安德的代言-第29部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


仔们简直太吓人了，大家又是那么喜爱利波。当然，除了我母亲。母亲在家里等着米罗。他回来后走进厨房，坐在桌边，母亲拿出餐盘放在他面前，给他盛上吃的。一句话都没有，好像过去一年什么事都没发生一样。我半夜被惊醒了，听见米罗在浴室里砸东西、哭。我想没有其他人听到，我也没去找他，因为我觉得他不想让任何人听到他在哭。现在想来，当时我真该过去，可我实在太害怕了。”
　　代言人点点头。
　　“我当时真应该到他身边去。”埃拉又说了一遍。
　　“是的。”代言人说道，“你应该去。”
　　埃拉忽然觉得自己心里发生了一种奇怪的变化。代言人同意她的话，认为她那晚上没去米罗身边是个错误。她知道他说得对，他的判断是正确的。就在这一刻，她觉得自己的创伤被抚平了，好像简简单单一句话便洗清了她的痛苦。这是她第一次认识到语言的力量。与忏悔、赎罪和得到救赎不同，代言人所做的和神父不一样。他只让她说出自己的经历，再让她认识到现在的自己已经和过去不一样了。过去她犯了一个错误，这个错误改变了她，现在她已经幡然悔悟，再也不会重犯同样的错误。她已经变了，不再像过去那么害怕，成了一个更富于同情心的人。
　　如果我不再是过去那个被哥哥的痛哭吓得心惊胆战、不敢过去安慰他的小女孩，我又是什么人？流过围栏下的格栅的河水没有回答她。也许今天她还不能解开这个谜团：她是谁？现在，只需要知道她再也不是从前那个人，这就足够了。
　　代言人仍旧躺在草地上，看着西天的乌云。“我把我知道的一切都告诉你了。”埃拉说，“告诉你那些锁死的文档里有什么：德斯科拉达的资料。我只知道这么多。”
　　“不。”
　　“是真的，我发誓。”
　　“你是说你事事完全听你母亲吩咐啰？她要你别做任何理论推演，你就乖乖关上脑子，照她说的做？”
　　埃拉咯咯咯笑了。“她以为我听了她的。”
　　“可你没有。”
　　“我是个科学家，就算她不是，可我是。”
　　“她以前也是。”代言人说，“十三岁就通过了执业资格考试。”
　　“我知道。”埃拉说。
　　“皮波死前，她一直与外星人类学家共享资料。”
　　“这我也知道。她恨的只是利波。”
　　“那么，告诉我，埃拉。你在理论推演中有什么发现？”
　　“我没得出任何结论。但我发现了一些问题。这就是个不错的开头，对吗？除我之外，根本没人问问题。这难道不奇怪吗？米罗说，异乡人类学家们总是缠着他和欧安达，索要更多的信息、更多的资料，但法律限制了他们的手脚，他们无法了解更多情况。可我们呢，没有一个异乡外星生物学家向我们索取任何信息。他们只管埋头研究自己所处行星的生物圈，不问母亲任何问题。提出问题的只有我一个，可别人不理会我。”
　　“我理你。”代言人说，“我想知道你手里都有些什么问题。”
　　“好吧，比如说，我们围栏里圈进来了一群卡布拉，它们跳不出围栏，连碰都不能碰这一圈围栏。这一群里每一头我都检查过，给它们戴上了标志。你知道吗？里头没有一只雄兽，全是雌性。”
　　“运气不好呗。”代言人说道，“我还以为里面至少会有一头公的呢。”
　　“问题不在这儿。”埃拉说，“我不知道卡布拉里究竟有没有雄兽。过去五年时间，每一头成年卡布拉至少生产了一次。可这些家伙没有一头交配过。”
　　“也许它们用克隆的方式繁殖。”代言人说。
　　“幼畜的基因与母兽的不一样。在不被母亲发现的前提下，我在实验室里只能做这么多地下工作。它们中间是存在基因传递的。”
　　“会不会是雌雄同体？”
　　“不。那些卡布拉全都是纯粹的雌性，完全没有雄性生殖器官。这算不算一个重大问题？卡布拉不知怎么，竟然能在没有性行为的情况下传承其基因。”
　　“这在神学上的意义可是非同小可啊。”
　　“别开玩笑了。”
　　“哪方面的玩笑？科学还是神学？”
　　“随便哪边的玩笑都开不得。你还想不想听我发现的别的问题？”
　　“想啊。”代言人说。
　　“你瞧这个问题怎么样：你所躺的草地上的草，我们管它叫爬根草。水蛇都在这种草上孵化，一点点大的小蠕虫，很难看见。它们就吃这种草，还互相吞噬。每长大一点就蜕下一层皮。可到了一定时候，等草丛里黏糊糊全是它们的皮，一下子，所有水蛇都爬进了河里，从此再也不回来。”
　　他不是外星生物学家，没有马上明白其中的含意。
　　“水蛇在这里产卵。”她解释道，“但它们从来不从水里钻出来，到这里产卵。”
　　“他们离开这里钻进水中之前就已经完成了交配和产卵。”
　　“对，当然是这样，我见过它们交配。可问题不在这儿，问题是：它们为什么是水蛇？”
　　他没明白。
　　“你看，它们已经完全适应了水下的生活。它们有肺，也有鳃，游起泳来非常高明，还有可以用来掌握方向的鳍，它们的整个成年生活都在水里度过。可它们在陆地上交配、产卵，为什么要进化成适应水下生活的形式？从进化角度考虑，繁殖之后的生活无关紧要——除了一件事之外：怎么抚养后代。而水蛇又完全不抚养它的下一代。生活在水下并不能提高它们这个种群的生存几率。它们钻进水里把自己淹死都没关系，因为繁殖过程已经结束了。”
　　“对呀。”代言人说，“我有点明白了。”
　　“水里也有些透明的蛋。我从来没见过水蛇在水里产卵，但水里和水边没有哪种动物体积大得可以产出这种卵，所以按逻辑推理，这些蛋是水蛇产的卵。可是，这些卵的体积相当大，直径达到了一厘米，它们全都是未受精的。养分还在，其他一切都有，就是没有胚芽。没有。有些卵有配偶子，就是一个基因细胞的一半，可以与另一半拼合成完整的基因。但没有任何一个卵是活的。另外，我们从来没有在陆地上发现水蛇的卵。前一天还什么都没有，只有一片爬根草，越来越茂盛，第二天草叶上就爬满了小小的水蛇。你看，这算不算个值得研究的问题？”
　　“这种生命循环形式倒真是奇特。”
　　“是啊。我很想找些资料，好好研究一下这个课题，但母亲不同意。我才向她一提，她就立即交给我一大堆苋属植物测试，让我再也抽不出时间到河边东翻西找。还有个问题：这里的物种为什么如此稀少？随便哪颗行星，哪怕像特隆海姆那样接近荒漠的行星，都会存在数以千计的物种，至少水里会存在许多物种。可据我所知，这儿却没有几种。我们只看到一种鸟——欣加多拉鸟；一种蝇类——吸蝇。吃卡匹姆草的反刍动物只有卡布拉一种。除了卡布拉，剩下的唯一一种大动物就是猪仔。树只有一种，草原上也只有卡匹姆草一种草，跟它竞争的植物只有一种名叫特罗佩加的藤，很长，在地面蔓生开去很多米。欣加多拉鸟用这种藤搭窝。就这些。欣加多拉鸟吃吸蝇，其他什么都不吃；吸蝇吃河边的藻类，还有我们的垃圾。就这样。没有什么吃欣加多拉鸟，也没有什么吃卡布拉。”
　　“实在有限啊。”代言人说。
　　“数量这么少是不可能的。这里的生态圈中空出来了数以千计的位置。进化过程不可能使一个星球的物种如此稀少。”
　　“除非这里暴发过一场大瘟疫。”
　　“一点不错。”
　　“某种东西把这里的所有物种几乎来了个一扫光，只剩下几种能适应的。”
　　“对呀。”埃拉说，“你懂了吧？我还有证据。卡布拉有一种围成圈的习性。只要你接近它们，它们会嗅嗅你，然后围成一个圆圈，成年卡布拉面朝里，随时准备用后蹄把你踢开，保护它们的幼畜。”
　　“许多动物都有这种习性。”
　　“但它们有什么可防御的呢？猪仔的活动范围只限于森林——他们从来不到草原地带打猎。不管是什么猛兽让卡布拉形成了这种旨在抵御外敌的行为模式，这些猛兽都消失了。而且为时不久，只有几十万年，也许五十万年吧。”
　　“而且，两千万年间这里没有发生过小行星撞击的事件。”代言人说。
　　“没有。那种灾变会消灭所有体型较大的动物，但会留下数百种小型动物。或者消灭所有陆上生命，只有海里的生命幸免于难。可是这儿，陆上、海里，不管什么环境都遭了灾，却又剩下几种大型动物。不，我认为是瘟疫。一种横跨各物种的瘟疫，可以使自己适应任何生命形式的瘟疫。当然，我们现在是不会注意到这种瘟疫的，因为凡是留下来的物种，都已经适应了它。它成了它们正常生活的一部分。唯一能让我们注意到这种瘟疫的情况——”
　　“——就是我们自己感染上了，”代言人说，“德斯科拉达。”
　　“现在你明白了吧？一切都跟德斯科拉达有关。我的外祖父母找到了阻止它杀戮人类的办法，但采用的办法是最复杂的基因治疗术。而卡布拉、水蛇，它们也发现了适应、生存的办法，我想它们的办法肯定不是服药。我认为这些事全都有关系：奇特的繁殖方式、荒凉的生态系统，最后都要归结到德斯科拉达病原体上。母亲却不允许我研究、检查这些现象，不准我研究它们背后的规律，它们如何与——”
　　“——与猪仔扯上关系。”
　　“这个嘛，当然，但不仅仅是猪仔，是一切动物。”
　　代言人仿佛强压着兴奋之情，好像她替他解决了一个最棘手的困难。“皮波死的那晚，她把跟自己正在从事的工作相关的笔记全都锁死了，还锁死了所有有关德斯科拉达研究的资料。不管她给皮波看了什么，肯定与德斯科拉达病原体有关，也与猪仔有关——”
　　“所以她才会锁死那些文档？”埃拉问。
　　“是的，是的！”
　　“那么，我是对的，是吗？”
　　“是的。”他说，“谢谢你，你帮了我一个大忙，比你想象的大得多。”
　　“这就是说，你很快就能替我父亲代言了？”
　　代言人郑重地望着她：“其实你并不想我替你父亲代言。你希望我替你的母亲代言。”
　　“她还没死。”
　　“但你要知道，替马考恩代言，我就必须解释他为什么娶娜温妮阿，他们俩为什么结婚这么多年一直没有分开。”
　　“我就是希望这样。我希望把所有秘密全部公开，所有文档全部解密，我再也不想有什么东西藏着掖着啦。”
　　“你不知道自己在要求什么。”代言人说，“如果所有秘密全部大白于天下，你不知道这会带来多大的痛苦。”
　　“你看看我们家，代言人。”她回答，“这些秘密已经把我们家整成那个样子，把它们公开还能怎么增加我们的痛苦？”
　　他朝她微笑着。不是快乐的微笑，而是——关切的，甚至是同情的微笑。“你说得对。”他说，“说得完全正确。但等你知道了一切之后，也许你还是会一时无法接受。”
　　“我已经知道了一切，至少知道了可能知道的一切。”
　　“人人都这么想，但他们想错了。”
　　“你什么时候代言？”
　　“我尽快吧。”
　　“为什么不能现在就说，就在今天？你还等什么？”
　　“跟猪仔谈话之前我什么都不能做。”
　　“你开玩笑吧？除了外星人类学家之外，没人能和猪仔谈话。这是星际议会的法令。没人能够超越这个法令。”
　　“是啊。”代言人说道，“所以会很难。”
　　“不是难，是不可能——”
　　“也许吧。”他说着，站起身来，她也跟着站了起来。“埃拉，你帮了我一个大忙。跟奥尔拉多一样，把能教我的都教给了我。但是，他不喜欢我用他教给我的知识做的事，觉得我出卖了他。”
　　“他还是个孩子，我已经十八了。”
　　代言人点点头，手放在她肩头拍了拍。“行，咱们没这个问题，咱们是朋友。”
　　她觉得话里似乎有点嘲讽的意思，也许更像一种恳求。“对，”她强调地说，“我们是朋友，永远都是朋友。”
　　他再一次点了点头，转过身，把船推下河，吧嗒吧嗒踩着苇丛和泥泞上了船。小船离岸，他坐好，伸出船桨划起来，接着又抬起头，冲她笑笑。埃拉还了他一个笑脸。这个笑容还不足以传达她心中的欣喜和那种如释重负的感觉。他认真地听了她的话，她说的一切他都理解，他会把一切处理得顺顺当当的。她对此坚信不疑。这种信念是如此强烈，她甚至没意识到这便是她骤然间产生的欣喜的根源。她只知道自己和死者代言人共处了一个小时，她一生中从没有像现在这么幸福。
　　她捡起自己的鞋穿上，回家。母亲肯定还在外星生物学家工作站，今天下午埃拉不想工作。她想回家做做晚饭。做晚饭时她总是一个人，她可不希望现在有谁来打扰她，也不希望出现什么需要立刻解决的问题。就让这种好感觉一直持续下去吧。
　　但她刚刚回家几分钟，米罗便闯进厨房。“埃拉，”他说，“知道死者代言人在哪儿吗？”
　　“知道。”她说，“在河里。”
　　“河里什么地方？”
　　如果她告诉他两人会面的地方，他就会知道他们不是偶然碰上的。“问这个干吗？”
　　“听着，埃拉，现在没时间打哑谜。我一定得找到他。我们给他留了信，可电脑找不到他——”
　　“他在下游的船里，正朝住处划。现在说不定已经到家了。”
　　米罗冲出厨房，奔进前屋。埃拉只听他噼噼啪啪敲着键盘。紧接着，他又转了回来。“谢谢。”他说，“晚饭别等我了。”
　　“什么事那么急？”
　　“没什么。”真可笑，这么焦急不安，嘴里却说“没什么”。两人同时大笑起来。“对，”米罗说，“不是没什么，确实有什么。可我现在不能说，行了吧？”
　　“行啊。”用不了多久，一切秘密都会大白于天下的，米罗。