我的仙女大小姐-第462部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
。
也就是说,假如定价是十五米元一本书,除掉运营上的费用和缴税,杨果还能够拿到超过五百万米元的税前报酬!这还仅仅是一个开始……
而最主要的,未来出版社的根基所在的网络,出人意料的是,实体书的销量比较中庸,但电子书的销量一直在呈现着指数型的增长!
不知不觉,五本最早摆上架的网络已经获得了将近二十万的电子书下载量,跟上个月看到的单本五百的销量比起来,可谓是有了突飞猛进的进步!
然而,尽管随着时间的推移,尽管新译路又有新的网络译本推出,这个增长的势头并不削减,杨果从庞岳那里得到一个预估的数据,据说在年底之前,这五本书的销量应该会突破五十万!注意,这里说的五十万,那可是平均一本五十万!
这可是实打实的销售数据啊!国外对版权的保护周到得让人感动,只要有好的作品,真的是卖到脱销都不是不可能的!
当然,这五本网络的销量也不是很平均,不同类型的出现了不一样的销量水平,比如玄幻销量会比东方文化比较浓厚的仙侠高一些。杨果跟庞岳都注意到了这一点,后期,他们可能会调整出书的倾向。
不过,杨果并不是很相信这个数据,他看来,这个并不是固定的,后面说不定大家通过网络对东方文化有了更深的了解,他们会有更多的读者喜欢看仙侠呢!
杨果从出版社回来,风淡云轻地跟方贝贝聊起了这些事情,方贝贝还津津有味地帮他精细化计算了怎么样设计出版社、作家、译者的收入分配比例。
他们俩似乎都比较马大哈地忽略了一个事实,那就是,单纯计算莫老爷子作品的分成,杨果好像都快成亿万富翁了!
(求月票,求推荐~≧▽≦)
第九百二十五章 方父、方母的敲打()
最后几天,杨果还带着琪琪,跟方贝贝再回了一次她的家,硬着头皮,被她的三姑六婆给围观了一圈。
当然了,杨果自己也是挺乐意的,毕竟,走到这一步,基本上就预告着杨果已经被方贝贝的家庭、家族逐渐地接受。
方父、方母倒还保持着最后一点矜持,对杨果不冷不热的。他们家的其他亲戚倒是对杨果热情了许多,小辈们把杨果当成了偶像,缠着与他合影跟他要签名,长辈们就不停地问杨果的各种个人信息,差点没跟户口调查的民警一样。
最终,亲戚们各回各家之后,方父方母终于有空跟杨果说上几句话了。
“听说,你要去瑞典参加诺贝尔奖的颁奖典礼?”方父喝了一口杨果沏的茶,仿佛是随便找一个话题聊聊。
也不知道,是谁从女儿那里无意间得知了这个消息,惊讶得说不出话,还激动得彻夜未眠。
方父是水木大学毕业的,曾经还有着一个向往学术殿堂的宏图壮志。到现在,虽然他离开了教师行业好多年,也离自己的梦想越来越远,但是方父依然对这些国内国外的学术大奖心怀憧憬。
“是的,不过,是我的老师去领奖!”杨果跟方父解释道,“我只是陪行,然后给他当同声传译。”
那样也是极好的啊!要是花钱能够买一个入场券,方父也愿意混进去观礼啊!当然,是如果不贵的话。
“英语的同传?”方父奇怪地问道。他还是不是很明白杨果的实力,觉得杨果依靠与莫言的师徒关系获得这个机会的可能性更大,要不然,莫言哪里会找不到一个更好的翻译呢?
“瑞典语的。”杨果笑着说道。
“瑞典语?这个你也会?”方父惊讶地问道。
“会啊!当然会!他可是会十几门外语的呢!”方贝贝骄傲地说道。在父母面前说起男朋友的优点,方贝贝就好像新婚的小媳妇炫耀自己的珠宝玉饰一样。
“你忘了?”方母推了一下方父,说道,“快乐大本营里演过!”她说的是何老师、娜姐他们跟杨果数他会多少门外语的那一幕。
“啊,啊!”方母才一转神,坐在她大腿上的琪琪就拉着外婆的手,张开嘴巴叫了起来。
小家伙就好像嗷嗷待哺的小鸟,等着外婆给她撕白糖馒头吃。这个馒头是方母自己蒸的,平时她很少做,这次是琪琪要过来,才特意蒸了一笼。
馒头白白胖胖,松松软软的,观感就很好!而口感更赞,揉入面粉中的白糖甜而不腻,正和琪琪的口味,又不会摄入太多糖而蛀牙。
琪琪特别喜欢吃,刚刚已经吃完了一个,还要吃第二个呢!
方父的视线从可爱的琪琪身上挪开,继续跟杨果说道:“出国之后,要注意一点,别人怎么样挑衅,你也要忍着点。你出去就代表着国家,代表着我们中华人!”
杨果郑重其事地点了点头。
“也不要沾花惹草!”方母哼了一声,说道,“你们男人就是死性不改,国外那些女人那么开放,贝贝不盯着你,别有跑去勾搭什么夏洛特公主!”
方母这段时间,着实是做了一番功课,她从千度千科那里,看到了杨果在八黎时候,跟什么夏洛特公主传过绯闻,虽然很多证据都表明这是假的绯闻,但是方母依然感到心里不舒服。
方母觉得,既然跟我女儿谈恋爱了,那就应该忠诚一点,不要到处跟别人传出这些绯闻,把自己搞得跟花花公子一样!
“是,是!”杨果点头,很老实地说道。
“那都是假的!”方贝贝帮男朋友撑腰道,“夏洛特公主那事情都不是真的,杨果他都没怎么认识,就住在一个酒店,见过两次面。”
这孩子,真的是还没嫁人呢,就全都护着那个男人了!方母翻了翻白眼,不满地说道:“贝贝,妈这是为你好,你还不知道好歹!”
琪琪使劲地想要咽下口中的馒头,噎得有点眼睛翻白,方母赶紧端来一杯热水,让她送了下去。
方母怪罪地说道:“哎哟,琪琪啊,你着急什么?慢慢嚼碎了再吞啊!”
琪琪那是着急着说话,舒服了一些,她马上忘乎所以,叽叽喳喳地叫了起来:“琪琪也是公主,公主姐姐说了,琪琪也是公主!”
于是,在方母怪异的眼神中,杨果挠着头解释了一下主舞台那天的情况。坑爹的琪琪还在积极地和声,告诉外婆那个公主姐姐穿得多漂亮!
“看到没有,男人就是这样,别看挺老实的,实际上,都不知道瞒着你多少事情!”方母教训着女儿,丝毫不在乎杨果是不是尴尬地坐在面前。
方贝贝捂着嘴巴笑着,她这次就不帮杨果说话了。
回去之后,方贝贝就开始帮杨果收拾行李。
不过,有个小捣蛋鬼在一边闹腾。琪琪一直在卧室、客厅里来回跑,时不时抱着一个她喜欢的玩具塞到爸爸的行李箱里面。
一开始琪琪把自己的芭比娃娃送过来,杨果还没觉得什么。毕竟,每次出远门,行李箱里面大半位置都是装着女儿的东西,给她带两个喜欢的玩具,琪琪也会安分一点。
可是,一会儿,琪琪就越来越放肆,大有将她玩具大箱子里面所有的玩具都搬进来的劲头。
“蜀黍!快说说你女儿!”方贝贝转头看到一个塑胶大象砸在了自己叠得好好的衣服上面,她气鼓鼓地推了杨果一把。
“够了够了!”杨果苦笑地抱住女儿,不让她再闹了,“带那么多玩具,拿不了的!”
“琪琪可以拿!”小家伙得意洋洋地学爸爸卷起袖子,露出白白嫩嫩的小胳膊。上次让她推了一下行李箱,小家伙就觉得自己无所不能了。。
好不容易,杨果才将小家伙劝服——他将琪琪剥得光溜溜的,逮到了浴室里洗澡去了。
就在杨果和方贝贝在家里享受杨果出差之前最后两天的温馨时光之前,同样在羊城的一个角落,有人正怨念地酝酿着,要给他们一次致命的攻击!
他,不是李泽超!
(求月票,求推荐~≧▽≦)
第九百二十六章 寒冷的京城()
飞机卷着羊城秋末的燥热飞来到了已经是冰天雪地的京城。(更多精彩网络请访问仙界)出了飞机,尽管室内还是有暖气,但是望向白雪皑皑的窗外,杨果赶紧手忙脚乱地给琪琪穿上厚厚的羽绒服。
“还得围围巾!”接机的郑雨洁解下了自己的围巾,帮琪琪给围上,她说道,“京城这霜刀子一吹,没围巾,琪琪就得感冒了!”
琪琪可是第一次在冬天的时候来到北方,甚至杨果也是,他以前都没有在这样天寒地冻的季节里跑过来这儿,所以,他跟方贝贝都没有想得周全。
“琪琪是企鹅,胖胖的大企鹅!”琪琪本来被包裹起来很不舒服,但是所有的衣帽围巾都穿好之后,她对着旁边如镜子般明亮的窗子照了照,就乐呵呵地蹦了起来。
只见她真的学企鹅一样走路,摇摇摆摆的,感觉自己萌萌哒。
杨果笑着将琪琪抱了起来,说道:“好啦,别玩了,时候不早,咱们早点回酒店,明天还要早起集合呢!”
“你就穿这点出去?”郑雨洁拉住了杨果的胳膊,惊讶地指着他问道。
郑雨洁今天穿得也不多,虽然外套是那种很长的,可以遮住大腿,不过,里面很火辣,上身是凹凸有致的高领毛衣,下身是轻薄秀长的裤袜。
她对自己的身材和美貌都很有信心,当然,这一身衣服更是将她性/感的身材体现得淋漓尽致,在机场整个棉衣包裹的大环境之下,郑雨洁穿得美丽冻人。。
不过比起杨果,那真的是小巫见大巫了!杨果上身短袖衬衣、无袖夹克,裤子倒是长裤,不过也是夏天那种休闲的长裤,方贝贝给他准备的羽绒服都抱在了手里,没有穿。
“放心吧,我不冷的!”杨果微微一笑,说道。
“别到时候感冒了,瑞典都去不了!”郑雨洁看了看杨果手中的羽绒服,哼了一声说道。这件羽绒服颜色鲜艳,不是杨果的置衣风格,她猜也猜出是谁给他买的了!
“咳咳!”杨果心中有愧,最近他跟方贝贝的恋情在网上掀起了那么大的风波,他不相信郑雨洁没有看到,不过,貌似对方不想提及,杨果也机智地没有说起。
杨果的愧疚,并非他做了什么对不起郑雨洁的地方,只是他想到郑雨洁对他那么一往情深,而自己没有接受,还跟方贝贝“偷偷摸摸”地就开始了。。
想想就心中有愧,不过,杨果也不想将这个事情揭开了盖子去说。因为这样,可能他跟郑雨洁连朋友都没办法做了!
郑雨洁没有陪杨果多久,她赶着回去公司,站好最后一岗班!
说起来,杨果在信达最后一本译著也终于出版了!《少年派的奇幻漂流》在上周,十一月二十二日,杨果扬眉吐气地击溃了网络谣言的第二天,书籍跟电影同步上市。
李岸的电影的成功是毋庸置疑的,甚至杨果前段时间大红大火的影响也微乎其微。反倒是杨果的翻译获得了电影的推动,开售即是大火的节奏!
才一周过去,就已经有了超过五十万的销量!
然而,这个只是代表了杨果的成功,在利益方面,卖得再好也跟杨果没有半毛钱的关系。。。
东信出版社在最初交稿的时候,就已经用十六万的价格对杨果的译稿进行了买断。这个价格,还是郑雨洁帮他拿到的,要不然凭借当时杨果的地位,顶多也是十万出头的中等稿酬。
赚的钱,都是东信和作者分去,辛辛苦苦的译者只能望之兴叹。
相比起杨果在新译路出版社获得的巨大利润分成,东信给的真的是太少太少了!
当然,莫言老师、杨果都是现象级的存在。换了别的译员,换了别的作者的书,他们也不见得就能赚到很多钱。
但是,只要他们能够翻译出得到国外读者喜欢的作品,他们一本书拿到几十万的报酬还是有可能的!而且这还不是一竿子买卖,在未来,依然能够源源不断地给译员带来回报。
“未来,会有更多的译员过上美好的生活!”杨果握了握拳头。
杨果并非想要将所有译员都拉入新译路的旗下,他没有这个野心,杨果之所以付出那么多辛苦换来新译路对译员的优待,是因为他想要以新译路为起点,带来整个行业的改革!
新译路是个搅局者,很有可能引起整个出版行业的夹击,但他们不怕,因为他们正在走着鲜有人探索过的自出版+网络营销代替传统出版的道路。
只要其他出版行业接受不了旗下译员的抗议甚至逃离,他们就会被迫做出改变,不管改变能不能达到新译路的水平,这对从事翻译的译员们来说,都将会是一个利好的消息!
杨果当时劝说庞岳的时候,费了好大的劲,甚至最后,他还拿出自己那20%股份的分红共享出来一部分(四分之三),补偿给出版社。
庞岳最终才答应了他的提议。
可以说,如果杨果黑心,他能赚得更多,但是,这不利于整个翻译行业的进步,也不利于出版社的长远发展。
这事情,他现在谁都没有告诉除了方贝贝,不过方贝贝也不在意。他不需要别人的拥戴和感激,杨果只希望,有朝一日,能够看到翻译的光芒绽放。
杨果还记得四月底回家时候,跟陈龙江书记一起看的那个新闻:“翻译家要勇于承担弘扬中华优秀文化的重任!”但是陈书记还提醒自己,应以此为目标。
不管国家是否扶持,翻译译员队伍的壮大和强大,都会对传播中华优秀文化有着积极的影响。
杨果希望有朝一日,中华文化也能重新走上世界的巅峰,不仅仅是让世人接受,更是牢牢地占据一席重要的地位!
而不是像现在一样,年轻人看米国电影、棒子国的肥皂剧、泥轰国的动画片。而整个市场,都看不到中华文化的存在。。
可以的!杨果坚信,这不会是梦!就算,他仅仅是这个庞大的事业的小小一员,只是一个小小的垫脚石,杨果也愿意为之努力、奋斗!
(求月票,求推荐~)
第九百二十七章 火力全开()