time enough for love-时间足够你爱(英文版)-第1部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　
　　　　　　　。
　…　手机访问　m。
……
¤╭⌒╮　╭⌒╮欢迎光临　　　　　　　
　╱◥██◣　╭╭　⌒　　　　　　　　　
︱田︱田田｜　╰……　　
　　　　　╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版　权　归　原　作　者
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【十里丹青】整理
　　
　　　　　　　附：【】内容版权归作者所有！
　　
　　┗　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┛
　　
　　《时间足够你爱　TIME　ENOUGH　FOR　LOVE》
　　
　　作者：罗伯特…海因莱因
　　
　　类型：英文原版
　　
　　第1节
　　
　　TIME　ENOUGH　FOR　LOVE
　　
　　The　Lives　of　the　Senior　Member　of　the　Howard　Families　（Woodrow　Wilson　Smith；　Ernest　Gibbons；　Captain　Aaron　Sheffield；　Lazarus　Long；　〃Happy〃　Daze；　His　Serenity　Seraphin　the　Younger；　Supreme　High　Priest　of　the　One　God　in　All　His　Aspects　and　Arbiter　Below　and　Above；　Proscribed　Prisoner　No。　83M2742；　Mr。　Justice　Lenox；　Corporal　Ted　Bronson；　Dr。　Lafe　Hubert；　and　others）；　Oldest　Member　of　the　Human　Race。　This　Account　is　based　principally　on　the　Senior's　Own　Words　as　recorded　at　many　times　and　places　and　especially　at　the　Howard　RejUvenation　Clinic　and　at　the　Executive　Palace　in　New　Rome　on　Secundus　in　Year　2053　After　the　Great　Diaspora　（Gregorian　Year　4272　of　Old　Home　Terra）…and　supplemented　by　letters　and　by　eyewitness　accounts；　the　whole　then　arranged；　collated；　condensed；　and　（where　possible）　reconciled　with　official　records　and　contemporary　histories；　as　directed　by　the　Howard　Foundation　Trustees　and　executed　by　the　Howard　Archivist　Emeritus。　The　result　is　of　unique　historical　importance　despite　the　Archivist's　decision　to　leave　in　blatant　falsehoods；　self…serving　allegations；　and　many　amoral　anecdotes　not　suitable　for　young　persons。
　　
　　INTRODUCTION
　　
　　On　the　Writing　of　History
　　
　　History　has　the　relation　to　truth　that　theology　has　to　religion…i。e。；　none　to　speak　of。
　　
　　…L。L。
　　
　　The　Great　Diaspora　of　the　Human　Race　which　started　more　than　two　millennia　ago　when　the　Libby…Sheffield　Drive　was　disclosed；　and　which　continues　to　this　day　and　shows　no　sign　of　slowing；　niade　the　writing　of　history　as　a　single　narrative…　or　even　many　patible　narratives…impossible。　By　the　twenty…first　century　（Gregorian）*　on　Old　Home　Terra　our　Race　was　capable　of　doubling　its　numbers　three　times　each　century…given　space　and　raw　materials。
　　
　　The　Star　Drive　gave　both。　H。　sapiens　spread　through　this　sector　of　our　Galaxy　at　many　times　the　speed　of　light　and　multiplied　like　yeast。　If　doubling　had　occurred　at　the　twentyfirst…century　potential；　our　numbers　would　now　be　of　the　order　of　7　x　10~　x　2？…a　number　so　large　as　to　defy　emotional　grasp；　it　is　suited　only　to　puters：
　　
　　7　x　10~　x　~　=　2；066；035；336；255；469；780；992；000；000；000。
　　
　　…or　more　than　two　thousand　millioa　billion　trillion　people
　　
　　…or　a　mass　of　protein　twenty…five　million　times　as　great　as　the　entire　mass　of　our　race's　native　pla　Sol　III；　Old　Home。
　　
　　Preposterous。
　　
　　Let　us　say　that　it　would　be　preposterous　had　not　the　Great　Diaspora　taken　place；　for　our　race；　having　reached　the　potential　to　double　three　times　each　century；　had　also　reached　a　crisis　under　which　it　could　not　double　even　once…that　knee　of　the　curve　in　the　yeast…growth　law　in　which　a　population
　　
　　*　Gregorian　Terran　dates　are　used　throughout；　as　no　other　calendar；　not　even　Standard　Galactic；　is　certain　to　be　known　to　scholars　of　every　pla。　Translators　should　add　local　dates　for　clarification。
　　
　　J。F。　45th
　　
　　can　maintain　a　precarious　stability　of　zero　growth　only　…by　killing　o1~　its　own　members　fast　enougb　。　…　lest　it　drown　in　its　own　poisons；　mit　suicide　by　total　war；　or　stumble　into　some　other　form　of　the　Malthusian　Final　Solution。
　　
　　But　the　Human　Race　has　not　（we　think）　increased　to　that　monstrous　figure　because　the　hase~。　figure　for　the　Diaspora　must　not　be　thought　of　as　seven　billion　but　rather　as　a　few　million　at　the　opening　of　the　…Era；　plus　tl~e　unnumbered；　small…but…still…growing　hundreds　of　milhions　since；　who　have　migrated　from　Earth　and　from　its　colony　plas　to　still　more　distant　places　over　the　last　two　millennia。
　　
　　But　we　are　no　longer　able　to　make　a　reasoned　guess　at　the　numbers　of　the　Human　Race；　nor　do　we　have　even　an　approximate　count　of　the　colonized　plas。　The　most　we　can　say　is　that　there　must　be　in　excess。　of　two　thousand　colonized　plas；　in　excess　of　five　hundred　billion　people。　The　colonized　plas　may　be　twice　that　number；　the　Human　Race　could　be　four　times　that　numerous。　Or　more。
　　
　　So　even　the　demographic　aspects　of　historiography　have　bee　impossible；　data　are　out　of　date　when　we　receive　them　~nd　always　inplete…yet　so　numerous　and　so　varied　in　reliability　that　several　hundred　humans/puters　on　my　staff　keep　b？~y　trying　to　analyze；　collate；　interpolate　and　ex~　trapolate；　and　to　weigh　them　against　other　data　before　incorporating　them　into　the　records。　We　attempt　to　maintain　standards　of　95　percent　in　probability　of　corrected　data；　85　percent　in　pessimistic　reliability；　our　achievement　is　closer　to　89　per　cent　and　81　percent…and　getting　worse。
　　
　　Pioneers　care　little　about　sending　records　to　the　home　office；　they　are　busy　staying　alive；　making　babies；　and　killing　off　anything　in　their　way。　A　colony　is　usually　into　its　fourth　generation　before　any　data　reach　this　office。
　　
　　（Nor　can　it　be　otherwise。　A　colonist　too　interested　in　statistics　bees　a　statistic　himself…as　a　corpse。　I　intend　to　migrate；　once　I　have　done　so；　I　won't　care　whether　this　office　keeps　track　of　me　or　not。　I　have　stuck　to　this　essentially　useless　work　for　almost　a　century　partly　through　indUcements　and　partly　through　geic　disposition…I　am　a　direct…andreinforced　descendant　of　Andrew　Jackson　Slipstick　Libby　himself。　But　I　am　descended　also　from　the　Senior　and　have…　I　think…some　of　his　restless　nature。　I　want　to　follow　the　wild　geese　and　see　what　is　happening　out　there…get　married　again；　leave　a　dozen　descendants　on　a　fresh　uncrowded　pla；　then…possibly…move　on。　Once　I　have　the　Senior's　memoirs
　　
　　collated；　the　Trustees　can；　in　the　Senior's　ancient　idiom；　take　this　job　and　shove　it。）
　　
　　What　sort　of　man　is　our　Senior；　my　ancestor　and　probably　yours；　and　certainly　the　oldest　living　human　being；　the　only　man　who　has　taken　part　in　the　entire　pageant　of　the　crisis　of　the　Human　Race　and　its　surmounting　of　crisis　through　Diaspora？
　　
　　For　surmount　it　we　have。　Our　race　could　now　lose　fifty　plas；　close　ranks；　and　move　on。　Our　gallant　women　could　replace　the　casualties　in　a　single　generation。　Not　that　it　appears　likely　that　this　will　happen；　thus　far　we　have　encountered　not　one　race　as　mean；　as　nasty；　as　deadly　as　our　own。　A　conservative　extrapolation　indicates　that　we　will　reach　in　numbers　that　preposterous　figure　given　earlier　in　a　few　more　generations…and　move　on　out　of　this　Galaxy　into　others　before　we　finish　settling　this　one。　Indeed；　reports　from　farther　out　indicate　that　Human　intergalactic　colony　ships　are　already　headed　out　into　the　Endless　Deeps。　These　reports　are　not　verified…but　the　most　virile　colonies　are　always　a　long　way　from　the　most　populous　centers。　One　may　hope。
　　
　　At　best；　history　is　hard　to　grasp；　at　worst；　it　is　a　lifeless　collection　of　questionable　records。　It　is　most　alive　through　the　words　of　eyewitnesses　。　。　and　we　have　but　one　witness　whose　life　spans　the　twenty…three　centuries　of　crisis　and　Diaspora。　The　next　oldest　human　being　whose　age　this　offIce　has　been　able　to　verify　is　only　a　little　over　a　thousand　years　old。　Probability　theory　makes　it　possible　that　there　is　somewhere　a　person　half　again　that　age…but　it　is　both　mathematically　and　historically　certain　that　there　is　no　other　human　alive　today　who　was　born　in　the　twentieth　century。*
　　
　　Some　may　question　whether　this　〃Senior〃　is　the　member　of　the　Howard　Families　born　in　1912　and　also　the　〃Lazarus　Long〃　who　led　the　Families　in　their　escape　from　Old　Home　in　2136；　etc。…pointhg　out　that　all　the　ancient　methods　of　identifica
　　
　　*　When　the　Howard　Families　seized　the　Starship　New　Frontiers'　only　a　few　were　more　than　a　century　and　a　quarter　old；　all　of　that　few…save　the　Senior…are　dead；　at　times　and　places　on　record。　（I　except　the　strange　and　possibly　mythical　case　of　life…in…death　of　Elder　Mary　Sperling。）　Despite　geic　advantage　and　access　to　the　longevity　therapies　known　colle？tively　as　〃the　immortality　option；〃　the　last　died　in　3003　Gregorian。　By　the　records　it　would　seem　that　most　of　them　died　through　refusing　further　rejuvenation…that　being　still　the　second　monest　cause　of　death　today。
　　
　　…JF。45th
　　
　　tion　（fingerprints；　retinal　patterns；　etc~）　van　now　be　bea~iea~True；　but　those　methods　e　and　the　Howard　Families　Foundation　had　special　reason　to　use　them　with　care；　the　〃Woodrow　Wilson　Smith〃　whose　birth　was　registered　with　the　Foundation　in　1912　is　certainly　the
　　
　　〃Lazarus　Long〃　of　2136　and　2210。　Before　those　tests　ceased　to　be　reliable；　they　were　supplemented　by　modern　unbeatable　tests　based　first　on　clone　transplants　and；　more　lately；　on　absolute　identification　of　geic　patterns。　（It　is　interesting　to　note　that　an　impostor　showed　up　about　three　centuries　ago~　here　on　Secundus；　and　was　given　a　new　heart　from　a　cloned　pseudobody　of　the　Senior。　It　killed　him。）　The　Senior　whose　words　are　quoted　herein　has　a　geic　pattern　identical　with　that　of　a　bit　of　muscle　tissue　removed　from　〃Lazarus　Long〃　by　Dr。　Gordon　Hardy　in　the　Starship　New　Frontiers　about　2145；　and　cultured　by　him　for　longevity　research。　Q。E。D
　　
　　But　what　sort　of　man　is　he？　You　must　judge　for　yourself。　In　condensing　this　memoir　to　manageable　length　I　have　omitted　many　verified　historical　incidents　（the　raw　data　are
　　
　　…　available　to　scholars　at　the　Archives）…but　I　have　left　in　lies　and　and　unlikely　stories　on　the　assumption　that　the　lies　a　man　tells　tell　more　truth　about　him…when　analyzed…than　does　〃truth。〃
　　
　　It　is　clear　that　this　man　is；　by　standards　usual　in　civilized　societies；　a　barbarian　and　a　rogue。
　　
　　But　it　is　not　for　children　to　judge　their　parents。　The　qualities　that　make　him　what　he　is　are　precisely　those　needed　to　stay　alive　in　a　jungle…or　on　a　raw　frontier。　Do　not　forget　your　debt　to　him　both　geic　and　historic。
　　
　　To　understand　our　historic　debt　to　him　it　is　necessary　to