爱神的箭-第5部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
孟黎莎又放眼望去，怕会忽略了什么有趣的事，这时她听到那位秃头灰眼的男人开口说道：“我们需要找个修理教堂塔尖的工人。”
孟黎莎把嵌板放下，发出了微笑，原来在她看来象闹剧里的恶棍的人物，只不过在谈修补教堂的事而已，跟犯罪根本扯不上一点关系。
她不禁想到即使是父亲要就此编出动人而有趣的故事，大概都不大容易吧？
“我饿坏了！”齐瑞荷叫着，“希望他们赶快送吃的东西来。”
她走回壁炉边，孟黎莎也跟在她身后。
门应声而开，两个女仆走了进来，开始上第一道菜。
晚餐真够丰盛，有蚝汤、炸比目鱼、烤鸽子、羊腿肉、羊肉汤和一块火腿肉、腌野猪肉、烤牛肉，最后还上了几道不同的布丁，一直到齐瑞荷嚷着她再也吃不下去为止。
最后上的乳酪只好放弃了，两个人从餐桌旁站了起来，走向壁炉边，这时门开了，孟黎莎以为是女仆进来收拾杯盘，但出乎她意料之外，她看到一位衣着时髦的绅士站在门口。
他的领结结得一丝不苟，裁剪合身的外套上毫无皱折，显得雍容华贵，一看就知道出于那种收价昂贵的裁缝师傅之手；脚上的长统靴亮得发光，裤子上悬着一条表链也夺人眼目。
两个女孩不由得都惊奇地望着他，接着齐瑞荷叫了起来：“葛文斯·；贝拉！你不是葛文斯表哥吗？”
“是啊！齐瑞荷，”那位绅士说着关上了门，朝她们走了过来，“刚才在院子里看到你伯父的马车，又听说你也在这里，可真让我吃了一惊。”
“我正要去伯父那里，”齐瑞荷解释，“桑杰斯伯父要我去他那里。”
“我从报上得知今尊令堂的死讯，”他说；“家里没有人通知我。我很难过，齐瑞荷，真是太令人震惊了！”
“真的令我心碎。”齐瑞荷说着，声音有点哽咽，接着她努力克制着自己，又说：“孟黎莎，让我来介绍一下，这位是我的表哥—；—；葛文斯·；贝拉。我的朋友—；—；孟黎莎·；威尔登。”
两个人彼此弯身致意。
孟黎莎心想，这葛文斯长得还算体面，但又有一种很不可思议的直觉告诉自己，他有什么地方不对劲。她很难解释到底是什么，但这种感觉却是千真万确的。
父亲就常对她这种对陌生人的奇异直觉揶揄一番，不过孟黎莎发现她对人的第一印象，到头来几乎总是八九不离十。
经常父亲和她在一起的时候，每逢有人介绍一位新朋友，他总会在事后问她：“怎么样？孟黎莎，你觉得那个人怎么样？”
孟黎莎的判断几乎都是正确的，即使在真相还没大白之前也是如此。
“你怎么会知道他是个坏蛋呢？“有一次他们仍然认识的一个家伙六个月后被逮捕了，父亲这么问过她。
“我也解释不出来，”孟黎莎回答，“一个人身上有什么不对劲的时候，在我心中就有一个判断。”
“那么什么时候又对劲呢？”父亲问她。
“那时候我通常不会感到什么。”孟黎莎说。
“我看你大概在骗人吧！”父亲颇不以为然，但每一次都证明她的直觉没有错。
“一定是因为你的苏格兰血统，”有一次父亲这么说，“我相信我的高祖母是麦克唐纳或坎伯尔地方人，哦，我几乎忘了这一点，你母亲的那些苏格兰祖先，我敢确定他们也有第六感，后来都被当成巫师给烧死了！”
“你不能把孟黎莎的直觉归之于我的苏格兰血统，”母亲在一旁说，“事实上我祖母是苏俄人呢！”
“是啦！看来原因就出在这里，”父亲叫了起来，“斯拉夫人最神秘不过了，常和什么神灵、鬼怪打交道，经常活在一个超自然的奇异世界中！”
父亲仍然是那种揶揄的口气，孟黎莎当时也不禁笑了起来，但以后她也会想到这种直觉是否会使她和别人有所不同？
在其他人尚须别人表明或是借着读、听才有所了解的时候，她往往只靠意识或感觉就知道。
现在，很不可思议地，她感觉到齐瑞荷的表哥的确有什么地方不对劲，虽然没人能否认他是个很有魅力的男人。
他和两个女孩一起坐了下来，要了一杯酒。
齐瑞荷开始告诉他公爵如何要她去，她只好匆匆就道，连行李都没什么时间清理，因为马车已在等候她了。
“这就是公爵一向的作风！”葛文斯说，“他就是那么自私专断，根本不会考虑到别人。”
齐瑞荷没说什么，一会儿才又开口：“我很怕桑杰斯伯父。”
“这当然是有理由的，”葛文斯回答，他的嘴唇缩紧了，又加了一句：“我讨厌他！不过我们现在都得好好巴结他一番。”
“为什么？”齐瑞荷问。
“理由很简单，他操纵了财攻大权。”葛文斯回答。
“那和我没什么关系。”齐瑞荷说。
“没关系？”
“爸爸留给了我一大笔钱！”
一时孟黎莎觉得葛文斯的眼中突然闪过一种狡诈的神情，在她的感觉中似乎葛文斯对齐瑞荷的态度变得更卑屈。殷勤了。
当她们起身回房时，葛文斯吻了齐瑞荷的手。
“我会在宫内见到你们的。”
“你也会去那里吗？也会留下来？”
“是啊！只要那怪物不赶我走的话！”
孟黎莎注意到齐瑞荷没有提到查理斯，到她们上了楼进入卧房时她才知道原因。
“你认为葛文斯表哥这人怎么样？”齐瑞荷问。
”他很潇洒，”孟黎莎的回答避重就轻，“我相信他在伦敦时一定是个花花公子。”
“不错，”齐瑞荷表示同意，“不过他总在向人讨债似的，爸爸一直说他不是个好家伙。”
“看来我的想法没错，”孟黎莎说，“你显然很不喜欢他。”
“他喜欢我我倒不觉得惊奇。”齐瑞荷说。
“为什么？”
“你不觉得他其实很高兴听到爸爸去世的消息吗？”
“齐瑞荷！这种说法太可怕了！”孟黎莎叫着，“你怎么会这么想？”
“因为现在他成了桑杰斯伯父继承人了，”齐瑞荷回答，“爸爸总说葛文斯在我还是小孩的时候就很喜欢我了，有一次我听到爸爸对妈妈说：‘我想如果你再生一个儿子，打破了葛文斯做桑杰斯继承人的希望，不知又会有什么不同？’”
听着齐瑞荷那么说，孟黎莎不禁想起葛文斯虽然在口头上致了吊唁，听他的声音并没有什么特别悲伤的口气。
“你伯父为什么一直都不结婚？”孟黎莎问，“尤其是他还年轻的时候？”
“他只比爸爸大一岁，”齐瑞荷回答，“我想想，嗯。我出生的时候爸爸十八岁，那么现在该有三十五岁了，所以伯父应该是三十六岁了。我一直觉得他又老又讨厌！”
“齐瑞荷，你不该这么说的！”孟黎莎不表同意，她认为这么激烈的反对一个人，真不象平日齐瑞荷的作风了，但是她也了解齐瑞荷不喜欢她的那些亲戚，因为他们对他爸妈都不好。
不过，如果她一直存有这么深的偏见的话，不只是反对公爵，也会反对其他的亲戚，这对未来都不是好事。
孟黎莎也想到：如果她们在艾德威克真的遇到了葛文斯的话，等齐瑞荷有了自己的钱以后，他是否会对她表现得更有兴趣？
“是的，葛文斯很高兴知道爸爸已经死了，”齐瑞荷经过一番思考后又说，“现在他是继承人了，我奇怪桑杰斯伯父是否会给他更多的钱，他一向到处借债，有一次甚至还想向爸爸借五百镑呢？”
“你父亲借他了没有？”孟黎莎好奇地问。
“我相信他借了，”齐瑞荷回答，“因为妈妈这么问他的时候，他一直避而不答。你知道他很慷慨。我记得那时候他这么说过：‘给葛文斯钱就象把水倒进尼加拉瀑布一样，他唯一知道的事情就是怎么花钱。’”
“还有一点，”孟黎莎说，“贫穷会遭遇很多困难。”
她想到很多母亲和她需要的，却又得不到的东西，也想到父亲因为阮囊羞涩一再拒绝了良种名驹，而如何的遭人奚落。
但是，想到了一件事，却又使她有点心痛，那就是父亲现在可以随他高兴地买马了，只要荷丝同意怎么样都没问题。
一想到荷丝只不过有点钱而已，父亲就这样卑躬屈膝。使她觉得受到了伤害．接着，她才又冷静地告诉自己：这世界本来就没有完美，生活也许会因此而成为不可预测的冒险历程。
第三章
第三章
第二天早上，齐瑞荷和孟黎莎下楼的时候没有再见到葛文斯。当胡简森告诉她们不需要匆忙赶路了，要到十点以后才离开时，两个人也并不吃惊。
胡简森让她们在这停一阵，中午时分好进午餐，因为到艾德威克官还有超过一个钟头以上的旅程。
随着马车前行，愈来愈接近艾德威克宫了，齐瑞荷也变得更加神经质了。
最先她谈到查理斯，她相信只要伯父看到了他，一定会同意他俩的婚事，接着似乎又对自己说的话也欠缺信心，又沉默了下来，只是忧郁地望向茫茫前路，孟黎莎觉得她的情绪变得更为激动不安．孟黎莎不由得也担心起来，但对艾德威克宫仍有难以克制的好奇心。
这些年来她一再听到艾德威克的逸事，所以总是渴望一睹真面目。
虽然罗德菲公爵一直不喜欢他的亲戚，而且不希望和他们发生什么关系，但他对家族的历史渊源却耳熟能详，对几个世纪以来的成就也引以为做。
孟黎莎记得他向齐瑞荷和自己叙述过艾德威克宫的渊源。
“英国有好几栋私人的宫邸，”他告诉她们，“当然，贝勒铭宫算是最有名的了，那是一七O五年为了纪念马尔波柔公爵才建的。波克顿宫从十二世纪就有了，不过论资历还是比不上艾德威克宫的。一O六六年诺曼第人征服英国之前，艾德威克官就是拜伯瑞亚国王的别庄了。”
“那时候不象现在这么大吧？”齐瑞荷问。
“当然没有，”罗德菲公爵说，“我想那时候只是一个要塞，防范侵入者的城堡罢了。”
“现在的建筑规模是伊莉莎白一世时一位最受宠幸的巨子所建，所以还特别准许用旧有的‘宫’的名称，虽然以后代代有所增添，不过主要的建筑物都还是都德王朝的式样。”
罗德菲接着又向齐瑞荷解释艾德威克官所藏的一些惊人的财富宝贝。
孟黎莎当时很有兴趣地倾听着，但对那些从未见过的东西却难以想象。
另一方面，对齐瑞荷来说，虽然她去过艾德威克宫，但并不怎么注意那里，对历代祖先尽力保存的珍品和历史悠久的建筑物也漠不关心。
不过，有一件事例很明显，那就是贝拉家族一向都十分骄傲。
所以，罗德菲和一个地位卑贱的女孩私奔，当然使他们大为光火，而罗德菲的骄傲，也使他回到英国后不愿向他父亲道歉。
孟黎莎想：一定也是由于骄傲，使得两兄弟分歧日深。公爵照顾亡弟留下的孤女是天经地义的事，她应该试着使齐瑞荷减少对他的反感。
“听着，齐瑞荷，”午餐过后，她们步向最后的行程时，她说，“我要你在见到伯父时，露出高高兴兴的样子，而且要和他保持友好的关系，如果你总是一付挑衅的态度，等你要求和查理斯结婚时，他可能借此拒绝你，说不定还有别的计划呢！”
“哪一种计划？”齐瑞行毫不放松地问。
孟黎莎做了个手势。
“我不知道，”她回答，“不过稍后他可能会希望你去伦敦，参加些什么舞会啦、宴会啦，会见些富家子弟什么的。”
“我要和查理斯去印度。”齐瑞荷很倔强地说。
“我知道，”孟黎莎说，“我们当然得劝服他在查理斯去印度以前答应你们的婚事，而且也得承认这个事实，就是这桩婚事只有得到他的同意，才能顺利进行。”
“以前桑杰斯伯父根本就管不到我头上来，”齐瑞荷说，“为什么现在我要让他来干涉我的生活？”
“我们都知道，”孟黎莎不禁轻叹一口气，“你不能阻止他这么做的。”
“我恨他！齐瑞荷愤怒地叫了起来，“你也听到葛文斯表哥说他是个怪物—；—；一个使我们都害怕的怪物；一个运用他的权力去支配整个家族，使得别人都显得可怜兮兮的怪物，”
“现在，齐瑞荷，你并不确知其中详情，”孟黎莎温柔地说，“不过，显然你伯父和你父亲处得并不好，在他继承爵位之前就有争吵了。无论如何，如果你有一个儿子从学校逃出去，偷偷去结婚，你也会很生气的。”
“如果爸爸和一个酒吧女或是一个女仆私奔，我倒能够了解他们为什么会生气，”齐瑞荷说，“但你也知道妈妈有多可爱，外祖父有多卓越，只因为贝拉家族一向太骄傲了，才会认为妈妈不够好，配不上他们了不得的贝家子弟！”
听到这里，孟黎莎笑了起来，但笑得有点无可奈何。
“齐瑞荷，亲爱的，你不能再为在你出生前发生的一些事情而继续作战下去了，一切都过去了，现在我们要考虑的不是过去而是未来—；—；你的未来呢！”
齐瑞荷语声咽哽，不禁紧紧地握住孟黎莎的手。
“我很害怕，”她说，“害怕查理斯得一个人去印度以后我就再也看不到他了。”
“我们必须尽量避免这事发生。”孟黎莎十分平静地说。
马车继续前进，一路无言。
终于，她们来到一处林木繁茂、美丽清幽的地方，艾德威克宫掩映在一片葱绿之中，就象一颗闪闪发光的钻石放在绿色天鹅绒上。
孟黎莎盼望艾德威克宫会使她印象良深，但眼前这座伟大的都德式官邸却美得使她窒息。
白石墙、圆屋顶，高高的烟囱，屋顶上的雕像在蓝天下傲然屹立，阳光照耀在玻璃窗上闪闪发光。
这一片广大的园林，真不象是属于私人的府邸或哪一个家族的。
马车渐渐上了林荫道，过了一座石桥，桥下湖泊连绵，孟黎莎和齐瑞荷都默然无声，凝视着眼前的景色。
原来这一片园林下来就连着湖泊，水仙盛开在翠绿的湖边，好几只天鹅在绿波中轻轻滑动，姿态优雅动人。
孟黎莎的心中奏起了轻快的旋律，有生以来第一次见到这样的美景，她从没想到艾德威克宫竟美得令人屏息。
马车终于在石阶前停住，她看到头戴白假发，身穿蓝银色制服的仆人迎了上来。
一位管家模样的男人盛气凌人地向她们行了礼。
“欢迎驾临，小姐，我是艾德威克宫的总管，”他说，“希望你们旅途愉快。”
“很好，谢谢你。”
齐瑞荷略为发颤的声音使孟黎莎也感到了
