绿野狂飚-从诺曼底到易北河-第21部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
拢矣植皇欠赏亓帧！彼底疟阕杲苫Ｋ窃谡匠∩峡辗衫捶扇ィ劭聪旅娴恼蕉罚缓笙虬屠璺较蚍桑还环傻揭话耄锞头岛搅恕；氐降孛妫劳桓嬷孛娼ナ艽臁Ｓ幸桓鍪Ψ蚜撕么缶⒉徘敖�180 米，损失却高达1400 人。第二天，他忧心忡忡地返回英国。
一筹莫展
到7 月6 日，登陆战已打了一个月。这一个月里，巴顿将军象一个被人遗弃了的孤儿一样。无人过问。他每天扒在地图上，密切注视着战役的进展情况。起初，他担心进展太快，急得不行，生怕他还没参加战斗，隆美尔就投降了。虽然这种担心后来消除了，但前线的僵局也让他受不了。太慢了，太四平八稳了，“在我们完成任务之前非老死不可”。终于在7 月初的一天，他等来了盼望已久的命令，要他7 月6 日到法国去建立他的司令部，但要保密，不能让德国人知道。
这一天，巴顿挺着胸脯，精神抖擞地牵着他的爱犬威利，带了本《诺曼征服史》来到机场，登上一架C—47 运输机。飞机起飞时，他看了看手表说：“现在是10 点25 分。一年前就是在这个时刻，我们离开阿尔及尔前往西西里。”
飞机在“奥马哈”海滩后面的一个简易机场降落。在舱门打开之前，巴顿又看了看手表：“11 点25 分。从诺福究到卡萨布兰卡，花了我们18 天的时间；从阿尔及尔到杰拉（他在西西里登陆的地点）花了5 天；现在只花了1 小时就到了法国。好吧，我们下飞机吧。我不知道战争是否还在进行。”
走出飞机，他受到几百名官兵的欢迎。他兴奋地跳上一辆吉普车，用他那尖厉的嗓子叫道：“让我们把那些德国佬打个落花流水，向柏林进军。到了柏林，我要亲手用枪打死那个纸糊的该死的杂种，就象打死一条蛇一样。”
来到第1 集团军指挥所，布莱德利伸出双臂热情地欢迎他。但巴顿很快就意识到，他在这里是个多余的人。整个下午，布莱德利都在同副手霍奇斯和柯林斯共商军计，而局外人巴顿只能在一旁当听众，实在忍不住时才插上几句，就好象在候车室里听着身边的几个人讲一件有趣的事，而他却不能跟着分享；又好象他是一个板凳队员，眼看着别人就要进球了，而他却仍上不了场。那种“战争就要结束了”的感觉又回来了，折磨得他坐立不安。布菜德利告诉他，他可望在8 月1 日投入战斗。
晚上，炮声隆隆，震天动地，搞得巴顿无法入睡。他抱怨说：“这种倒霉的炮击徒劳无益，是白白的浪费。”他的副官安慰他：“将军，这至少可以提醒你，你毋须担心会错过这场战争。”威利从来没上过战场、没听过这震耳的炮声，好几次跑出帐篷去张望。“其实，我也是这样”，巴顿写信跟妻子说。
这天，艾森豪威尔把恃德和第9 战术空军司令坎宁安请来开会，研究如何支援蒙哥马利。报界这几天纷纷扬扬，讽刺蒙哥马利只会“绕着卡昂兜圈子”。摩根将军也批评他不思进取，是个“不可救药的防御狂”。空军的微词就更多了，他们正焦急地等着在卡昂附近修建机场。波特尔参谋长指出。“问题的关键在于蒙哥马利不想退，也不想进”；特德把蒙哥马利的作战讥之为“连队演刁”；坎宁安更是愤愤不平他说：“看来，陆军不准备完成自己的任务。”连丘占尔都坐不住了，开始骂蒙哥马利过于小心谨慎，进展太慢。只有布鲁克护着蒙哥马利，愤怒地指责丘吉尔为何贬低自己的将军。
在与特德和史密斯商量后，艾森豪威尔于7 月7 日给蒙哥马利发出了一封“圆滑而巧妙”的信，提醒他而不是命令他加强攻势，但话里话外不免带有刺激性。信中说：“为了扩大滩头阵地和取得部队调动的更大余地，以便在敌人的步、坦、炮方面与我们达到势均力敌之前充分运用我们的兵力，就
必须对每一种可能性进行仔细地椎敲。在左翼，我们需要向纵深发展，需要有自由活动的余地，至少要有足够的地区来使‘斯沃德’海滩免遭敌人炮火的袭击。”
他建议：“在我看来，我们必须利用一切可能的力量，下决心奋力打破僵局。”然而，在左翼最近所实施的进攻却只有两三个师的规模，”迄今尚未进行过一次调动一切力量支援的大规模进攻战”。他向蒙哥马利保证，将作出一切努力、提供一切东西“来协助你实施任何有希望使我们得到所需活动余地的计划”，必要时还可派给英军一个美国装甲师。
蒙哥马利收到这封信时，正在准备对卡昂发动一场新的进攻。当晚，为了给进攻部队开路，哈里斯将军的460 架重型轰炸机对卡昂北郊进行了40分钟的轰炸，投下2500 吨炸弹，同时盟军的舰炮和地面大炮齐射，把这座中世纪的古城炸得面目全非，到处是断壁残垣、弹坑瓦砾，就连参加过一战阵地战的老兵也没见过这场面，惊得目瞪口呆。第二天一早，英军坦克由推土机开路，对卡昂发起进攻。
当进攻发起之后，蒙哥马利信心十足地答复艾森豪威尔：“对于当前的局势，我本人颇为乐观。我一直是按照极其明确的计划全力作战。现在我已看到黎明的曙光。”他保证不会出现僵局，并兴高采烈地报告第2 集团军正在实施夺取卡昂的进攻，“进展非常顺利”。至于打下卡昂后怎么办，他说：“也许最好是让第2 集团军继续其作战行动井南进，其左翼在奥恩河；或者是让它越过奥恩河并在法莱斯公路上站稳脚跟。”最后，他没忘了倒打一耙：“我不需要在我的东翼使用美国装甲师。。现在要做的重要事情是第1 和第3 集团军补充兵员，从西翼奋力南进，然后让巴顿转向西面进入布列塔尼半岛。”他甚至提出，要不要让英军去增援美军，以加快那里的前进速度？
然而，他并没有完全拿下卡昂，他的部队来到奥恩河边使停止前进了。他解释说，一是部队遭到德军的顽强抵抗，二是密密麻麻的大弹坑和塞满街道的大石块减慢了速度。但有人不明白，他为什么不在轰炸之后马上进攻，及时而充分地利用轰炸效果，而非要等刘第二天早晨呢？或者说你第二天早晨才进攻，为什么在前一天晚上就让轰炸机出动？在这中间的六七个小时里。德军有充分的时间从废墟中爬出来，开上他们的坦克，架起他们的大炮，利用断壁残垣堆成的现成街垒搞一次成功的防御战。那大轰炸不就等于白费了，甚至帮了倒忙吗？
实际上，如果蒙哥马利再加把劲，再勇猛一些，他的战果肯定会更大，不只前进那么一钉儿点距离。隆美尔在进攻发起的第二天就说，“一旦敌人以昨天同样的兵力再次进攻。我们就无法守住现有防线了。”幸运的是，英军的进攻很快就停止了，卡昂防线要三个星期后才突破。
7 月10 日，在两翼进攻受挫的布莱德利垂头丧气地来找蒙哥马利。他本想一举打到阿夫朗什，可到现在连圣洛还没拿下来，伤亡却已达到3 万人。蒙哥马利安慰他说：“你尽管抓紧时间准备。我们将继续打击德军，并把他们的实力吸引到我这边来，使其远离你的战线。”
鉴于在宽大正面上无法突破，布莱德刊向蒙哥马利提出一个他刚想出来的新计划，他称之为“眼镜蛇”计划。该计划旨在把兵力集中在圣洛以西一狭窄正面上实施突击，突击前使用航空兵对这一狭窄正面进行大规模毁灭性的饱和轰炸。攻击时间定于7 月19 日，届时柯林斯的第7 军将带头冲过那块被毁灭的土地、其他几个军随后跟进，最终发展成一股势不可挡的洪流。蒙哥马利当即批准了这一计划，同时也为自己设计了一个支援“眼镜蛇”的“古德伍德”计划，准备用3 个装甲师从奥恩河西岸打到东岸，然后向南推进，以此把德军吸引过去，减轻美军突破的压力。
蒙哥马利似乎尝到了空中支援的甜头，也要求战略空军为他的“古德伍德”行动再来一次大扫除。但空军这次却不买他的帐，说他们已经上了一次当，不值得再为他那有限的战术国标而牺牲他们的战略目标。在他们看来，你开多长的路，蒙哥马利就走多长的路，没劲。结果，为了争取空中支援，蒙哥马利便何意夸大“古德伍德”行动的重要性。当然，也不排除他现在真想大干一场，因为上面和新闻界对他的压力很大，为了改变自己的形象，赢得公众的好感，他需要打一个别人认可的大胜仗。
7 月12 日，他在信中向艾森豪威尔夸耀他的计划：“如果你命令空军在那一天可以把全部力量用来支援我的地面战斗，我将很感谢。。我的整个东翼在星期六将变成一片火海。星期一的作战行动可以产生深远的影响。。”两天后，他又对待德说：“如果该计划取得成功，将具有决定性意义。”他还向布鲁克描绘了一番美妙的前景：“我确信在东翼‘决战’的时刻已经到来了，让3 个装甲师组成的一个军在卡昂一法莱斯公路附近的广阔原野上驰骋。”当然，他在作上述表示时也给自己留了一手，未承诺一定要前进到什么地方。他还派他的军事助理到伦敦向陆军部解释说：“东翼的一切行动都是为了帮助西线的美军，同时确保东翼的稳固。”
但不管怎么说，蒙哥马利这次是真要动起来了。对这一难得的上进心，艾森豪威尔兴奋地大加培育，说他“深受鼓舞”、“热情甚高”。特德也欢欣鼓舞地向蒙哥马利保证：“所有空军部队将竭尽全力支持你的具有深远影响的决定性计划。”
艾森豪威尔高兴得甚至忘了西翼突破、东翼牵制这一“霸王”行动的总意图，而期待来个双重突破。他对布莱德利说：“所有的进攻都是相互支援的，如果第2 集团军能保证与你同时突破，战果将是无法估量的。”
他又对蒙哥马利说：“我对这次作战前景极为乐观，抱有极大的热情。我将毫不惊讶地看到，你所取得的胜利，会使某些‘古老的杰出战例’相形之下不过是巡逻队之间的小冲突。。我还相信，一旦攻势开始，你可以指望布莱德利会使他的部队一天24 小时不分白天黑夜地象魔鬼一样地战斗，以便为你的装甲军提供所需要的机会，并使你取得完全彻底的胜利。。。祝你走运，我盼望这次战役一结束，我们大家就能愉快地欢聚一堂，共享你的巨大胜利的喜悦。”
布莱德利觉得艾森豪威尔“简直晕了头，难以自制了”。但不能自制的还大有人在。
巴顿自来前线后一直靠边站——待命。7 月12 日，布莱德利把“眼镜蛇”计划的内容透露给他，而他想起他曾把类似的想法告诉过布莱德利，并且正式提出过一个计划，因此认为“眼镜蛇”计划是受了他的启发，是照搬他的主意。他越琢磨越象，没错，这就是他的计划。他洋洋得意地在当天的日记中写道：“艾森豪威尔和布莱德利都没什么真货。”
第二天，蒙哥马利通知他，要待第1 集团军到达阿夫朗什后他才能投入战斗。可布莱德利哪辈子才能打到阿夫朗什？他又写道：“布莱德利说要让我尽快投入战斗。要是他有点骨气，他现在就可以做到这一点，这对他自己也有好处。当然，蒙蒂是不会让我现在去的，因为他唯恐我出风头（这个风
头我出定了）。。。我对进展的缓慢感到相当失望，布莱德利和霍奇斯简直让人捉摸不透。他们唯一的本事就是无所事事地混日子。要是让我指挥，三天之内就能突破敌人的防线。”
蒙哥马利好象也不能自制了。他在极力兜售他的“古德伍德”计划时，本来是想求得上面的支持和欢心，但不想说着说着把自己也卖进去了——真的想大干一番，来一个突破，甚至胃口再大一点，说不定能碰到个意外机会夺取个意外胜利，弄下好还能打得德军土崩瓦解，一举挺进巴黎呢！到那时候，不愁人们不对他另眼看待，说不定还能永远保持他对地面部队的指挥权。
这不，7 月18 日，进攻刚开始，他便急不可耐地向记者们宣布他要“突破”，并说他“对战斗第一天的进展感到十分满意。”第二天，《伦敦时报》以大字标题登出“第2 集团军突破成功；装甲部队奔赴广阔战场；蒙哥马利将军深为满意”。
隆美尔近来几乎每天都驱车到前线去，但战败的阴影象幽灵般始终纠缠着他，使他魂不守舍、梦不能全。他对希特勒可谓忠心耿耿，但他又不是那种唯命是从、唯君是听的愚忠之人，这使他陷于深深的苦恼与徘徊之中。他用他那已不很结实的肩膀顶着第三帝国大厦的两壁，但它己摇摇欲坠，必倒无疑。要想保住这残缺不全的大厦，使之不致被彻底摧垮，除了减轻或停止那可怕的震动，还能有什么办法？密谋分子在加紧做他的工作，要借他的名除掉那地狱中的魔王，就好象神话中说的，妖怪一除、天下太平一样。但隆美尔不愿干这种不义之举，有恩不图报己是大逆不道，何况杀君乎？
他要走自己的路。在卡昂北城区失守的那天，他和斯派达尔在院子里散步，自言自语他说：“我不久就去见元首，请求他允许我和篆哥马利会面。我相信蒙哥马刊不会因我俩是老对手而不见我。然后我要劝告他在英国进行鼓动宣传，让他们和我们联合起来反对俄国。”他认为，德国在四周内忧会崩溃，当务之急是阻止俄国人进入德国，因此要尽快作出政治抉择，与英美媾和。当然，最好是元首亲自过问此事。
三天后，那个曾傲慢地对隆美尔大加训斥的西线总司令克卢格来城堡拜访。9 天前的气焰荡然无存，见了隆美尔一副凄惨内疚的样子，象霜打的茄子。隆美尔苦笑着看着他，那意思很明白：怎么样，头碰破了吧？他和隆美尔交换了对西线局势的看法，基本达成了共识，依他的话说：“并非我悲观失望，而是局势的确不可能比目前更严峻了。”
克卢格走后，隆美尔对卢格说：“看他第一天来这里时那气势汹汹的样子，当时他的口气那么大，可如今他亲眼瞧见了这一切，并知道大势已去，便无可奈何、一筹莫展了。”
7 月15 日，斯派达尔为隆美尔起草了一份给希特勒的报告，第一句活就是：“诺曼底前线的情况一天不如一天，已经到了某种危机关头。”
