作为意志和表象的世界-第66部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
右跃芫蚧溲缘姆段е冢灰蛭庵挚捶ǎ溆邪鹿潘苟『吐返略谇埃匀恍欧嫖谒古赡侵旨页５睦碇恰庹墙袢盏睦硇灾饕濉『梅现沽四切┮馕渡畛さ模烈宓幕浇趟赜械谋局噬系慕桃澹炊锸潜＠倭嗽ㄔ从谟烫潭帕粝吕吹模皇窃诶返墓讨泻突浇叹啦谝黄鸬哪切┬盘酰颜庑┬盘醯弊髦饕孪睢！俏颐侨丛谏鲜龅慕桃逯锌吹胶臀颐堑目疾旖峁耆喾系恼胬恚簿褪撬滴颐强吹叫囊庵姓嬲拿赖潞蜕袷バ裕渥畛趵丛床辉诳悸呛蟮囊庠福ㄊ鹿Γ┒谌鲜叮ㄐ叛觯徽馇『煤臀颐谴游颐堑闹魈馑枷胫兴鞯模У览恚嗤Ｈ绻贾绿旄５氖谴佣涂悸枪囊馔贾胁氖鹿Γ敲矗还苋嗣窃趺幢缋幢缛ィ赖掠涝毒椭皇且恢只堑摹⒂蟹椒ǖ摹⒂性都睦褐饕辶恕！腔浇探袒嵝硪载哺５男叛鋈词钦庋桓鲂叛觯何颐且磺腥思仁怯捎谌说牡谝蛔嫦纫严萦谧铮糠钟衅渥铮继硬坏羲劳龊驮趾Γ荒敲矗颐且磺腥艘仓荒苡捎谔旎莺蜕裥缘木蛹淙顺械Ａ宋颐堑奈蘖孔锒癫诺媒饩龋徽獠⑶彝耆恍枰颐堑模ū救说模┕Φ拢蛭彩侨擞幸猓ㄓ啥龆ǖ模┑淖魑艿贸龅亩鳎说氖鹿Α＞途霾荒埽谌说奶煨陨隙先徊荒埽刮颐怯欣碛苫竦媒饩龋蛭馐怯幸獾摹⒂啥男形潜砻婀Ψ颉Ｋ栽谡庵中叛鲋校紫仁牵担颐侨说拇吃词牵诒局噬鲜遣恍业模谑俏颐切枰馔颜庵执常浯问牵担颐亲约涸诒局噬鲜鞘粲诙瘢д庖幻妫У模呛投袢绱私裘艿夭谝黄鸬模灾挛颐前垂媛珊投ㄔ颍嗉窗炊鞯氖虑榫霾荒苈愎浪蟮摹Ｒ膊荒芙饩任颐恰＝饩戎荒苡捎谛叛觯簿褪怯捎诟幕还娜鲜斗绞讲拍芑竦茫飧鲂叛鲇种荒芾醋蕴旎荩院孟笫谴油饫吹摹Ｕ饩褪撬担旱镁榷杂谖颐潜救耸且患吧氖露凳咀乓竦媒饩惹『镁捅匦敕穸ê腿∠颐钦飧鋈烁竦娜恕＃说模录＃捶庸媛芍媛傻男惺拢蛭苁撬娑械男形跃霾荒芪丝眩ё锒瘢Ф晌窬鹊母荨Ｂ返乱螅ㄔ凇豆赜诨浇痰淖杂伞芬皇橹校┰谛叛黾纫鸦竦弥螅蚣窝攒残校вΩ茫耆亲匀欢淮有叛鲋胁模钦庑叛龅谋碚骱凸担霾皇茄Φ母荩皇怯Φ弥蛞蟊ǔ甑母荩耆亲远试傅模煌ǖ摹！晕颐且踩衔谟媲宄乜创└鎏寤淼氖焙颍紫瘸鱿值闹皇亲栽傅墓溃缓笫侨拾俳褐饕宓耐耆∠詈笫乔逍墓延蛞庵镜姆穸ā�
基督教的教义本身和哲学并无关系，我所以要把这些教义扯到这里来，只是为了指出从我们整个考察中产生的，和这考察所有各部分既完全一致又相联贯的这种伦理学，虽在措词上是崭新的，闻所未闻的；但在本质上却并不是这样，而是和真正基督教的信条完全一致的；在主要的方面甚至已含蕴在这些教义中，是教义中已经有了的东西，正同这种伦理学和印度的神圣经典在完全另一形式下提出的教义和伦理规范也完全相符合一样。同时回忆基督教教会的信条还有助于解释和阐明一种表面上的矛盾，这矛盾一面是性格的各种表出在眼前动机之前的必然性（大自然的王国），另一面是意志本身否定自己的自由，取消性格以及取消一切基于性格的“动机的必然性”的自由（天惠的王国）。
§71
当我在这里结束＇我的＇伦理学基本论点，与此同时也结束我的目的所要传达的这一思想的全部论述时，我不想隐瞒还有一个责难是对这最后一部分论述而发的，反而要指出这个责难是在情的本质中根本免不掉的。这个责难说：在我们的考察终于达到了这一步之后，即是说我们完善的神圣性中所看到的就是一切欲求的否定和取消，也就是由此而解脱一个世界，其整个存在对我们现为痛苦的世界；那么，在我们看起来，这似乎就是走向空洞的无了。
关于这一点我首先要说明的是：无这个概念基本上是相对的，总是对它所否定的，所取消的一个一定的什么而言的。人们（亦即康德）把这种属性只赋予空乏的无。这是用＇负号＇一来标志的，和以＇正号＇＋来标志的相反，而这＇负号＇－在观点倒换时又可变为＇正号＇＋。和空乏的无相对称人们又提出否定的无，而这在任何方面都应该是无，人们用逻辑上自相抵消的矛盾作为这种无的例子。过细考察起来，可并没有＇什么＇绝对的无，没有真正否定的无，就是想象这种无也不可能。任何这一类的无，从更高的立足点看，或是总括在一个较广泛的概念之下来看，永远又只是一个空乏的无，任何无之为“无”都是只在对别的什么的关系中来设想的，都是以这一关系从而也是以那别的什么为前提的。即令是一个逻辑的矛盾，也只是一个相对的“无”。逻辑的矛盾＇固然＇不是理性＇所能有＇的一个思想，但它并不因此就是一个绝对的无。原来这矛盾＇只＇是一些词的组合，是不可思议＇之事＇的一个例子；这是人们在逻辑上为了论证思维的规律必不可少的东西。因此，当人们为了这一目的而属意于这样的例子时，人们就会坚持＇自相矛盾的＇无意义为他们正在寻求的正，而＇顺理成章的＇有意义作为负，则将，跳过＇不问＇。所以每一否定的无或绝对的无如果置之于一个更高的概念之下，就会显为一个单纯的空乏的无或相对的无，而这相对的无又永远可以和它所打消的互换正负号，以致那被打消的又被认作负而相对的无却又被认作正。柏拉图在《诡辩派》（蚩槐布禄报＇双桥＇版第277—287页）中对于无曾作过艰深的、辩证的研究。这个研究的结果也和这里说的相符合，他说：“我们既已指出有另一种存在的性质，而且是分散和分布于在其相互关系之间的一切存在物之上的，那么，我们就可以肯定说：和个别存在物对立的存在，在事实上就是那不存在着的。”
一般作为正而被肯定的东西，也就是我们叫做存在物的东西；无这概念，就其最普遍的意义说，就是表示这存在物的否定。作为正的就正是这表象的世界，我已指出这是意志的客体性，是反映意志的镜子。这意志和这世界也正就是我们自己。整个的表象都是属于这世界的，是这世界的一面。这表象的形式便是空间和时间，因此，在这立场上看的一切存在物都必然要存在于某时和某地。意志的否定、取消、转向，也就是这世界——意志的镜子——的取消和消逝。如果我们在这面镜子中再看不到意志了，那么我们要问意志转移到哪里去了也是徒然；于是我们就埋怨说意志既再没有它所在的时间和地点，那么它一定是消失于无之中了。
一个倒转过来的立足点，如果在我们也有这种可能的话，就会使正负号互换，使我们认为存在的变为“无”，而这“无”则变为存在的。不过我们如果一天还是生命意志本身，那个无就只能在否定的方面被我们所认识，只能从否定的方面加以称呼；因为恩披陀克勒斯说的那句老话：“同类只能被同类所认识”恰好把我们在无这方面的认识剥夺了。相反，我们一切真实的认识的可能性，亦即世界作为表象，或者是意志的客体性，最后也正是基于这句老话的。因为这世界就是意志的自我认识。
如果断然还要坚持用个什么方法从正面来认识那哲学只能从反面作为意志的否定来表示的东西，那么我们没有别的办法，只有指出所有那些已达到了彻底否定意志的人们所经历的境界，也就是人们称为吾丧我，超然物外，普照，与上帝合一等等境界。不过这种境界本丁能称为认识，因为这里已没有主体和客体的形式了，并且也只是他们本人自己的，不能传达的经验所能了知的。
可是我们，完全站在哲学观点上的我们，在这问题上就不能不以反页的消极的认识自足，达到了正面的积极的认识门前一口界碑就算满足了。我们既然认为世界的本质自身是意志，既然在世界的一切现象中只看到意志的客体性，又从各种无知的自然力不带认识的冲动起直到人类最富于意识的行为止，追问了这客体性，那么我们也决不规避这样一些后果，即是说：随着自愿的否定，意志的放弃，则所有那些现象，在客体性一切级别上无目标无休止的，这世界由之而存在并存在于其中的那种不停的熙熙攘攘和蝇营狗苟都取消了，一级又一级的形式多样性都取消了，随意志的取消，意志的整个现象也取消了；末了，这些现象的普遍形式时间和空间，最后的基本形式主体和客体也都取消了。没有意志，没有表象，没有世界。
于是留在我们之前的，怎么说也只是那个无了。不过反对消逝于无的也只是我们的本性，是的，正就是这生命意志：它既是我们自己又是这个世界。我们所以这样痛恶这个无，这无非又是另一表现，表现着我们是这么贪生，表现着我们就是这贪生的意志而不是别的，只认识这意志而不认识别的。——如果我们把眼光从自己的贫乏和局限性转向那些超脱这世界的人们，＇看＇他们的意志在达到了充分的自我认识之后又在一切事物中认识到这意志自己，然后＇又看到＇它自由地否定自己以待它赋予肉体以生命的那最后一点余烬也与此肉体同归寂灭；那么，我们所看到的就不是无休止的冲动和营求，不是不断地从愿望过渡到恐惧，从欢愉过渡到痛苦，不是永未满足永不死心的希望，那构成贪得无厌的人生平大梦的希望；而是那高于一切理性的心境和平，那古井无波的情绪，而是那深深的宁静，不可动摇的自得和怕悦。单是这种怡悦在＇人类＇面部的反映。如拉菲尔和戈内琪奥所描画的＇人相＇，已经就是一个完整的可靠的福音。＇在超脱世界的人们，＇意志已是消失了，剩下来的只是那认识。但是我们则以深沉而痛苦的倾慕心情来看这种境界，而我们自己那种充满烦恼而不幸的状况与此并列。由于两相对照，就昭然若揭了。然而这一考察，当我们一面已把不可救药的痛苦和无尽的烦恼认作是意志的现象，这世界，在本质上所有的，另一面在意志取消之后又看到世界消逝而只剩下那空洞的无在我们面前的时候，究竟还是唯一能经常安慰我们的一个考察。于是，在这种方式上，也就是由于考察圣者们的生平及其行事——要在自己的经历中碰到一个圣者诚然是罕有的事，不过他们那些写记下来的史事和具有内在真实性这一图记为之保证的艺术却能使他们历历如在目前——，＇我们就应知道＇无是悬在一切美德和神圣性后面的最后鹄的，我们＇不应该＇怕它如同孩子怕黑暗一样；我们应该驱除我们对于无所有的那种阴森森的印象，而不是回避它，如印度人那样用神话和意义空洞的字句，例如归于梵天，或佛教徒那样以进入涅槃来回避它。我们却是坦率地承认：在彻底取消意志之后所剩下来的，对于那些通身还是意志的人们当然就是无。不过反过来看，对于那些意志已倒戈而否定了它自己的人们，则我们这个如此非常真实的世界，包括所有的恒星和银河系在内，也就是——无。
附录康德哲学批判
真正的天才，尤其是开辟新途径的天才，他们可以铸成大错而不受责难，这是他们的特权。
——伏尔泰
在一个精神伟大的人物的作品里指出一些缺点和错误，这比531明确而完备地阐发这作品的价值要容易得多。这是因为这些错误总是个别的，有限的，所以是可以一览无余的。与此相反，天才打在他作品上的烙印却正是这些作品的优越性，既不可究洁，又取之不尽。这些作品因此才成为连续好些世纪不衰的导师。一个精神上真正伟大的人物，他的完美的杰作对于整个人类每每有着深入而直指人心的作用；这作用如此广远，以致无法计算它那启迪人心的影响能够及于此后的多少世纪和多少遥远的国家。这是经常有的情况：因为这种杰作产生的时代尽管是那么有教养而丰富多彩，然而天才好像一棵棕树一样，总是高高地矗立在它生根的地上上面。
不过这种深入而广泛的影响，由于天才和普通人之间有着很大的距离，是不能够突然出现的。天才在一个世代里直接从生活和这世界中汲取而获得的认识，为别人采掘而处理妥贴的认识，只因为人类的接受能力远赶不上天才的授予能力，所以不能立刻成为人类的财产。而是相反，这种认识，在和不相称的，卑鄙的敌手，和那些在不朽的事物刚诞生时就想剥夺这些事物的生命，就想扼杀人类福音的嫩苗的人们（可以比拟于＇大力神＇赫库勒斯摇篮上的毒蛇）交锋而取得胜利之前，必须先经历无数次被人曲解和误用的曲折途径，必须战胜自己附和陈旧的谬沦而与之合流的试探而在斗争中生活，直到有了一个新的，不受拘束的世代为这＇新＇的认识成长起来。这新的一代逐渐逐渐地，经由千百个疏通了的水道，在青年时代就已局部地接受了从那精神伟大的人物流向人类的那股泉水的内容，逐步逐步吸收了消化了这内容，然后得以分享＇天才的＇这一善举。人类这一世代，天才的这一既幼稚又倔强的学童，它的教育就是这么缓慢地渐进的。——那么，康德学说的全部力量和重要性，也只有通过时间，在时代精神自己有朝一日逐渐被这学说所改造，在最重要的和最内在的方面部已转变而为那精神伟大的巨人的威力提出了活生生的证据时，才会显著起来。可是我在这里并不想不自量力地跑到时代精神之前，而扮演加尔哈斯和卡砌德拉那种不讨好的角色。我只但愿容许我根据上面所说的，将康德的作品看作还是很新颖的；在今天却已有好多人将这些作品看作是陈旧了，是已作罢论而放在一边了；或如他们所说，是已过时而在他们背后了。由于后面这种看法另外一些人就狂妄起来，竟完全无视＇
