过澡，换过衣服，尔杰眼前一亮，紧绷牛仔裤，雪白的短袖t恤，山峰高耸，梳着马尾，简简单单，清清爽爽，成熟清丽。女人多了，尔杰就容易忽略身边每一位女人。
”玲花，给你说多少次了，以后吃饭的时候就在一起，不要和佣人们一起吃。”王雪琴说道。
叶玲花面色羞涩，显得很不好意思：”我是下人，哪能不懂规矩和主人一个桌子吃饭，我和队员们一起吃就是了”
”规矩我来定，我记得我说过一次，从今天开始，和大家一起吃，如果再让我妈妈吃饭的时候喊你，我可要处罚你了。”陆尔杰板起小脸，认真的说。
”是，老板！”叶玲花诚惶诚恐的答应。
”这就对了，婉儿，过来，坐我身边。”陆尔杰向小婉儿招手，婉儿看看妈妈，叶玲花对女儿说：”过去吧。”
小婉儿咬着手指头怯怯的来到尔杰的旁边座位坐下，很显然平时叶玲花没少嘱咐小婉儿，不要惹主家生气，毕竟是小孩子，如果惹恼了主家，她们母女就又面临窘迫的境地了，婉儿也渐渐懂事，所以，妈妈不同意，她不敢哭闹撒娇，当然，小婉儿有大家宠着，好吃好玩的也没有断过，可是，妈妈时常警告她，她慢慢也记在脑海里了。
女人们看电视，品头论足，纳兰如梦和陆尔杰却独自走进自己的房间，两个小人一进屋纳兰如梦就一下子窜到尔杰身上，紧紧抱住尔杰的脖子，两腿盘在尔杰的腰间，在尔杰耳边呢喃：”我好想快快长大，老公，你告诉我，你是怎么穿越回21世纪的。”
尔杰抱着纳兰坐在沙发椅上，纳入纳兰滑嫩香甜的小舌头贪婪的吮品咂了一番，才吐出纳兰的香舌，把玉佩空间的事情告诉了她，纳兰惊喜万分，嘟着嘴埋怨尔杰不早告诉她，尔杰默念芝麻开门带着纳兰进到了玉佩空间。
”好大的空间，这里太美了。”纳兰如梦拉着尔杰的手，撒欢跑着，不停的叫着笑着。
”这空间太棒了，老公，如果我们能一辈子生活在这里就好了。”
”一辈子哪够，走，我带你去看看时空穿梭机。”尔杰和纳兰展开如飞一般的步伐，不一会儿，两人来到巨型的时空穿梭机旁。
两人流连在空间里，慢慢踱步至一葱翠碧绿的直插云霄的山峰前，轰隆隆的流水飞流直下的大瀑布，非常壮观雄伟，清凉的溪水四处飞溅，大珠小珠落玉盘，唯美绝伦，两小人仰头张望，真有李白飞流直下三千尺，疑是银河落九天的盛景，两人手拉手憧憬着美好的未来，尔杰把自己伟大的构想告诉纳兰如梦。
尔杰一时雄心万丈，仰天长啸：”至尊至尊，唯我独尊！”声音在空旷的空域久久回荡，连绵不绝。
”我们拥有异空间，老公，唯我独尊不是梦，你要做世上独一无二皇帝，我就是你的皇后娘娘，咯咯。”纳兰如梦松开尔杰的手，轻飘飘的跃上溪水边巨形的青石上。
”好清澈的溪水，哇！溅我一身！”纳兰如梦稚嫩的咯咯娇笑，如花的小脸深情的远望着小男人，突然羞涩挥着胳膊的喊道：”老公，我们在这里洗个澡吧。”
陆尔杰内心雀跃，飞身飘上溪水边巨形的石台，哈哈笑道：”正有此意，亲亲宝贝，洗澡澡喽！”说着，三下五除二把自己脱了个清洁溜溜，撅着巨硕昂扬的三条腿，一个鱼跃，噗通一声跳进了溪涧中。在水底沉浮了足有一分钟，才忽的从清澈见底的溪水中哗啦啦的冒出头来，抖抖头上的水珠，抹一把脸，踩着水，环视周围，却没发现纳兰的身影，正自纳闷，纳兰如梦如同美人鱼一般悄悄从尔杰身后冒出头来，准备吓唬吓唬小老公。
第二百七十四话 译制片（）
尔杰没有被妈妈王雪琴缠着不让走，他还有很多事情要做，王雪琴也非常理解小儿子，家里的一切都是儿子赚来的，儿子是做大事的人，怎能天天爬女人的肚皮上呢，再说，儿子向她保证，今后会天天过来这边，陆公馆要扩建，至尊集团有很多事要他亲自处理，
做妈妈的当然不能拖儿子的后腿，而是要全力支持小儿子。
回到陆公馆，陆尔杰对女人们宣布了一件事情。
“咱们的影视集团需要引进些外国电影，不知你们有什么意见。”陆尔杰问道。
“我们没什么意见，一切您说了算。可是我不明白，我们的电影拍的好好的，干嘛要引进外国电影，外国电影现在没我们拍的好，而且还是黑白的，老百姓也看不懂，叽里咕噜，哇哩哇啦的。”阮琳玉质问道。
“其实，外国片拍的还是不错的，艺术水准很高，我们在国外的时候经常看，尔杰你说说你引进外国电影的理由，我们听听，大家替你分析分析。”宋菱媚说道。
“是这样，上海是个大都市，也是对外国文化认知度最高的城市，我们现在的彩色电影风靡全球，也给我们影视集团带来滚滚财源，全国的影视明星均来自我们集团，可以说是人才济济，我们的片子各个系列异常火爆，但是我们公司的定位是全球化的公司，我们不仅要输出，而且还要引进，我上次偶尔进了一次影院，正好放的是一部外国电影，我觉得影片不错，但确实老百姓看不懂，我看到旁边居然有一个人拿着大喇叭在旁边讲解，笑的我差点断了气。”陆尔杰想起这件事来就乐的不行。
上世纪30年代的时候，上海是第一个引进外国片的城市，但是影片是引进来了，可是大部分人都看不懂啊，不懂英文，也没有字幕，那和看无声电影有什么区别，于是，聪明的中国人就想了个办法什么办法呢，很简单，就是放电影的旁边站一人，手里拿着大喇叭，跟着电影的情节一步一步的讲解，看的人累，讲的人也累，而且外国人的语言发音和中国话有很大的区别，往往出现情节讲解不到位，引起混乱，闹出不少笑话，你想啊，如果你说普通话大家还能听懂，如果是一个东北人，或者天津人，唐山人，陕西人，浙江人，广东人，如果他们来解说，是不是很有意思。还有更有意思的，那时候看外国电影，比如您是河北的，演电影的时候旁边有一个唱河北梆子的在一旁唱词，比如经典外国影片“泰坦尼克号”，大家可以想象一下，他把情节用河北梆子或者河南豫剧唱出来是什么腔调，现代人看了不笑掉大牙不算完，当然那时候的条件不容许，所以，陆尔杰就有了这种想法。
“那你有什么好的办法？难道我们引进来，也手里拿着大喇叭讲解，那不是一样可笑吗？”依萍问道。
“当然不是，我们引进来，自然就是要老百姓看的懂，你们可能没听过译制片，简而言之就是我们要给他配上中文字幕，然后同声加上配音。”
“想法真的不错！”宋梅龄兴奋道：“不过，我不懂你们拍电影的是怎么回事，琳玉，你说说。”
阮琳玉皱着眉头：“尔杰说的是新鲜名词，我也不懂啊，还是让他说吧。”
“同期配音是个技术活儿，但也不难，你们中的很多人都能做，比如茹萍姐姐，阮姐姐，程程姐姐，当然还有你们三位。”陆尔杰指指宋园三姐妹。
“我们，你没开玩笑吧，我们可不是演员，呜呜，不行。”宋园三姐妹急忙摇头。
“同声配音呢就是配音演员照着稿子，看着电影屏幕，对口型，讲究语速，语气，要符合人物的性格特点和电影里的背景环境，一个好的配音演员，可以为整部电影增色不少，而且老百姓看电影，就可以对电影里的人物性格把握更加的准确。你们懂英语的，而且在外国生活过一段时间的，对外国人物的把握，说话的腔调都比国内的不懂英语的演员更有优势，想不想试试，很有挑战性，配音配好了，在全国影院一播放，是不是感觉很有成就感呢。”尔杰双手摊开，摇晃着公鸡头，夸张的耸着肩膀，蛊惑众女。
这么一说，宋园三姐妹，阮琳玉和冯程程等女都兴奋起来，这事不仅好玩而且非常有意思，陆尔杰说道：“你们等着！”说着飞身上了二楼，进了自己的房间后，快速进入空间，再拿出一台小电视，然后从众多的碟片里挑出一部80年代的译制片来，众女都惊讶怎么转眼就又拿出一台电视来，而且是一台不大的电视，比起客厅里的大电视来，还差的远，不过更加的精致。见怪不怪了，也就不去深究他从哪里拿来的，反正尔杰不是凡人，本着这样的心态，他无论做什么都不奇怪了。
陆尔杰抱着小电视跳下楼，手里拿着碟片说道：“这是一部经典的译制片“叶塞尼亚”是一部非常经典的译制片，非常的好看，你们感兴趣的话可以看看，看人家是怎么配音的。”
众女一听，红楼梦都不看了，这外国电影，看是看过，可真正的说中文的真没听过。
“换片！换片！”梦萍兴奋的说着，紧接着按了遥控器。
“你讨厌，正看到带劲呢。”傅文佩娇嗔。
“傅姨妈，你每天在家没啥事，和佘姐姐在家看呗，我们先看看这个，学习学习。”梦萍换上碟片，众女都坐好，等着好戏开场。
叶塞尼亚这部片子可以说堪称经典，最经典的是其中的配音，如果有喜欢的读者，不妨自己百度一下看看，这部片讲述的故事发生在十九世纪末墨西哥的一城镇——叶塞尼亚是一个吉卜赛姑娘，她象一朵迎风吐艳的野玫瑰，年轻、美丽、纯洁，但又自尊。作者本人曾经连看了几遍，真的很好看，尤其喜欢吉普赛姑娘叶塞尼亚，她跳着充满野性的吉普赛舞蹈，火辣辣的眼神深情望着你，她的一切都会令你神魂颠倒。有一天，白人军官奥斯瓦尔多上尉偶然遇到了叶塞尼亚，两人一见倾心，产生了爱情，在优美的音乐伴奏下，一场最浪漫的爱情开始了。
蓝色的秋天，
静静的河边
恋人的呢喃
投入的双眼
相爱的危险
刀搁在眉间
血流在胸间
无谓的甜
叶赛尼娅叶赛尼娅
你撕开我的心脏却不说话
叶赛尼娅叶赛尼娅
我抱紧你的身体装疯扮傻
战火的流星
将霎那缠绵
紧闭的双眼
看不破誓言
没有了面包
就无畏的流浪
吉卜赛的女儿
在风中坚强
叶赛尼娅叶赛尼娅
你戴上我的戒指风吹雨打
叶赛尼娅叶赛尼娅
离别后天空沾满你的惩罚
尔杰轻轻哼着这首经典歌曲，果然，一开始的剧情就吸引了众女的视觉听觉。
“依萍姐姐，我把这首歌送给你。”尔杰咬着依萍的粉红小耳垂轻轻的说。
依萍扭过头，目光无限柔情的凝望着小男人，没想到众女的耳朵都很灵，全部扭过头看向尔杰，眼里的意味各不相同，尔杰知道恐怕会犯众怒，于是，起身大声说道：“这首歌送给我的
