我的仙女大小姐-第564部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“在这节课的最后，给大家留一个小小的问题：对于中译英的翻译，我国著名翻译家杨宪益先生曾说过，译者应尽量忠实原文的形象，既不夸张，也不要夹带任何别的东西。”
“但是，他的夫人戴乃迭女士却认为译者应该更富有创造性。比如对于四字成语的翻译，戴乃迭认为可以通过两种办法进行翻译，一是在文中加上一些原文中没有的词，二是加脚注。”
“那么问题就来了”杨果顿了顿，下面马上有学生轻轻地笑着接了一句网络流行语：“挖掘机技术哪家强”
“呵呵”杨果跟他们也都会意地笑了起来。
杨果摆了摆手，笑道：“好，既然你提出来，下次课上课的时候，我可是会记得提问你怎么翻译这句话和它的问题的哦别怪我没通知你准备。”
早知道就不捣蛋了刚才那个同学马上苦起了脸，他知道杨果肯定不会说因为忘记了而下节课就放了他，既然说了下节课，那就肯定是会在下节课点名来让他起来翻译。
可别小看这短短的一句话，看起来似乎很容易翻译的样子。可在翻译领域，不仅要考虑到将原文意思翻译完整，还要考虑怎么样传神地将“挖掘机技术哪家强，中华山东找蓝翔”这句话的自问自答和押韵等等表现形式给展现出来。
如果是随便给一个翻译，对课堂成绩要求很高的杨果肯定不会放过他。
而杨果继续说下去：“杨先生和夫人的想法可以说是代表着咱们翻译理论的两大流派，直译和意译。当然我不是让大家思考他们夫妻俩是怎么打架的”同学们都笑了笑。
“我想大家课后，站在国外读者的角度去思考一个问题：在四字成语翻译中，依据哪种理论更加能够让读者看得舒服”杨果笑着放下了手中的粉笔，然后拍拍手，说道，“好，下课，咱们下周见”
“老师，老师，我有一个问题”杨果刚刚提起了旁边的笔记本电脑袋，就马上有几个好学的同学围了过来，跟杨果讨论自己翻译实践中遇到的问题。
这是杨果每次上课都会遇到的状况，而且一聊起来，就是二十多三十分钟。当然他也乐于与这些拥有很不错的潜力的学生进行学术上面的探讨，不过，他并没有停下脚步，而且带着这些同学往外面的楼道走去。
马上十分钟之后这个教室又有其他老师上课了，杨果可不能耽误了别的老师和学生的课程。
但是，今天杨果他们的学术探讨注定了没办法维持下去，因为门口，有一个人站在那儿等他。
应该说是很多，保镖都拦住了，后面还有不少拿着手机拍照的学生。
“杨果，你好，我是王师聪”那人走上来，冲发愣的杨果微微一笑，然后耸耸肩，问道，“现在人太多，我们找个地方聊聊如何”
王师聪来找我杨果确实是有些发懵，他确定自己跟眼前这个公子爷没有任何关系。不过，来者都是客，而且看起来他也没什么恶意，杨果疑惑但微笑地点了点头。
求月票，求推荐~
。。。
第1148章 收购乐动卓越？（）
全文
“国民老公神秘出现在羊城高校只为求见杨果”网络上各种新闻媒体已经开始播报起了这个事情，而有些媒体更是引用了杨果和琪琪庞大的粉丝群体对杨果的称呼“国民岳父”打造出了“国民老公”和“国民岳父”对擂的战况。
“该不会是想要娶我们家可爱无敌的琪琪公主吧不要啊”已经有不少琪琪的粉丝脑补到了这个场景，她们愤怒地叫了起来。
当然，这是不可能的琪琪再怎么可爱漂亮，那也只是刚满三岁的小女孩而已。再说了，要是王师聪敢提出这种要求，杨果保证会将他揍得连他的首富爸爸都不认识。
这时候，在东山大学附近一家高档饭馆的包厢里，杨果目瞪口呆地问道：“什么，你要买乐动卓越”
“是的。”王师聪诚恳地看着杨果，说道，“我认为乐动卓越是一家非常有潜力的手游公司，它有值得我投资的价值。”
这话是废话，不过，一定程度上也表现出了他的张狂和自信。当然，这里的张狂是褒义词，毕竟，人家家产是论千亿计算的，支撑得起他用这么自我为中心的话来宣扬自己收购的决心。
年初的时候，杨果看过乐动卓越的年终报告他毕竟是股东，乐动卓越早已经不是以前的那个穷得要裁员度日的乐动卓越了
凭借着一款我叫打响了名声，乐动卓越经过两年的发展，已经成为了价值数亿的大公司。别的不说，就因乐动卓越年终奖送车给优秀员工的这个行为邢三虎都被称为土豪。
但杨果对乐动卓越的关心真的不多，除了几次为乐动卓越与暴雪牵桥搭线，杨果几乎没有过问过乐动卓越的经营问题。
他不知道，在去年佣兵天下公测，今年年初推出获得不错的成绩，业界就已经在讨论乐动卓越的上市问题了业界估计，如果乐动卓越上市，肯定能够获得一到两亿的融资，单位是米元
而且王师聪更加看重的不是乐动卓越的上市问题，而是现在已经正在研发和测试当中的我叫2，据说新版本将有更加精致华丽的3d特效，更加新鲜刺激的玩法，还没发行就已经备受关注和期待。
“所以你看，这家公司值得我去投资吧”王师聪笑着说道，他丝毫不隐藏自己内心的想法，“如果我收购了乐动卓越，一定不会让他那么快上市，而是先加大投资，研发出更多更好玩的手游。”
“对了，乐逗游戏你知道吧”王师聪看到杨果迷茫地摇头，他递了自己手机给杨果，指着上面的游戏说道，“吶，这个目录下面的游戏，水果忍者愤怒的小鸟等等，都是它的游戏”
“它的”杨果深表怀疑地看着王师聪。
王师聪尴尬地笑了笑，大大方方地承认道：“好吧，不是它的，不过，它是总代理”
为了挽回一局，王师聪说道：“反正你也看到了，这家公司拥有的游戏版权还是非常的多而且它将于两个多月之后到米国上市，如果乐动卓越有我的关系在的话，肯定能够跟着乐逗游戏学到很多，比如制作其他类型的手游，比如上市捞钱。”
他倒也不避讳，直接将捞钱这个词甩了出来。
不过，杨果倒不关心这些，他疑惑地问道：“王老板，你跟我说乐逗游戏干什么既然你都有了乐逗游戏，为什么还要收购乐动卓越呢”
王师聪脸一红，嘿嘿地笑道：“其实乐逗游戏也不是我的，我只是收购了百分之一点三的股份，不多不多。”
杨果翻了翻白眼，知道了这位公子爷原来是在乐逗游戏那里赚不到什么钱，就像将主意打在了更有潜力的走自主研发路线的乐动卓越上。
“杨果，你就不要叫我王老板了”王师聪套着近乎，笑道，“好像咱们还是同龄人，而且我也就比你大那么几个月，叫小王哥吧”
杨果忽然想起了他微博上挺逗的简介：“为人低调的网红小王”，想想就想笑。
“好吧，小王哥，我想问，你找我收购乐动卓越大股东是邢三虎虎叔啊你买了我的股份有什么用”杨果笑着问道。
“那人家邢三虎不卖，我也没办法啊”王师聪愁眉苦脸地说道，“所以只好找上你了我也不是非要控股不可，我就是想着投点资，然后等邢三虎把公司弄上市了，我这个投资也就赚了。”
赚多赚少他无所谓，这个投资主要还是给别人看的，证明他王师聪的投资不但不是人傻钱多，而是能翻着倍儿赚钱的
杨果不禁沉思了起来。
王师聪跑过来杨果身边坐下，笑着说道：“怎么样杨果，考虑考虑呗反正，你拿着这百分之二十的股份也没啥用卖了还能换点钱，你的慈善基金不是又快没钱了吗”
杨果轻轻看了对方一眼，其实王师聪对他这么了解杨果并不觉得奇怪。乐动卓越股份的事情媒体早就曝光过了，而慈善基金的账目就挂在网上，随时更新，谁都能看到。
他在意的是王师聪说的慈善基金快没钱的问题。
是的，慈善基金确实是没有多少钱了。不要看之前将近一亿除了杨果的钱，还有不少火车站事件之后发起的捐赠的钱很多，其实全国这个摊子铺开来，压根就不够用，何况，现在还不是全国这么大的场面
因为今年杨果的新闻再次播出之后，更多官员了解到杨果做的这个远程支教的公益事业，已经有不少贵山省湘南省的省级官员前来粤省取经和寻求支持。而郑铭生也是命令粤省教育厅和杨果的远程支教公益社团开始准备起来。
那可是两个大省的远程支教啊比起一个小小的栗阳市，不知道多出了几百几千倍贫困学生的人数。如果等到暑假一切政策和资金都落实之后，再开始行动，那估计下个学期依旧有大半的学生无法获得远程教育的帮助。
所以杨果就要求肥龙和蔡思敏开始先使用慈善基金进行人员和设备的屯备，等到国家的政策和资金下达，就可以更加迅速地行动起来。
但现在看来，一亿的慈善基金都只是杯水车薪
求月票，求推荐~
。。。
第1149章 卖（）
全文
杨果现在很缺钱，真的很缺钱。
基金账面上的一亿将要消耗殆尽，而杨果自己的银行账户里也只剩下几百万，这些杨果不会动，因为是要留着给方贝贝应急用的。
再说了，就算这几百万丢进去也只是杯水车薪。
但杨果还不是很急，因为上一个月的版税分成很快就要到，这样他还能支撑一段时间。
实在不行，他找郑雨洁借几千万也能捱得过去。郑雨洁是不知道而已，要是知道了，说不定都不用借，直接把钱塞到账上去了。
但杨果还是不到万不得已不想麻烦郑雨洁。这个姑娘的人情债，杨果欠了太多太多，估计，下辈子都还不清了呢
“如果你愿意卖，我除了买股份的钱，再额外让我爸捐一亿给你们慈善基金”王师聪再次抛出了一个杀手锏，一个对杨果有着无限诱惑的杀手锏
实际上，王家每年都做很多慈善活动，做慈善就意味着将钱丢水里，说不定连个名声都不一定能够捞回来。
既然如此，捐给谁不是捐与其捐给红十字祸害，还不如给杨果做点好事，而且杨果做的公益，还是透明公正举国瞩目的，这个比起红十字不知道好了多少倍。
杨果沉默了一下，这次他真的心动了，但杨果不能一下子就给出答复。
“我需要跟朋友商量一下。”杨果缓缓地说道。
杨果不是一个生意人，如果他是一个生意人，自己就可以拍板做决定，但他不是。很多东西他不懂，不过杨果有很多信得过的人。
王师聪有些失望，不过他还有希望，所以他站起来，伸出手笑道：“没问题，我在羊城住几天，等着你的答复”
“好”杨果点了点头，跟他握手说道，“我会尽快联系你”
走的时候，杨果拿走了桌上一开始就放在那儿的名片。
当初在和邢三虎谈的时候，杨果就已经将这百分之二十的股份划分成了一半一半，他一半，方贝贝一半。
尽管当初方贝贝死活都不肯要，虽然现在方贝贝已经是自己的人，而杨果也是一家之主，但遇到了这样的选择问题，杨果还是选择第一时间跟方贝贝商量。
“我没啥意见啊，蜀黍你自己抓主意就行了嘛”方贝贝摇了摇头，笑道。
“我有意见”忽然，一个清亮的声音挤了进来。
杨果转头，看向了捣蛋的琪琪，好笑地冲他勾了勾手。
“咯咯，金子快跑，粑粑生气了要打屁屁了呢”琪琪调皮地笑了起来，带着金子啪啪地玩楼上跑去。
“我是挺想卖的。”杨果挠了挠头，说道，“不过，有点担心自己这样做会不会挺没道德的。”
方贝贝吐了吐舌头，笑道：“我是不懂啦，要不你问问雨洁姐她应该比较了解。”
杨果点了点头，打电话给了郑雨洁。
“想卖就卖，犹豫什么你又不涉及游戏行业，留着一个游戏公司的股份干什么”郑雨洁反问道，“反正现在它还挺值钱的，早点卖了，指不定他们什么时候忽然就亏损了呢”
杨果苦笑着说道：“这样咒别人不好吧”
“我又没有说假话，现在手游市场太热了，太多泡沫膨胀在一块，而且很多小公司朝不保夕，说不定什么时候就被大鱼吞并掉了。”郑雨洁劝道，“趁现在还能卖到钱，卖出去也挺好的。”
“问题是，这样真的好吗当初虎叔给我股份，那是相信我才这么做的，如果我贸然卖掉，对他岂不是很不好”杨果疑惑地问道。
“你这人就是太善良，在商言商，有什么好纠结的呢”郑雨洁嗤笑道。
“哎，真的拿你没办法。”郑雨洁在那头叫道，“你直接问问邢三虎，他如果不在意你卖，你就卖，如果在意，你就跟他说，可以让他用高市场价百分之十的价格回购。”
“百分之十”杨果挠了挠头，“虎叔会肯吗”
“对，百分之十你刚才不说了王师聪是百分之八吗还加上一亿的捐款。”郑雨洁哼一声，说道，“我们这是给他机会回购，不愿意咱们就卖给王师聪去。”
杨果犹豫了一下，还是点了点头。郑雨洁说的没错，百分之十已经是仁尽义尽了，相比之下，杨果还牺牲了很多很多呢
杨果没有拖到第二天，晚上查了一些资料之后，就给邢三虎打了电话过去。
邢三虎还在加班，我叫2眼瞧着就要推出了，这个对于乐动卓越最重要的项目，邢三虎需要一直都盯着。
“杨果，我知道这一天会到来。”邢三虎沉默着听了杨果的详述之后，他轻轻地笑了起来。
说实在，有杨果这样的股东，对于乐动卓越对邢三虎来说都是一种福气。
这个世界上，还有多少人能像杨果这样，拿了百分之二十的大股份不插手公司的事务，而且还给钱给关系帮助公
