破窗 [美]杰夫里·迪弗-第41部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　那个男子从门厅里探出身，脸被帽檐遮住了，他直直地盯着她。
　　“命令，发即时消息！”
　　对话框从屏幕上弹了出来。
　　“命令，输入：‘帕米！’。命令，发送。”
　　“帕米惊叹号。”
　　该死！
　　“命令，输入：‘帕米危险该快走。’命令，发送。”
　　这条消息几乎准确无误地传达了。

　　她对约瑟夫·马洛伊警监不是很了解。但是，正如朗·塞利托所言，他是“自己人”。看到522为了榨取想要的信息对他实施的暴行，她惊骇不已。她差不多把现场调查完毕了。她拿着证据采集袋走到外面，虽说户外弥漫着柴油的油烟味，但能呼吸到新鲜空气已经让她感谢万分了。
　　她老是听到父亲的声音。她还是个小姑娘时，曾无意中往父母的卧室看了一眼，发现他穿着巡警的军礼服，抹着眼泪。此情此景让她很吃惊，她从来没见他哭过。他打手势示意她进来。赫尔曼·萨克斯和自己的女儿总是有话直说，他让她坐在床边的一把椅子上，解释说他的一位警察朋友在阻止盗贼行窃时，被枪打死了。
　　“艾米，凡是干这一行的都是自家人。和同事相处的时间可能比和自己的老婆孩子都长。每次有警察死了，你也跟着死了一回。不管是巡警还是高级警官，都是一家人。无论失去了谁，都是一样的痛苦。”
　　现在，她感到他所说的那种痛苦了，深深地感觉到了。
　　“我调查完了。”她对犯罪现场的全体工作人员说，他们就站在快速应变警车旁。她是独自调查现场的，不过皇后区的警察们已经录了相，拍了照片，并在第二现场——可能走的入口和出口路线——做了调查。
　　萨克斯对巡回医生和法医官办事处的同事们点点头，“好了，你们可以把他送到停尸房了。”
　　戴着厚厚的绿手套，穿着连衣裤的几名男子走进来。萨克斯把证据放进牛奶箱，以便运送到莱姆的实验室，这时，她停下来。
　　有人在注视她。　　　　
　　她听到荒凉的小巷里传来金属相碰或金属碰到水泥或玻璃的声音。她迅速一看，确信自己看到一个废弃工厂的装车平台附近躲着一个人。这个平台多年前就坍塌了。
　　仔细调查，但要注意身后……
　　她想起在墓地现场时，凶手戴着偷来的警帽注视着她。她又感到不安了。她丢下证据袋，沿着小巷走去，手放在枪上。一个人也没看到。
　　多疑症。
　　“警探？”一名技术人员喊。
　　她继续走。那扇污秽的窗户后面是一个人的脸吗？
　　“警探。”他又喊。
　　“我马上过去。”她的声音有点不耐烦。
　　这名犯罪现场的技术人员说：“对不起，你的电话。莱姆侦探打来的。”
　　为了避免分心，她去犯罪现场时总是把手机关掉。
　　“告诉他我给他回电话。”
　　“警探，他说是一个叫帕米的人。你家里出事了。要你立刻赶回去。”　




　　　

第三十九章



　　艾米莉亚顾不上膝盖上的疼痛，迅速地跑了进去。
　　她冲过站在门口的警察，头也没点一下就问：“在哪儿？”
　　一名警官朝客厅里指了指。
　　萨克斯匆匆地走进去……看到帕米坐在沙发上。她抬头向上望着，面色苍白。
　　女警察在她身边坐下，“你没事吧？”
　　“我没事。只是受了一点惊吓。”
　　“没受伤吧？我能抱抱你吗？”
　　帕米笑了，萨克斯伸开双臂搂住她。“发生了什么事？”
　　“有人闯了进来。他就在这儿。莱姆先生从摄像头里能看到他在我身后。他一直打电话，打了有五次，我接了起来，他让我尖叫，然后跑出去。”
　　“你照办了？”
　　“没有完全照办。我跑进厨房，拿了一把刀。我气极了。他逃走了。”
　　萨克斯看了一眼布鲁克林分管区警察所的一名侦探。他是个又矮又胖的美国黑人。他用低沉的男中音说：“我们赶到时，他已经不在了。邻居们什么也没看到。”
　　这么说来，在马洛伊遇害的仓库现场时只是她自己的想象了，或者是某个好奇的孩子或酒鬼想看看警察在做什么。杀了马洛伊之后，他就来到她家，不是寻找文件，就是想继续完成开了头的任务：杀了她。
　　萨克斯和警探、帕米把整座房子搜了一遍，书桌也彻底搜查了一番，好像什么也没丢。
　　“我还以为是斯图尔特。”帕米吸了一口气，“我算是和他分手了。”
　　“真的？”
　　她点点头。
　　“真好……不是他吗？”　　　　
　　“不是。那个人穿的衣服和斯图尔特的不一样，身材也不同。没错，他是个混蛋，但是他不会强行闯入别人家的房子。”
　　“你看清楚他了吗？”
　　“没。我还没把他看仔细，他就转身跑了。”她只看到了他穿的衣服。
　　侦探解释道，帕米说那个入室的窃贼是个男性，白人或浅肤色的黑人或拉美裔人，中等身材，穿一条蓝色牛仔裤和一件深蓝色彩格呢夹克。他得知摄像头是开着的，也给莱姆打了电话，但是刑事专家只看到门厅里一个人模糊的身影。
　　他们发现了他闯进来的窗户。萨克斯的家装有报警系统，但是帕米进来时把它关掉了。
　　她扫视了一下四周。马洛伊的惨死让她感受到的愤怒和悲痛消退了，取而代之的是她在墓地、马洛伊遇害的仓库和SSD时的那种焦虑不安和不堪一击的脆弱。其实自从他们开始追捕522以来，所到之处都让她有同样的感觉。和在迪里昂家附近的现场时的感觉一样：他正在注视着她吗？
　　她注意到窗外有动静，一道闪光掠过……是附近窗前被风吹动的树叶反射着淡淡的阳光呢？
　　还是522？
　　“艾米莉亚？”帕米轻声问。她也不安地四下张望着，“没什么事吧？”
　　这句话让萨克斯回到了现实。快点行动起来。凶手刚刚就在此地。该死的，找出有用的东西。“当然了，亲爱的。没事。”
　　分管区的一位巡警问：“警探，你想让犯罪现场调查组的人来查看一下吗？”
　　“不用啦。”她望着帕米勉强一笑，“我自己来处理。”

　　萨克斯把她的便携式犯罪现场调查工具箱从汽车的后备箱里拖出来，和帕米一起搜查。
　　实际上是萨克斯做调查，帕米则站在现场的边缘，指出凶手所在的准确位置。尽管她的声音发颤，但她办事却很高效。
　　我跑进厨房，拿了一把刀……
　　既然有帕米在，萨克斯就让巡警在花园里站岗——凶手就是从那儿逃走的。即使这样也不能彻底消除她的忧虑，因为522具有非比寻常的能力，他能暗中监视受害人，获取关于他们的所有信息，并接近他们。她想调查一下现场，然后尽快把帕米送走。
　　萨克斯在少女的指示下搜寻了他曾经到过的地方。但是她没有在房子里找到任何蛛丝马迹。凶手不是戴着手套，就是没有接触能留下痕迹的物体表面。卷筒胶带也没有显示任何外来的痕迹。
　　“他是从哪儿出去的？”萨克斯问。
　　“我给你指路。”帕米看了一眼萨克斯的脸。她露出了不情愿的神色，显然是不想让这个小女孩遭受更多的危险，“这比给你说一下要好些。”
　　萨克斯点点头。于是两人走进花园里。她谨慎地环顾了四周。她问巡警：“发现什么了吗？”
　　“没有。但是我要说，你要是觉得有人在注视你，就能看到确实有人在注视你。”
　　“知道了。”　　　　
　　他突然举起大拇指，指着小巷对面的一排昏暗的窗户，然后指着一丛茂密的杜鹃花和黄杨木说：“我已经检查过了。一无所获。我会继续监视的。”
　　“谢谢。”
　　帕米指出了522逃跑的路线后，萨克斯就开始走网格。
　　“艾米莉亚？”
　　“什么事？”
　　“我有点过分，昨晚对你那样说话。我当时觉得绝望透顶，完全慌了……我是想说一声，对不起。”
　　“你很有克制力。”
　　“我觉得我没怎么克制自己。”
　　“爱让我们变得不可思议，亲爱的。”
　　帕米笑了。
　　“我们晚些时候再说吧。也许就在今晚。这要看案子进展如何。我们一起去吃晚饭。”
　　“好的，当然可以。”
　　萨克斯继续搜查。她竭力把不安的情绪和522仍在此地的感觉抛到脑后。但是一番努力之后，却没什么结果。大部分地面铺的都是砂砾。除了在从庭院通向小巷的门前有一个足印外，她没有找到任何足迹。而且还是足尖印儿，是他全速奔跑时留下的，但是在司法鉴定上没用。她也没发现刚刚留下的车胎胎面的痕迹。
　　但是，在返回庭院时，她看到覆盖着地面的常春藤和长春花中有一片白色的东西。522用手撑着跃过上锁的大门时，从口袋里掉下的东西，正好会落在那个地方。
　　“你找到什么东西了？”
　　“也许。”萨克斯用镊子夹起一小片纸。回到家里后，她支起便携式检查台，检验这张长方形的纸条。她先喷上茚三酮显色剂，然后戴上护目镜，用多波段光源照射。结果大失所望，没有显示出任何印记。
　　“有用吗？”帕米问。
　　“也许吧。但是不能直接找到他的家门口。不过话又说回来了，证据通常都办不到的。要是能这样的话，”她微笑着补充说，“就不需要我和林肯这样的人了，对吗？我要把它检查一下。”
　　萨克斯找出工具箱，拿出一把起子，把破窗上的螺丝钉拧紧，把窗关严。她锁上门，设置了报警器。
　　她之前给莱姆打了个简短的电话，告诉他帕米没事，但是现在她想让他知道这条可能的线索。于是她拿出手机，但是还没拨号，她就在人行道上站住了，四下张望着。
　　“怎么啦，艾米莉亚？”
　　她把手机放回皮套，“我的车。”那辆卡玛洛不见了。萨克斯感到一阵惊慌。她的目光扫视着大街上下，手不由自主地移向格洛克手枪。522在这里吗？车是被他偷走的吗？
　　那名巡警刚要离开后院，萨克斯就问他有没有看到什么人。
　　“那辆车，那辆旧车？是你的？”
　　“对。我觉得可能是被凶手偷了。”
　　“对不起，警探。恐怕是被拖走了。要是我知道是你的车，当时就会问一下。”
　　被拖走了？她可能忘把纽约警局的名牌放到仪表板上了。
　　她和帕米沿着街走向小女孩破旧的本田思域，开到当地的分管区警察所。她认识那里负责行政的警官，他已经听说了非法入室的事。“嘿，艾米莉亚。警察们很仔细地调查了小区。没有人看见过凶手。”
　　“听着，维尼，我的车不见了。刚才就停在我家对面街上的消防栓旁边。”
　　“公用的车？”
　　“不是。”
　　“不会是你的旧雪佛兰吧？”
　　“是。”
　　“呀，不会吧？真是讨厌。”
　　“有人说是被拖走了。我不知道有没有在仪表板上放公务标志了。”
　　“那他们也应该查查车牌照，看看注册人是谁才对。呸，真恶心。抱歉，小姐。”
　　这样的字眼帕米偶尔也说，她微笑着表示对此无所谓。
　　萨克斯给警官说了车牌号。他打了几个电话，查了查电脑，“不，不是违反停车规则。等一下，别挂电话。”他又打了几个电话。
　　畜生。她不能没有车。她迫不及待地想要查证在家里找到的那条线索。
　　但是，看到维尼皱起了眉头，她的心烦意乱变成了忧虑不安。“你确定吗？……好的，它会被弄到哪儿了？……是吗？好吧，你一有消息就给我回电话。”他挂了电话。
　　“怎么？”
　　“你的卡玛洛是付钱买的吗？”
　　“付钱？不是。”
　　“那就怪了。被收回小组弄走了。”
　　“有人把它收回了？”
　　“据他们说，你有六个月没有付款了。”
　　“维尼，我的车是1969年生产的。我父亲在70年代的时候用现金买的。从来就没有过扣押权。债务人会是谁？”
　　“我的人不知道。他查清楚后会给我回电话。他会查出他们是在哪儿收回的。”
　　“该死的，这是我最不希望发生的事。你这儿有车吗？”
　　“对不起，没有。”　　　　
　　她对他表示感谢后，就出了门，帕米紧跟着她，“她要是受了一点轻伤，某些人就不会有好下场。”她嘟哝了一句。拖车事件会不会是522幕后操纵的？若果真是他，她也不会觉得惊讶，但是她想不出他是怎么安排的。
　　一想到他险些袭击了她，他能得到那么多关于她的信息，她就感到心神不宁。
　　那个无所不知的人……
　　她问帕米：“我能借用一下你的车吗？”
　　“当然可以。只是，你能载我去蕾切尔家吗？我们要一起做作业。”
　　“亲爱的，这样吧，让分管区警察所的人送你到市区，怎么样？”
　　“当然可以。为什么？”
　　“凶手已经对我了解得太多了。我觉得最好保持一点距离，”她和小女孩折回分管区警察所，安排人去送她。再次出门时，萨克斯左右打量了一下街道，没见有人在注视她。
　　她迅速地看了一眼街对面的一扇窗。她立刻就想到了SSD的标志——瞭望塔上的窗户。往外张望的是一位老妇人，但是萨克斯还是觉得一股寒意顺着脊柱一点点地往上蔓延。她迅速走向帕米的车，发动了引擎。　




　　　

第四十章



　　电力系统吧嗒一声关闭了，生命线被切断了，这座联排别墅暗了下来。
　　“到底出什么事了？”莱姆大喊。
　　“停电了。”托马斯答道。
　　“这我猜得出来。”刑事专家打断他的话，“我想知道的是为什么。”
　　“我们又不是GC照明公司的。”梅尔·库珀申辩道。他朝窗外望去，想看看邻居家里是不是也停电了。但是因为天还没有黑，看不出来是不是爱迪生联合电气公司断了电。
　　“现在我们上不了网可不行。真要命。去找人问问！”
　　莱姆、塞利托、普拉斯基和库珀呆在静悄悄、昏暗的房间里，托马斯则走进大厅，