王位继承人-第10部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
她和西丽安走到赛场中心，各自站在一边。
〃比赛一开始，你举起棒杆打我的头，〃朱拉低声说，〃我就倒下。你就是胜利者。动作不要太快，当心不要被肋骨刺穿你的肺部。你理解我的用意吗？〃
西丽安点点头。但由于伤势的剧痛，她的脸几乎已完全失色。
两个妇女面对面地站在赛场中心。群众都沉默着，屏声敛气，紧张地注视着这场决定性的比赛。
乐队吹奏起唢吶，比赛开始了﹒
朱拉立即走到西丽安左边。〃打我。〃她低声说。
西丽安被打伤的皮肤变成了紫色，她的眼睛象蒙了一层白翳。由于伤痛，她艰难地站立着。
〃打我！〃朱拉边说边开始绕圈子，〃想想你的宝贝罗恩！你想要得到他就立刻打我一棒，或者你想要我得到他吗？你想要我在他的床上接触他？抚摸他？〃
西丽安果然举起她的棒杆向朱拉右边进攻，而朱拉出于本能和多年训练习惯，用棒杆挡住以保护自己。当当的碰撞震疼了西丽安，棒杆稍微扎上她的太阳穴。对于负了重伤的西丽安棒杆的力量太重了，她立即觉得头昏眼花，晕倒在朱拉的脚上。
赛场里一片宁静。朱拉和群众都傻头使脑地凝视着西丽安僵直的身体。接着，朱拉跪下去，伏在她朋友的身旁。群众开始高呼：〃朱拉！朱拉！朱拉！〃
〃西丽安！〃朱拉尖声高喊，声音超过了赛场上的噪音。〃西丽安，快醒醒，你一定要赢，必须要赢！〃她轻轻拍打地朋友的面颊，但西丽安好象死去了，一动不动。〃西丽安！〃朱拉不顾死活地大声喊叫，喊声反反复复接连不断。
群众一齐拥集到她俩跟前，从西丽安身上强拉开朱拉的手。
〃没有，没有，〃朱拉仍在叫喊，〃她只是晕过去了，还没有比赛，西丽安没有输，我没有赢。西丽安应该是胜利者。西丽安，快醒醒，告诉他们！〃
没有人听她的话，她被抬到男人们的肩膀上。艾里阿尔警卫队的新队员忙跑过来，保护西丽安不致被人们的脚踏着。朱拉被抬走了。群情激奋，欢欣鼓舞，艾里阿尔人胜利了。
朱拉继续叫喊和恳求，力图从抬她的男人肩膀上跳下来。但她象是一袋粮食，一点不能动，人们也根本没有留意。欢乐的呼声使她感到太强烈，简直震耳欲聋。
他们到达城墙时，她几乎要发狂了！她不能使任何人理解，赢者应该是西丽安而不该是她，西丽安应是王后。
在城门内，骑在马上的是达勒和索尔的女儿洛拉，他们俩怒容满面地瞪着眼看朱拉。
〃我没有赢！〃她对着达勒喊叫，因为噪音太嘈杂，她听不到她自己的声音。她竭力要跳下来，跑到达勒面前去，但人们的手紧紧抓住她不放。
此刻，人们已进入了内城和索尔的城堡，朱拉几乎昏厥过去，不作一声。对她来说，这确实是一个没有想到的恶梦！
索尔站在门口，赞蒂扶着他。他举起瘦骨嶙峋的手摆一下，群众渐渐安静下来。〃欢迎，女儿！〃他对朱拉说，〃你的新郎正在屋内等待你！〃
〃不是我，〃朱拉打破这沉静的气氛，大声叫喊，〃西丽安赢了，我……〃
索尔脸上露出怒容。赞蒂连忙打断了她的叫喊声。〃谦让和忠诚是一个王后的优良品德。〃
群众对赞蒂的话热烈地鼓掌，欢呼。朱拉被抬进城堡，牧师和罗恩正在等地。
这个英国人站着眉飞色舞地看她，好象是个傻子。而朱拉力图保护自己，不让他靠近她的身体。她没有时间沐浴和换衣服，只是低垂着头，站在这个篡位者的身旁。牧师开始主持结婚仪式。她想声明她不能和罗恩结婚，罗恩没有权利当她国家的国王，但她看见王后的桂冠已戴在她的头上，她的热血直住头上涌。人们大吃大喝了三天，现在是欢庆节日的结束，他不能让所有的人扫兴！
牧师注视着朱拉。罗恩的手也慢慢伸向她。她忍受着。现在到了决定时刻，如果她转身离开，后果是不堪设想的。各个部落就会说这次比赛是一场滑稽戏……这个男人要领导他们，那是永远办不到的事，因为连一个妇女都在圣坛上拒绝和他结婚。人们不只讥笑他，而且也讥笑艾里阿尔！
〃朱拉，〃罗恩温柔地呼叫她的名字，〃你愿意或不愿意和我结婚？〃
她看着他。他的眼睛无法估量多么深邃，那种蓝色视线似乎能看穿她的心脏。
她转回身面对牧师，〃我愿意和罗恩结婚。〃用她干巴巴的嘴小声说。
立刻爆发出雷鸣般的鼓掌声和欢呼声。朱拉没有听见牧师讲些什么。罗恩拉着她的手悄悄对她说什么，她也没有听到。他打算吻她，她把头转过去。
她的动作使群众感到高兴，人们认为她是害羞。
〃王子，你是否已赢得了她的欢心？〃有人笑着发问。
朱拉乘人们喧闹之际把他推开，通过人群向分门走去。人们发现后都笑她，但她不顾一切地逃走了，她想去找达勒和西丽安谈谈。
〃罗恩，你是个傻瓜！〃洛拉指责她的哥哥说，〃现在还来得及，你和她离婚，或者你不顾一切，现在就和她上床。〃
罗恩正在吃饭。过去三天他集中精力观看比赛，时刻关心着朱拉能否胜利；最后一小时他又做了很多事，因精神过份紧张，以致吃不下东西。〃朱拉就是我想要的一切。〃他说，满嘴都是面包。
〃是的，但她想要你吗？她现在到哪里去了？她为什么要离开你？她是不是你的新婚妻子？〃
罗恩喝了一口浓啤酒。〃我不知道她去干什么，或许她要洗澡，换上漂亮的睡衣。大多数新娘在结婚这天都干什么？〃
洛拉用拳头打自己的太阳穴。〃罗恩，〃她尽力平静地说，〃你是个通情达理的人。你曾勤奋地研究兰康尼亚，而且告诉过我，要对这个国家负起重要和艰巨的责任。但现在你冒着各种风险娶一个并不爱你的女人，我不理解这是为什么？去年，当美丽的简？惠顿夫人拜访我们时，别人都认为他的容颜和身段很美，你却说她是个毒蛇般的女人；但为什么朱拉就使你如此迷恋，弄得昏头昏脑？她并不特别出色，比简夫人差得很远。〃
〃朱拉比一千个简夫人还漂亮。〃罗恩说，去取盘子里的水果。
〃她没有那么漂亮！〃洛拉大声喊叫，〃她只是年轻罢了。最主要的，她是杰拉尔特的妹妹，他把你看成敌人！你能和你敌人的妹妹同床吗？她夜里会切断你的喉咙的！〃
〃洛拉，请安静点，这里有酸樱桃，〃他抬头看着他妹妹，发现她火气很大，面孔异常严肃。〃好了，〃他说，往后推一下他的椅子，〃或许我有点性急，但我知道她会成为一个好妻子。〃
洛拉在他的对面坐下，〃你知道她什么？不外乎觉得她是美人，不外乎是接吻，此外你还知道她些什么？〃
〃一切我都知道。〃
洛拉轻声叹息。〃让我告诉你这个朱拉！她是杰拉尔特忠诚、可爱的妹妹，她要帮助她哥哥得到你的王位，那就只有你死！她今天没有想赢得比赛的胜利，如果你能睁开眼睛看看朱拉和西丽安是怎样进行比赛的，你就会清楚，西丽安并没有被击中，是自己晕倒的。她断了四条肋骨，肩膀扭伤，现在躺在妇女营房里。在她和米拉摔跤后，居然还能站起来，真是个奇迹。〃
罗恩不满地看着洛拉。她意识到她不论说多少话，对他都不起作用。
〃另外，这里还有她的情人。〃洛拉温柔地派上一句。
罗恩的眼盖向下低垂，〃布莱诺的儿子。〃
〃是布莱塔的儿子，达勒。〃
〃但达勒是……〃
〃你的朋友？你想，他是你的朋友。你告诉过他你爱朱拉吗？他有什么表示？你难道不知道他们已订婚多年了？〃
罗恩皱起了眉头。他明白，洛拉希望他最后能听从她的劝告。
〃朱拉是你的敌人，〃她加重语气说，〃她想要你离开兰康尼亚，罗恩，我请求你听我的话，我担心你的生命。一个妻子恨她的丈夫，她会毒死他，或者刺伤他。你对她决不能熟视无睹！看看你要进行什么比赛，不过就是为了得到她。可怜、温柔、可爱的西丽安才断了肋骨，躺在床上，都是因为你要想要朱拉，才使她洒的鲜血。朱拉不喜欢菲利普和我，如果她命令我们离开你，那你将怎么办？〃
〃不要讲了！〃罗恩命令她。他突然站起来，在地板上踱来踱去。洛拉说的话有多少事实根据？他知道，朱拉既然是王后，自然她有权约束他的行为，但他不认为她会使用那种权力。
〃我不相信她要我死！〃他温柔地说，〃她对我的感情和我对她一样。〃怀疑象瘟疫似的在折磨他，但他对朱拉的爱毫不动摇，朱拉爱他，他也爱她，这是从他骑马到兰康尼亚境内，遇到的唯一肯定无疑的事。
洛拉做个鬼脸。〃罗恩，我是女人，我知道男人容易上当受骗。每个男人总是朝好的方面想，以为自己是唯一受女人青睐的人。实际上，朱拉爱达勒和她的哥哥，她是为他们才和你结婚的。她将按着他们的设想让你行动，若是你死了，她会和她的心上人达勒结婚，让她哥哥杰拉尔特统治这个国家。〃
〃我不相信你说的话！〃罗恩强烈不满地说，〃这个女人……关心我。〃
〃那末，她现在哪儿去了？〃洛拉也不满地叫喊，〃为什么她不和你在一起？我告诉你，她和她情人在一起，策划如何对付你！〃
罗恩凝视他妹妹一会儿，头脑里升起一片雾气。如果洛拉说的是真实的……他问：〃你知道她在什么地方？〃
〃我不知道，〃洛拉回答，〃我派蒙哥马利去找她，没有找到。在朱拉被抬到这里前，达勒骑马出城了，或许她会去追赶他。〃
罗恩想起了那寒冷、安静的林中小路，他们第一次相遇的地方。或许她独自到那里寻找失去的记忆？他转身向门口走去。
〃你去哪儿？〃洛拉焦急地问他。
当罗恩看她时，她发现他的眼睛显得异常冷淡。〃我去找我的妻子。〃
〃如果她和达勒在一起？〃洛拉小声说。
〃她不会。〃他仍很冷淡地说了一句，即离开了房间。
洛拉站在朱拉站过的地方，暗自忖道，如果罗恩找到他所爱的朱拉，而她正在另一个男人的怀抱里，那将会发生什么事情呢？她于是急忙跑去找赞蒂，她想赞帝会知道怎么做。
当洛拉把事情的来龙去脉告诉赞蒂后，他说：〃傻瓜！朱位不会是凶手！她是一个处女，也不会和达勒同床。你这样多事，使罗恩产生怀疑，有什么好处？〃他开始整理马鞍。
〃他是我的哥哥，我必须保护他。〃
〃杰拉尔特是朱拉的哥哥，但她不会毒死罗恩，正像你不会毒死杰拉尔特一样。〃
〃你不如我了解女人。〃洛拉坚持说。
〃不，我了解朱拉，〃他边说边看洛拉，懮愁地咬自己的嘴唇。他备好马鞍，问她：〃如果你结婚的活，能象爱罗恩一样爱你的丈夫的吗？〃
她一惊，回答道：〃是的，当然。〃
赞蒂没有回答，骑上了他的马。〃我猜出朱拉到什么地方去了，因为妇女们经常到那地方打猎。〃他低头看看她，〃进屋去吧，我会保护你哥哥的。〃
朱拉的形像总在罗恩的脑海浬游来游去。从他第一次和她相遇，他就爱上了她，从来没有别的女人能象朱拉那样感动他。当然，他认为这就是爱情。但她是否也有同样的感受？他以为会的。她这样说过吗？他尽力回想他们迅速地狂风暴雨式地幽会，他不记得她都说了些什么……竟然连一句话也想不起来。
他骑马来到初次与朱拉相遇的地方。下了马，穿过黑暗伪树林，漫漫步行，他似乎所见什么人发怒的声音。他走得更近些，直到能清楚地听到对方的谈话。
〃朱拉，你欺骗了我！〃这是达勒的声音，〃你和他秘密幽会过多少次？他告诉过我，你是怎样地追求他。〃
〃我没有，〃朱拉说，她的声音异常紧张，好象地正在抑制自己的眼泪。〃我和他一共会面两次，头一次是在这里偶然遇见的，第二次是他耍花招骗我去的。你知道我一向恨他，他不属于兰康尼亚，杰拉尔特应该是国王，他没有权利……〃
〃你似乎很对，〃达勒咒骂她，〃他有权利接触你，拥抱你！你那样进行艰苦训练，不是为了比赛？不是为了赢得他并和他同床共枕吗？你的情欲操纵你的头脑，支配你的身体，使你日夜渴望他，忘掉你的人民，你的情欲使你欺骗了我！〃
〃不，不是！〃朱拉尖声惊叫着，〃我不是卖国贼！我没有追求他！〃她不愿意失掉达勒和达勒的信任，他是她多年的朋友。
〃哈！你说今晚你不和他同床享乐？〃
〃我向上帝保证，我不和他同床！〃朱拉说。
〃你有你的愿望，〃罗恩突然插言说，他的声音充满着怒火！他从树林的阴影中迈出，进入如水的月光中。同时他投出他的剑，〃你，〃他指着达勒说，〃你在威胁我的妻子，我要杀死你。〃
达勒也拨出自己的剑。
〃不要！〃朱拉尖声喊叫，迅速投入罗恩的怀抱，〃不要伤害他，你需要我做什么，我愿意服从你。〃
罗恩咆哮一声：〃我对你什么也不需要！〃他把她推到旁边，好象她是个令人烦恼的微贱的小人，朱拉双脚陷入潮湿的草丛里。
她注视着这两个男人互相绕圈，准备杀。她迅速拔出她的刀，打算走到他们中间，制止他们的行动。忽然一只大手压在她的肩膀上，使她不能动弹，她抬头看见是赞蒂。
赞蒂放开她，非常平静地走到敌对的两个人中间，面对着罗恩。〃陛下，你有权处理达勒的生命，〃赞蒂说，〃但是，我恳求你不要那样做。今天他失掉了他的未婚妻，而且是公开地、突然地失掉了，他不能不感到难过。〃
〃还有比这更坏的行为，〃罗思道，〃滚开！〃
〃陛下，没有，〃赞蒂说，没有移动。〃他没有叛逆的行为。我希望两个好斗的年轻人，不要为了一个女性搏斗，致使两败俱伤。〃
罗恩猛然省悟了他行动的鲁莽，这违背了菲兰老人的训诫。他的行为确实象半个感情冲动的英国人，而称不上是一个兰康尼亚人。决不能为一个女人做亲痛仇快的事情，不管花什么代价，他必须控制住自己。他觉得大腿的伤疤在抽搐，这伤痕是他的老师给他烙印在腿上，同时也铭刻在他的心里。他挺直身体，把剑插入剑鞘。〃赞蒂，你说得很对！〃他说，〃达勒，这个女人是你的�
