纯爱-第33部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　小妹　　　　　　
　　　　1993年7月21日


第三部分情书（28）

　　　　黄宗英　To　冯亦代　（　1993年7月21日　）　　　　
　　　　哥：　　　　
　　　　你穿着潇洒的绸衫看着我，你的眉毛、眼睛、鼻子、嘴唇都在对我说话，我听到你的呼吸，我抿了一口你杯子里的茶，我……　　　　
　　　　上海的家，我一时什么也不动，因为天还要热，小北屋我早就想理出来，不然，像沙漠那样的朋友来，没个自己的住处她不适应，我也得24小时搭进去。而如此这般的友情是走到坟墓也没有终点的，虽然我们俩不是一样的性格脾气，有些甚至是截然相反的。她到北京，到上海……可以十天里走廿人家，照她那样活我不会，但在这个世界上，我们总算是她的亲人，她是个热情的人儿，刚强的人儿。　　　　
　　　　我相信你在上海家里会和在北京家里一样快活。我的儿孙也就是你的儿孙，我不过想预告你在100平方米的小二楼，我俩能充分利用的空间，往往也并不比北京的家里大。北京的家，分为南北两个单元，这里分不开。恰好你要回家里，恰恰儿儿女女孙孙陆续来来往往。但我想只要我们俩在一起，一切都是美好的。除了把大床南北向挪个地方，我不会在咱们的卧室里多费心思。真的，你今夜来都行，至于小北屋啦，打通一个门啦，都是要用强劳力以及专业劳力的，再说。以前，自己懒得活也懒得收拾，现在不同了，花钱不多，为什么不收拾收拾呢？材料当然是重要的。本来我想你来上海让美国《　纽约时报书评周刊　》转寄上海并不困难，美国的邮政业务很负责，给他个message他就转了，但万一我们这里那里转一转呢？所以我倾向咱们写几个寄杂志的大空信封，我们把寄往地址写清楚，使北京阿姨明白什么样的外文杂志来了，要速寄上海（　航空挂号，去邮局，着急的话，有航空专递，保证即付航，由摩托车送　），有关业务方面，咱们不要省钱，像咱们150岁的年纪，和目前收入水平，不要计较花多少钱，只要想着还能出多少活。（　有些信件也可由小晔小桦大致捡捡装已写就大信封，一周一寄，这样不会耽误事，或怠慢了朋友。　）　　　　
　　　　二哥，我爱看你写你那销魂蚀骨的恋情，但我不会写却也不会输给你的，也是一样的倾心之恋啊。人可能没照片美（　我也不知是怎么回事，以前拍照好看的也实在不多　）。但人是活灵灵的，是实实在在的。　　　　
　　　　Jenny在叫Granny了，我得去陪她了。8pm　　　　
　　　　晚安，我的胖肚肚。　　　　
　　　　你的小美妹　　　　　　　
　　　　1993年7月21日　　　　
　　　　冯亦代　To　黄宗英　（　1993年7月22日　）　　　　
　　　　时时刻刻在想念的娘子：　　　　
　　　　现在我是在下午收到你的信了，常常盼望着你的信，你的信就飞到我桌子上了，那怕你写几个字，我也一样的珍贵。你的信已经是110封了，希望不到200封，你就已经在我的身边。你千万不要改你的房屋，即使你屋子里床只能东西放，也不要紧，这只是气功家的一个说法，谁也讲不出道理来。我床是南北放（　过去　），那纯属偶然，因为床只能南北放，在屋子里突出一块了，但如果能够挤下东西放下床头，当然东西放了可以使屋子宽敞些，可以抱着跳舞。你不要动你的屋子，我什么地方都可安然容身，决不挑挑拣拣，我要的是你，稻草堆里也搂着睡，何况有席梦思的床。宝贝儿。　　　　
　　　　昨天我把谈彼得·泰勒新书的稿子誊抄完了。徐城北（　叶稚珊的老公　）打电话给我代《　杭州日报　》约稿，千字百元，要我写第一篇，我已答应，预备写一篇西湖夏夜的稿，以后当陆续写。你对于杭州有印象吗？写个千字文，如何？《　钱江晚报　》是范用介绍来的，至今未来，也就算了。我以为小稿子投稿有两条件，报的格儿高，稿酬从丰，否则还是写我的书好。我喜欢有一天能够在上海文艺出一本散文（　抒情的　），是我们合写的。娘子你说好吗？《　杭州日报　》的稿子必须明天孙女吃晚饭时交她带给城北，因为他住在小英的楼下。　　　　
　　　　今天温度只有29度，清晨有些凉，也许好过日子，天气预报天天说有雨，但就是下不来。北京太大了，一边天晴，一边下雨，常常以故宫的中轴线为界。我倒只要凉就满意了，报上说上海在下雨，我想雨里游泳一定很好玩的。再你的胃病千万不要受凉，否则就要疼痛了。　　　　
　　　　我还在念你的《　橘　》，发生极大的兴趣。你的文章真另有一绝，难怪大学生们要研究了。在中国，妇女在任何一行上都超过男人，这是别国没有的，也许因为我们的妇女得到彻底的解放的缘故。　　　　
　　　　今天就专心写文章了，你坐在我旁边，正用扇子轻轻地给我扇着，好人，娘子，我爱你，我们的黄昏恋将是一个佳话。永远永远爱你的二哥。6∶35am，7月22日　　　　
　　　　我不会不喜《　西书拾锦　》，一定我信里有漏字的地方，我把这件事当成我的事业，希望它垂之后世。因为这样介绍西书的，正如赵家璧说的只有我一人，管他是否一家之言，这是我独创的，以前茅盾在世看了也鼓励我写下去，我不随便放弃的。我不但自己写，我也希望有一天你也喜欢写。这不是简单的一篇散文，而是有学术性的散文。我所悲哀的则是由于至今只有少数人注意它，我将来要将这些文章精选一本好好地出版一本。　　　　
　　　　总之，从我十二三岁时立志要成为一个作家，我从来没有放弃过这个志向，虽然我做过许多不是写文章的工作，但那都是一时的兴致。这个志向是永远不变的，也许你会说我痴，竟然还想到身后之事，但我做什么事都是痴的，否则不会有我的爱情和事业。你说对吗？　　　　
　　　　你喜欢那个玫瑰花篮，我高兴，因为那瓣瓣玫瑰，都带着我对你的爱，对你的思念，我感谢你。给你一切的抚爱与亲热的吻。　　　　
　　　　二哥永远是你的　　　　
　　　　1993年7月22日　　


第三部分情书（29）

　　　　黄宗英　To　冯亦代　（　1993年7月22日　）　　　　
　　　　亲爱的大洋哥：　　　　
　　　　6∶30am，每天的时间总是不够分配，而且还什么也没干。　　　　
　　　　我很高兴我竟然读了几则外国文章是你没读过的。那么我依然做为时辍时续的英语课抄给你。　　　　
　　　　我以前跟你说过雨果的妻子在雨果书写时耐不住给他写信的轶事，可我见了薛素珍（　集体照片中最瘦的　），总忘问她那本厚书可还在。这里我另纸抄下雨果给阿黛尔的情书。咦，怎么又像你给我写的。我的情书圣手，我的痴公子，天生下你，地养育你，就是为了在八十岁时给我写情书的，普天下的痴情都溶汇于你了，你啊你。　　　　
　　　　11∶30am，在陪了会儿Jenny之后，誊完了你的情书的“法译本”，连前“德译本”及以后将要寄的“英译本”。二哥，你联手贝多芬、雨果、白朗宁……你们围着我，弄“抚”我，你调动笔吻我，抚摸我……二哥，你不是一个个人，你是天地间痴情的总和。二哥，你给我的好重，好多，好奇妙。　　　　
　　　　二哥，也许我誊抄的这些情书，会对你评述某个作家（　不一定是情书写者本人　）时有用。作家确实是多情的，当他写作品——写给人类的情书时，实也包含着他写给爱人的情书。他若不是个立体的人，就不会产生如此传世的音乐、诗歌、绘画、小说、散文……　　　　
　　　　我得去看有没有你的信？　　　　
　　　　没有。11∶45am　　　　
　　　　再等。　　　　
　　　　最近上海召开的文联理事会、文代会我都没参加（　有我　）。近年我从会议席上退了，这适当有利于我在上海“隐居”。　　　　
　　　　4∶15pm，乌拉！你的信来了，也谈隐居于市。你写信写得我心疼了，回到每天一张纸吧。多少话，不说，也有默契，只要看你一眼——看一个带小绿花的本色信封，我就安心了。我每天说不清有多少时间是在遐想，并在哪里哪里盖起一座小三合院，哪里哪里孩子们给我留了一组单元房……我盖得好累，布置得好累，结果还是认为“螺蛳壳里做道场”好，主要有一个文化环境，我们不能长期离开我们沐浴自如的文化环境，但随浅予桐庐行早已钦羡。他每年都邀一些老友去的。郁家当然也十分愿意去。这两处都使我们在文化上接氧，我太高兴了。而且也不要介绍信，不要检查结婚证。我可是不想去领结婚证，没有诗意，咱不去吧。我的大洋，咱们要那小水闸干嘛？！　　　　
　　　　你还真存了点儿钱，买国库券很好，不然可能被你的扣小钱甩大钱的新娘给踢腾了。咱们当没那笔钱，也没＄3000（　买书的钱在这之外，但看来你没跟沙漠说　）。你什么时候要寄钱给鼎山跟我说，那是＄3000以外的。总之，咱们尽可能在家把小日子踏踏实实过好，而后，想出去不担心没差旅费，想一时不写也不担心过不到月头就好。说起房子大小来，我仅仅担心不能保证咱俩早上读书写作的安宁而已，即每天有整整四小时是我们自己的或各自独有的——　譬如早上我值班接电话待客，下午你值班接电话待客，有四个小时做点儿正事，一天怎么过心都安了，你说是不是？　　　　
　　　　好好乖乖，不鱼雁传书了，你的娘子就快来了，快来了。　　　　
　　　　今年立秋早，到北戴河不下水就不下水吧。写至此（　5∶30pm　）薛素珍来，说《　上海滩　》记者问薛，黄宗江说宗英要结婚，确实否？消息可发否？薛答我从不管人家私人的事。未表态。我也闹不清宗江说了什么，我得准备人家对我发问了，听其自然吧。　　　　
　　　　我今晚就写到这里吧，我该洗澡去了。你来吗？……拥抱你　　　　
　　　　你的胖娘娘　　　　　　　
　　　　1993年7月22日


第三部分情书（30）

　　　　黄宗英　To　冯亦代　（　1993年7月22日　）　　　　
　　　　亲爱的二哥：　　　　
　　　　我喜欢反反复复看你写来的信，仿佛一遍又一遍被你拥抱被你亲吻，被你抚摸，被你……而且，我在发信前若不再看一遍，除了你的爱怜之外，我什么也不记得信里都说些什么？问我什么？要我回答什么？要我做什么？我都想不起，想着的只是哥哥的浓情蜜意、耳鬓厮磨、枕衾与共……　　　　
　　　　我看不懂什么这一代那一代华裔作家的“隔”，我毕竟没有研究过他们的作品，涉猎甚微。但我记得陈若曦在西德的一次华人谈文学时，谈到大陆作家强调海外华裔作家的“寻根”而忽略或排斥他们的“认同”，他们已经入外籍，也有爱国的义务（　不是原词　）云云。我觉得陈说的挺有道理，尊重现实的文学，就要看到寻根是自然的，认同也是自然的，文学不兴人为的矫情，不能寻根寻到锦缎团花马褂不离身，认同到比洋人还洋人。我一向（　文革后　）认为把去国划为不爱国、叛国、卖国，在文化上——自古以来交融着、相互影响着的文化，强筑藩篱、硬架电网之举是没有文化的产物，是抽刀断水水更流的。二十年代初是没有这一套的。冰心写《　寄小读者　》是在慰冰湖上，没人想她不爱国了。解放初期，广州去香港，不设防，暑假里孩子们去香港外婆家，开学时又回来了。为什么越来越闭关锁国，锁出个“反右”，锁出个“文革”来呢？但你要写的是海外华裔作家的“隔”，写他们割肉吗？我看得少，没法参与了。二哥，以后会有很多这样的时候，我张大眼睛听你讲，听你讲，讲我不知道的事情。这会扫你兴吗？不要紧，你还有那么多有学问的朋友们。不必强求老婆学贯中西！老婆傻点儿好。　　　　
　　　　花篮里的玫瑰花蔫了，但那花篮特别好看，我移了一盆意大利吊兰在花篮里，放在竹书架做的花架上，看吊兰的绿叶婆婆娑娑垂下来，并垂到栏杆外，在阳台上看一片葱绿，在弄堂里仰望绿中出墙煞是好看，仿佛你在我眼前撒欢。二哥，你别不去听音乐会，别哪儿都不去，太封建了。我要你去，我要人家看见你近来怎么那么活泼啊！谁让你守着的，你去听了，看了，还可以讲给我听哩。以后，或第二天凌晨就写给我。　　　　
　　　　你说敦煌出版社的那本书的书名吗？起书名，是跟给咱们的孩子起名似的，要你一言我一语地起啊，说啊，卜啊，点点点牛眼啊……如今你要我隔着一千多公里抛个名儿过去，难为我不是苏小妹，你那照片倒像秦观鬓微霜了。哥，但我还是替你想了想，胡想，因担心傻二哥在等我起名字。　　　　
　　　　一开始，我就想到我曾想用（　已用过　）的电视系列片的题目：　　　　
　　　　《　不远，不远　》　　　　
　　　　　　　　世界很小　　　　
　　　　连月亮也不远　　　　
　　　　心之所思哟　　　　
　　　　就在那不远的地方　　　　
　　　　我作为都乐公司总经理，本来想拍摄一系列散文纪实电视，并已经拍出五部，剪辑好四部，就是以《　不远　》为总题，审片时，试放时谁看了谁说好。这题目很广，很虚，很有点儿世界大同的味道。当时，姐支持我，四片的文学稿曾见于她的杂志，后来就发生了也是并不远的事件……这题目我们也可以攒在那儿。　　　　
　　　　如果你拿定主意为陕西出版社写那本书，当我们在“七重天”隐居不了时，我们可以到宝坻县去写，距北京200公里，我可以向侯隽要两间房子——　一间咱们住，一间专为你写作。写作间的电话也让总机掐掉，所有的客人和应酬让我接待，你届时出个面就行了（　例如宴请时　）。我在宝坻和我在家一样，比在家还方便。你先给我留几本《　西书拾锦　》，我可以和侯隽谈，我们要象征性地付一些房饭费，只为了我们安心。否则不安心，那里的伙食也很不错，别把你吃得更胖了。　　　　
　　　　你给敦煌的书，我来校对吧。你别把时间用在校对上，我反正是要当第一个读者的。我一边读一边贴小纸条，并用铅笔画记号。看完一遍后，把我的观感、意见跟你说了，也许还能帮你润色三五处。然后，你按我小纸条自己勾改一番就很简单了。我总也勾不好……　　　　
　　　　你将有一个很帅的专为写作的