the days of my life-µÚ21²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ith¡¡only¡¡his¡¡Zulu¡¡servant£»¡¡Lanky¡¡Boy£»¡¡for¡¡an¡¡aide¡decamp£»¡¡he¡¡at¡¡once¡¡ordered¡¡the¡¡Republican¡¡flag¡¡to¡¡be¡¡hauled¡¡down¡¡and¡¡the¡¡Union¡¡Jack¡¡to¡¡be¡¡hoisted£»¡¡which¡¡order£»¡¡somewhat¡¡to¡¡his¡¡astonishment£»¡¡was¡¡promptly¡¡obeyed¡£¡¡A¡¡day¡¡or¡¡two¡¡afterwards£»¡¡however£»¡¡the¡¡volunteers¡¡repented¡¡them¡¡of¡¡their¡¡surrender£»¡¡and¡¡arrived¡¡in¡¡his¡¡tent¡¡to¡¡shoot¡¡him¡£¡¡Clarke¡¡fixed¡¡the¡¡eyeglass¡¡he¡¡always¡¡wore¡¡in¡¡his¡¡eye£»¡¡looked¡¡at¡¡them¡¡steadfastly¡¡through¡¡it£»¡¡waved¡¡his¡¡one¡¡arm¡¡and¡¡remarked¡¡in¡¡his¡¡rich¡¡Irish¡¡accent£»¡¡¡°You¡¡are¡¡all¡¡drunk¡£¡¡Go¡¡away¡£¡±¡¡So¡¡they¡¡went¡£
This¡¡Lanky¡¡Boy£»¡¡a¡¡jolly£»¡¡open¡faced¡¡Kaffir£»¡¡was¡¡a¡¡good¡¡stick¡¡to¡¡lean¡¡on¡¡at¡¡a¡¡pinch¡£¡¡Once¡¡two¡¡natives¡¡waylaid¡¡Clarke£»¡¡but¡¡Lanky¡¡Boy¡¡killed¡¡them¡¡both¡¡and¡¡saved¡¡his¡¡life¡£
After¡¡the¡¡Annexation¡¡things¡¡settled¡¡down¡¡rapidly£»¡¡and¡¡when£»¡¡some¡¡three¡¡weeks¡¡later£»¡¡the¡¡1st¡¡Battalion¡¡of¡¡the¡¡13th¡¡Regiment¡¡marched¡¡into¡¡Pretoria¡¡with¡¡the¡¡band¡¡playing£»¡¡it¡¡was¡¡extremely¡¡well¡¡received¡¡both¡¡there¡¡and¡¡all¡¡along¡¡the¡¡road¡£¡¡On¡¡May¡¡24th£»¡¡Queen¡¡Victoria¡¯s¡¡birthday£»¡¡the¡¡British¡¡flag¡¡was¡¡formally¡¡hoisted¡¡at¡¡Pretoria¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡a¡¡large¡¡gathering¡¡of¡¡English£»¡¡Boers¡¡and¡¡natives¡£¡¡The¡¡band¡¡played¡¡¡°God¡¡save¡¡the¡¡Queen£»¡±¡¡the¡¡artillery¡¡boomed¡¡a¡¡salute£»¡¡and¡¡at¡¡midday¡¡precisely£»¡¡amidst¡¡the¡¡cheers¡¡of¡¡the¡¡crowd£»¡¡Colonel¡¡Brooke£»¡¡R¡£E¡££»¡¡and¡¡I¡¡ran¡¡up¡¡the¡¡flag¡¡to¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡lofty¡¡staff¡£¡¡I¡¡think¡¡that¡¡Brooke¡¡lifted¡¡it¡¡from¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡broke¡¡it¡¡and¡¡that¡¡I¡¡did¡¡the¡¡actual¡¡hoisting£»¡¡but¡¡of¡¡these¡¡details¡¡I¡¡am¡¡not¡¡quite¡¡sure£»¡¡it¡¡may¡¡have¡¡been¡¡the¡¡other¡¡way¡¡about¡£¡¡In¡¡view¡¡of¡¡what¡¡followed¡¡it¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡stuck¡¡half¡way£»¡¡but¡¡it¡¡did¡¡not¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡proud¡¡moment¡¡for¡¡me¡¡and¡¡for¡¡all¡¡of¡¡us£»¡¡but¡¡could¡¡we¡¡have¡¡foreseen¡¡what¡¡was¡¡to¡¡happen¡¡in¡¡the¡¡future¡¡we¡¡should¡¡have¡¡felt¡¡less¡¡jubilant¡£
In¡¡one¡¡of¡¡the¡¡newly¡¡discovered¡¡letters¡¡to¡¡my¡¡mother£»¡¡written¡¡from¡¡Government¡¡House£»¡¡Pretoria£»¡¡on¡¡June¡¡17£»¡¡1877£»¡¡I¡¡find¡¡an¡¡allusion¡¡to¡¡this¡¡hoisting¡¡of¡¡the¡¡flag¡£¡¡I¡¡say£º
We¡¡have¡¡Sir¡¡A¡£¡¡Cunynghame£»¡¡K¡£C¡£B¡££»¡¡stopping¡¡with¡¡us¡¡now£»¡¡he¡¡starts¡¡for¡¡Leydenburg¡¡next¡¡Friday¡¡for¡¡shooting¡£¡¡On¡¡the¡¡same¡¡day¡¡the¡¡Chief¡¡starts¡¡for¡¡Potchefstroom¡¡and¡¡Lichtenburg£»¡¡and¡¡will¡¡be¡¡away¡¡about¡¡five¡¡weeks¡£¡¡Mr¡£¡¡Henderson£»¡¡Chairman¡¡of¡¡the¡¡Finance¡¡mittee£»¡¡will¡¡be¡¡left¡¡alone¡¡with¡¡myself¡¡here¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡a¡¡melancholy¡¡reduction¡¡of¡¡our¡¡large¡¡party¡£¡¡We¡¡are¡¡now¡¡awaiting¡¡with¡¡great¡¡anxiety¡¡to¡¡hear¡¡how¡¡the¡¡Annexation¡¡has¡¡been¡¡received¡£¡¡I¡¡suppose¡¡that¡¡the¡¡war9¡¡has¡¡drawn¡¡most¡¡of¡¡the¡¡attention¡¡from¡¡this¡¡business¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡some¡¡years¡¡before¡¡people¡¡at¡¡home¡¡realise¡¡how¡¡great¡¡an¡¡act¡¡it¡¡has¡¡been£»¡¡an¡¡act¡¡without¡¡parallel¡£¡¡I¡¡am¡¡very¡¡proud¡¡of¡¡having¡¡been¡¡connected¡¡with¡¡it¡£¡¡Twenty¡¡years¡¡hence¡¡it¡¡will¡¡be¡¡a¡¡great¡¡thing¡¡to¡¡have¡¡hoisted¡¡the¡¡Union¡¡Jack¡¡over¡¡the¡¡Transvaal¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡£
My¡¡absence£»¡¡which¡¡I¡¡remember¡¡we¡¡set¡¡down¡¡at¡¡five¡¡years¡¡at¡¡the¡¡most£»¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡a¡¡long¡¡one¡¡now£»¡¡my¡¡dearest¡¡Mother¡£¡¡The¡¡break¡¡from¡¡all¡¡home¡¡and¡¡family¡¡ties¡¡and¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡isolation¡¡are¡¡very¡¡painful£»¡¡more¡¡painful¡¡than¡¡those¡¡who¡¡have¡¡never¡¡tried¡¡them¡¡know¡£
Chapter¡¡6¡¡LIFE¡¡IN¡¡THE¡¡TRANSVAAL
H¡£¡¡R¡£¡¡H¡£¡¡appointed¡¡Master¡¡of¡¡the¡¡High¡¡Court¡¡at¡¡age¡¡of¡¡twenty¡one¡¡¡ª¡¡Boers¡¡very¡¡litigious¡¡¡ª¡¡Fleeced¡¡by¡¡lawyers¡¡¡ª¡¡H¡£¡¡R¡£¡¡H¡£¡¡reforms¡¡practice¡¡and¡¡taxes¡¡bills¡¡¡ª¡¡Much¡¡opposition¡¡¡ª¡¡H¡£¡¡R¡£¡¡H¡£¡¡supported¡¡by¡¡Judge¡¡Kotze¡¡¡ª¡¡Boer¡¡revolt¡¡expected¡¡¡ª¡¡Zulu¡¡War¡¡threatened¡¡¡ª¡¡H¡£¡¡R¡£¡¡H¡£¡¡builds¡¡house¡¡with¡¡Cochrane¡¡¡ª¡¡Jess¡¯s¡¡cottage¡¡¡ª¡¡Sir¡¡Bartle¡¡Frere¡¡¡ª¡¡Zulu¡¡War¡¡¡ª¡¡Isandhlwana¡¡¡ª¡¡Shepstone¡¡returns¡¡home¡¡¡ª¡¡Treated¡¡shabbily¡¡by¡¡Government¡¡¡ª¡¡H¡£¡¡R¡£¡¡H¡£¡¡joins¡¡Pretoria¡¡Horse¡¡¡ª¡¡Elected¡¡Adjutant¡¡¡ª¡¡Ordered¡¡to¡¡Zululand¡¡¡ª¡¡Orders¡¡countermanded¡¡¡ª¡¡Regiment¡¡to¡¡defend¡¡Pretoria¡¡against¡¡possible¡¡Boer¡¡revolt¡¡¡ª¡¡H¡£¡¡R¡£¡¡H¡£¡¡sent¡¡in¡¡mand¡¡of¡¡detachment¡¡to¡¡watch¡¡force¡¡of¡¡3000¡¡Boers¡¡¡ª¡¡Exciting¡¡incidents¡¡but¡¡war¡¡postponed¡¡¡ª¡¡Sir¡¡Bartle¡¡Frere¡¡at¡¡Pretoria¡¡¡ª¡¡Estimate¡¡of¡¡his¡¡character¡¡¡ª¡¡Anthony¡¡Trollope¡¡¡ª¡¡Journeys¡¡on¡¡circuit¡¡with¡¡Judge¡¡Kotze¡¡¡ª¡¡Herd¡¡of¡¡blesbuck¡¡¡ª¡¡Pretoria¡¡Horse¡¡disbanded¡¡¡ª¡¡H¡£¡¡R¡£¡¡H¡£¡¡resigns¡¡Mastership¡¡of¡¡High¡¡Court¡¡¡ª¡¡Buys¡¡farm¡¡in¡¡Natal¡¡with¡¡Cochrane¡¡to¡¡breed¡¡ostriches¡£
Not¡¡very¡¡long¡¡after¡¡the¡¡Annexation¡¡the¡¡Master¡¡and¡¡Registrar¡¡of¡¡the¡¡High¡¡Court¡¡died£»¡¡and¡¡after¡¡some¡¡reflection¡¡the¡¡Government¡¡appointed¡¡me¡¡to¡¡act¡¡in¡¡his¡¡place¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡strange¡¡that¡¡they¡¡should¡¡have¡¡hesitated£»¡¡seeing¡¡that¡¡I¡¡was¡¡barely¡¡twenty¡one¡¡years¡¡of¡¡age¡¡and¡¡had¡¡received¡¡no¡¡legal¡¡training¡£¡¡Moreover¡¡in¡¡those¡¡days¡¡the¡¡office¡¡was¡¡one¡¡of¡¡great¡¡importance¡£
To¡¡put¡¡it¡¡mildly£»¡¡the¡¡lawyers¡¡who¡¡frequented¡¡the¡¡Transvaal¡¡courts¡¡were¡¡not¡¡the¡¡most¡¡eminent¡¡of¡¡their¡¡tribe¡£¡¡Indeed¡¡some¡¡of¡¡them¡¡had¡¡e¡¡thither¡¡because¡¡of¡¡difficulties¡¡that¡¡had¡¡attended¡¡their¡¡careers¡¡in¡¡other¡¡lands¡£¡¡Thus¡¡one¡¡of¡¡them¡¡was¡¡reported¡¡to¡¡have¡¡mitted¡¡a¡¡murder¡¡and¡¡to¡¡have¡¡fled¡¡from¡¡the¡¡arm¡¡of¡¡justice¡£¡¡Another¡¡subsequently¡¡became¡¡notorious¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡treatment¡¡of¡¡the¡¡loyal¡¡prisoners¡¡at¡¡the¡¡siege¡¡of¡¡Potchefstroom¡£¡¡He¡¡was¡¡fond¡¡of¡¡music£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡said¡¡that¡¡before¡¡two¡¡of¡¡these¡¡unfortunate¡¡men¡¡were¡¡executed£»¡¡or¡¡rather¡¡murdered£»¡¡he¡¡took¡¡them¡¡into¡¡a¡¡church¡¡and¡¡soothed¡¡their¡¡feelings¡¡by¡¡playing¡¡the¡¡¡°Dead¡¡March¡¡in¡¡Saul¡±¡¡over¡¡them¡£¡¡He£»¡¡by¡¡the¡¡way£»¡¡was¡¡the¡¡original¡¡of¡¡my¡¡character¡¡of¡¡Frank¡¡Muller¡¡in¡¡¡°Jess¡£¡±¡¡Even¡¡those¡¡of¡¡the¡¡band¡¡who¡¡had¡¡nothing¡¡against¡¡them¡¡were¡¡tainted¡¡by¡¡a¡¡mon¡¡fame£º¡¡they¡¡all¡¡overcharged¡£¡¡It¡¡was¡¡frequently¡¡their¡¡practice¡¡to¡¡open¡¡their¡¡bill¡¡of¡¡costs¡¡with¡¡an¡¡item¡¡of¡¡fifty¡¡guineas¡¡set¡¡down¡¡as¡¡¡°retaining¡¡fee£»¡±¡¡and¡¡this¡¡although¡¡they¡¡were¡¡not¡¡advocates¡¡but¡¡attorneys¡¡who¡¡were¡¡allowed¡¡to¡¡plead¡£
In¡¡those¡¡days¡¡the¡¡Boers¡¡were¡¡extraordinarily¡¡litigious£»¡¡it¡¡¡¡to¡¡spend¡¡hundreds¡¡or¡¡even¡¡thousands¡¡of¡¡pounds¡¡over¡¡the¡¡question¡¡of¡¡the¡¡ownership¡¡of¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡land¡¡that¡¡was¡¡worth¡¡little¡£¡¡So¡¡it¡¡came¡¡about¡¡that¡¡before¡¡the¡¡Annexation¡¡they¡¡were¡¡most¡¡mercilessly¡¡fleeced¡¡by¡¡the¡¡lawyers¡¡into¡¡whose¡¡hands¡¡they¡¡fell¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡situation¡¡which¡¡I¡¡was¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡face¡£¡¡Also¡¡as¡¡Master¡¡I¡¡held¡¡another¡¡important¡¡office£»¡¡that¡¡of¡¡the¡¡official¡¡Guardian¡¡of¡¡the¡¡estates¡¡of¡¡all¡¡the¡¡orphans¡¡in¡¡the¡¡Transvaal¡£
I¡¡entered¡¡on¡¡my¡¡duties¡¡with¡¡fear¡¡and¡¡trembling£»¡¡but¡¡very¡¡soon¡¡grasped¡¡the¡¡essential¡¡facts¡¡of¡¡the¡¡case¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡first¡¡bills¡¡that¡¡was¡¡laid¡¡before¡¡me¡¡was¡¡for¡¡600¡¡pounds¡£¡¡I¡¡taxed¡¡it¡¡down¡¡by¡¡one¡half¡£¡¡Then£»¡¡either¡¡over¡¡this¡¡or¡¡some¡¡other¡¡bill£»¡¡the¡¡row¡¡began¡£¡¡The¡¡lawyers¡¡petitioned¡¡against¡¡me¡¡without¡¡avail¡£¡¡They¡¡appealed¡¡against¡¡my¡¡decision¡¡to¡¡the¡¡High¡¡Court£»¡¡again¡¡without¡¡avail£»¡¡for¡¡Mr¡£¡¡Justice¡¡Kotze¡¡supported¡¡me¡£¡¡For¡¡a¡¡whole¡¡day¡¡was¡¡that¡¡bill¡¡argued¡¡in¡¡court£»¡¡with¡¡the¡¡result¡¡that¡¡I¡¡was¡¡ultimately¡¡ordered¡¡to¡¡restore¡¡an¡¡amount¡¡of£»¡¡I¡¡think£»¡¡six¡¡and¡¡eightpence£¡
Considerable¡¡percentage¡¡fees¡¡were¡¡payable¡¡to¡¡Government¡¡on¡¡these¡¡taxed¡¡bills£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡while¡¡I¡¡trusted¡¡to¡¡those¡¡who¡¡presented¡¡the¡¡bills¡¡to¡¡hand¡¡over¡¡these¡¡sums¡¡to¡¡the¡¡Treasury¡£¡¡By¡¡an¡¡accident¡¡I¡¡discovered¡¡that¡¡this¡¡was¡¡not¡¡always¡¡done¡£¡¡So¡¡I¡¡invented¡¡a¡¡system¡¡of¡¡stamps¡¡which¡¡had¡¡to¡¡be¡¡affixed¡¡to¡¡the¡¡bill¡¡before¡¡I¡¡signed¡¡it¡£¡¡In¡¡short¡¡the¡¡struggle¡¡was¡¡long¡¡and¡¡arduous£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡end¡¡I¡¡won¡¡the¡¡day£»¡¡with¡¡the¡¡result¡¡that¡¡I¡¡and¡¡my¡¡flock¡¡became¡¡the¡¡best¡¡of¡¡friends¡£¡¡I¡¡think¡¡that¡¡when¡¡I¡¡left¡¡them¡¡they¡¡were¡¡sincerely¡¡sorry¡£¡¡I¡¡remember¡¡that¡¡in¡¡one¡¡case£»¡¡a¡¡very¡¡important¡¡divorce¡¡action¡¡which¡¡occupied¡¡the¡¡court¡¡for¡¡more¡¡than¡¡a¡¡week£»¡¡the¡¡petition¡¡was¡¡dismissed¡¡not¡¡because¡¡the¡¡adultery¡¡was¡¡not¡¡proved¡¡but¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡of¡¡collusion¡£¡¡Of¡¡this¡¡collusion¡¡the¡¡parties¡¡were¡¡innocent£»¡¡but¡¡the¡¡evidence¡¡showed¡¡that¡¡the¡¡petitioner¡¯s¡¡solicitor¡¡had¡¡actually¡¡drafted¡¡some¡¡of¡¡the¡¡pleas¡¡for¡¡the¡¡defendant¡¯s¡¡solicitor¡¡and¡¡in¡¡other¡¡ways¡¡had¡¡been¡¡the¡¡source¡¡of¡¡the¡¡said¡¡collusion£»¡¡thus¡¡causing¡¡his¡¡client¡¡to¡¡lose¡¡the¡¡case¡£¡¡On¡¡this¡¡ground¡¡I¡¡disallowed¡¡all¡¡his¡¡bill¡¡of¡¡costs£»¡¡except¡¡the¡¡out¡of¡pocket¡¡expenses¡£¡¡No¡¡appeal¡¡was¡¡entered¡¡against¡¡this¡¡decision¡£
Of¡¡the¡¡surviving¡¡letters¡¡which¡¡I¡¡sent¡¡home¡¡at¡¡this¡¡period¡¡of¡¡my¡¡life¡¡several¡¡deal¡¡with¡¡my¡¡appointment¡¡to¡¡the¡¡office¡¡of¡¡Master¡¡and¡¡Registrar¡¡of¡¡the¡¡Transvaal¡¡High¡¡Court£»¡¡and¡¡others¡¡with¡¡public¡¡affairs¡£¡¡From¡¡these¡¡I¡¡quote¡¡some¡¡extracts¡£
Pretoria£º¡¡Dec¡£¡¡18£»¡¡1877¡£
My¡¡dearest¡¡Mother£»¡¡¡ª¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Our¡¡chief¡¡excitement¡¡just¡¡now¡¡is¡¡the¡¡Zulu¡¡business¡£¡¡It¡¡is¡¡to¡¡be¡¡hoped¡¡that¡¡the¡¡Chief¡¡will¡¡stave¡¡it¡¡off¡¡till¡¡April£»¡¡because¡¡the¡¡horse¡sickness¡¡would¡¡render¡¡all¡¡cavalry¡¡useless¡¡at¡¡this¡¡time¡¡of¡¡year¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡suppose¡¡that¡¡the¡¡Home¡¡Government¡¡will¡¡help£»¡¡though¡¡perhaps¡¡they¡¡may£»¡¡the¡¡Conservatives¡¡being¡¡in¡£¡¡If¡¡we¡¡have¡¡to¡¡fight¡¡by¡¡ourselves¡¡it¡¡will¡¡doubtless¡¡be¡¡at¡¡great¡¡risk¡¡and¡¡cost¡¡of¡¡life¡£¡¡You¡¡see£»¡¡unless¡¡public¡¡opinion¡¡presses£»¡¡the¡¡Home¡¡Government¡¡is¡¡always¡¡glad¡¡to¡¡set¡¡a¡¡thing¡¡of¡¡the¡¡sort¡¡down¡¡as¡¡a¡¡scare£»¡¡and¡¡to¡¡let¡¡¡°those¡¡troublesome¡¡fellows¡¡settle¡¡it¡¡somehow¡£¡±¡¡But¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡that¡¡this¡¡is¡¡a¡¡matter¡¡that¡¡can¡¡be¡¡settled¡¡without¡¡an¡¡appeal¡¡to¡¡arms¡¡and¡¡one¡¡last¡¡struggle¡¡between¡¡the¡¡white¡¡and¡¡the¡¡black¡¡races¡£¡¡That¡¡it¡¡will¡¡be¡¡a¡¡terrible¡¡fight¡¡there¡¡is¡¡no¡¡doubt£»¡¡the¡¡Zulus¡¡are¡¡brave¡¡men£»¡¡as¡¡reckless¡¡about¡¡death¡¡as¡¡any¡¡Turk¡£¡¡They¡¡are¡¡panting¡¡for¡¡war£»¡¡for¡¡they¡¡have¡¡not¡¡¡°washed¡¡their¡¡spears¡±¡¡since¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡the¡¡Tugela¡¡in¡¡1856£»¡¡when¡¡the¡¡two¡¡brothers¡¡fought¡¡for¡¡the¡¡throne£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡killed¡¡on¡¡one¡¡side¡¡alone¡¡amounted¡¡to¡¡9000¡¡men¡£¡¡They¡¡will¡¡e¡¡now¡¡to¡¡drive¡¡the¡¡white¡¡men¡¡back¡¡into¡¡the¡¡¡°Black¡¡Water£»¡±¡¡or¡¡to¡¡break¡¡their¡¡power£»¡¡and¡¡die¡¡in¡¡the¡¡attempt¡£
I¡¡think¡¡I¡¡told¡¡you¡¡that¡¡their¡¡plan¡¡of¡¡battle¡¡is¡¡to¡¡engage¡¡us¡¡in¡¡the¡¡open¡¡for¡¡three¡¡days¡¡and¡¡three¡¡nights¡£¡¡They¡¡say¡¡they¡¡intend¡¡to¡¡begin¡¡by¡¡firing¡¡three¡¡rounds¡¡and¡¡then¡¡charge¡¡in¡¡from¡¡every¡¡side¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡a¡¡magnificent¡¡sight¡¡to¡¡see¡¡about¡¡twenty¡¡thousand¡¡of¡¡those¡¡fellows¡¡sweeping¡¡down£»¡¡but¡¡perhaps¡¡more¡¡picturesque¡¡than¡¡pleasant¡£¡¡However£»¡¡I¡¡have¡¡little¡¡doubt¡¡but¡¡that¡¡we¡¡shall¡¡beat¡¡them¡£¡¡Besides¡¡the¡¡thing¡¡may¡¡blow¡¡over¡£¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡volunteer¡¡this¡¡afternoon¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡see¡¡that¡¡Sir¡¡Henry¡¡is¡¡getting¡¡unpopular¡¡in¡¡Natal¡£¡¡All¡¡the¡¡papers¡¡are¡¡pitching¡¡into¡¡him¡¡for¡¡being¡¡too¡¡¡°timid¡¡and¡¡cautious¡£¡±¡¡He¡¡will¡¡be¡¡in¡¡a¡¡terrible¡¡way¡¡about¡¡this¡¡Zulu¡¡business¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
P¡£S¡£¡¡¡ª¡¡I¡¡have¡¡just¡¡¡°taken¡¡the¡¡shilling¡±¡¡as¡¡a¡¡cavalry¡¡volunteer¡£
Pretoria£º¡¡Feb¡£¡¡11£»¡¡1878¡£
My¡¡dearest¡¡Mother£»¡¡¡ª¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡We¡¡are¡¡rather¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡excitement¡¡£¨as¡¡usual£©£»¡¡as¡¡the¡¡Boers¡¡are¡¡making¡¡some¡¡decided¡¡manifestations¡¡against¡¡us£»¡¡and¡¡even¡¡talking¡¡of¡¡summoning¡¡the¡¡Volksraad¡£¡¡They¡¡think¡¡because¡¡we¡¡are¡¡quiet¡¡we¡¡are¡¡afraid¡£¡¡I¡¡should¡¡not¡¡at¡¡all¡¡wonder¡¡if¡¡we¡¡had¡¡a¡¡row£»¡¡and¡¡in¡¡many¡¡ways¡¡it¡¡would¡¡not¡¡be¡¡a¡¡bad¡¡thing¡£¡¡Paul¡¡Kruger¡¡when¡¡he¡¡came¡¡back¡¡was¡¡entirely¡¡with¡¡us£»¡¡but¡¡since¡¡his¡¡return¡¡has¡¡bee¡¡intimidated¡¡by¡¡the¡¡blood¡and¡thunder¡¡party¡¡and¡¡now¡¡declares¡¡that¡¡he¡¡considers¡¡himself¡¡to¡¡be¡¡still¡¡Vice¡President¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡There¡¡are¡¡some¡¡very¡¡amusing¡¡stories¡¡told¡¡of¡¡him¡¡whilst¡¡in¡¡London£º¡¡when¡¡asked¡¡what¡¡made¡¡the¡¡greatest¡¡impression¡¡on¡¡hi