欲望之冠-第13部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


“希望如此，希望我们没有做错。”
“不会错的，这是劳伦所想要的结果。”
雅莉因想到菲力和洛比而陷入沉默之中。只要一想到他们也在这儿，也许就在不远处，正在监视着她和伟恩，她就感到一阵寒颤。她希望她能想到治他们的方法，但只要她父亲的性命还操控在他们手上，她就必须继续陪他们玩这场游戏。他们雇了一辆马车，并请车夫带他们到城里四处逛—
逛。约一个小时後，他们经过一排高耸的铸铁所围绕的一幢教堂似的建筑。
“停一停，先生，请问这是什麽地方？”
“这是圣心修道院。”他解释道。他驾车穿过开启的两扇门，进到庭院里面。
“伟恩，快看！”雅莉看到那幢建筑时不禁兴奋地抓住他的手臂。入门处有个石头雕刻而成的圣心标帜。“一定是它！”
“也许是吧！伟恩同意道，一边查看这幢建筑，这幢三层楼高的房子看起来有些破旧，而墓地离房子则有些距离。这个地方看起来杳无人迹，除了一个穿着黑衣的妇人，正朝着墓地的方向走去。这座修道院看起来似乎能吻合劳伦的线索，如果雅莉对劳伦的推测无误，也许还会有其他的地方更符合他们的要求。
伟恩指示车夫回到他们的旅馆，然後叫到房里等迈特回来。迈特终於从他独自的探索中回到旅馆时，几乎都快天黑。“有什麽发现吗？”伟恩问道。
“没有，没那么幸运。你们呢？”
“我想我们找到了，迈特！”雅莉迫不及待地告诉他关于修道院的事。
“那我们该怎么做？”
“我们得先找修道院的院长谈一谈。如果我们的方向正确，她也许能帮得上忙。”
“还有一件事很困扰我。”迈特说道。
“什么事？”
“诗中有一行：‘两颗心应合而为一――名实相副――直到最后。’这是指什么”
“我希望劳伦现在能在这里向我们解释清楚。他不可能写下无关紧要的话，他所写的每一个字必定和王冠有关。诗中的每个字都有其意义，不管是什么意义。”雅莉说道。
伟恩这时觉得有些沮丧。自从他在波士顿读到这一行，他就一直想了解劳伦所指为何。事到如今，他只好说出唯一的想法。他并不喜欢这个主意，但这似乎是解这道谜题的唯一解释。“在我们去见修道院的院长之前，我想我们该做一些改变。”
“你有任何主意吗？”雅莉很快地问道。
“你到底有什麽想法？”迈特皱起眉头猜测着。
“这似乎是满足这道谜题的唯一方法——它要你们两个马上结婚。”
“什麽？”雅莉和迈特同时惊叫出来。
“两颗心应合而为一名实相副…—”伟恩引用书里的话。
“这太荒谬了吧”迈特抗议。
“也许吧，但我总不能娶雅莉吧！迈特，”伟恩合理地指出。“所以，如果想要找出王冠，你就得这麽做。”
“结婚？”雅莉问道，仍然因伟恩的推论而感到晕眩。
“这是唯一的方法，除非你有更好的主意，我会很乐意听从别的建议。”
边特和雅莉持续保持缄默。
“我可以马上为你们举行仪式…”
边特和雅莉互看—眼。　“马上？”
“如果你们今晚就结婚，那我明天就可以向院长介绍你们是夫妻。雨颗心应合而为一——名实相副——自到最後。只要我们一找到王冠，你们的婚姻即可宣告作废。如你们所知，只有婚姻有其名义使两颗心合而为一。”他很快地补充说明，却突然为了迈特即将拥有雅莉的想法而感到困扰。但该做的他还是得做。
“一桩名义上的娇姻…—然後再作废？听起来好复杂。”
“我们是为了王冠，不是吗？”迈特问道，开始接受这个想法。雅莉相当迷人，也许和她‘结婚’不错吧！
“好吧！”雅莉看了迈特一眼後，同意道。“但，伟恩神父真的有这个必要吗？”
“你不是不了解劳伦。”
“那就来吧！”她终於不再争辩。“你打算什麽时候举行仪式？”
“愈快愈好。”迈特催促道。
“就在这里举行好了，现在我们只缺见证人。”
“我去大厅找找看。”迈特打开门，正好看到一名女仆从一个房里止出来，正走向大厅的方向。他叫住她，并请她尽快再找一名女仆到他们的房里来。
“她们五分钟内就会到，”边特对伟恩保证道，然後朝雅莉瞥了一眼，这女孩将成为他短期内的新娘。“我从末想到我会闪电结婚。”他微笑地对她说道。
“我希望我能穿上我母亲的结婚礼服……”她微笑道。“但“欲望之冠”值得我这麽做。”
伟恩不喜欢迈特看着雅莉的样子，他尽了全力才没去提醒迈特，这个婚姻只是‘名义上’的。伟恩忽然想到他完全不知道该怎麽做，甚至忘了要去拿他叔叔的圣经，才能开始举行仪式。“我去拿件东西，马上回来。”
第八章
　　　　伟恩走进另一间卧室，反手关上门。他紧张地把袋子放在床上，开始寻找圣经。“我知道它就在这里的某处。”他一边正他的私人物品中翻找，一边恼怒地对自已说道。“我无法相信我将做这件事！我即将为一对男女主持婚礼，而我只不过是个骗子，一个冒牌货。”想到他欺骗的行为，伟恩的脸皱了起来。但他随即提醒自已，只要迈特和雅莉遵守这只是‘名义上’的婚姻的约定，那么就没有人会因他的行为受到伤害――但愿如此。
“终于”他的手拿出圣经。“现在，关于这个仪式――”他低喃着在在床上坐下，很快地扫视每一页。他努力回想最近一次参加婚礼及婚礼上神父所说的话，但他所能记得的只有整件事十分无聊，而他根本没有注意。今天他不会无聊了。
“不论富贵或贫贱，不论顺境或逆境，互不背弃直到死亡拆散我俩。”伟恩覆述着他知道的婚誓，但要让仪式听来有可信度，他确信还要念一段经义，或许还要踌告及赐福。他仰头望天，猜想艾德叔叔现在在想什麽。
“让我看看———这里应该有关於婚姻的——”他终於在‘路得记’中找到一段文字，并做了记号。之後，他深吸了一口气，对着洗手台上镜中的自己微笑，并不特别针对谁地说道：”我准备好了。”
伟恩摆出一种安详、严肃的态度返回雅莉的房间，准备主持他第一次的婚礼。
迈特和雅莉站一起，正低头微笑地看着雅莉。两个伴娘也已站在他们身边，看来在他们等待伟恩神父返回的时候，他很尽责地扮演沉醉於爱河的新郎倌。迈特觉得这个角色轻松愉快，因为雅莉真的很可爱，而他可能一辈子也找不到更好的妻子。这件事很可笑，经过薇妮之後，他发誓不要结婚，却在不到一个月後说出他的婚誓。虽然这仅是名义上的婚姻，迈特知道只要他们是合法的大妻，他就会遵守誓言。他不会使这个婚姻的合法性受到质疑，也不会羞辱雅莉。他们表现得像对夫妻是很重要的，因此他会演好忠实丈大的角色。“欲望之冠”值得他这麽做。
“紧张吗？”他温柔地问雅莉，抬起一只手轻触她的脸颊。
对这亲密的举动雅莉感到有些砑讶，抬起头来看着他。视线相交时，她可以看见他眼中闪着有趣的光芒，知道他只是表演给伴娘看。两位伴娘出现後，迈特即在她耳边低喃，以扮演挚爱的未婚夫的角色，因此她没有抗拒他的抚触。她甜甜的对他一笑，回答道：“只有一点点。事情的发生这麽快，让我无法喘息。”
“我也是。”他同意道“但有时该来的总挡不住，我们是注定要在一起的。”
雅莉努力地不让表情显示出她觉得这番话有多好笑。“这是很重要的一步。”
“非常重要，但我们的感情如此强烈——”
“我再也无法拒绝自己的感觉。”
“我也不能。我发誓一定尽我所能让你快乐，雅莉。他以明确的热情发着誓。”
伟恩正要走进房里，迈特的宣言使他愣在门边。他不知道迈特只是说给那两个伴娘听的，他看向雅莉，见到她爱慕地仰望迈特。当她亲热且富感情的把手放在迈特胸前时，他紧紧握住圣经。他知道他得采取行动，因此快步上前，吸引他们的注意力。
“可以开始了吗？”伟恩问道。
雅莉如此专注地扮演爱慕的新娘，没注意到伟恩神父已经回来了。她听到他的声音紧张得轻跳了一下，并离开迈特身边。雅莉看着伟恩神父，尽管她不断地否认，她仍须承认他对她的吸引力。她的感觉毫无道理可言。他不是她可以拥有的男人，然而若要她选择，她宁愿今天是跟他结婚—真的结婚。虽然她无法否认他的形体十分吸引她，但赢得她的心的是，他对他人的温柔及和蔼的态度。她爱他，但这是一份由尊敬和敬仰而生的爱。她也知道除此之外再不可能有别的。
“是的，神父，我准备好了。”雅莉回答道，把注意力转向她的‘未婚夫’。
“迈特？”
“是的，白申父。”
“亲爱的朋友们，今天我们齐聚一堂，参加明迈特先生及雅莉小姐的婚礼。如果在座有任何人对这项结合持反对意见，请现在提出来，否则请永远保持缄默。”
那两名女仆在他念着仪式的句子时，带着浪漫的表情观礼
“明迈特，你愿接受此女，柏雅莉，为你法定的妻子，且从今起，摒弃其他人，互相扶持，不论是病痛或康健，富裕或贫贱，直到死亡折散你们？”
“我愿意。”
“而你，柏雅莉，你愿接受此人，明边特，为你法定的丈夫，今日起，摒弃其他人，互相扶持，不论是病痛或康健，富裕或贫贱皆然，直到死亡拆散你们？”
“我愿意。”
“仅以我被授予之权，”伟恩说得更慢了。“我现在宣布你们为夫妻。上帝所结合的，世人不得拆散。”
两位伴娘大声叹息。婚礼有种童话故事的特质，每个伴娘都希望有一天，某个男人也渴望以这种快速又浪漫的方式娶她，她们带着傻笑幻想着那晚的来临。
“你有戒指吗？”
迈特稍早已想到这一点，他取下手上金质印章戒指，套在雅莉手上。他握住雅莉的于，住视着宣示她为他妻子的戒指，当他想到“欲望之冠”时，禁不住笑了。
“恭喜你们，明先生，明太太。”伟恩松了一口气。他办到了！
迈特转向雅莉。他知道所有的视线都在他们身上，他决定尽力让伴娘们相信这个婚礼。
“明太太…，”迈特嘴角挂着一个不怀好意的笑，轻声说道。他毫不怀疑的新娘抬头看他，尚未来得及开门说话，迈特已把她搂进怀里。发现她态度僵硬时，他的唇离开她一会儿，向她低语：”让它像一些吧！亲爱的。我们必须说服我们的见证人，让她们知道我们无法没有对方而存活。“他再度亲吻她，这次是一个完全吻合新婚夫妻形象的热吻。
雅莉完全被迈特意料之外的拥抱吓住了。她当然了解他的用意，但要在伟恩神父面前如此热情地表演却令她非常不自在。只是一桩名义上的婚姻，这样的开始实在有些奇怪。然而对他的大胆她虽感到不好意思，却也无计可施。雅莉把手放在他肩上，接受他的拥吻。她的反应虽然被动，对旁观者而言，她似乎为她丈夫的热情十分着迷。
伟恩紧绷下巴看着迈特亲吻雅莉。他真想拉开他们，并提醒迈特这只是名义上的娇姻，但他只能站在他们前面看着。最後，恼怒令他大声地合上圣经，并清清喉咙。幸好迈特终於结束他的吻，但一只手臂仍占有地圈在雅莉腰上。
雅莉在抬头看伟恩时微笑着，看起来就像个恋爱中的女人一她的两眼闪闪发光，双颊绯红。她很兴奋，但那是因为她知道他们即将出发寻找王冠。她会做任何事以拯救父亲，如果伪装成明迈特的太太是代价，那就这麽做吧！
“多麽美好——”—名伴娘在这对新人终於分开时，吃吃地笑着。
“恭喜，恭喜！”伴娘在他们身边兴奋地说道。
“谢谢。”他们接受伴娘的祝贺。
之後，迈特带两位伴娘离开房间。他停在门边，回想方才发生的事。
“我马上回来。”迈特说道，希望今晚至少有些小地方特别一些。
“你去哪里？”雅莉问道。
“这是个惊喜，你等着看吧！”说完他就离开了，留下雅莉和伟恩独处。
她看向他，注意到他的表情似乎很紧张。
“有什麽不对吗？”
“我知道这是我们必须做的事，但我想我为你们主持婚礼，是有点滥用职权。”伟恩突然想到，若迈特和雅莉发觉他们对彼此的确有感觉，而决定把他们的婚誓当真，到时会发生什麽事呢？当他们发现他们的娇姻是假的，他们所有的只是一　个假神父所主持的假婚礼时，他们会有什麽反应？他不顾常识判断，带雅莉走这趟冒险之旅，也答应当她的伴扩。伟恩担心他如今已对她做出伤害的行为了。他能使她远离他对她的欲望，他也能使她远离迈物的侵犯吗？若他们真的相信他们已经完婚，他又要如何保护她远离她丈夫呢？
“但你是基於正确的理由为我们证婚的呀！”
“我有吗？贪婪是七大死罪之一。”
“我们并非出於贪婪才如此做的！”她立刻反驳道，想到她父亲性命危急，十分害怕伟恩会在这一刻收手。“你看不出来吗？这就是劳伦挑选我们的原因。那是他的宝藏，而他选择送给我们。取得一份礼物并不算是贪婪，王冠上的诅咒也是这个意思。我们寻找“欲望之冠”并没什麽错，我们只不讨是遵从劳伦的愿望。”
迈特在这时带着他从楼下酒吧里拿来的香槟和三个杯子回来。
“没有敬酒的婚礼不算圆满。”他放下杯子打开香槟时说道。瓶塞‘砰’的一声掉在房间那头，迈特为他们各倒二杯洒。他致敬地举起洒杯，看着雅莉说道：“敬我的妻子，雅莉。愿我们的婚姻幸福长远。”
伟恩和雅莉和他一起乾杯，然後伟恩想到他也该说些祝词。
“致美丽的新娘，”他开始说着，眼睛注视着雅莉。“以及她的新郎。愿这桩婚姻成功，我们的合作成果丰帧。”伟恩喝掉杯中剩下的香槟，很高兴迈特立刻又替他斟满。今晚他需要好好喝一杯。香槟喝起来味道绝佳，如果他能自行其事，重回以前的伟恩，他可能会没收整瓶洒。
“我们接下来要做什麽？”雅莉轻啜着洒问道。
“明天一早，我们要去拜访修道院的院长。”迈特回答。
“我无法相信事情到日前为止都很顺利。”她说道。我们找到了正确的城市和修道院。
“但愿困难的部