巴顿将军-第4部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
谢里登堡期间，巴顿有两件事被传为佳话。
第一件事发生在军营内，一天下午，巴顿到连队马厩检查卫生，发现有一匹马没有拴住，顿时怒不可遏，决定惩罚一下这个不负责任的马夫。他在马厩的另一端找到了马夫，命令他跑步去把马拴住，然后再跑步回到原地。马夫马上执行命令，但不是跑步而是快步走过去。这一下可惹恼了巴顿，他大声吼道：“跑步！该死的，跑步！”马夫吓了一跳，赶紧跑步过去将马拴住，然后又跑步回到原地。事后，巴顿集合众人，当场向马夫道歉。一个军官能主动当众向一名士兵道歉，这可非同凡响。这件事很快在军营传开了，大大提高了巴顿的威信。有趣的是，32 年后在西西里发生的打耳光事件中，巴顿又一次向士兵公开道歉。而那次事件却差一点断送了他的锦绣前程。
第二件事发生在训练场上。那天他正在指挥训练。突然，他的坐骑受惊一跃而起，将他重重地摔倒在地，但他马上爬起来，敏捷地跃上马背。这匹狂怒的战马像发了疯似地再次跃起，后腿直立，前腿腾空，发出阵阵嘶鸣，但怎么也不能摔掉它的主人。于是它猛地滚倒在地，巴顿眼疾手快，迅速滚到一旁。当马站起时，巴顿又倏地跳上了马背。战马更加狂怒了，嘶叫着用头向后猛一击，正好击中巴顿的眼部。这一击非同小可，当场就把他打晕了，眼皮流出了血。但他清醒过来后继续指挥训练长达20 分钟。训练结束后，他到办公室洗一洗脸上的血迹，然后准时为军士们授课，并参加了青年军官学习班学习。下课后，他才匆匆赶往医院，做了缝合手术。在场的人都对巴顿的胆量和勇气赞不绝口。
这件事在士兵中间引起轰动。一个军官在鲜血直流的情况下仍镇定自若地指挥训练，充分证明了他的勇气和冷静。部队就是信任和崇拜受伤不下火线的人。整个军营都为他而感到骄傲，巴顿在士兵中树立了崇高的威信。但他对自己的表现几乎不能满意。“对一个真正坚强的勇士来说，我的表现极为平常。”他对自己的要求更高，力图将一副年轻、幼稚的孩子样的面孔改造成一个郁郁寡欢，冷静沉默的青年军官的形象。
作为一个小有名气的单身青年军官，巴顿的业余生活是比较丰富的。工作之余，他常常外出旅游，打猎，还时常应邀到海兰公园的富人家参加宴会。一些年轻貌美的小姐对他情有独钟，而巴顿也乐意带她们频频出入歌厅。剧院，参加各种舞会和晚会。这样的生活虽然也曾给他带来了欢乐，但同时也使他产生了一种懊悔和犯罪的感觉。他如何请求比嫁给他呢？“我一无所成，一无所有，没有出入头地的机会和可能性。要让这么可爱的姑娘去爱一个傻瓜，这岂不是居心险恶吗？”巴顿常常们心自问，感到无名的惆怅孤独。但从内心深处，巴顿是多么迫切地需要比作他的终生伴侣啊！她能够真正地理解他，真心实意地爱他，没有任何虚情假意。
巴顿在艾尔家度过了圣诞节；并与比商量结婚事宜，但毫无结果，关键在于，艾尔先生不愿让女儿一辈子做一名军人家属。巴顿向艾尔先生解释军队对他有多么的重要。他没有举出多少合乎逻辑的理由，但他说：“要明智地回答我为什么要当军人这个问题，的确很困难，我为了自圆其说曾想提出各种理由，但却从来都没有找到一个顺理成章的答案，我仅仅在内心深处感觉得到。对我来说，成为一个军人，就像呼吸那么自然而已；要我放弃做军人的一切想法，也会和停止呼吸一佯的困难。但是，成为军人与在和平时期成为陆军的一员，却是截然不同的两回事。我接受后者，仅仅作为达到前者的一种途径。提到军人的事业，我想我了解它受到很多限制；不过，我从阅读过的名人传记中，只知道他们都是专心致志的人。”
巴顿的一番肺腑之言终于打动了这位年近九十的老人。但艾尔要求巴顿说明他有多少财产。这一下竟把巴顿问住了，因为他一直关心自己的职业和仕途，对自己的财产一无所知，遂询问父亲。父亲的回答让儿子大吃一惊。“我从没想到原来我是这么富有。”艾尔先生也为此感到吃惊，情不自禁地说道：“看来我不用卖土地了。”据说，巴顿当时的财产已近百万。不久，巴顿接到比阿特丽丝的一封电报——“如果你打算6 月份娶我，那就请娶吧。如果你乐意，爸和妈希望我们6 月份完婚。”事情竟然来得这样快，巴顿风趣地对母亲说：“这不是强迫吗？我接受她。她在绝大多数问题上都有很高的鉴赏力，但在选择丈夫问题上却是个例外。”
经过一番筹划，他们确定了结婚日期，巴顿也专门请了婚假，决定到欧洲蜜月旅行，但是，由于军营内住房紧张，没有空余的房子供新婚的军官使用，而巴顿又不愿住在军营外面。怎么办呢？两人很是犯愁。
不久，母亲和妹妹尼培与比及其父母一同来到谢里登堡。巴顿所在团队的中队长为他们举行了招待晚会。比虽然没有同军人打交道的经验，但她以高雅的举止，诙谐的谈吐令所有的来宾都感到满意。她还特别殷勤地招待了负责分房的军需官。巴顿对于比的这种社交才能十分钦佩，认为她的这一做法“正好击中了要害”，他们的房子有希望了。
果然不出所料，他们不久就分上了半套住房，这使他们感到十分开心，但巴顿还是感到于心下忍，担心比忍受不了这种生活条件，因为她毕竟是百万富翁的女儿，过惯了舒适豪华的生活。但是比本人却似乎没有意识到这个问题，爱情的力量是无穷的，她已经陶醉于幸福的爱情之中了。
他们的婚礼办得热闹非凡，当地的各界要人、两家的亲朋好友济济一堂。结婚仪式在圣约翰大教堂举行，然后在艾尔家举行了盛大的宴会。遗憾的是，巴顿母亲生了病，未能参加儿子的婚礼。父亲与满面春风的安妮姑姑陪同艾尔一家人。乐队奏起了欢快的乐曲，人们在俯视大海的楼顶上翩翩起舞。蜜月旅行的日子充满了柔情蜜意。巴顿和比先到纽约，然后乘船横渡大西洋赴欧洲。轮船上专门布置了豪华的洞房，到处都放着鲜花和礼物。新婚之夜，精力充沛的新郎很冲动，动作颇为粗鲁。多年后，巴顿还为自己那夜可能伤害了比而深感歉意。他们游览了风景如画的英国乡村，在伦敦度过了一段美好的时光，在这里，巴顿买了不少军事书籍，其中包括克劳塞维茨的《战争论》。不久，巴顿假期己满，两人又乘船返回美国，重回军旅生活。军队的工作紧张而繁忙，巴顿经常随部队参加野外演习，但他还是忙里抽闲，花费了大量精力去研究在伦敦购买的军事书籍。克劳塞维茨的著作晦涩难懂，但巴顿读起来却津津有味，常常阅读到深夜还不忍释卷。长期的潜心攻读不仅使他的知识更加丰富了，而且使他追求理想的欲望也更加强烈了。他信心十足地说：“即使不发生战争，我也要当上将军。”
虽然有爱情作为支柱，但比对于艰苦单调的军营生活一时还很难适应。但可贵的是，她能够放下阔小姐的架子，待人和蔼，广交朋友，因此颇受欢迎。她还是一位颇为难得的贤内助：使丈夫粗鲁的言辞变得温和顺耳，教给他如何待人接物，还帮助他克服自卑感和感情冲动。巴顿的传记作家马丁·布卢门森指出：“她献身于他的事业。控制他的脾气，安慰他受伤的感情，为他提供了外交手腕和敏锐眼光。”
1910 年秋天比怀孕了。这一时期她很少出门，在家专心翻译法国军事杂志上的一篇文章。随着天气日渐寒冷，户外活动受到了限制，巴顿有更多的时间呆在家中，一面照看妻子，一面抽空修改妻子的译文，用合适的美国军语加以修饰。后来，这篇文章在美国军事杂志上发表了，在学术界受到了高度重视。
1911 年3 月，他们的第一个女儿诞生了，取名小比阿特丽丝。在这一时期里，比把更多的时间和感情都倾注在了女儿的身上，使巴顿受到了冷落。巴顿虽然产生了一点妒意，但他理解妻子深沉的母爱，也十分疼爱这个新生的小生命。为了消除感情生活的寂寞，当然，主要是出于对事业的热爱和追求，他买了一台打字机，开始撰写军事题材的论文，几年来，他一直在思考进攻作战的问题，并初步形成了攻势作战思想。如今，他尝试着要把这些思想写成论文，以飨读者，他觉得这是一件非常有意义的工作。他在一篇文章中写道：“进攻……推进，再进攻，直至最终取得胜利。”理想的战役应该是“一个打击接着一个打击”。在另一篇文章中，他强调训练的重要性，“从来都没有机器胜过它的操作员的”，人比武器更为重要。
巴顿经常抱怨自己生不逢时，战争已成为遥远的历史，和平的生活将会使他无所作为。他设想，假若欧洲发生了战争，他宁愿辞去军职当一名雇佣兵，也不愿继续呆在和平的冷宫里。他曾考虑过到菲律宾参加镇压当地人起义的行动，但菲律宾起义很快被镇压下去了，这个东南亚的岛国又恢复了平静。为了为未来的战争做好充分的准备，巴顿很希望能进骑兵学校深造。但他的军衔太低，还不够进入赖利堡骑兵兵种学校的资格，而进入索米尔法国骑兵学校的时机也不成熟。思量再三，巴顿决心调高平庸的谢里登堡，去首都华盛顿谋求出路。
通过什么途径调到华盛顿去呢？从当时的情况分析，唯一的办法就是动用巴顿家发达的关系网。正如巴顿所说：“既然有这种武器，那么现在我就使用它们吧！”
至于巴顿是靠什么关系调出谢里登堡的，至今谁也搞不清楚。但熟悉情况的人都知道，巴顿及其亲友在各界都有不少朋友。巴顿父母熟识陆军军务局长弗雷德·安思沃兹将军，并在加利福尼亚州和得克萨斯州都有不少朋友。艾尔先生与塔夫脱政府中的一些要员交往甚密。另外，巴顿的顶头上司马歇尔上尉是陆军参谋长伦纳德·伍德私人副官的至交，这位青年军官正在热恋着比的妹妹凯瑟琳，他为了讨好艾尔先生而千方百计地帮助巴顿谋求空缺。总之，巴顿家和艾尔家使出了浑身解数，在上层施加了各种微妙的压力，终于使巴顿的调动获得了成功。1911 年12 月，一纸调令下发到谢里登堡，将巴顿少尉调到华盛顿附近弗吉尼亚州的迈尔堡，终于圆了他的“首都梦”。迈尔堡是陆军参谋部所在地，军界要人云集于此。这里还是一个重要的社交场所，酒吧林立，有几所豪华的剧场、舞厅和高档的马球场，经常举办各种宴会、舞会、马术表演和马球赛，令巴顿目不暇接。从一个荒凉的普通军营调到美国陆军的中心，接近军界要员，“真是比其他任何地方都更接近上帝，理想远大的人都应该设法迁居这里。”他沾沾自喜他说，“所有的大人物都住在这里。”
在迈尔堡，巴顿夫妇又过上了奢华、舒适的贵族生活。他购买了一批纯种马，经常参加赛马和马球赛，在最豪华的餐厅用餐，经常出入各种社交晚会，招待华盛顿的各界名流。很快，他就在华盛顿的上流社会出了名。由于他具有强健的体魄和出色的体育技巧，不久被选为参加斯德哥尔摩第5 届奥运会的运动员。
1912 年斯德哥尔摩夏季奥运会增添了一个新项目，即五项全能。这个项目是对人的体魄和意志力的全面考验，非常适合于军人参赛，看来也完全符合巴顿的口味。其主要内容是：一个军人携带文书，1。骑在马背上，遇到了敌人；2。他举起手枪射击；3。拿起剑刺向敌人，得以逃脱；4。游过一条河流；5。最后越野跑步抵达终点。奥委会之所以设立这个项目，其目的在于：对人类抗拒和征服自然的能力进行检验和提高。
巴顿身体素质好、拼搏精神旺，是参加五项全能比赛的合适人选。早在军校时期，他就是一名优秀的骑手、剑手和神枪手，多次打破过校纪录，他的游泳技术也不错。被选为美国陆军的代表后，巴顿立即戒掉烟酒、注意饮食，投入紧张的赛前训练。
经过一段严格刻苦的训练之后，巴顿满怀信心赴欧洲参赛了。经过顽强的拼搏，他终于在43 名参赛者中夺取了第5 名。他的剑术比赛的成绩最为优异，是所有选手中唯一击败过法国冠军的选手。游泳的成绩也不错。但他最壮烈的一幕发生在越野赛跑中，为了取得好名次，他克服了身体出现的严重不适拼命地狂奔，最后因精疲力竭而晕倒在终点线上。使他感到遗憾的是射击比赛，这 本是他的拿手好戏，但在赛场上却两度脱靶，从而影响了总成绩。他怀疑，可能有两颗子弹穿过了同一个枪眼。虽然没有能取得奖牌，但他仍以顽强的精神和超人的技艺征服了观众。
赛后，陪他前来参赛的父亲、母亲和尼塔继续在欧洲大陆旅游，巴顿和比则直接前往法国索米尔。在这里，他们拜见了索米尔骑兵学校副校长、欧洲职业剑木冠军克莱里先生。巴顿专门听了这位剑木大师的课，并当面请教，以改进自己的剑术和军刀技术。他还特别留意克莱里的教学方法。回国后，巴顿像英雄凯旋一样受到了热情接待。应陆军参谋长伍德将军之邀，他与陆军部长亨利·史汀生、伍德等要入共进晚餐。伍德还邀请巴顿第二天早晨一同骑马锻炼。巴顿受宠若惊。西点军校毕业三年来，他一直默默无闻，依然是一名小小的少尉，但现在终于结识了军界的头面人物。虽然还谈不上关系密切，但毕竟建立了初步的联系。不久，他加入了要人云集的大都市俱乐部。这些关系网为他以后的晋升奠定了基础。
这个时期，巴顿对马术运动十分偏爱，甚至达到着了迷的程度。
1912 年秋天，他在华盛顿等地区参加了一系列马术比赛。除了性格和爱好等因素外，巴顿参加马术比赛还有一个重要的原因：引起人们的广泛关注。他曾经对人说：“我所做的事情在您看来可能像儿童游戏，但是对我的事业却是一种最好的宣传。这样可以引起公众对我的注意，让大家去谈论我。引起别人的注意是许多人功成名就的开端。”
说来有趣，巴顿引起公众关注的第一件�
