模范爵爷 罗莉塔·雀斯-第6部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


完美，每个人对他的评价都是如此。人们对完美的标准真是低下！
“没错，而那真的非常乏味，”他说，“我应该回答：‘没有人事完美的。’可惜这样的答案更没有创意。我唯一庆幸的是，一旦有人得知这件事，人们便不会再说我有多完美。多么教人兴奋：我终于有了一个缺点。”
“我一直不知道缺点有这么难以取得，”她说，“幸好你来对了地方，你可能也听说了，我所属的这支陆家人拥有数不清的缺点。”
“太好了，如果我需要更多缺点，我知道上哪里求助了。”
他说。
“我建议你先习惯一个再说，”她说，“目前这还是个不为人知的缺点，有人认为这是最棒的一种。”
“一个缺点，附赠一个秘密，”宾迪说，“简直物超所值。”
“很荣幸能为您效劳，”她说，“不过言归正传，莱尔爵士会到这里来上课吗？我知道这不合规矩，但这么做有一个好处：他不容易碰上认识的人。”
“我也想到了这层好处，”宾迪说，“我可以派仆人送他来。”一个可靠的仆人，“步行过来，我想。”
“但这里距离卡文地奇广场将近两英哩。”她说。
“你知道我住在哪里。”他说。
“谁不知道？”她反问。
的确，谁不知道？　宾迪纳闷。隐私对他而言，是遥不可及的梦想。
“两哩路算不了什么，”他说，“瑞麟需要运动，特别是现在。他最近才了解到，要成为古文物学家，精通希腊文和拉丁文是最基本的条件，因此开始拼命研读古典作品。要是他下定决心去埃及，更需要在身心两方面都加强锻炼。他也需要学习和生活于不同世界的人相处。”
他说这句话的同时，露出一丝笑意。要是她真以为他从未来过汉邦区，那表示她并不真的了解他的一切，对伦敦的了解也相当有限。他的视线自她美丽的脸庞移向窗口，眺望远方的建筑。
他有此一举是为了瑞麟，他必须将思绪专注在这孩子身上。
她似乎毫无困难便能将思绪专注于公事。她列出可以使用教室进行私人授课的日期和时间，写下必须购买的工具，索取代宾迪处理财务之代理人的姓名和地址，好将帐单寄给他。
一切谈妥后，他再也没有逗留的借口。十分钟后，他拿起彭先生包好的水彩画，前往汉邦区西方一栋较为华丽的建筑，装裱这幅画作。
它可以挂在卧室里，宾迪决定。　

4　
　　　　十天过去，瑞麟上了四次课，而宾迪不曾踏入彭先生的店门一步。
伴随瑞麟来上绘画课的仆人是唐斯，他是宾迪从德比郡带来的，也是宾迪唯一信任能够保密的仆人。
换下制服，穿着普通服装的唐斯可以在瑞麟上课时到附近的咖啡店休息。等上课时间结束，他便在印刷店的门口待命。
宾迪对瑞麟有过一道命令，让唐斯的任务变得更加容易。“上课的整个过程，你都必须保持安静。要是造成任何麻烦，无论是上课前，当中或之后，课程就此终止，没有任何理由。这样清楚了吗？”
“很清楚了；先生。”瑞麟说。
宾迪不再赘言，确信这样便已足够。只要事关他未来的工作，例如希腊文和拉丁文，瑞麟定会全力以赴。不需宾迪在旁协助，温太太也能控制他的外甥。
真正需要控制的人是宾迪。
第十一天，星期五，他发现自己无聊不安到了极点。
他并非无事可做。他正在处理旧贝里区一桩麻烦的刑案，还有一场关于加强都市警力的演讲要准备。就算大多数社交圈的成员都离开了伦敦，也不代表这里成了杳无人烟的荒漠，恼人的晚宴和舞会邀约依旧不断，别忘了还有演讲、音乐会、戏剧、歌剧、芭蕾，和各式各样的展览。
尽管如此，他还是觉得非常无聊。
无聊到他同一个下午第二次发现自己开始想要踱步，这是只有神经质的女人，和精力过盛的人才会做的事。
被困住的动物才踱步，小孩才坐立不安，至于绅士，必须安静地站立或端坐。
窦迪安静地端坐在书房书桌的后方，对面是他的秘书葛生。两个人正在处理这十天来的信件。　
洛斯本爵爷因为太过无聊，所以拖到此刻才打算处理这件事。即使是现在，他也提不起半点兴致。然而如果他继续忽视这件事，一小叠的信很快会累积成散乱的一大堆，这类不负任的行径是鲁和岱睿的特权。
负责的绅士懂得有条不紊地处理一切。
“这是亚瑟顿爵爷写的信，先生，”葛生抽出一封厚信。“或许你会想先打开。”
“刚好相反，”宾迪说。“我一打开，便代表我要读它，你也清楚他总是花上比正常人多出三倍以上的篇幅来讲一个主题，附带多到离谱的破折号与惊叹号。麻烦帮我以最精简的方式重述一次。”
“是，先生，”葛生开始浏览那封信。“我碰到一件令人烦闷不已的事。”他读道。
“跳过烦闷不已的事。”宾迪下令。
葛生继续读信。“我气急败坏地听说——”
“去掉气急败坏。”爵爷指示。
“普丽的母亲——”
“拜托，葛生，省去亚瑟顿侯爵夫人母亲的部分。你最好节录重点。”
葛生飞快扫过接下来的几页。“他为莱尔爵士找到了一个地方。”
宾迪僵住。“什么地方？”
葛生读给他听：“我相信听到这个消息，你将和我们同样感到如释重负。我终于为那个不肖子做好了安排，位于爱丁堡的海利中学答应收他入学。”
“海利中学，”宾迪重复道。“爱丁堡。”
“两个星期后，侯爵大人将派仆人来接莱尔爵士，带他到新学校去。”葛生说。
宾迪起身走向窗边，沉默伫立，静静地凝视下方的花贺和在九月风中摇曳的菊花，藉以保持冷静，不让内心的风暴形于言表。
他当然不会透露心中的想法，他鲜少这样做。多年的训练，让他对同侪某些作为的观感从不形诸言语。事实上，他有时也很想破口大骂。
然而，和亚瑟顿不同，宾迪懂得将那些直率的评论留给自己，只以干涩的评语、讽刺和挑高的眉毛作为极少数的情绪表达。
人生不是戏剧，表演属于舞台。
窦迪并未在书房中大发雷霆．咒骂他愚蠢的妻舅，只简单地说：“回信给亚瑟顿爵爷，葛生，告诉他不必派遣仆人过来，我会在两个星期后亲自送那孩子到苏格兰。”
半小时后，洛斯本爵爷动身前往汉邦区。
*　　　*　　　*　　　*
因为交通壅塞，宾迪抵达印刷店时，瑞麟的课程早已结束，正在回家的路上。温太太也离开了，彭先生告诉他。
窦迪试图说服自己用信件通知她，心里却抗拒着这个念头——这一路上，他不断重复类似的历程。
不能用信件。她相当介意上封婉拒她的信。
宾迪记得她讽刺的口吻、骄傲拾高的下颏，和深恶痛绝的蓝眼。他差点大笑，渴望贴近那个美丽而愤怒的小东西，然后……
做出某些失礼的举动。
他对彭先生说：“我有话必须告诉她，非常紧急，事关她某个学生。或许你愿意告诉我她的住处。”
彭先生的脸胀红。“希望爵爷别——别见怪，可——可是我不能对任何人泄漏那位夫人的住处。”
“任何人？”宾迪平板地覆述。
“不——不是，爵——爵爷，请原——原谅我的失言。我相信爵——爵爷能够体谅这样的——呃，顾虑。以一位寡妇，特别是自食其力的年轻寡妇，很容易被男人骚扰。我——我当然不是指——指您——只不过……呃。问题在于，我承诺过无论对象是谁，我都不会透露她的住处，爵爷。”
宾迪只想越过柜台，抓住那个矮小男人的脖子，拿他的头去撞柜台，直到他乖乖合作。
但宾迪只说：“你是位诚实可信的君子，先生，我了解。麻烦帮我向温太太捎个口信，请她应允和我见面。我会在这里等待回音。”
他接着在桌旁的椅子就坐，浏览一卷印刷文件。
“我——我很乐——乐意，爵爷，”彭先生结结巴巴地说．“问——问题是我的助手出去送件，我不能放着店面无人看顾。”
“找个信差代你送信。”宾迪头也不抬地说。
“是的，爵爷。”彭先生走出店门，左右张望，没有半个信差的踪影，接着返回店里．每隔一段时间，他又踏出店门，看看街道上有没有信差经过．
店面很小。尽管宾迪的个头不小，实际上并未占据太多的空间。然而，贵族是汉邦区罕见的生物，他又似乎比一般人更具存在感。
他不只像是占据了店里的每一处空间，还令所有的顾客目瞪口呆，完全忘了进门的目的。好几位什么都没买，便惊惧地离开，这还不是最糟的。
为了避人耳目，他租了一辆马车，且付钱要车夫在外等候。停在店前方的车严重阻碍了交通，无聊的行人围聚着和车夫聊天。路过的驾驶不满的咒骂声连店里都可以听见，彭先生的脸色胀得更红，也越来越焦急。
最后，过了半小时，外出的助手依旧不见踪影，他将地址给了洛斯本爵爷。
*　　　*　　　*　　　*
车夫从汉邦区左转王哈顿公园，接着右转查尔斯街，宾迪在一栋名为“伤心小居”的出租公寓前下车，并要车夫停到远处的街口，避免阻碍交通。
他越过街道，在通往庭院的狭窄走道顿住。
这是相当贫困的区域，但和温太太先入为主的观念不同，洛斯本爵爷对伦敦的贫民区并不陌生。他处理过议会中几桩和中下阶层有关的议案，而他不是尽信书的那种人。
尽管妻子在类似的区域进行慈善服务时染病身亡，此刻他也不是因为对疾病的恐惧而却步。
*　　　*　　　*　　　*　
阻止他的是终于苏醒的理智。
当面说和写信究竟有何不同？他又何必在意温太太是否感觉受到伤害？他会不会只是抓住一个借口来见她？他是否单凭一时的冲动便采取行动？
最后一个问题让他回头。
他踏着利落的步伐，沿查尔斯街往回走，摒除一切杂念直视前方。这是公事，他会写信给温太太，告知她瑞麟即将返校就读，无法继续绘画课和。当然，她会收到当初协议的全数学费。宾迪会对她至今对孩子付出的心血致谢，或许还会为突然中断课程而表达歉——
天杀的亚瑟顿！他为什么不能照约定行事，而不是一下子高举双手，说他决定不管儿子了，一下子又——
一阵撞击，接着是一片混乱：宾迪听到一声轻呼，看见东西掉落，感觉帽子撞上下颌有人抓住他的衣袖，这些事全在同一个瞬间发生。
他扶住她——显然是位女性，而下一秒，他立刻明白这是哪一位女士，尽管他还没看见她的脸。
*　　　*　　　*　　　*
要是她专心看路，而不是忙着看他，蓓雪不会没踏稳阶梯。他没看见她，目光直视，显然有心事，只要她保持清醒，根本不会引起他的注意，更不会闹出笑话。
她看见他在认出她时，双眼微微睁大，深色眼眸中闪过的复杂神情让她的全身窜过一阵的热。
那抹光芒转瞬即逝，但热度逗留不去，在血管中震荡，融化她的肌肉。
他迅速帮她站稳，但没有马上松开。她感觉到那双戴着手套的大手在上臂造成的温度。感觉到贴近的高大结实身躯辐射出来的体热。她看见羊毛的纹理和强烈的色彩对比：净白映衬郁绿，呼吸清新的肥皂和衣浆气息，混杂异国的芳香，淡雅而昂贵的男用古龙水……以及更难以察觉的，他的味道。
“温太太，”他说。“我正在想，会不会碰上你。”
“如果你多用眼睛，而不只是光想，愿望会比较容易实现，”她说。“要不是我想到直接扑进你怀里的招数，你可能根本不会看到我。”
他的掌握收紧，她这才发现她还没放开他，依旧抓着他触感宛如温暖大理石的前臂。
她松开手，视线望向散落在人行道上的日用品。一轿经过的车子碾坏了她的篮子。
“请放开我，”她说、“我得在某个捣蛋鬼偷走我的东西之前，捡起它们。”
他放开手，帮她捡拾东西。
她看着他以一贯的优稚执行这项毫不优雅的任务，连在弯腰时，他的外套都不曾显得紧绷，仿佛第二层肌肤般合身，想必是出自一流裁缝的杰作。那件外套的价钱可能是供她和莉薇一年都不愁吃穿，甚至两、三年都可能不成问题。
聚集在身边的人群也以毫不掩饰的好奇盯着他看，蓓雪找回迟来的机智。
“这仆人刚丢了工作，”她解释道。“被我先夫的某个亲戚解雇了，真可怜．”
“如果他想找新工作，那显然来错了地方，温太太。”一名围观者说。“这附近没什么正当的工作。”
“真可怜，不是吗？”另一个人说。“像他这么高大强壮的男人。我听说上流社会的人喜欢雇用高大魁梧的人替他们做事，是这样吗，夫人？”
“是的，”她说。“高大的仆人是不可或缺的。”她以法语说。
等他拾起所有的东西，她立刻迈开脚步，任由其它人在原地争论那句法语的意思。
绕过转角，远离其它人的听力范围之后，他才开口：“我是仆人？”
“你不该穿着如此正式到这里来，”她说。“显然你不明白什么叫低调行事。”
“我没有想到。”
“显然没有，”她说。“幸好我们之一来自渊源流长的骗子家族，说你是个仆人同时可以解释你高雅的衣着和不凡的气质。”
“我不凡的——”他中断。“你走错方向了，伤心小居应该在反方向。”
她顿住脚步。“你知道我住哪里。”
他抱着高达下颌处的日用杂货点头。“不要怪彭先生，是我强迫他的。很遗憾我必须这么做，我痛恨采取强硬手段，但我实在……心情欠佳。”
“因为彭先生？”
“因为我的妻舅，亚瑟顿。”
“那么为什么你不找你的妻舅出气？”
“他在苏格兰，我没提过吗？”
“爵爷。”她懊恼地嘀咕。
“啊，这座墓园很安静，”他以下颏指明方向。“我们进去坐坐如何？既可以保有隐私，又不致有违礼仪。”
她不认为那会比较合礼仪，不过既然他手上抱满了东西……
她走进去，在入口不远处停下。
他将她的东西放在一处墓碑上。“我必须在半个月后带瑞麟去苏格兰，”他说。“他父亲突然心血来潮，想起了自己的责任，决定把他的继承人送到苏格兰的海利中学就读，也打乱了我们安排好的计划。”
她压下叹息。再见了，白花花的钞票，她想。“那不是一所好学校吗？”
“英国没有一所