恐惧的总和-第37部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
锩孀爸米偶由阌盎飧鎏刂频淖┩酚凶判⌒〉囊幻婧焐饧昂焱庀呖梢源┩傅乃芰习濉Ｔ诨氐阶约豪畏康囊宦飞希檀湟廊晃肿殴哂械奶龋钡奖澈蟮姆棵藕淙还厣衔埂�
然后她再也忍不住崩溃了。
碧翠空洞的双眼盯着地板——也漆成白色的——起初睁着大大的眼睛，恐惧地连眼泪都掉不出来，再加上她自己沦落至此的梦魔。她内心的一部分几近疯狂地叫着，这不可能是真的。她所相信的一切，所做的一切——全都随风而去。波克，两个女儿，革命的理想及她生命所珍惜的一切，都烟消云散了。“那名德国联邦警察侦询她只是为了好玩。她自己也知道这一点，这些人从未认真地侦询过她，想从她身上获得情报，不过这也是有理由的。她已经没有任何对他们有价值的情报了。他们还给她看过从东德秘密警察总部取得的资料。几乎所有以前她的同胞对她的资料——比她自己预料的还多——现在都在西德人的手上。二十年来的姓名，地址，电话号码及相关记录，其中有些事情连她自己都忘了，还有些以前波克从未让她知道的事情。全都在西德联邦警察的手里。
一切都完了。一败涂地。
碧翠开始哽咽，再也禁不住强忍下的泪水。甚至连她的两个女儿，艾瑞卡和乌索尔，现在都在陌生人的家里牙牙学语并开始踏她们的第一步，对着陌生人叫妈咪，她们是自己的骨肉，也是她对将来的信念及对波克的爱之具体证明啊！他们只告诉她，一名德国联邦警察及其妻子收养了她的孩子。碧翠哭了半个小时左右，不过她没有发出声音，因为她知道房内一定有窃听器，她在这个可怕的白色牢笼里根本无法入睡。
一切都完了。
生活——在这儿？她第一次也是唯一一次在此处的操场上运动时，警卫不得不从她身上拖走两名愤怒的狱友。她永远无法忘怀，当她被送到保健室疗伤时听到的怒骂声——淫妇、谋杀犯、野兽……她还得在这儿再生活个四十年以上，孤独，永久的孤独，等着发疯，等着自己的肉体慢慢衰弱。对碧翠而言，生活应该是又生又活。她敢确定一点，绝没有人会可怜她。那名德国刑警的态度便是一个明证。没有同情，也没有朋友。在人们的记忆里消失……除了仇恨之外。
她平静地做了决定。如同世界各地监狱里的犯人一样，她也暗中设法搞到一片小刀。事实上，这是从她每月一次刮脚毛的机会中弄到的。她将刀片自藏匿处取出，然后拉开床垫上的被单——也是白色的——公家配发的床垫。每个人的都一样，厚度约十公分，表面覆盖着一层厚厚的布料。它的边缘被一个像绳索的布质加强物包在里面，再跟床垫密密地缝在一块，以增强床垫的耐用性。她用暗藏的那片小刀，开始将床垫的滚边割下来。这项工作花了她整整三个小时，并且弄得到处血迹斑斑，因为刀片太小，实在不好拿，割到她的手指好几次，不过最后她还是为自己弄到一条两公尺长的临时绳索。她将绳索的一端打了一个活结，另一端绑在门上方的灯座上；她必须站在椅子上才钩得到灯座，不过反正她也得站在椅子才能完成工作。她试了三次才把那个结打好，因为她不想让绳索的长度过长。
当对绳索的长度感到满意后，她毫不迟疑地继续未完的工作。碧翠脱下了她的衣服及胸罩后，背靠着门跪在椅子上，使自己移动到适当的位置，将头伸人绳套里后拉紧。然后她拉起自己的小腿，，并用胸罩把两双小腿绑在背后。她不想让自己有临阵退缩的机会。她必须显示出勇气及决心。既未祈祷亦无哀悼，她用手推开脚下的椅子。她的躯体直落到离地五公分高之处，才被脖子上拉紧的绳索所阻止，此时她的身体违反她的意志开始挣扎，被胸罩绑紧的小腿拼命在钢门及大腿间踢动，但她在挣扎的同时，反而让自己更远离门口，并更加强在她脖子上方的勒力。
她不知道上吊有那么痛苦。脖子上的强套压碎她的咽喉后，更往下勒紧下鄂的地方。她的眼睛张得很大，看着远方的白色砖墙。此时她开始感到惊慌，意识到底还是有其极限。她不能死，不想死，不要……
她的手立即伸向脖子，这实在是个错误。她的手指挣扎地想伸入绳套里，但绳子实在太细了，此时已深深地切人她柔软的脖子里以至于连一根手指也无法插入其中。不过她依然继续挣扎，知道自己马上便会因脑部缺氧而失去意识，那时一切都完了……．她眼前的东西开始变得模糊，缺氧的程度已经影响到他的视力。她看不清楚远方砖墙的砌合缝了。她的手依然不放弃挣扎，手指深深地掐人脖了上的表皮血管，流出的血使绳子湿滑，反而使绳子勒得更紧更深，更进一步切断颈动脉的血液循环。她的嘴巴张得大大的，试着叫出一点声音，不，她不要死，不要——她渴望有人来救她。难道没有人听见她吗？难道没有人来救她吗？太迟了，到了最后两秒钟，也许是一秒钟甚或更短的时间时，她最后仅存的一点意识告诉自己，其实只要一开始她能解开小腿上的胸罩，自己便可以站在地上并且……
那名西德刑警看着监视幕里，碧翠的双手伸向小腿上的胸罩，挣扎地摸索着扣环，最后两手终于无力地垂在半空中，抖了几秒后才告停止。好险啊，那名刑警想道。差点就让她逃过这一次。真是可惜。她曾经是个漂亮的女孩，却宁愿凌迟及谋杀他人，并且选择自杀，但在最后好像改变了心意——这些自杀的人到取后不都是一样的吗？并不完全如此——碧翠的例子只不过再一次证明，残忍的人其实都是懦夫，不是吗？
的确如此。
“这台监视萤屏幕坏了。”他说完后，便把电视关掉。“最好找一台新的，以继续监视犯人碧翠。
“换新的大概得花个一小时。”值勤的警卫说道。
“这已经够快了。”这名德国刑警自刚刚用来播放温馨家庭画面的同一台录影机内取出一卷录影带，跟另一卷影带一同放进手提箱里。他锁好手提箱后，便起身离开。此时他的脸上虽然没有笑容，却带着满足的表情。德国废除死刑，使得碧翠不能受到应有且较安逸的处死，并不是他的错。当然这是因为过去的纳粹。这些该死的纳粹都是野蛮人。但即使是野蛮人，他们并不全是傻瓜。在战后他们也没有因此而将高速公路拆除，不是吗？当然没有。所以就只为了纳粹曾经处死过人民——其中一些本来就是普通的刑事杀人犯换在同时期的其他民主国家也同样会将这些杀人犯处以死刑。再说如果有任何人该被处死，碧翠肯定是其中一名。将受害人凌迟至死，自己上吊自杀。这位刑警心想，这样应该算扯平了。曼舒坦这桩案子打从一开始便由他负责侦办。当曼舒坦的生殖器官被碧翠他们寄回被害人家里时，他那时正在场。法医验尸时，他也在一旁观看，并参加了被害人的葬礼，而且他记得自己那时无法洗去脑中恐怖景象而失眠的日子。也许现在开始他晚上终于可以安眠了。正义也许来得太迟，便终究还是来临了。她那一对可爱的小女儿很幸运地长大后将会成为奉公守法的公民，而且再也没有人记得她们的亲生母亲是谁及她所曾做过的残酷罪行。
，这名刑警出了监狱走向自己的车子。当碧翠的尸体被发现时，他不想在监狱附近遭人怀疑。本案宣告结束。
“嗨，老兄！”．
“马文，我听说你对武器方面很在行。”葛森对他的朋友说道。
“没什么了不起，老兄。当我还是个孩子时，便开始玩枪了。在我的家乡，想有一顿晚餐，便得用枪打猎。”
“你比我们最佳的射击教官打得更准。”葛森指出。
第十章 最后的据点
向西飞总是比向东飞容易一点。人类的身体在时间较长的一天内比较容易适应时差，再加上美食与醇酒使得这一切更为容易。空军一号内有一间不小的会议室，可以充当各种不同的用途。今天则是在此举行高级政府官员及一些挑选过的新闻记者的晚餐会。跟往常一样，今天的食物棒极了。空军一号专机也许是世界上唯一一架飞机能提供比电视餐还棒的菜。专机上的服务人员每天要采购新鲜的食物，然后在八哩高的高度及六百节的速度下料理，事实上这架专机上的厨子已经有好几位辞掉军职变成乡村俱乐部或是高级饭店的主厨。毕竟替美国总统煮过菜的经历在任何厨子的履历表上都是相当好看的。
今天所用的酒是来自纽约，众所皆知福勒总统除了啤酒之外；最喜欢这种香醇的白葡萄酒。这架改装的七四七专机上有整整三箱这种酒。两名穿着白色礼服的士官负责将所有来来往往的客人的酒杯斟满酒。餐会的气氛相当轻松，而且所有的谈话都是不列入记录的。谈论的话题都是一些深入的背景问题，同时说话也得小心一点，否则往后就不可能再在这里用餐了。
“那么，总统先生。”这名《纽约时报》的记者问道：“你认为这一切需要多少时间才能实现呢？”
“当我们在谈话时，他们已经开始履行条约了。瑞士陆军的代表已经在耶路撒冷考察一切事务。国防部长邦克跟以色列政府官员正在开会，讨论美军驻进以色列境内的细节问题。我们相信事情将去在两周内开始真正地履行。”
“那么当地的居民都得搬离自己的家园罗？”《芝加哥论坛报》的记者继续问道。
“他们的确会很不方便，然而在我们的协助下，他们的新家将会很快建立起来。以色列已经提出要求，希望能提供那些迁户贷款，以便他们能采购美国的预铸屋。我国也要出钱建立一间这类预铸屋工厂，使他们将来能靠着自己营业赚钱。成千上万的居民将会迁走。这一点会造成一些痛苦，但我们会设法使痛苦减轻到最低。”
“在此同时，”艾略特插进话来，“我们不要忘记生命的品质不光是头上有片瓦遮风挡雨而已，和平必须付出代价，但它也会带来许多好处。那些人将可享受到他们这辈子中第一次拥有的真正安全。”
“总统先生。”那名《芝加哥论坛报》记者举杯问道。“我提出的问题并不是想批评什么。我想我们大家都同意这次和约是上帝的恩赐。”在座的人都点头称是。“然而如何履行条约却是相当重要的事，而我们的读者很想知道其中的情形。”
“以色列人迁出屯垦区这部分，将是条约中最难履行的一部分。”福勒平静地回答道。“我们必须对以色列政府这次同意这一点致意，所以美国必须尽力减低这过程中的痛苦并保持人道的精神。”
“哪一支部队将被派往驻守以色列呢？”另一名记者问道。
“很高兴你提到这个问题。”福勒说道。他的确很高兴。前一个发问者忽视掉这次和约履行中最可能发生的障碍——以色列国会会通过这次条约吗？“也许你们已经知道，我们最近整编了一支新的陆军单位，即美国第10装甲骑兵团。这支单位已经在乔治亚州的史都华堡整编完成，而且在我的命令下，国防预备舰队的船只正动员尽速将这支单位运送到以色列。第10骑兵团是一支拥有辉煌历史的单位。这支黑人单位曾在西部开拓史中占有一席之地，但现已经几乎被人遗忘。幸运的是运气跟这一点也没有关系。“首任的指挥官将是一名非洲裔的美国人，狄格斯上校，他是一名优秀的军人，西点军校的毕业生并具备一切必要的资格。这是地面部队的部分。在空军，我国将派出一个联连的F…16战斗轰炸机，再加上一个分队的空中管制暨预警机，以及相关的支援人员。最后，以色列同意让我们的海军舰只驻进海法港，所以我们几乎能够一直保持一支航舰战斗群和一个海军陆战队的海外分遣队在东地中海地区，以在必要时支援一切。”
“但在这种削减经费的……”
“是国防部长邦克想出派遣第十装甲骑兵团的主意，而老实说我希望这是我出的主意。至于其他方面的经费，我们伞设法在有限的国防经费内寻找弥补的方法。”
“总统先生，这真的有必要吗？我的意思是说，在这种预，算紧缩的情况下，特别是国防方面的预算，我们真的必须……”
“当然是必须的。”旁边的国家安全顾问打断这位记者的问话。你这混蛋，艾略特的表情露出这个意思。“以色列的国防有相当严重的安全顾虑问题，而我们派遣军队保护以色列的安全正是此“老天啊，你这是什么问题？”另一名记者偷偷跟前一名发问的记者说道。
“我们将从其他方面缩减经费，以挪出钱来支付这笔额外的预算。”总统说道：“我知道我已经使自己陷入另一场有关在基本观念上政府的预算应该如何花用的论战，但是我认为我们现在已表现出的政府的花费是值得的。如果我们必须增税以保障世界和平，美国同胞将能了解并支持这一点。”福勒就事论事地下结论道。
每一名记者都记下了这一点。福勒总统将提出另一次增税案。美国史上曾经有过一号和平公债及二号和平公债。这将是第一次的和平税，其中一名记者带着诡异的笑容想道。这个增税案在众议院里应该能轻而易举地通过。这位记者的笑容有另一层含义。她注意到福勒总统看着艾略特时的眼神有点奇怪。她曾对这一点感到很好奇。她在这趟到罗马之前曾打电话到艾略特家里两次，而两次她都只从艾略特的私人线路上听到电话答录机的声音。她应该可以就这一点继续追踪。她可以守在艾略特在卡拉玛路上的家外，记录她在家里睡觉的次数有多少，不在家里睡觉的次数又有多少。但是，但这实在不关她的事，对不对？是的，是不关她的事。现任的总统是个单身汉，一名鳏夫（妻子死亡未再结婚的男人），只要他的私生活不影响到他行使公权的能力，并且他能保守好秘密的话，这对美国大众实在没有什么重要性。这位记者心想她大概是唯一注意到的这一点的人。她想道，管他的，如果总统跟他的国家安全顾问真是如此亲密的话，也许这是件好事。看看这次的梵蒂冈和约进行得多么顺利啊�
