´´ÒµÊ±´ú-»½ÐÑÄãµÄ´´Òµ¾«Éñ-µÚ4²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¼Î¬£¬µ«ÓÖ²»ÄÜÍêÈ«·ûºÏ˼ά¡£Õâ¸ö·½·¨ºÜÓÐȤ£¬µ«ÊÇ£¬µ±ÓÃÓÚ¸´ÔÓÏÖÏóʱ£¬¾ÍºÜÂé·³£¬ºÜÄÑÓÃÁË¡£ËùÒÔ£¬µ±´¦ÀíÉç»áÖеĸ´ÔÓÏÖÏóʱ£¬Äã×îºÃÊÇÓõڶþÖÖ·½·¨£¬¼´ÂùÁ¦µÄ±È½Ï·ÖÎö·¨¡£ÄãËѼ¯´óÁ¿µÄ×ÊÁÏ£¬È»ºóͨ¹ýÐÅÏ¢¼¼ÊõÕÒ³ö×î¼Ñ×ÊÁÏ¡£¡±
¡°ÎÒ¿ÉÒÔ¸øÄã¾Ù¸öÀý×ÓÀ´ËµÃ÷ÕâÖÖ·½·¨µÄÃî´¦¡£15ÄêÇ°£¬ÎÒÄÜ´ò°ÜÊÀ½çÉϵÄÈκÎÒ»¸öÏóÆå¼ÆËã»ú£¬ÉõÖÁÔÚºÈÁËһƿÍþÊ¿¼ÉÖ®ºóÒ²ÄÜÐС£½ñÌ죬ÃÀ¹ú¹ú¼ÊÉÌÓûúÆ÷¹«Ë¾£¨IBM£©ÖÆÔìµÄ¡®ÉîÀ¶¡¯È´ÄÜ´ò°Üÿ´Î±ÈÈüµÄÊÀ½ç¹Ú¾ü¡£¡®ÉîÀ¶¡¯ÊÇÈçºÎ×öµ½ÕâÒ»µãµÄÄØ£¿Ê×ÏÈ£¬ËüÈ¡Ò»¸ö·ÅÔÚËüÃæÇ°µÄÏóÆ壬ȻºóÔÚÆåÅÌÉÏÑ¡¶¨Ò»¸öλÖá£Ö®ºó£¬Ëü¿ªÊ¼ä¯ÀÀ¹ýÈ¥Á½¸öÊÀ¼ÍµÄ±ÈÈü×ÊÁϿ⣬ÔÙÔÚ¼üÅÌÉÏϸ²éÏóÆåµÄλÖã¬Ñ°ÕÒ×îÓпÉÄÜ»ñʤµÄ×ß·¨¡£ÔÚÕâÀûÓÐÈ˹¤ÖÇÁ¦£¬Ã»Óй۲ì×ÊÁϵÄÐÖú£¬Ê¹ÓõĴ¿´âÊDZȽϷÖÎö¡£ÕâÊÇÒ»¸ö´Ó¸´ÔÓ×ÊÁÏÖÐÍÚ¾ò֪ʶµÄ·Ç³£·½±ã¡¢ÓÐȤ¡¢ÖØÒªµÄ·½·¨¡£¡±
¡°ÈÃÎÒÃÇ¿´Ò»ÏÂÎÒµÄרҵѧ¿Æ£¬¼´ÒÅ´«Ñ§¡£Ê²Ã´ÊÇÒÅ´«Ñ§£¿ÒÅ´«Ñ§ÊǶԹ¹³ÉÈËÌåµÄÐÅÏ¢¼°´úÓë´úÖ®¼äÐÅÏ¢´«µÝµÄÑо¿¡£Ëü»ù±¾ÉÏÊÇ´¿ÉúÎïÐÅϢѧ¡£ÎÒÃÇÑо¿´æÔÚµÄ×îÉñÊ¥µÄÐÅÏ¢£¬¹¹ÔìÈËÌåµÄÐÅÏ¢¡£ËùÒÔ¿ÉÒÔÕâô˵£¬ÎÒÃÇÑо¿µÄÊÇÐÅÏ¢¼¼ÊõµÄ¾«Ëè¡£ÎÒÃÇ×öµÄ»ù±¾ÉÏÊÇËѼ¯´óÁ¿µÄÒÅ´«Ñ§×ÊÁÏ£¬ÔÙ½«Æä·ÅÈëÏÖ´úÒÅ´«Ñ§µÄ»úÖÆ¡£ÎÒÃÇ°ÑÉç»á¿´×÷Ò»¸ö×ÊÁÏÌåϵ¡£Æù½ñΪֹ£¬ÕâÊÇÑ°Çóҽѧ¼°ÉúÎï¿Æ¼¼·½ÃæÐÂ֪ʶµÄ×îÇ¿ÓÐÁ¦µÄ·½Ê½£¬ËüȷʵҲΪÎÒÃÇ´´ÔìÁËÆæ¼£¡£ÎÒÃÇÈ·ÐÅ£¬Õâ¾ÍÊÇ´Ù³ÉҽѧиïÃüµÄ»úÖÆ¡£¡±
¡°ÔÚÄã¹ú¼ÒµÄýÌåÉÏ£¬Äã¶Á¹ý¿´¹ýºÜ¶à¶«Î÷£¬ÆäÖÐÖ®Ò»¾ÍÊǹØÓÚÈËÀà»ùÒò¹¤³ÌµÄÌÖÂÛ£¬ÆäÖÐÓи¥ÀÊÎ÷˹£¿¿ÂÁÖ˹ºÍ¿ËÀ׸ñ£¿ÎÄÌصÈÕâЩÈË¡£¡±ÎÒ´ò¶ÏËû˵£¬¸¥ÀÊÎ÷˹£¿¿ÂÁÖ˹µÄ¸¸Ä¸¾ÍסÔÚÀëÎÒ¼ÒÓм¸´±·¿×ÓÔ¶µÄͬһÌõ½ÖÉÏ£¬ÎÒÔø¼û¹ýËû¡£ÎÒµÃÖª£¬ËûÁìµ¼ÁËÃÀ¹úÕþ¸®ÈËÀà»ùÒò¹¤³Ì¡¢ÉÏÁË¡¶Ê±´ú¡·ÔÓÖ¾µÄ·âÃæ¡¢»¹±»¶à¼ÒµçÊǪ́²É·Ã£¬³ý´ËÖ®Í⣬Ëû»¹ÆïĦÍУ¬µ¯×àÆÕͨµÄ¼ªËû¡£ËûÊÇÒ»¸öÉúÎï¿Æ¼¼¸´Ð˵Ĵú±íÈËÎ˹µÙ·ÒÉЦ×Å£¬¼ÌÐø˵£º¡°ÊÇѽ£¬Ëû»¹ºÜóÆÐÅ×ڽ̣¬µ«ÊÇÉúÎï¼¼Êõ¿Æѧ¼Ò²¢²»Òò´Ë¶ø·´¶ÔËû¡£ËûºÜ´ÏÃ÷£¬ÔøÊÇÈËÀà»ùÒò¹¤³ÌµÄΰ´óÁìÐä¡£µ«ÊÇÄǸö¹¤³Ì¼¯ÖÐÓÚ¶ÔÈËÀà»ùÒòÕû¸öÌåϵ½øÐÐÅÅÐò¡£Õâô×ö£¬ÔõÄÜ°ÑÕâЩ×ÊÁÏת±äΪ֪ʶÄØ£¿Õâ¾ÍÏñÎÒÃǵĽâÂë»ùÒò¹«Ë¾µÄ²àÖص㣬ÎÒÃǹۿ´ÈËÀà»ùÒò×é×ÊÁÏ£¬È»ºóÑ°ÕÒ»ùÒò²îÒìÓëÈ˲îÒìµÄÁªÏµ£¨ÏñÌض¨¼²²¡¡¢½¡¿µÎÊÌâ¡¢³¤ÊٵȵIJîÒ죩¡£ËùÒÔ£¬Ò»µ©ÈËÀà»ùÒò×é±»ÅÅÐò£¬¾Í´ïµ½ÀíÏëµÄ¾³½çÁË¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ×êÑУ¬¿ÉÒÔ¿ªÊ¼´«ÊÚÄܽâ¾öÎÊÌâµÄ֪ʶ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÎÒÃÇÒѾ¿ªÊ¼ÕâÏ×÷ÁË¡£¡±
ÎÒ·¢ÏÖÉúÎï¼¼Êõ¿Æѧ¼Ò·Ç³£ÓÐȤ£¬ÎÒ¶ÔËûÃǵÄÐËȤ³¬³öÁË´´Òµ¹«Ë¾µÄÐËȤ¡£Æäʵ£¬ÕâÃÅ¿Æѧ±¾Éí¾ÍÒýÆðÁËÈÄÓÐÐËζµÄÌÖÂÛ¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÓÖ´ò¶ÏÁË˹µÙ·ÒÉ£¬ÈÃËû¶ÔËù˵µÄ»°ËµÇå³þЩ¡£ÎÒÏëÖªµÀÊÇ·ñËûÊÇÔÚ̸ÂÛÈËÀà»ùÒò¹¤³ÌÖ®ºóÉúÎïÒÅ´«Ñ§µÄÏÂÒ»¸ö½×¶Î£¨ÖÁÉÙÔÚýÌåÖб»ÃèÊöΪҽѧµÄÏÂÒ»¸ö¾Þ´ó½ø²½£©£¬ÕâÌýÆðÀ´ºÜÖØÒª¡£ËùÒÔÎÒÎÊËû£º¡°ÄãµÄÒâ˼ÊÇÄãµÄ¹¤×÷ʵ¼ÊÉϳ¬³öÁËÈËÀà»ùÒò×éÅÅÐòµÄ·¶Î§¡£ÔÚÄÇÏ×÷Íê³ÉÖ®ºó£¬»áÕæÕýÓÐЧÂ𣿡±Ëû¼´¿Ì»Ø´ð£º¡°Ç§ÕæÍòÈ·£¬ÈÃÎÒÃÇÄÿËÀ׸ñ£¿ÎÄÌØ´´½¨µÄÈüÀÕÀ»ùÒò¹«Ë¾À´Ëµ°É£¬¹«Ë¾µÄÈÎÎñÊdz¬Ô½ÈËÀà»ùÒò¹¤³Ì£¬ÔÚËûÃÇ֮ǰÍê³ÉÅÅÐò¡£ËùÒÔ£¬¿ËÀ׸ñ£¿ÎÄÌرÈÈËÀà»ùÒò¹¤³ÌÌáÇ°¼¸¸öÔ¡£ÄÇÓÖÔõÑù£¿ÖØÒªµÄÊÇËû»áÔõô×ö£¿½ÓÏÂÀ´»á·¢Éúʲô£¿¡±
¡ô¡¡¡ô¡¡¡ô¡¡¡ô¡¡¡ô¡¡¡ô¡¡¡ô¡¡¡ô¡¡¡ô¡¡¡ô
µÚ11½Ú£º¿ìËÙ´´Ð£ºÄãµÄÉúÃü£¨3£©
½ÓÏÂÀ´µÄÎÊÌâÊÇ£º¡°ÄѵÀûÓÐÒ»¸ö´óÌÖÂÛ£¬Ì½ÌÖË»áÓµÓлòÓÐȨÀûÓµÓÐÕâ¸öÐÅÏ¢£¿Ëü½«ÊÇ¿ËÀ׸ñ£¿ÎÄÌصIJƲú¡¢ÊÀ½çµÄ²Æ²ú»¹ÊÇÃÀ¹úÕþ¸®×ÔÓÉÖ§ÅäµÄ²Æ²ú£¿¸¥ÀÊÎ÷˹£¿¿ÂÁÖ˹˵ËûÃÇÓ¦¸ÃÓµÓÐÕâ±Ê²Æ²ú»òÖÁÉÙ¿ÉÒÔ˵Ӧ¸ÃÓз¨ÂÉ»òÂ×ÀíÔ¼Êø¡£¡±Ë¹µÙ·ÒÉÓÖ¼´¿ÌµØ»Ø´ðµ½£º¡°µ±È»Ã¿¸öÈ˶¼ÏëÓµÓÐÒ»µã¡£µ«ÊÇ£¬ÒÀÎÒ¿´£¬Õâ²¢²»ÖØÒª¡£ÖØÒªµÄÊÇÈçºÎ°ÑËüת±ä³É֪ʶ£¿¿ËÀ׸ñ£¿ÎÄÌص±È»Òâʶµ½ÁËÕâÒ»µã£¬Ëû¿´µÃºÜÔ¶£¬Ëû²»ÊÇÿÌ쵫ÊǸôÌì¸øÎÒÃÇ´òÒ»´Îµç»°£¬Õâ¾ÍÊÇÔÒò¡£¿´ÆðÀ´£¬ËûÏëÓëÎÒÃÇÁªÃË£¬ÎÒÃÇ»òÐíÔ¸Ò⣬»òÐí²»Ô¸Òâ¡£ÎÒÈÏΪºÜÓпÉÄܲ»»á£¬µ«²¢²»ÊÇûÓÐÕâ¸ö¿ÉÄÜ¡£¡±
¡°µ«ÊÇ£¬ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Ñо¿½âÂëÒÅ´«Ñ§µÄ»ù±¾·½·¨ÊÇ°ÑÉç»á¿´³ÉÒ»¸öÐÅÏ¢Ìåϵ¡£±ùµºÉç»áÔÚÕâ·½ÃæºÜÓÐÓÅÊÆ£¬ÆäÖÐÒ»´óÓÅÊƾÍÊÇÕâ¶ù¼ÒÆ×·½ÃæµÄ֪ʶ²Æ¸»¡£ÎÒÃǵĵçÄÔÊý¾Ý¿âÀïÓпÉ×·Ëݵ½¹«Ôª1¡¡100ÄêµÄÕû¸öÃñ×åµÄ¼ÒÆס£Èç¹ûÄã°ÑÈËÀà»ùÒòѧ¿´³ÉÊǶÔÐÅÏ¢´«µÝµÄÑо¿£¬¼ÒÆ×»áÊÇչʾÐÅÏ¢´«µÝµÄͨµÀ£¬ÓÉ´ËÈÃÄãÀíÇåÐÅÏ¢µÄÈ¥Ïò£¬ÕâÑù»òÄÇÑù²îÒìµÄ²»Í¬½á¹û¡£Òò´Ë£¬¼ÒÆ×Êý¾Ý¿âÀïÎÒÃÇÓзḻµÄ×ÊÁÏ´¢±¸¡£×î½ü£¬ÎÒÃÇ¿ªÊ¼½¨ÉèÁíÒ»¸ö¹ØÓÚÈ«Ãñ×彡¿µ×´¿öµÄÖÐÐÄ×ÊÁÏ¿â¡£ËùÒÔ£¬´Ó¼ÒÆ×»ù±¾ÉÏ¿ÉÒÔÁ˽âËÓë˵ĹØϵÒÔ¼°Ã¿¸öÈ˵Ľ¡¿µ×´¿öÐÅÏ¢£¬È»ºó£¬Äã¾Í¸ãÇå³þÁËʲôÊÇÒÅ´«µÄ£¬Ê²Ã´ÊÇ´«²¥µÄ¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÈÏΪÎÒÃÇÕý´¦ÓÚÒ»¸öÓÐȤʱ´ú¡¢Ò»¸öÓÐȤÁìÓòµÄÒ»¸öÓÐȤλÖÃÉÏ¡ª¡ªÎÒÃÇÕýºÃÓÐÕâÑùµÄ×ÊÁÏ¡£¡±
ÌÖÂÛµ½Õâ¸ö½×¶Î£¬ÎÒÉî¿Ì¸Ð¾õµ½¿À˹µÙ·ÒɺͽâÂë»ùÒò¹«Ë¾ÊǺÜÖØÒªµÄ¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÒâʶÖпªÊ¼¸¡ÏÖ³öÕâ¸öÎÊÌ⣬Õâ¸öÆæ¼£°ãµÄС¹«Ë¾ÊÇÈçºÎ´´°ìµÄÄØ£¿ÎÒÖªµÀ˹µÙ·ÒɵÄ×îºóÒ»·Ý¹¤×÷ÊÇÔÚ¹þ·ð´óѧ½ÌÊ飬Óë½ñÌìÎÒËùÃæ¶ÔµÄÕâ¸öÖøÃûµÄÊÀ½çÒ»Á÷´´Òµ¼Ò¡¢È«¹ú×ÓеÄÈËÏà±È£¬¼òÖ±¾ßÓÐÌìÈÀÖ®±ð¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒ¾ÍÎÊËûÔÚËÄÄêÄÚÊÇÔõôʵÏÖÕâÒ»Çеġ£Ë¹µÙ·ÒÉ˵µÀ£º¡°ÊÂÇéÊÇÕâÑùµÄ£¬ÎÒÊǹþ·ð´óѧҽѧԺµÄ½ÌÊÚ£¬ÔÚ²¨Ê¿¶ÙÑо¿¶à·¢ÐÔÓ²»¯Ö¢µÄÒÅ´«Ê±£¬ÎÒ¿ªÊ¼Á½¼þÖØÒªÊÂÇéµÄÑо¿£ºÆäÒ»ÊÇʱ´ú£¬¼´¿Æ¼¼ÔÊÐíÈËÃÇÒÔϵͳµÄ·½Ê½Ñо¿ÒÅ´«Ñ§¡£Ò»µ©ÕâÒ»¼¼Êõ±»ÓÃÓÚ±ùµº£¬½«»á·¢¾ò³öÎÞÏÞµÄDZÁ¦£»Æä¶þ£¬ÎÒ¿ªÊ¼Òâʶµ½Íâ¹ú¹«Ë¾Óë´óѧ¿ªÊ¼À´µ½±ùµº½øÐС®Ö±Éý·É»ú¿Æѧ¡¯µÄΣÏÕ£¬ÎÒµÄÒâ˼ÊÇ£¬°Ñ×ÊÁÏ´Ó±ùµºÔ˵½¹úÍâ½øÐÐÑо¿¡£¡±
¡°ËùÒÔ£¬ÎÒ¿ªÊ¼Ñ°ÇóÔÚ±ùµº½¨Á¢»ú¹¹µÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£ÎÒÖƶ¨´´Òµ¼Æ»®£¬ÓÃÁ˼¸ÖܵÄʱ¼ä³ï¼¯Æð×ã¹»µÄ×ʽ𣬴´Á¢ÁËÕâ¸ö¹«Ë¾¡£ÎÒÃdzOÁË1¡¡200ÍòÃÀÔª£¬ÓÚ1996ÄêÇïÌì³ÉÁ¢ÁËÕâ¼Ò¹«Ë¾¡£ÏÖÔÚ¹«Ë¾×ÜÖµ¹À¼ÆÓдóÔ¼15ÒÚÃÀÔª¡£1996ÄêÇï¼¾³ÉÁ¢¹«Ë¾Ê±£¬ÓÐ20ÃûÔ±¹¤£¬ÏÖÔÚÎÒÃÇÓµÓÐ300¶àÈË¡£1998Äê2Ô£¬ÎÒÃÇÇ©ÊðÁËÉúÎï¼¼Êõ¹«Ë¾ÔøÇ©¹ýµÄ×î´óµÄºÏ×÷ÐÒé¡£ÕâÏîÐÒéÊÇͬÈðÊ¿µÄ»ô·òÂü¡ªÂÞÊϼÒ×壨Hoffman¡La¡¡Roche£©´ï³ÉµÄ£¬×ÜÖµÔÚ2ÒÚ~3ÒÚÃÀÔªÖ®¼ä¡£Õâ»ù±¾ÉÏÊÇÒ»¸öÑо¿ÁªÃË£¬Ö¼ÔÚÕÒµ½ÒýÆð12ÖÖÆÕͨ¼²²¡µÄ»ùÒò¡£ÎÒÃÇͬ»ô·òÂü¹²ÏíÕâ±Ê֪ʶ²Æ¸»£¬µ«ÊÇËûÃǸ¶¸øÎÒÃÇרÀû·ÑºÍÐí¿ÉÖ¤·ÑÓò¢ÇÒ×ÊÖúÕâÏ×÷¡£ÕâÑù£¬Ò»ÇÐÔËÐеúܺá£
¡°ÊµÑéÊҺܺã¬Ò»ÇÐÔËתµÃÒ²²»´í¡£»ØÃÀ¹ú֮ǰ£¬ÄãÓ¦¸Ã²Î¹ÛÒ»ÏÂÕâ¸ö¹«Ë¾£¬ÎÒÃÇ»á´øÄã²Î¹ÛµÄ¡£¿´µ½ÕâЩÄêÇáÈ˹¤×÷£¬ÄÇÖָоõʵÔÚÌ«¾øÃîÁË¡£ÈÃÎÒ¸øÄã¾Ù¸öÀý×Ó¡£ÎÒÃÇÓÐһЩºÜºÃµÄ³ÌÐòÔ±ºÍÑо¿ÐÅϢѧµÄÈË£¬¼¸Äê֮ǰËûÃÇ»¹±»ÁÐΪÓëÉç»áÍêÈ«¸ñ¸ñ²»ÈëµÄÈË£¬ËûÃDz»×ñÊØÎÒÃÇÈÏΪÊÇÕý³£ÐÐΪµÄÉç»á×¼Ôò£¬µ«ÊÇÕâЩÈËÓÐΰ´óµÄ˼Ï룬ËûÃǾÍÊÇÒÔÄÇÖÖ·½Ê½×ö¹±Ï׵ġ£ÎÒÃǹ«Ë¾ÓÐÒ»¶ÔË«°ûÌ¥Ðֵܣ¬ËûÃÇ¿ª·¢³öÁËÒ»Ì×Èí¼þÀ´Ñ°ÕÒ»ùÒò×éÖеIJîÒ죬ÎÒÃÇ°ÑÕâ²îÒì±È×÷ÈËÖ®¼äµÄ²îÒì¡£°ÑËü³Æ×÷Ϊ»ùÒòÐÍ£¬¹ØÓÚËü£¬²úÉúÁË´óÁ¿µÄ×ÊÁÏ¡£µ«ÎÊÌâÊÇÈçºÎÌáÈ¡Õâ×ÊÁϲ¢°ÑËü±ä³ÉÕæÕýµÄÐÅÏ¢¡£ÕâÊÇÒ»Ïî·Ç³£¼èÄѵŤ×÷¡£Õâ¶ÔË«°ûÌ¥¿ª·¢³öÁ˾ßÓбä¸ïÐÔÒâÒåµÄÈí¼þÀ´×öÕâÏ×÷¡£µ«ÊÇËûÃÇȷʵÊǺÜÆæ¹ÖµÄÈË¡£¡±
¡°ÓÐÒ»Ì죬ÉúÎïÐÅϢѧµÄÉÏ˾À´¶ÔÎÒ˵£¬¡®¿ÀÎÒÃǵýâ¹ÍÕâЩÈË¡£ÎÒµÄÒâ˼ÊÇ£ºµ±ÆäËûÈκÎÈËÔÚÕâÀ﹤×÷ʱ£¬ËûÃDz»ÔÚÕâÀï¡£ËûÃÇÍíÉÏ11µãÀ´Éϰ࣬ÔçÉÏÎÒÃÇÀ´Ö®Ç°£¬ËûÃÇÀ뿪¡£¡¯Ò»Ì죬ÎÒ×øÏÂÀ´Í¬ËûÃÇÁ½¸öºÜÑÏËàµØ̸Õâ¼þÊ£¬ÒªÇóËûÃÇÿÌì8µãÀ´¡£ËûÃÇ˵£¬¡®µ±È»¿ÉÒÔ£¬¿ÀÈç¹ûÄãÏëÕâÑùµÄ»°£¬ÎÒÃÇÕÕ°ì¡£¡¯µÚ¶þÌìÔçÉÏ£¬ÎÒ8µãÀ´£¬Ã»¿´×ÅËûÃÇ¡£9µã¡¢10µã¡¢11µã¡¢12µã¡¡ËûÃÇһֱûÀ´¡£ÄÇÌìÍíÉÏ8µãÎÒÇ¡ÇÉÔÚʵÑéÊÒ£¬ËûÃÇЦÒ÷Ò÷µØÀ´ÁË£¬Ëµ£¬¡®¿ÀÄã¿´£¬ÎÒÃÇ°´Ê±À´ÁË¡£¡¯µ«ÊÇËûÃǹ¤×÷·Çͬһ°ã¡£ÎªÁË´ÓʵÑéÊÒÀïËѼ¯²îÒì×ÊÁÏ£¬Èç¹ûʹÓÃÖÆÔìÉ豸µÄ¹«Ë¾µÄÈí¼þ£¬ÐèÒªËÄÎå¸öСʱ£»ÓÃÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄÈí¼þËѼ¯²¢¼üÈë×ÊÁÏ£¬ÐèÒªÈýËĸöСʱ¡£µ«ÏÖÔÚËûÃÇÀûÓÃ×Ô¼ºÉè¼ÆµÄÈí¼þ£¬½öÐè10~20Ãë¡£Õ⼸¸öÖØÒªµÄÃüÁîʹÕâÏ×÷·¢ÉúÁ˼«´óµÄ±ä¸ï¡£È»¶ø£¬ËûÃÇÊÇЩ¼¸ºõ²»×ñÊØÉç»áÈκιæÔòµÄÈË¡£¡±
¡ô¡¡¡ô¡¡¡ô¡¡¡ô¡¡¡ô¡¡¡ô¡¡¡ô¡¡¡ô¡¡¡ô¡¡¡ô
µÚ12½Ú£º¿ìËÙ´´Ð£ºÄãµÄÉúÃü£¨4£©
¡°ÁíÒ»¼þÓÐȤµÄÊÂÇéÊÇ£¬ÎÒÃÇÊÇÒÔ˼Ïë¡¢¸ÅÄîºÍ·¢Ã÷¶ø²»ÊÇÉú²úºÍ·ÖÅäΪ»ù´¡µÄÐÂÀ˳±¡¢ÐÂÐÐÒµµÄÒ»²¿·Ö£¬Óɴ˲úÉúÁ˺ܶàÓ°ÏìÓëºó¹û¡£ÆäÖÐÖ®Ò»¾ÍÊDz»ÄÑÈÃ˼Ïë¿çÔ½¹ú½ç¡£Äã×øÔÚ·É»úÀ¾Í¿Éʹ˼Ïë¿çÔ½¹úÓë¹úÖ®¼äµÄ½çÏÞ£¬Õâ²»ÏñÉú²úÓë·ÖÅä»úÖÆ£¬ÄÑÒÔËæÒâ¿çÔ½¡£ËùÒÔ£¬Í»È»µØ£¬Äã´¦ÔÚÁËÒ»¸ö²»×ðÖعú½çµÄÎÄ»¯Àï¡£µ±ÄãͬµÂ¹ú¡¢Ó¢¹ú¡¢ÈÕ±¾¡¢±ùµº£¬»¹ÓÐÃÀ¹úµÄÉúÎï¿Æ¼¼ÈËԱ̸»°Ê±£¬Äã»á·¢ÏÖÿ¸öÈ˶¼ÓÃͬÑùµÄ·½Ê½Ë¼Î¬£¬¶¼ÔÚ°Ñ×Ô¼ºÓë²úÆ·ÍÆÏòͬһ¸öÊг¡¡£ËùÒÔ£¬¾ÍÕâ¸öÌØÊâµÄÐÐÒµ¶øÑÔ£¬ÊÀ½ç±äµÃ·Ç³£ÏÁС¡£ÕâÒ»µãºÜÖØÒª¡£¡±
ÓÈÆäÊÇÓÐЩÈ˲»ÊÇ´´Òµ¼Ò¡¢ÉõÖÁÁ¬ÉÌÈËÒ²²»ÊÇ£¬¶ÔËûÃǶøÑÔ£¬¶Ô´´Òµ³É¹¦À´Ëµ£¬Ê²Ã´ÊÇ×îÖØÒªµÄ£¿¸ãÇåÕâÒ»µã¿Ï¶¨ºÜÓÐȤ¡£¿À˹µÙ·ÒÉÕýÊǺÏÊʵÄÈË£¬ËùÒÔÎÒÎÊËû£º¡°Èç¹ûÒ»¸ö¶ÔÒ»°ãÐÔÆóÒµ£¬¸ü²»ÓÃ˵ÊÇÉúÎï¿Æ¼¼ÆóÒµÒ»ÎÞËùÖªµÄÈËÀ´ÎÊÄã³É¹¦µÄÔÒò£¬Äã»á¸æËßËûʲô£¿¡±ËûµÄ»Ø´ðºÜ¾ªÈË£¬¡°ÎÒÈÏΪ³É¹¦´´Òµ¼Ò»ò³É¹¦µÄÐÂÐ˹«Ë¾µÄÌØÕ÷¾ÍÊÇ£¬³ýÁËÓµÓÐΰ´óµÄÏë·¨¡¢Å¬Á¦¹¤×÷µÄÈ;¢£¬»¹±ØÐë¸ÒÓÚðÏÕ¡£Äã²»ÄÜ°Ñʱ¼äÀË·ÑÔÚÌӱܷçÏÕÉÏ£¬¶øÊÇÓ¦¸ÃÖ÷¶¯µØȥѰÕÒ·çÏÕ£¬Òª¸ÒÓÚðÏÕÊǺܱØÒªµÄ¡£µ±È»£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐЩº¦Å·çÏÕ£¬µ«ÊÇÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÏë·¨»á¸øÄã´øÀ´Ö±ÊÓ·çÏÕµÄÓÂÆø¡£Ê×ÏÈ£¬ÄãÒªÌá³öÒ»¸öÏë·¨»ò¸ÅÄÕâ¸ö¸ÅÄî±ØÐëÒªºÃ£¬¶Ô´ËÄã×Ô¼ºÒ²ÉîÐŲ»ÒÉ¡£¶øºó£¬Ò»µ©ÄãÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÏë·¨£¬ÆäËûÈËÈÏΪµÄ·çÏÕ¶¼ÊÇÎ޹ؽôÒªµÄ£¬±Ï¾¹ÄãÏàÐÅÄãµÄÏë·¨ºÜΰ´ó£¬ÄãÄÜ¿Ë·þÒ»ÇÐÀ§ÄÑ¡£µ«ÊÇ£¬¶ÔÄãÕýÔÚ×öµÄÊ£¬Òª²»Ï§Ò»ÇУ¬È«Á¦ÒÔ¸°¡£¡±
Òª½áÊøÕâ´Î²É·ÃÁË£¬µ«ÊÇÎÒÏëÌýÌý˹µÙ·ÒɹØÓÚ×éÖ¯ÉúÃüÖÜÆڵĿ´·¨£¬ÒÀÀµÓÚËٶȺʹ´ÐµĹ«Ë¾ÓëÖ®ÓÈÆä´óÓйØϵ¡£ÎÒÎÊ˹µÙ·ÒÉÒÔÏÂÎÊÌ⣺¡°¿ÀÎÒÃǵÄÑо¿±íÃ÷£¬Ã¿¸ö¹«Ë¾¶¼ÓÐÉúÃüÖÜÆÚ£¬³ÉÁ¢¡¢×³´ó¡¢¹ÙÁÅ»¯£¬×îÖÕ´ó¶à¶¼ÏûÍö¡£ÔÚ´ËÆڼ䣬ʹ¹«Ë¾Ò£Ò£ÁìÏȵĴ´ÒµÌì²Å×îÖÕ±»¹ÜÀí¼¼ÊõºÍ¹ÙÁÅÖ÷ÒåËùÖÏÏ¢£¬ÓÉ´ËÏ÷ÈõÁËÆäά³Ö¸ßËÙ´´ÐµÄÄÜÁ¦£¨¸ßËÙ´´Ð¼ÈÊÇÉú´æÒ²ÊÇÏûÍöµÄ¸ù±¾ÔÒò£©¡£»òÐí½âÂë»ùÒò¹«Ë¾»¹ºÜÄêÇᣬÉÐδÓöµ½Õâ¸öÎÊÌ⣬µ«Êǽ«À´Ò²Ðí»áµÄ¡£¶Ô´Ë£¬ÄãÊÇÔõô¿´µÄ£¿¡±
˹µÙ·ÒÉÏëÁËÒ»»á£¬»Ø´ð˵£º¡°Ã¿¸öÈ˶¼±ØÐëÃæ¶ÔÕâ¸öÏÖʵ¡£¸æËßÄã°É£¬ÔÚÒ»¸öÏñÎÒÃÇÒ»ÑùÒÔ̽Ë÷Ϊ¸ù±¾µÄ¹«Ë¾ÀÕâÊÇÒ»¸öºÜ¼¬ÊÖµÄÎÊÌ⣬ÒòΪÊÂʵÊÇ£¬ÖÚÈ˵Ŀ´·¨¶Ô´´Ôì¹ý³ÌºÜÖØÒª£¬µ«ÊÇÕâÇ¡ÊÇ¡®Á¼ºÃ¹ÜÀí¡¯µÄ·´Ãæ¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÏ룬»ù±¾ÉÏÄÜ×öµÄͬÊý¾Ý¿âÀïµÄÈË×öµÄ²î²»¶à¡£Êý¾Ý¿â¹ÜÀíµÄÒ»¸öÖØÒª¹¤¾ßÊÇËùνµÄ·â×°Æ÷£¨wrapper£©¡£Äã¿ÉÌáÈ¡Êý¾Ý£¬²»Ó÷ÖÀà¾Í°ÑËüÃÇ·ÅÈë·â×°Æ÷£¬È»ºó¿ÉÒÔÔÚ·â×°Æ÷Ö®¼ä×ÔÓÉ´«µÝ¡£ËùÒÔ£¬Äã±ØÐëÌáÈ¡ÎÒÃǵÄʵÑéÊÒµ¥Ôª£¨units£©£¬ÎÒÃdzÆ֮ΪʵÑéÊҵķâ×°Æ÷£¬°ÑһЩÁôÏ¡£µ±È»£¬ÄãµÃÓÃijÖÖ·½Ê½¹ÜÀí£¬Òò´Ë£¬ÄãÖªµÀÕâ¸ö·â×°ÓõÄÊÇʲô£¬ÄǸö·â×°Æ÷ÓõÄÊÇʲôµÈ¡£µ«ÊÇÄãµÃÔÚ×éÖ¯·¶Î§ÄÚÁôÏÂÒ»¸ö»òһЩµ¥ÔªÀ´Î¬³Ö´´Ôì»ìã磨chaos£©¡£¹«Ë¾ÈËÔ±Ô¸ÒâʲôʱºòÀ´»òÀ뿪¶¼¿ÉÒÔ£¬²»±Ø×ñÊØʵÑéÊÒµÄÕý³£¹æÔòµÈ¡£ÄãÖªµÀ±ØÐëÁôÏÂËûÃÇ×Ô¼ºÈ¥´´Ôì¡£ÕâºÜÄÑ×öµ½£¬µ«²»ÎÞ¿ÉÄÜ¡£¡±
ÎÒ×¢Òâµ½£¬¶Ô´ó¶àÊýÖ°Òµ¾Àí¶øÑÔ£¬ºÜÄÑ×öµ½ÕâÒ»µã¡£ËûÃǾ¹ýÅàѵ£¬µ«×öµÄÊÂÇéÈ´Ç¡Ç¡Ïà·´¡£¾ÀíÓ¦¸ÃÊǼƻ®¡¢×éÖ¯¡¢¹ÜÀí¡¢¿ØÖÆÒ»ÇлµÄ¡£Ë¹µÙ·Òɻشð˵£º¡°ÎÒÈÏʶµ½ÁË¡£ºÜÄÑ×öµ½ÎÒ½¨ÒéµÄ£¬ÎÒ¿´¼ûºÜ¶à¹«Ë¾ÔÚÕâ·½Ãæ×öµÃºÜʧ°Ü¡£µ«ÎÒÏÖÔÚÒª¸æËßÄãÒ»¸öÃØÃÜ£¬ËµÃ÷×ö²»µ½ÕâÒ»µãµÄºó¹û¡£ÉúÎï¼¼Êõ¹¤Òµ½ñÌì´æÔÚµÄΩһÔÒòÊÇÖÆÒ©¹¤ÒµÃ»×öµ½ÕâÒ»µã¡£ÎÒÃǵÃÒÔ´æÔÚÊÇÒòΪÖÆÒ©¹¤ÒµÔÚËüÃǵÄʵÑéÊÒ×éÖ¯Ö®¼ä²»Äܱ£³Ö´´Ô쾫Éñ¡£¡±
¡°ÎÒÈÏΪ£¬Èç¹ûÄãµÄ¹«Ë¾Ôö³¤µ½Ò»¶¨µÄ¹æÄ££¬¼¸ºõ²»¿ÉÄÜ×öµ½±£³Ö´´Ô쾫Éñ£¬µ«ÊÇÕâÊÇЩ¼¤¶¯ÈËÐĵÄÌôÕ½¡£ÎÒÍêÈ«È·ÐÅÎÒÃÇÄܹ»³É¹¦¿Ë·þ£¬µ«ÊÇÎÒÃDZØÐë±£³Ö¾¯¾õ¡£ÎҸоõÔÚÎÒÃÇ¿ª·¢µÄ²úÆ·À³ýÁË»ùÒò·¢ÏÖºÍ֪ʶ²Æ²ú£¬»¹ÓÐÒ»¸öÎÒÃÇ¿ÉÒÔ³öÊÛ´¦·½µÄ×ÊÁϿ⣬×÷Ò½Áƾö²ßµÄÈí¼þµÈ¡£ËùÒÔ£¬ÓÉÓÚÕâ¸öÎÊÌ⣬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½«Æä±ä³ÉС×éÖ¯À´±£»¤Æä´´ÔìÁ¦£¬ÎÒÃÇÖªµÀÕâÔÚС×éÖ¯ÖбȽÏÈÝÒ×ά³Ö¡£¡±
¡ô¡¡¡ô¡¡¡ô¡¡¡ô¡¡¡ô¡¡¡ô¡¡¡ô¡¡¡ô¡¡¡ô¡¡¡ô
µÚ13½Ú£º¿ìËÙ´´Ð£ºÄãµÄÉúÃü£¨5£©
½ÓÏÂÀ´µÄÐÇÆÚÒ»£¬ÎÒÓ¦¿À˹µÙ·ÒɵÄÑûÇ룬ǰȥ²Î¹ÛËûµÄ°ì¹«ÊÒ¼°ËûÒýÒÔΪÈٵġ°¾øÃîʵÑéÊÒ¡±¡£Í¬ÎÒÇ°È¥µÄ»¹ÓÐÔÚ±ùµºµÄ´îµµ°¢Ä᣿˹¹ÅµÂÉ£¨Arni¡¡Sigurdsson£©ºÍËûµÄͬÊ°ÂÀû£¿°ÂÀ·òËÉ£¨Olli¡¡Olafsson£©¡£ÎÒÃǵÄÏòµ¼ÊÇLaufey¡¡Amujndadottir£¬Ëý´ÓÇÇÖζشóѧ»ñµÃ²©Ê¿Ñ§Î»£¬Ôڻص½±ùµº¼ÓÈë½âÂë»ùÒò¹«Ë¾Ö®Ç°£¬Ò»Ö±ÔÚ¹þ·ð´óѧÑо¿ÈéÏÙ°©¡£ËýÄ¿Ç°ÔÚ½âÂë»ùÒò¹«Ë¾Èΰ©ÒÅ´«Ñо¿²¿¾Àí£¬¸öÈË¿ªÉèÁ˷ΰ©ºÍÇ°ÁÐÏÙ°©µÄ·Ö¹¤³Ì¡£ÓÎÀÀµÄµÚÒ»Õ¾ÊÇÍжû£¿¿ËÀï˹µÙ°ºËÉ£¨Thor¡¡Kristjansson£©µÄ¹¤×÷ÊÒ£¬ËûÊǽâÂë»ùÒòµÄ¸ß¼¶³ÌÐòÔ±£¬Ò²Êǹ«Ë¾¼ÒÆ××ÊÁÏ¿âµÄ½¨Öþʦ¡£Ò»·¬½éÉÜÖ®ºó£¬Ëû½¨Òé˵¼òµ¥µÄÑÝʾ»òÐíÊÇÀí½âËûµÄ¹¤×÷µÄ×î¼Ñ·½·¨¡£ËûתÏò¶ÔËûÀ´ËµÍêÈ«ÊǸöÄ°ÉúÈ˵İÂÀû£¿°ÂÀ·òËÉ£¬Ëµ£º¡°ÈÃÎÒÃÇ¿´Ò»ÏÂÄãºÍÎÒÊÇÈçºÎͬÊôÓÚÒ»¸ö¼Ò×åµÄ¡£ÄãµÄÈ«ÃûºÍ³öÉúÈÕÆÚ£¿¡±°ÂÀû¸æËßÁËËû£¬Íжû¼üÈ룺
Olli¡¡Thor¡¡Olafsson¡ª¡ª26£¬11£¬1953
½ÓÏÂÀ´ËûÓÖ¼üÈëÁË×Ô¼ºµÄÐÕÃûºÍ³öÉúÈÕÆÚ£º
Thor¡¡Jon¡¡Kristjansson¡ª¡ª03£¬04£¬1965
È»ºóËûµã»÷ÁËһЩͼ±ê£¬ËûºÍ°ÂÀûÒ»´úÒ»´úֱϵ×æ×ÚµÄÐÕÃûºÍ³öÉúÈÕÆÚ¿ªÊ¼Ò