(古希腊神话同人)古希腊神话之渎神-第29部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
美狄亚未语泪先流。埃勾斯见美狄亚面有泪容，问她为什么这样忧愁。美狄亚悲伤地向他说起自己和孩子遭到伊阿宋抛弃，又要被克瑞翁国王驱逐出境的事。看到埃勾斯真诚地同情自己。
她哀求埃勾斯说：“埃勾斯，可怜可怜我这不幸的人，别眼看我就这样孤苦伶仃地被驱逐出去；请你接待我，让我到你的城邦去，住在你的家里，好吗？我会感谢你的，凭我所精通的法术，我会使你生个儿子的。这样，你死了就有儿女送终，就有嗣子继承了。”
美狄亚的法术能让自己有子嗣，这使埃勾斯乐于伸出友谊的手。
“只要你能够到我的城邦去，我一定竭力保护你，那是我应尽的义务。”
“但是，埃勾斯接着说，“你得自己离开这地方，在这点上我不能帮你的忙，我不愿意得罪我的东道主克瑞翁。”
“我作为一个乞援人，凭你的胡须，凭你的膝头，恳求你，可怜可怜我这不幸的人，别眼看我这样孤苦伶仃的被驱逐出去；请你接待我，让我去到你的国内，住在你的家里。这样，神明会满足你求嗣的心愿，你还可以安乐善终。你还不知道，你从我这里发现了个多大的好处，因为我可以结束你无子的命运，凭我所精通的法术，使你生个儿子。“
埃勾斯说：“朋友，有许多理由使我热心给这恩惠：首先是为了神明的缘故，其次是为了你答应使我获得子嗣，——我为了这求嗣的事，简直不知如何是好。但是，我的情形时这样的：只要你去到我的国内，我一定竭力保护你，那是我应尽的义务；可是你得自己离开这地方，因为我不愿意得罪我的东道主人。”
美狄亚说：“就这样吧，只要你能给我一个保证，我就相信你。”
埃勾斯皱眉，问道：“你有什么相信不过的地方？有什么事情使你不安？”
美狄亚见他不满，就声音放得很轻，眼圈儿也迅速红了，凄楚的说道：“我自然相信你；可是珀利阿斯一家人和克瑞翁都是我的仇人，倘若你受了盟约的束缚，当他们要把我从你的国内带走的时候，你就不至于把我交出去；但是，如果你只是口头上答应我，没有当着神明起誓，那时候你也许会同他们讲交情，听从他们的使节的要求。我的力量很单薄，他们却又绝大的财富和高贵的家室。
埃勾斯释然了，他起身很郑重的对美狄亚说：“啊，夫人，你事先想得真周到！假使你真要我这样做，我也就不拒绝，因为我好向你的仇人借故推诿，这对我最妥当，你的事情也更为可靠。但请告诉我，凭哪几位神起誓？”
美狄亚又请他进屋坐下，并为他倒了一杯水，说：“凭地神的平原，凭我的祖父赫利俄斯，凭全体的神明起誓。”
埃勾斯：“什么事我应该做？什么事不应该？你说吧。”
美狄亚：“你说，决不把我从你的国内驱逐出境；当你还活着的时候，倘若我的仇人想要把我带走，你决不愿意把我交出去。”
埃勾斯：“我凭地神的平原，凭赫利俄斯的阳光，凭全体的神明起誓，我一定遵守你拟定的诺言。”这已经够美狄亚满意的了。但是她任然埃勾斯起誓一定遵守诺言，否则，他愿受那些不敬神的人所受的惩罚。
埃勾斯就如她的愿，对着天空发誓：“我愿受那些不敬神的人所受的惩罚。”
美狄亚高兴极了，要留他吃饭，但是埃勾斯还有事，就婉言谢绝了。美狄亚将他送出门，祝愿他：“祝你一路快乐！现在一切都满意了。等我实现了我的计划，满足了我的心愿，我就赶快逃到你的城里去。”
埃勾斯匆匆回答：“啊，朋友，我欢迎你的到来，再见！”
六、美狄亚和伊阿宋争吵
下午的时候，伊阿宋回来了。伊阿宋已经知道国王来过了，他也知道美狄亚已经知晓了他的背叛，便不再装模作样了，他想回来和美狄亚再商量商量，能否照顾好他的儿子。听公主的意思是两个孩子不能居住在皇宫里生活。
美狄亚见到他，气得拿起一盆水泼了上去，伊阿宋跳起脚来，气急败坏。美狄亚咒骂他：“坏透了的东西！你还敢来见我吗？你这可恶的东西还敢回来？真是无耻！但是你来得正好，我可以当面骂你，解解恨！
伊阿宋咆哮道：”这已不是头一次，我时常都注意到你飞怀脾气是一种不可救药的病。在你能够安静地听从统治者的意思住在这地方，住在这屋里的时候，你却说出了许多愚蠢的话，叫人驱逐出境。你尽管骂伊阿宋是个坏透了的东西，我倒不介意；哪知你竟骂起国王来了，你该想想，你只得到这种放逐的惩罚，倒是便宜了你呢。我曾竭力平息那愤怒的国王的怒气，希望你可以留在这里；可是你总是这样愚蠢，总是诽谤国王，活该叫人驱逐出去。即使在这种情形下，我依然不想对不住朋友，特别跑来看看你。夫人，我很关心你，恐怕你带着儿子出去受穷困，或是缺少点什么东西，因为放逐生涯会带来许多痛苦。你就是这样恨我，我对你也没有什么恶意。”
“忘恩负义的东西！”美狄亚轻蔑的说，“且让我从头说起：那阿耳戈船上航海的希腊英雄全都知道，我父亲叫你驾上那喷火的牛，去耕种那危险的田地时，原是我救了你的命；我害刺死了那一圈圈盘绕着的、昼夜不睡的看守着金羊毛的蟒蛇，替你高擎着救命之光；只因为情感胜过了理智，我才背弃了父亲，背弃了家乡，跟着你去到珀利翁山下，去到伊俄尔科斯。我在这里害了珀利阿斯，叫他悲惨地死在自己女儿的手里。我这样对你，可是，坏东西，你得到了这些好处，居然出卖了我们，你几经有了两个儿子，却还要再娶一个新娘；若是你因为没有子嗣，再去求亲，倒还可以原谅。我再也不相信誓言了，你自己也觉得对我破坏了盟誓！我不知道，你是认为神明再也不掌管这世界了呢，还是认为人间已立下了新的律条？啊，我这只右手，你曾屡次握住它求我；啊，我这两个膝头，你曾屡次抱住它们祈求我，它们白白地让你这坏人抱过，真是辜负了我的心。”
保姆艾亚还试图使他们和解，她温和的劝道：“当亲人和亲人发生了争吵的时候，这种气忿是多么可怕，多么难平啊！”
伊阿宋回应道：“女人，我好像不应当同你对骂，而应当像一个船上的舵工，只用帆篷的边缘，小心地避过你的叫嚣！你过分夸张了你给我的恩惠，我却认为在一切的天神与凡人当中，只有爱神才是我航海的救星。可是你心里明白，只是不愿听我说出，听我说出厄洛斯怎样用那百发百中的箭逼着你救了我的身体。我不愿把这事情说得太露骨了；不论你为什么帮助过我，事情总算做得不错！可是你因为救了我，你所得到的利益反比你赐给我的恩惠大得多。我可以这样证明：首先，你从那野蛮地方来到希腊居住，知道怎样在公道与律条之下存活，不再讲求暴力；而且全希腊的人都听说你很聪明，你才有了名声！如果你依然住在大地的遥远的边界上，决不会有人称赞你。倘若命运不叫我成名，我就连我屋里的黄金也不想要了，我就连比俄耳甫所唱的还要甜蜜的歌也不想唱了。这许多话之涉及我所经历过的艰难，这都是你挑起我来反驳的。”他停下话语，自己喝了一杯水，继续说道“至于你骂我同公主结婚，我可以证明我这件事情做得聪明，也不是为了爱情，对于你和你的儿子我够得上一个很有力量的朋友。自从我从伊恶尔科斯带着这许多无法应付的灾难来到这里，除了娶国王的女儿外，我，一个流亡的人，还能够发现什么比这个更为有益的办法呢？这并不是因为我厌弃了你，你总是为这事情而烦恼，不是因为我爱上了这新娘，也不是因为我渴望多生一些儿子：我们的儿子已经够了，我并没有什么怨言。最要紧是我们得生活得像个样子，不至于太穷困，我知道谁都躲避穷人，不喜欢和他们接近。我还想把你生的这两个儿子教养出来，不愧他们生长在我这门第；再把你生的这两个儿子同他们未来的弟弟们合在一块儿，这样联起来，我们就福气了。你也是为孩子着想的，我正好利用那些未来的儿子，来帮助我们这两个已经养活了的孩儿。难道我打算错了吗？若不是你叫嫉妒刺伤了，你决不会责备我的。”
美狄亚：”你现在不必再向我做得这样漂亮，说得这样好听，因为我一句话便可以把你问倒：如果你真的没有什么坏心，你就该先开导我，然后才结婚，不应该瞒着你的亲人。伊阿宋，你的话遮饰得再漂亮不过；可是，在我看来，你是个贱人，你是个骗子！你会遭到报应的！”
伊阿宋争辩：“你到现在都还压不住你心里狂烈的怒火，那么，我若是当初把这事情告诉了你，你哪会不好好地成全了我的婚姻？”
美狄亚尖利的笑起来。
伊阿宋语气缓下来，“你现在很可以相信，我并不是为了爱情才娶了这公主，占了她的床榻；我是为了救救你，再生出一些和你这两个儿子作弟兄的，高贵的孩子，来保障我们的家庭。”
“你这个骗子！”美狄亚控诉。
“我不再同你争辩了。如果你愿意接受金钱上的帮助，作为你和你的儿子流亡时的接济，尽管告诉我，我一定很慷慨地赠给你，我还要送一些证物给我的朋友，他们会好好款待你。女人，如果你连这个都不愿意接受，未免就太傻了；你若能息怒，那自然对你更有好处。”
美狄亚推开他：“我用不着你的朋友，也不接受你什么东西，你不必送给我。”
“我祈求神灵作证，我愿意竭力帮助你和你的儿子。可是你自己不接受这番好意很顽固地拒绝了你的朋友，你要吃更多的苦头呢！”
美狄亚站起来，指着伊阿宋，“去你的！你滚出这个家！你正在想念你那新娶的女人，却还远远地离开她的闺房，在这里逗留。尽管同她结婚吧，你后悔的，我保证！你会连上一个连自己都愿意退掉的婚姻。”
伊阿宋怒气冲冲的走了，他觉得美狄亚真是不可理喻。
七、美狄亚的报复
美狄亚：“伟大的复仇女神啊！你在哪里？”
复仇女神出现，仍旧是那副模样。“可怜的美狄亚，你已经燃起了熊熊的复仇火焰，很好很强大！”
美狄亚洗干净脸，开始进行祭祀。她高举权杖，刺破她的手指，血流在碗里。瓷碗里是花瓣和清水。她开始吟诵咒语：“奥林匹山的众神啊！，我向你们祈求！朋友们，现在我们就前去战胜我们的仇人！在我的计划遭遇这很大困难的地方，出现了这样一个人作为避难的港湾，等我去到帕拉斯的都城与卫城的时候，我便把船尾系在那里。”她吟诵咒语把那碗水喝了，然后对复仇女神说：“我现在把我的整个计划告诉你，可不要希望这些活会好听。我要大发我的仆人去请伊阿送到我面前来。等他来时，我要甜言蜜语地说：一切事情都做得很好，都令人满意。我还要求他让我这两个儿子留下来，我并不是把他们抛弃在这仇人的国内，乃是想利用这诡计谋害国王的女儿，因为我要打法他们双手捧着礼物件精致的袍子金冠前去。如果她接受了，她的身子沾着那衣饰的时候，她本人和一切解除她的人都要悲惨地死掉，因为我要在这些礼物上面抹上毒药。”
“但是这样对他的惩罚太轻巧了，美狄亚，你要在狠毒一点！”复仇女神煽动复仇的火焰，让它燃烧的更旺盛！
“关于这事情，说到这里为止，可是我又为我决心要做的一件可怕的事而痛苦悲伤，那就是我要杀害我自己的孩儿！当然我是假装杀害他们！我的可爱的孩子，希望到时候他们会配合我演一场戏，并且不被识破！等我破坏了伊阿宋的全家，大胆地做下了这件最凶恶的事，我便离开这里。朋友们，仇人的嘲笑自然是难于容忍的，但也管不了这许多，因为我对生活还有什么贪图呢，我既已没有城邦，没有家，没有一个避难的地方？我从前听了一个希腊人的话抛弃了我的家乡，那简直是犯了大错！只要神明帮助我，我要去惩罚那家伙！从今后他再也看不见我替他生的孩子们活在世上，他的新娘也不能替他生个儿子，因为我的毒药一定会使这怀女人悲惨地死掉。”
复仇女神道：“美狄亚你太软弱，怎么能对你的儿子仁慈，他身体里也留着父亲的血脉。”
美狄亚仰起头，怒视着复仇女神。“不要有人认为我软弱无能，温良恭顺；我恰好是另外一种女人：我对仇人很□□，对朋友却很温和，要像我这样的为人才算光荣。我的儿子他们是无辜的！你放弃这吧，我要保护他们！至于伊阿宋，我有更好的办法让他生不如死！”
她转过头对保姆道：“快去把伊阿宋招来，我的一切信赖都放在你身上。如果你忠心于你的主妇，并且你也是一个女人，就不要把我的意图泄漏出去。”
伊阿宋很快就来了，他听说美狄亚想通了。伊阿宋看到美狄亚已经没有刚才的歇斯底里了，现在的她已经恢复了理智，穿着华丽，头发梳的一丝不苟。伊阿宋很高兴她的转变，说道：“我听了你的话来到这里，因为，啊，女人，你虽是我的仇敌，我还不至于在这件小事上令你失望。让我听听，你对我有什么新的请求？”
美狄亚笑的很温柔，伊阿宋没有看见她眼里一闪而逝的狠毒，她对伊阿宋说：“伊阿宋，我求你原谅我刚才说的话，既然我们俩过去那样亲爱，你应当容忍我这暴躁的性情。我总是认为自己很不幸，我把那些好心好意忠告我的人当作仇敌看待？我仇恨这里的国王，仇恨我的丈夫，但是我想明白了，你娶这位公主是为我好，是为我的儿子添几个兄弟。神明赐了我莫大的恩惠，我已经有了两个孩子了，我知道我们是被驱逐出来的，在这里举目无亲。我一想到这些，就觉得我多么愚蠢，这一场气忿真冤枉！我现在很称赞你，认为你为了我们的缘故而联姻，做得很聪明；我自己未免太傻了，我应当协助你的计划，替你完成，高高兴
