time enough for love-时间足够你爱(英文版)-第44部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　
　　She　looked　puzzled。　〃Why；　of　course　not。　We　knew　what　we　were；　way　back　when　we　were　almost　babies。　Our　mother　told　us；　and　so　did　the　priest。　I've　always　slept　with　Brother；　all　my　life。　Why　would　I　want　anyone　else？〃。
　　
　　〃You　seemed　ready　enough　to　sleep　with　me。　You　claimed　you　were　eager　to。〃
　　
　　〃Oh！　That's　different…that's　your　right。　But　you　didn't　warn　me；〃　she　added；　almost　accusingly。
　　
　　〃That　wasn't　quite　it；　Llita。　There　were　reasons…that　I　won't　go　into　now…not　to　take　you　no　matter　if　I　wanted　yoc　and　you　were　willing。　Although　it　was　Joe　you　really　wanted；　you　said　so。〃
　　
　　〃Well　。　。　yes。　But　I　was　disappointed　just　the　same。　I　had　to　tell　Brother　you　wouldn't　have　me…which　hurt　all　over　again。　But　he　said　to　be　patient。　We　waited　three　more　days　before　he　broached　me。　In　case　you　changed　your　mind。〃
　　
　　（Nagging　wife　vertically…docile　horizontally。　Not　too　unmon　a　pattern；　Sheffield　thought。）
　　
　　He　found　that　she　was　looking　at　him　with　sober　interest。　~〃Do　you　want　me　now；　Captain？　Joe　told　me；　the　very　night　he　decided　to　go　ahead；　that　it　was　still　your　right　and　always　would　be…and　it　is。〃
　　
　　（Beelzebub's　brass　balls！…the　only　way　to　avoid　a　willing　female　was　to　go　off…pla。）
　　
　　〃Dear；　I'm　tired；　and　you　are　getting　sleepy。〃
　　
　　She　swallowed　a　yawn。　〃I'm　not　that　tired…I　never　am。　Captain；　the　night　I　first　asked　you；　I　was　a　tiny　bit　scared。　But　I'm　not　scared　now。　I　want　to。　If　you　will。〃
　　
　　〃You're　very　sweet；　but　I　am　very　tired。〃　（Why　hasn't　that　dose　taken　hold？）　He　changed　the　subject。　〃Aren't　those　little　bunks　almost　impossible　for　two　people？〃
　　
　　She　chuckled　right　through　another　yawn。　〃Almost。　Once　we　fell　out　of　Brother's　bunk。　So　now　we　use　the　deck。〃
　　
　　〃'The　deck'？　Why；　Llita；　that's　dreadful。　We　must　do　something　about　it。〃　（Put　the　kids　in　here？　The　only　full…sized　bed　in　the　ship…　A　brideneeded　a　proper　workbench　for　her　honeymoon　。　。　which　this　was；　she　was　deeply　in　love　and　should　make　the　most　of　it；　no　matter　what。　Sheffield　had　decided；　centuries　back；　that　the　saddest　thing　about　ephemerals　was　that　their　little　lives　rarely　held　time　enough　for　love。）
　　
　　〃Oh；　the　deck　isn't　bad；　Captain；　we've　slept　on　the　floor　all　our　lives。〃　She　yawned　again；　could　not　suppress　it。
　　
　　〃Well　。　。　tomorrow　we'll　make　better　arrangements。〃　（No；　his　cabin　wouldn't　do；　his　desk　was　in　here；　and　his　papers　and　files。　The　kids　would　be　in　his　way　and　he　in　theirs。　Could　he　and　Joe　convert　two　narrow　bunks　into　one　double　bed？　Probably…although。it　would　nearly　fill　one　stateroom。　No　matter；　that　bulkhead　between　their　rooms　was　not；　structural…cut　a　door　and　they　would　have　a　suite。　A　〃bridal　suite。〃　For　a　sweet　bride。　Yes。）　He　added；　〃Let's　get　you　to　bed　before　you　fall　out　of　that　chair。　Everything's　going　to　be　all　right；　dear。〃　（I'll　damned　well　see　to　it！）　〃And　tomorrow　night　and　from　now　on；　you　and　Joe　can　sleep　together　in　a　wide　bed。〃
　　
　　〃Really？　Oh；　that　would　be〃…she　yawned　again…〃lovely！〃
　　
　　第24节
　　
　　He　had　to　steady　her　into　her　stateroom；　she　was　asleep　as　she　hit　the　bunk。　Sheffield　looked　down　at　her；　said　softly；
　　
　　〃Poor　little　kitten。〃　He　leaned　down　and　kissed　her；　went　back　to　his　cabin。
　　
　　There　he　dug　out　everything　the　slave　factor　had　offered　as　proof　of　the　alleged　odd　geic　heritage　of　Llita　and　Joe；　and　gave　each　item　intense　study。　He　was。　looking　for　clues　to　truth　or　falsity　of　the　allegation　that　they　were　〃mirror　twins〃…plementary　diploids　having　the　same　mother　and　father。　From　such　clues　he　hoped　to　estimate　the　probability　of　unfavorable　gene　reinforcement　in　any　child　Lilta　and　Joe　might　have。
　　
　　The　problem　seemed　to　divide　into　three　（simplified）　cases：
　　
　　The　two　might　be　no　relation　to　each　other。　Chance　of　a　bad　reinforcement：　slight。
　　
　　Or　they　might　be　the　usual　sort　of　brother　and　sister。　Chance　of　bad　reinforcement：　too　high　to　be　ignored。
　　
　　Or　they　might　be　（as　alleged）　zygotes　resulting　from　plementary　gametes…all　genes　conserved　at　reduction…division　but　with　no　duplication。　In　this　case　the　chance　of　unfavorable　reinforcement　would　be…what？
　　
　　Let　that　wait。　First　assumption；　that　they　were　no　relation　but　simply　raised　together　from　babyhood…no　special　hazard；　forget　it。
　　
　　Second　assumption；　that　they　might　be　full　siblings　of　the　usual　sort。　Well；　they　did　not　look　like　it…but；　more　important；　that　scoundrel　had　set　up　a　most　elaborate　〃store〃　for　such　a　swindle；　and　had　used　publicly　the　name　of　a　bishop　to　back　him　up。　The　Bishop　might　be　just　as　crooked　（likely…he　knew　that　priesthood　…too　well！　）…but　why　be　so　careless　when　slave　babies　were　so　cheap？
　　
　　No；　even　if　he　assumed　a　swindle；　there　was　no　reason　to　expect　an　unnecessary　risk　in　a　setup　so　elaborate。　So　forget　that；　too：　Llita　and　Joe　were　not　sister　and　brother　in　the　ordinary　sense…although　they　might　have　shared　the　same　host…mother's　womb。　The　latter；　if　true；　was　of　no　geic　significance。
　　
　　So　the　remaining　worry　concerned　the　chance　that　the　slave　factor　had　told　the　truth…in　which　case　what　were　the　chances　of　a　bad　cross？　How　many　ways　could　such　artificially　produced　zygotes　rebine　unfavorably？
　　
　　Sheffield　tried　to　set　up　the　problem　while　cursing　the　lack　of　sufficient　data；　plus　the　fact　that　the　only　real　puter　in　the　ship　was　the　piloting　puter；　which　could　not　be　programmed　for　a　geics　problem。　He　wished　Libby　were　aboard。　Andy　would　have　stared　at　the　bulkhead　a　few　minutes；　then　e　up　with　answers　definite　where　pomible　and　expressed　in　probability　percentages　where　not。
　　
　　A　geics　problem；　even　with　all　pertinent　data　（many　thousands！）；　was　too　unwieldly　to　solve　without　puter　assistance。
　　
　　Well；　try　some　simplified　illustrative　problems　and　see　what　insight　could　be　gained。
　　
　　Primary　assumption：　Llita　and　Joe　were　〃mirror　twins〃…　geically　plementary　zygotes　from　the　same　parent　zygotes。
　　
　　Control　assumption：　They　were　unrelated　other　than　being　part　of　the　home　pla's　gene　pool。　（An　extreme　assumption；　as　slaves　from　the　same　area　were　likely　to　derive　from　a　much　smaller　gene　pool；　which　might　be　still　further　reduced　by　inbreeding。　But　this　〃most　favorable　normal　breeding　pattern〃　was　the　correct　control　against　which　he　must　measure。）
　　
　　Simplified　example：　Test　one　gene　site…call　it　site　1…87　of　the　twenty…first　chromosome…for　reinforcement；　masking；　or　elimination；　of　an　assumed　〃bad〃　gene；　under　each　assumption。
　　
　　Arbitrary　assumption：　Since　this　site　might　hold　an　unfavorable　gene…or　two；　or　nine…in　its　gene　pair；　assume　that　the　chance　was　exactly　the　same　for　both　primary　and　control　assumptions；　and　even…i。e。；　25　percent　no　bad　gene　in　the　pair　at　the　site；　50　percent　one　bad　gene；　25　percent　two　bad　genes…an　extreme　condition　since；　over　the　generations；　reinforcement　（two　bad　genes　at　one　site）　tended　toward　nonsurvival；　either　lethal　or　reducing　a　zygote's　ability　to　pete。　Never　mind；　make　it　even　for　both　of　them…there　were　no　data　on　which　to　base　any　bett；er　assumption。
　　
　　Wups！　If　a　bad　reinforcement　was　visibly　demonstrated；　or　could　be　shown　by　tests；　such　zygotes　would　not　be　used。　A　scientist　petent　to　attempt　this　experiment　would　use　specimens　as　〃clean〃　in　a　geic　sense　as　possible…free　of　all　the　hundreds　（thousands　now？）　of　identifiable　hereditary　defects；　the　primary　assumption　should　include　this　subsidiary　assumption。　…
　　
　　These　young　people　were　free　of　any　defect　Sheffield　could　detect　in　a　shipboard？examination…which　enhanced　the　probability　that　this　horsethief　had　told　the　truth　and　these　exhibits　were　sober　records　of　an　exotic　and　successful　experiment　in　gene　manipulation。
　　
　　Sheffield　now　tended　to　believe　that　the　experiment　had　taken　place…and　wished　that　he　had　the　resources　of　a　major　Howard　Clinic；　say　the　one　on　Secundus；　to　give　these　kids　a　geic　going…over　that　he　was　not　equipped　to　do　aboard　ship　and　not　qualified　to　do　in　any　case。
　　
　　One　nagging　doubt　lay　in　how　he　had　acquired　these　kids。　Why　had　that　gonif　been　so　anxious　to　sell？　If　they　were　what　the　exhibits　claimed？　Why　sell　them　when　breeding　the　two　created　plements　back　together　was　the　next　step　of　the
　　
　　experiment？
　　
　　Well；　perhaps　the　kids　knew　but　he　had　not　asked　the　right　questions。　Certain　it　was　that　they　had　been　brought　up　to　believe　that　such　was　their　proper　destiny；　whoever　planned　this　had　induced　in　the　kids　from　earliest　childhood　a　pairbond　stronger　than　most　marriages；　in　Sheffield's　long　experience。　More　than　any　of　his　own（Except　one；　except　one！）
　　
　　Sheffield　put　it　out　of　his　mind　and　concentrated　on　the　theoretical　consequences。
　　
　　At　the　selected　site；　each　parent　zygote　had　been　assumed　to　have　three　possible　states　or　gene…pairs　in　probability　25…Under　the　control　assumption；　parents　（diploid　zygotes）　both　male　and　female　would　show　this　distribution　at　the　selected　site：
　　
　　〃　25％　good…good（〃clean〃　at　that　site）
　　
　　〃　good…bad（bad　gene　masked　but　could　be　transmitted）
　　
　　〃　good…bad（bad　gene　masked　but　could　be　transmitted）
　　
　　〃　bad…bad（bad　reinforcement…lethal　or　disabling）
　　
　　But　under　his　modified　primary　assumption　Sheffield　assumed　that　the　priest…scientist'　would　discard　bad　stock　as　displayed　in　zygotes…which　would　eliminate　the　fourth　group　（〃bad…bad〃）　and　leave　a　parent…zygote　distribution　for　this　site　of：
　　
　　〃　　　　　33…1/3％
　　
　　good…good
　　
　　〃good…bad
　　
　　〃good…bad
　　
　　Such　culling　gave　marked　improvement　over　the　original　random…chance　situation　and　meiotic　division　would　produce　gametes　（both　sperm　and　ova）　in　this　incidence：
　　
　　Good；　four　out　of　six；　and
　　
　　Bad；　two　out　of　six…
　　
　　…but　with　no　way　to　detect　the　bad　genes　without　destroying　the　gametes　carrying　them。　Or　so　Sheffield　assumed；　while　stipulating　that　the　assumption　might　not　be　true　forever。　But　to　protect　Llita　（and　Joe）　it　was　necessary　that　his　assumptions　be　pessimistic　within　the　limits　of　available　data　and　know1edge…i。e。；　that　a　bad