为爱疯狂:礼物-第16部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


“我不躲避我的丈夫。”她打断他说道。
“你不躲避我是对的。”
纳山低沉的声音自她身后响起，让她吓了一大跳。她转身，试着挤出一丝微笑。毕竟，有其他人在场，所以她不该在他人面前表现自己私人的情绪。然而，她丈夫脸上的阴沉神情却令她改变主意。她不再在乎金宝是否在一旁，也跟着沉下了脸：“老天，纳山，你一定要这么鬼鬼祟祟吗？我被你吓了一大跳。”
“莎娜，”金宝低声说道，“我不……”
她不理会金宝的话：“既然我说出了你的坏习惯，就索性说完，我还想告诉你，我非常厌恶你老是对我大吼大叫，如果你有话想跟我说，请用亲切、文明的语气说话，先生。”
金宝上前站在她旁边。麦修也突然出现，并且站在莎娜的另一边。莎娜吃惊地发现这两个男人好像是想要保护她。
“纳山不会伤害我。”她说道，“不论他多么生气，他永远也不会伤害我。”
“他那样子看起来是想杀掉你。”金宝低沉地反驳她，不过他的脸上很快却露出了笑容，因为他发现莎娜的勇气值得嘉许。她虽然顽固，但仍然值得嘉许。
纳山努力冷静下来。他瞪着莎娜，深吸了几口气，并且在心中数着数字。
“他的表情向来都是一副想杀人的样子。”莎娜轻声说道。她双臂抱胸，努力表现出生气的神情，而不是担忧的神色。
纳山依旧没有说话。他的眼神让她全身发烫。真的，他看起来就像是想掐死她的样子。
莎娜想到，姨妈建议她要看得深入些，不要被表面所蒙蔽。莎娜无法做到这一点。她甚至无法直视纳山的眼睛。“好吧，”她再也无法忍受他那怒气腾腾的目光，“还有别人喝了我的汤是不是？所以你才大发雷霆，丈夫？”

第53节：礼物（53）

纳山的下巴肌肉紧缩着，莎娜觉得她似乎又问错了，因为这样只会提醒他，她昨天所引起的那场麻烦，接着，她注意到他手中握着她的阳伞。
纳山右边的眼皮抽动了两次。他实在气极了，这都得感谢他这个无知妻子的捣乱。他仍然不敢保证自己不会出手伤害她。他抓住她的手，将她拉入他们的舱房。他关上门，靠着门站着。
莎娜走到书桌旁，然后转身，靠着书桌。她尽量使自己看起来很平静。“纳山，我注意到你正为某件事所困扰，”她开口说道，“你要告诉我是什么事吗？或者你要继续站在那里瞪着我？老天，你真的让我失去了耐性。”
“我让你失去耐性？”
她不敢点头。他咆哮地问她这个问题，但是她猜想他并不想要答案。
“觉得这个东西眼熟吗？”他粗声问道，他举起她的阳伞，不过他仍牢牢地盯着她。
她看着她的阳伞，发现她的阳伞已经断成两半。
“你弄断了我这把可爱的阳伞？”她生气地问道。
他的眼皮再次抽搐。“不，我没有弄断它，是第一根桅柱倒下的时候弄断了你这把该死的伞，你是不是解开了桅柱上的绳子？”
“请不要对我吼叫，”她抗议道，“当你对我吼叫的时候，我根本无法思考。”
“回答！”
“我可能是松开了一些绳结，纳山，但我这么做是有原因的，那是一把很贵的伞，”她挥了一下手说道，“伞被绳子缠住了，所以我想……纳山，绳子松开后会发生什么事？”
“我们损失了两张帆。”
“所以你才这么生气？丈夫，你的船上至少还有其它的六张帆，所以——”
“你还有这种东西吗？”
“它叫阳伞。”她答道，“是的，我还有三把。”
“拿给我，现在！”
“你想做什么？”
他威胁性地踏前一步，她立刻跑到她的行李箱前。“我不明白你要我的伞干嘛。”她轻声说道。
“我要把它们丢到海里去，幸运的话，它们也许还能弄伤一两条鲨鱼。”
“你不能把我的阳伞丢进海里，它们跟我的衣服很搭配，纳山。它们是为了配我的衣服……浪费是一种罪恶……你不能。”她几乎哭了出来。
“不能才有鬼！这些阳伞是一大威胁。”
她觉得很不可思议：“它们怎么会是威胁？”
她觉得他好像失去了理智。他摇摇头：“你的第一把伞弄伤了我一半的水手，莎娜。”
“我只绊倒了伊瓦。”她纠正他。
“但是你因此煮了那该死的汤，害惨了其他的人。”他反驳道。
她必须承认他说得没错，但是她认为他再次提起她的汤是很不厚道的。
“第二把伞弄坏了我的船。”他继续说道，“你没注意到我们现在不再前进了吗？我们必须下锚停船来修理损坏的地方。如此一来，我们便很容易遭到过往船只的攻击，所以你那些该死的伞必须全扔到海里去。”
“纳山，我不是有意要引起这些灾难的，你的行为好像认为我是故意的。”
“你是故意的吗？”
她的反应就好像他打了她。“不是，”她叫道，“天呐，你的话侮辱了我。”
他真想摇一摇她，让她清醒些，她却开始哭了起来。
“别哭！”他命令道。
她不仅放声大哭，还扑到他怀里去，纳山不知道该怎么跟她说。她的阳伞散落在他的脚边，而她则抓着他，哭湿了他的衬衫。他将她拥入怀中，不过他不明白自己为什么想要安慰这个差点就毁了他船的女人。
结果，纳山还吻了她。
莎娜将脸埋在他的颈窝，停止了哭泣，问道：“水手们知道我弄坏了船吗？”天呐，她的声音听起来真是楚楚可怜。
“你没有弄坏它。”他粗声说道。
“但是他们是否知道——”
“莎娜，我们可以在两天内修好损坏的部分。”他说道，虽然这是个谎言，因为他们大概要花一个星期的时间才能修好，但是他想减轻她的忧虑。
纳山认为自己已经失去了理智，自从他的妻子登上“海鹰号”的那一刻起，她就制造了各种混乱的事端。可他一点也不怪她，现在只想安慰她。纳山吻着她的头，抚摸她的背，想要缓解她的不安。

第54节：礼物（54）

她靠着他。“纳山，我的员工知道是我引起了这次不幸吗？”
他看了看她：“是的，他们知道。”
“是你告诉他们的？”
他闭上眼睛，听到她的语气中满是谴责，她一定认为是他出卖了她。“不，我没有告诉他们。不过，他们看见了你的阳伞，莎娜。”
“我多么想要他们尊敬我！”
“哦，他们已经很尊敬你了。”他说道。
她听见他语气中的笑意，立刻就感觉到一丝希望。看来他已经不再生气了。但是他却接着说道：“他们正等着看下一次你会引起什么灾难。”
“他们不会相信那种无稽之谈。”她答道，她认为他在捉弄她。
“哦，是的，他们相信，他们还下了赌注，他们认为你受到了诅咒，”他耸耸肩，“他们是很迷信的，莎娜。”
“因为我是女人？”她问道，“我听说水手们都认为有女人在船上会招来噩运，但是我不相信这些愚蠢的传说。”
“不，不是因为你是女人，”他答道，“他们很习惯船舰上有女人，我妹妹茱迪以前是这艘船的女主人。”
“那为什么——”
“他们很快就注意到你跟茱迪很不相似。”他告诉她。
他还没来得及详细说明，一个有趣的想法转移了她的注意力。“纳山，我去帮你们修船，”她说道，“是的，就是这样。那样水手们就会明白我不是故意——”
“上帝保佑我们。”他打断她的话。
“那么我要如何赢回他们对我的信心呢？”
“我不明白你为何执意要赢得他们的心，”他反驳道，“这根本毫无意义。”
“我是他们的女主人，如果我想指挥他们就必须赢得他们的敬戴。”
他叹息着摇头。“你还是指挥自己上床吧，太太，并且一直待在这里直到我回来。”
“只除了去看萝拉，求求你？这会是个冗长的下午，纳山。你可能忙得没时间回家，你昨天整晚都没有回家。我想等你，但是那样太累了。”
他微笑着，因为她把他们的船舱称为“家”，他喜欢这种叫法。他点头说道：“你今晚要等我回来，不论时间有多晚。”
“但你不能再对我大吼大叫的，那我就等你回来。”她答应他。
“莎娜，我不是在请求你，而是告诉你。”他反驳道。
他握住她的肩膀，她推开他的手，伸臂抱住他的腰。
“纳山？”她轻声叫道。
她的声音在发抖。他垂下了双手，她也许害怕他会伤害她。他想告诉她，不论她让他多生气，他绝不会伤害她。但是莎娜突然踮起脚尖吻了他，他震惊得不知如何是好。
“当你在我们……亲密……之后，那么快就离开舱房，我觉得非常难过。”
“为什么？”她害羞的语气让他不禁微笑着。
“因为一个妻子会喜欢听见她丈夫说她……”
“满足了她的丈夫？”
“不是，”她反驳道，“别嘲笑我，纳山。也不要用这么冷淡的口吻来谈论发生在我们之间的事，因为那太美了。”
莎娜满含感情的话让纳山十分感动，他知道她说的全是真心话，他发觉自己因为她的话语十分高兴。“是的，是很美，”他说道，“我不是嘲笑你，我只是想了解你要的是什么。”
“我想听你说……”她无法继续说下去。
“说你是一个好女人？”
她点头。“我也有错，”她坦承道，“我也应该对你说些赞美的话。”
“为什么？”
他看起来真的不明白，这让她觉得生气：“因为一个丈夫也需要听这些话。”
“我不需要。”
“要的，你需要。”
纳山发现自己已经花太多时间跟妻子说话了。他弯腰捡起地上的伞。
“我可以要回我的伞吗？”莎娜问道，“我会亲手毁了它们的，我不想让我的员工看见你把伞丢出船外，这会是一大侮辱。”
他不情愿地同意了，因为他确定只要她待在船舱内，她是不可能让她的伞做出任何带毁灭性质的事情的。为了安全起见，他要她保证一定会处理掉那些伞。

第55节：礼物（55）

“这些阳伞不会离开这间卧室？”
“不会。”
“你会毁了它们？”
“我会。”
他终于满意了，也觉得平静多了。他离开船舱时，也相信他的太太不可能再破坏任何东西了。
而且，他理智地想着，她还能再破坏什么呢？
但是谁都没有想到，莎娜居然又犯错了，她居然让纳山的船着火了。
终于莎娜让大家有了安全的感觉。整整八天八夜过去了，船上没再发生任何不幸。水手们仍然很注意莎娜，因为他们觉得她是个定时炸弹，不过他们不再经常对她皱眉头，有人甚至会在工作中吹着口哨。柴斯是惟一会在莎娜走过他身旁时，继续在胸前划十字的一个。莎娜小姐假装没有看到。
船修好后，他们继续前进。离萝拉所住的岛大约只剩下一个星期左右的航程。海上的气候还能适应，只有下午的炽热令人有些难以忍受。不过夜晚仍然跟往常一样寒冷，需要盖被子来抵御寒气。一切的一切都十分平静。其实，纳山应该料到这种宁静是不会持久的。星期五晚上，纳山打断了正在谈话的金宝和麦修，向他们交代了一些关于明天将演练大炮射击和训练的事。他们三个人正站在纳山舱房上的活板门上，金宝因此压低声音说话。“水手们已经开始忘记你太太所惹的那些祸端，孩子。”说着，他瞥了脚下一眼，仿佛那样做，莎娜便偷听不到他们的谈话：“不过柴斯还是会提起那些事，我们最好继续留意莎娜，直到——”
“金宝，没有人敢碰船长的太太。”麦修低声说道。
“我不是说有人敢碰她，”金宝反驳道，“我只是说他们还是有可能会伤害她的感情，她的心太纤弱了。”
“你知道她把我们都当成她的员工吗？”麦修微笑道，“如果你开始关心她的感受，那么显然你已在她的掌握之中。”他突然闻到一阵烟味。“有没有闻到烟味？”他问道。
纳山首先看见了活板门的缝里冒出了缕缕白烟，他没有大叫“失火”，而是吼了莎娜的名字。他的语气十分愤怒，他拉开活板门。一股浓烟窜了上来，使他们三个人看不清楚。纳山再次吼了莎娜的名字。麦修叫道：“着火了！”
金宝赶紧去拿水桶，叫嚷着要去提两桶海水。麦修则试图阻止纳山由活板门下去。“你不知道里面的情况有多糟，”他喊道，“走楼梯，孩子，走——”
麦修的话还没说完，纳山已经从活板门滑了下去。
他几乎看不见舱房里的情形，浓浓的烟模糊了他的视线。他摸索着走到床边找莎娜。她不在床上。他在房内搜索着，肺里像在燃烧一样的痛苦。他摇晃着走回活板门下的梯子，接过金宝手中的水桶，将火熄灭。危机解除了，但是他们三个大男人已经浑身发抖了。纳山几乎无法控制自己的心跳。他很担心妻子安全，这种恐惧已经淹没了他自己的任何安危。然而，她并不在舱房内，那便可以推测，她没有被烟熏昏，更没有死。
麦修和金宝站在纳山旁边。他们三人望着房间的角落，检视着火灾的结果。在圆形的暖炉下有一些木板已经被烧穿，四面墙中的两面完全被火烧黑了。纳山并不理会房内的损坏，他的注意力全都集中在莎娜剩余的阳伞上。阳伞的伞柄还留在炉子内，被火烧得红热。“她以为这是炉床？”麦修对金宝低语道，并且摸着下巴，思索着可能性。“我想是的。”金宝答道。
“如果她正在睡觉，浓烟一定会呛死她了。”纳山粗声说道。
“好了，孩子。”金宝说道。他相信这个孩子一定又要发一顿脾气。“莎娜没事，这是最重要的，你的脸色就跟这些烧过的墙一样的阴暗。其实，你也有不对的地方。”纳山用想杀人的目光瞪着他，但是金宝丝毫不畏缩。“我听见莎娜把活板门说成是烟囱，当时真把我笑弯了腰，我以为你会纠正她的想法。”“我想他没有。”麦修插嘴说道。
金宝的话并未使纳山平静下来。他吼叫着：“她竟然放火烧我的船！”“她不是故意的。”麦修替莎娜辩解道。

第56节：礼物（56）

纳山听不进他说的话，“她放火烧我的船！”他咆哮着重复。
“我们听得很清楚了，孩子，”金宝说道，“冷静下来，这是意外。”
“我想他要再过几分钟之后，才能开始思考。”麦修说道，“他一向容易激动，金宝，而且莎娜引起了火灾也是事实。”
说完，他和金宝便