破窗 [美]杰夫里·迪弗-第31部分

小说：破窗 [美]杰夫里·迪弗字数：每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！

簿驳囟自谇缴希却攀苌说牧晕锎糯制乖诘厣稀！�

　　　

第二十七章

　　听到朱迪那熟悉的声音，亚瑟伤心落泪之余，又倍感安慰。即便如此，他还是忘不掉那个文了身的白人男子和吸食冰毒的瘾君子米克。
　　他不停地自言自语，每隔五分钟左右就把手伸进裤子里，也是几乎每隔五分钟就把目光对准亚瑟。
　　“亲爱的？你在听我说吗？”
　　“对不起。”
　　“我要告诉你一件事。”朱迪说。
　　关于律师、钱和孩子。不管是哪一种，他都无法承受。亚瑟·莱姆快要崩溃了。
　　“说吧。”他顺从地低声说。
　　“我去见林肯了。”
　　“什么？”
　　“我不得不去……亚瑟，你好像不信任律师。这件事不会自己搞定的。”
　　“可是……我跟你说过不要给他打电话。”
　　“亚瑟，这不是你想怎样就怎样，而是牵涉到一家子人。还有我和孩子呢。我们早就该和他联系了。”
　　“我不想让他掺和进来。不行，给他回个电话，就说谢谢，我没事。”
　　“没事？”朱迪·莱姆脱口而出，“你疯了吗？”
　　有时候，他觉得朱迪比他坚强，或许也更聪明。得知校方对他教授职称的申请不予考虑之后，他就怒气冲冲地离开了普林斯顿。朱迪对他大发雷霆，说他在耍小孩子脾气。他真后悔当初没听她的话。
　　朱迪大声说：“你以为约翰·格里森姆会在最后关头出现在法庭，把你解救了。但是这种事不可能发生。上帝啊，亚瑟，你应该感谢我才对，至少我做了一些努力。”
　　“我很感激。”这几个字像松鼠一样敏捷地蹿了出来，“只是——”
　　“只是什么？他差点丧了命，现在全身瘫痪，整天坐在轮椅上。人家停下手头上所有的活儿，去证明你是无辜的。你到底在想什么啊？难道你想让孩子们的父亲因谋杀罪坐监狱？”
　　“当然不想。”他曾经否认自己认识那个被害的女人爱丽丝·桑德森，现在他又想起了这件事，不知道朱迪是不是真的相信他的话。当然，她不相信是他杀的人，但是她会怀疑他们是不是情人。
　　“我相信法制，朱迪。”天，这话听起来没有说服力。
　　“好吧，林肯就是法制，亚瑟。你应该给他打个电话，说声谢谢。”
　　亚瑟踌躇了一阵，然后说：“他说了什么？”
　　“我昨晚才和他通了话。他打电话问你的鞋子，这是证据之一。但是之后没接到过他的电话。”
　　“你去找他了，还是只打了电话？”
　　“我去他家了。他住在中央公园西大道。他的联排别墅非常不错。”
　　一连串关于他堂弟的回忆迅速涌上心头。
　　亚瑟问：“他看上去怎么样？”
　　“信不信由你，他和我们在波士顿见他的时候差不多。也不是，他现在看上去倒是比从前更健康了。”
　　“他不会走路？”　　　　
　　“一点都不会动，只有头和肩膀会动。”
　　“他的前妻呢？他和布莱恩还见面吗？”
　　“不，他在和另一个人约会。是个女警察。很漂亮。高个子，红头发。说实话，我吃了一惊。或许我不应该那样，但是我确实很惊讶。”
　　高个子，红头发？亚瑟立刻就想到了阿德里安娜。他努力不去想，可还是挥之不去。
　　告诉我为什么，亚瑟。告诉我你为什么这样做。
　　米克吼了一声。手又放进裤子里了。他望着亚瑟，眼睛里闪烁着仇恨的光芒。
　　“对不起，亲爱的。谢谢你给他，林肯打了电话。”
　　就在这时，他感到热烘烘的鼻息喷在他的脖子上。“你，别打电话了。”
　　一个拉美裔人站在他的身后。
　　“别打电话了。”
　　“朱迪，我要挂了。这里只有一部电话，我的时间已经到了。”
　　“我爱你，亚瑟——”
　　“我——”
　　那个拉美裔人走上前。亚瑟挂了电话，然后溜回拘留所的一个角落里的长凳上。他坐着，眼睛盯着面前的地板，盯着那个肾脏形状的磨痕。就这么盯着，盯着。
　　但是有磨损痕迹的地板并没有吸引他的注意力。他在想过去的岁月。除了阿德里安娜和他的堂弟林肯外，还想起了更多往事……亚瑟家在北岸，林肯家在西郊。亚瑟的父亲亨利苛刻严厉得一如国王，他的哥哥罗伯特，还有腼腆而聪慧的玛丽。
　　还想起了林肯的父亲特迪（这个昵称背后有个有趣的故事，他的教名并不是西奥多。亚瑟知道它的来历，但是奇怪的是林肯好像不知道）。他一直都很喜欢特迪叔叔。他和蔼可亲，有点腼腆，有点沉默，但是有一个像亨利·莱姆这样的哥哥，在他的阴影的笼罩下，谁不会如此呢？有时候林肯不在家，亚瑟就开车去找特迪和安妮。在那用镶板装饰的家庭活动室里，叔侄两人会看一部老电影，或者谈论美国历史。
　　“坟墓”的地板上的那块磨痕变成爱尔兰的形状。亚瑟的眼睛一眨不眨地盯着它，在他的凝视下，它好像在移动。他希望自己能离开这儿，从一个神奇的地洞消失，回到外面的世界。
　　现在，亚瑟·莱姆万念俱灰。他意识到之前他有多么幼稚。这里没有神奇的出路，也没有现实的出口。他知道林肯很聪明。他读了大众报刊评论上的所有关于他的报道，甚至还有他写的科技论文《某些纳米微粒材料的生物学效果》。
　　但是现在亚瑟明白林肯无能为力。这个案子无药可救，他将会在铁窗里度过余生。
　　不，林肯在这场官司中扮演的角色是理所当然的。林肯是他从小到大关系最好的亲戚，犹如他的亲弟弟。亚瑟出了事，他应该在场才对。
　　他抬起头，不去看地上的磨痕，脸上带着严肃的微笑。这时，他觉得有点不对头。
　　奇怪。拘留所的这一侧现在空无一人。
　　大家都到哪儿去了？
　　这时有脚步声逼近。

　　普拉斯基完成任务从SSD归来，举着光滑的灰色硬盘。
　　“干得好，菜鸟。”莱姆说。
　　萨克斯眨眨眼说：“你的第一次秘密作战任务。”
　　他皱皱眉说：“感觉不太像任务，倒像是犯罪。”
　　“我相信只要我们检查得足够仔细，就能找到可能的原因。”
　　莱姆对罗德尼·萨尔奈克说：“插上。”
　　计算机专家把硬盘插进他的旧笔记本电脑的USB接口，用力在键盘上敲击了几下，然后盯着电脑屏幕。
　　“很好，很好……”
　　“知道是谁吗？”莱姆不耐烦地说，“SSD有人下载过档案吗？”
　　“什么？”萨尔奈克笑了，“那倒没有。得花一点时间。我要把它上传到计算机犯罪专案组的大型主机上，然后……”
　　“要等多久？”莱姆不满了。
　　萨尔奈克又眨了眨眼，好像第一次看出这位刑事专家是残疾人，“这要取决于分段存储的等级、档案的年代、分配、分区技术，还有——”
　　“好啦，好啦，好啦。你尽力就是了。”
　　塞利托问：“你还有什么发现？”
　　普拉斯基解释了他对其他能访问所有数据坞的技术人员的讯问情况。他补充道，他和安迪·斯特林谈过，他的手机证实他父亲在案发时从长岛给他打过电话。他不在现场的证据属实。托马斯更新了他们的嫌疑人表。

　　安德鲁·斯特林，总裁，首席执行官
　　　　有不在现场的证据——已证实在长岛。由其子证实。
　　肖恩·卡塞尔，销售及营销部主管
　　　　没有不在现场的证据
　　韦恩·吉莱斯皮，技术操作主管
　　　　没有不在现场的证据
　　塞缪尔·布拉克顿，合规管理部主管
　　　　有不在现场的证据——宾馆住宿登记证实在华盛顿
　　彼得·阿隆佐－肯珀，人力资源部主管
　　　　有不在现场的证据——和妻子在一起，并由她证实（有袒护？）
　　史蒂文·施雷德，技术服务与支持经理，白班
　　　　有不在现场的证据——据考勤表显示，在办公室
　　法鲁克·马梅达，技术服务与支持经理，夜班
　　　　没有不在现场的证据
　　SSD的客户（？）
　　斯特林提供的列表
　　安德鲁·斯特林聘用的未明对象（？）

　　那么SSD里所有能访问innerCircle的员工都知道这次调查了……但是监护纽约警局“米拉·温伯格谋杀案”文件的自动程序仍然没有报告一次企图入侵的行为。522是不是小心谨慎起来了？还是设置圈套的想法行不通？凶手与SSD有关的整个假设是完全错误的吗？莱姆意识到，他们一直都对斯特林和该公司的威力敬畏不已，以至于忽略了其他可能的嫌疑人。
　　普拉斯基拿出一张CD，“这里面的客户信息，我匆匆看了一遍，有350个左右。”
　　“哎呀！”莱姆皱起了眉头。
　　萨尔奈克把光盘塞进去，把电子表格打开。莱姆看了看纯平显示器上的数据——1000多页密密麻麻的文本。
　　“噪音。”萨克斯说。她解释道，斯特林告诉她如果数据出了错、太少或者太多，都是没用的。
　　太多信息了。这时，莱姆灵机一动，“有没有显示出这些数据被下载时的时间和日期？”
　　萨尔奈克仔细看了看屏幕，“有。”
　　“我们查查谁刚好在罪案发生前下载了信息。”
　　“好主意，林克。”塞利托说，“522肯定想得到最新的信息。”
　　萨尔奈克想了想，“我想我能集合成一个自动程序来应对它。可能要花点时间，但是，嗯，这样可行。只用告诉我罪案发生的确切时间。”
　　“我们可以给你。梅尔？”
　　“没问题。”这名技术人员开始编辑钱币盗窃案、油画盗窃案和两起强奸案的详细信息。
　　“嘿，你是在用那个Excel程序吗？”普拉斯基问萨尔奈克。
　　“对。”
　　“它到底是什么？”
　　“基本的电子表格。主要用来计算销售额和做财务决算的。不过现在人们用它来做很多事情。”
　　“我能学吗？”
　　“当然能。你可以上培训班。比如，新学院大学或习技公司。”
　　“以前就应该好好学学了。我会查查这些学校的。”
　　莱姆想他现在明白普拉斯基为什么不愿再去SSD。他说：“菜鸟，别把它看得那么重。”
　　“什么呀，长官？”　　　　
　　“记住，人们会以各种不同的方式找你麻烦。别以为他们懂得你不知道的东西，他们就是对的而你是错的。问题是：你必须了解它才能把工作做得更好吗？是再去学习。如果不是，它只会让你分心，让它见鬼去吧。”
　　年轻的警员笑了，“好的，谢谢。”
　　罗德尼·萨尔奈克拿起CD和移动硬盘，抱起他的笔记本电脑，前往计算机犯罪专案组，那里有大型计算机。
　　他走后，莱姆看了一眼萨克斯，她正在打电话，查找几年前在科罗拉多遇难的数据搜寻者的消息。他听不清说的是什么，不过她显然找到了相关的信息。她头向前倾，双唇湿润，手扯着一缕头发。眼睛闪亮而专注。这个姿态性感极了。
　　荒唐，他想。把注意力集中在该死的案子上。他试图把这种感觉抛到脑后。
　　只是稍微有点成效。
　　萨克斯挂断电话，“从科罗拉多州警察局得到了一些消息：那个数据搜寻者名叫P。J。戈登，全称是彼得·詹姆斯·戈登。一天骑自行车上山后，就再也没回家。他们在山崖下一条很深的河边发现了他的自行车，摔得粉碎。大约一个月以后，尸体在下游20英里处出现了。DNA吻合。”
　　“调查呢？”
　　“没怎么调查。在那个地区，经常有孩子骑自行车、滑雪或开雪地汽车遇难。法院裁定是意外事故。但是依然有几个敏感的问题。首先，戈登好像在加利福尼亚试图侵入过SSD的服务器——不是数据库而是公司自己的文件以及某些员工的个人文件。没人知道他进去了没有。我试着追查落基山数据公司的其他人以查找更多信息，但是那里没人了。像是斯特林收购了这家公司，占有了它的数据库，把所有员工解雇了。”
　　“可以给谁打电话问问他的情况吗？”
　　“州警察找不到他的家人。”
　　莱姆缓缓地点点头，“好，这个假设很有意思。梅尔，借用一下你这段时间常说的时髦话。这个戈登在SSD的文件里挖掘数据，发现了522的底细，522意识到自己有了麻烦，快被人揭穿了。于是他杀了戈登，伪造了一起意外事故。萨克斯，科罗拉多警方有案件档案吗？”
　　萨克斯叹了口气，“存档了。他们会去找。”
　　“好，我想知道戈登死后，SSD的哪个人曾经在那家公司工作。”
　　普拉斯基给SSD的马克·惠特科姆打了电话。半个小时后，他回了电话。问过人力资源部了，结果有许多员工当时在那家公司工作，包括肖恩·卡塞尔、韦恩·吉莱斯皮、马梅达、施雷德以及斯特林的一名私人助理马丁。
　　人数如此众多意味着彼得·戈登事件算不上一条线索。不过，莱姆希望，如果拿到了科罗拉多州警察局的完整报告，他也许会发现一些证据，指向其中一名嫌疑人。
　　他正在盯着列表看时，塞利托的电话响了。他接起了电话。刑事专家看到警探的面部僵硬起来。“什么？”他厉声说，看了莱姆一眼，“该死。怎么回事？……你一有消息就尽快给我回话。”
　　他挂断了电话，双唇紧闭，眉头一皱，说：“林克，对不起。是你的堂兄。有人在拘留所攻击他，想杀了他。”
　　萨克斯走到莱姆身边，把手放在他的肩头。他能感到她很惊慌。
　　“他现在怎么样？”
　　“所长会给我回电话的，林克。他现在在那里的急救医院。目前他们还一无所知。”　

　　　

第二十八章

　　“大家好。”
　　托马斯领着帕米·威洛比走进了这座联排别墅的门厅。她微笑着对所有人打招呼。尽管亚瑟·莱姆的消息令人震惊，大家还是带着微笑向她问好。托马斯问她今天在学校怎么样。
　　“很好。好极了。”然后她压低嗓门问，“艾米莉亚，你有空吗？”
　　萨

返回目录上一页下一页回到顶部赞（0）踩（0）

第31部分

破窗 [美]杰夫里·迪弗-第31部分

你可能喜欢的