信任我-第31部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“那混蛋事没办成却想勒索我。”不再有机械伪装后的卡伦的声音几乎低不可闻。“他透过匿名信箱传信给我,说他知道我是谁,他是在撒谎,但是当时我没想通。”
“唐威龙只追踪到石氏保全顾问公司,”达克说。“像我一样。接着他虚幌一招把你逼了出来。”
“我着慌了,告诉他在‘正点’付头款。”
“结果你杀了唐威龙,然后试着让戴东尼背黑锅。你知道我已经怀疑他了。”
“他是明显的替死鬼,”卡伦疲惫地说。“我需要他挡你一阵子。”
“你正要离开‘正点’时,梦娜到了。”
“我不想杀她,只是要吓唬她。我知道她没有认出我,但是自此以后一切事都不对劲了。今天下午我看到那则电子信时,我就知道事情出了差错,我看得出那是个陷阱。”
“你的判断正确,”达克说。“你为什么还是要拿到‘阿肯’?为什么不一走了之?”
卡伦抬起头。“没有‘阿肯’我不能走。我和某人有约。”
“我认识的吗?”
卡伦沉默半晌。“柯博恩。”
“柯博恩?‘罗塞达中心’的叛徒?你这个呆瓜,卡伦。和柯博恩打交道无异是自找死路。”
“可恶!这是我的主意,”卡伦的声音出乎意料的粗暴。“整个计划都是我想的。是我主动联络柯博恩,找出唐威龙并派他去当梦娜的员工。天才的设计。”
“现在计划全垮了。”达克静静地说。
卡伦的头挫败地下垂。“你—;直是公司的主脑。”
“这你就错了,”达克说。“我不可能那样精明。毕竟,我信任了你,不是吗?”
* * *
梦娜很担心达克。
那天晚上,坐在她最喜欢的红皮沙发中,她不时偷瞧板着脸回答来自戴氏一族、异母弟弟及何依安等人各种问题的达克。
甚至在警方到达押走麦卡伦之前,他的情绪已严肃而寂寥。
达克拒绝讨论他的情绪何以低沉至此,但是他也不用明讲,梦娜知道他是在责怪自己危及她的安全。
她不知道该如何安抚他的心灵。达克一向待人以宽,责已以严。
“你在电脑上施了什么魔法?”亨利问。“依安说它像雷射枪。”
“的确是。”达克伸长腿,审视眼前这群热切的观众。“我设定它在任何人碰到箱盖时发出电波,指令是在我替他叫出‘阿肯’时同时键入的。”
“聪明,”亨利的笑容饱含赞赏。“就像OO七电影中的情形。”
“只除了达克的英雄显然是Q先生,那些高科技玩具的设计人,不是庞德。”班迪发表意见。
东尼拉张椅子横跨坐下,两手搁在椅背上。“就在今天下午,达克意会到企图窃取‘阿肯’的人是麦卡伦时,他才在电脑盒上动了手脚。”
“杰生和我帮他,”凯尔骄傲地说。“是不是啊,达克?”
“没有你们还成不了事。”达克说。
梦娜欠个身。“卡伦嫉妒达克,那就是他做这件事的原因,他想证明他比达克聪明,而他可以是业界的大明星。”
达克眉头一皱。“你怎么知道?”
她耸耸肩。“由他所说的话。”
大伙各自咀嚼梦娜的说法,室内陷入短暂的岑寂,接着东尼开口了。
“达克知道迟早那窃贼会再出手,而他要先准备好,结果成功了,嗯?”
“嗯,”达克说。“但和我的计划不大相同。我没考虑到麦卡伦会用梦娜做人质。”
“你怎么会知道?”梦娜迅速接口。“达克,你不可以责怪自己。”
他面无表情地看她一眼,她的心一沉。
班迪眉头一皱。“你是什么时候推论出麦卡伦是这些事件的主谋?”
达克摘下眼镜,揉揉鼻梁。“梦娜提醒了我,杀唐威龙的凶手知道许多我的私生活,还有她的。”
梦娜脸色一红。“我是病急乱投医,甚至差一点错怪了依安。”
“我?”何依安面露痛苦。
“老天!”蔻丹的眼睛大睁。“依安?”
“那也不是太离谱的猜测。”达克戴上眼镜。“能够进入石氏保全电脑的人为数众多,但是既懂电脑又知道我和梦娜的关系,还有戴家人的状况的名单就短多了。”
“今早他开始列出可能的名单,麦卡伦列名第一,”东尼说。“就此他在电脑上做了手脚。他已经发出电子信,希望能引诱凶手现身,而鱼儿果然上钩了。”
“没想到鱼儿又自备了尖牙。”达克看着梦娜。“我要强调后来发生的事并非出于我的计划。”
“我觉得安慰多了,”依安咕哝。他微颤地摸摸头。“那个场面对我或梦娜都没有好处。”
“的确,”达克语调沉重。“你们俩的遭遇都是我的错。何依安,我欠你一个情。”
依安脸色一亮,他企盼地看着达克。“呃,既然你提出来……”
“而我也欠梦娜。”达克说。
“没关系,我日后再讨回来。”梦娜摸摸他的手,他没有像她希望地握住她。
“你是英雄,达克。”东尼表示。
梦娜看到达克的下颚绷紧。“重要的是大家全平安无事,恶梦已经结束。”
“还没完全结束。”达克说。
大伙全瞪着他。
“我想逮到柯博恩,”达克说。“根据麦卡伦的说法,他会在今晚到机场取货。”
东尼若有所思地蹙起眉头。“他知道麦卡伦被捕就不会现身了。”
“他不会知道。联邦调查局负责这件案子,他们会封锁一切消冒直到明天。”
“他们可以那样做?”亨利问。
“可以,”达克说。“这个案子牵涉到窃取保密的科技并私运出国,所以归联邦调查局管。”
“现在怎么办?”东尼好奇地问。
“我们要设另一个陷阱。”达克说。
东尼在椅中坐直。“真的?”
杰生跳上跳下,兴奋得不得了。“什么样的陷阱?”
“联邦探员想在柯博恩买‘阿肯’时,当场活捉他。达克看着东尼。“因此他们需要一位演员,一个能假冒麦卡伦诱骗柯博恩进行交易。”
东尼缓缓咧开嘴笑。“真想不到。目前我正好失业。”
蕾雅警觉地先瞄视东尼,接着看达克。“会不会危险?”
“当然不会,”东尼迅速说道。“没什么好担心的,是不是啊,达克?”
“我不能保证,”达克谨慎措词。“但应当是相当安全。根据麦卡代的供词,交易定在今晚的海达机场。柯博恩会搭机来西雅图,收取‘阿肯’,随即搭乘国际航线的班机离美。届时,联邦探员会埋伏在那里,一等柯博恩拿了‘阿肯’就进行逮捕。”
“小事一桩。”东尼说。
梦娜微微一笑。“东尼,你一向擅长扮演英雄。”
东尼咧嘴一笑。许久以来,他的眸中第一次没有了怒怼。
尾声
虽然有了心理准备,达克仍在东尼走进国际航线候机室时,吓了一大跳。
戴着金色假发、胡髭、眼镜,身穿时髦灰色西装的东尼像极了一个他所熟悉的人物。
“真想不到,”达克轻声对坐在身侧的班迪表示。“他像煞了麦卡伦。”
“我就说这孩子有天分。”班迪骄傲的笑容陷藏在他假装阅读的报纸后面。
“他甚至走路的姿势都像。”
“好演员在动作方面所下的功夫比在化妆上更多。”班迪做态地翻动一页报纸。“你说这个姓柯的见过麦卡伦?”
“我们都曾在‘罗塞达中心’共事,但是柯博恩已经有三年没见过麦卡伦了,而他们以前也不熟。点头之交而已。‘阿肯’的交易是经由电脑联络。运气好的话,那撇胡子及眼镜足够蒙骗过柯博恩直到交易结束。”
“没有人指望一个人经过三年面貌不曾丝毫改变。”班迪耸耸肩。“像东尼说的,小事一桩。”
拎着手提电脑的东尼慢慢靠近阅报架。达克认为他表现出了这种场合适度的紧张。
十分钟后候机室门打开,一批入境旅客鱼贯而出。提着一个大型公文包的柯博恩是第六个下机的旅客。达克注电到他显然搭的是头等舱。
几年不见,柯博恩胖了许多。甚至那身精工剪裁的西装都遮不住他肥胖的肚子,衬衫扣子绷得老紧,圆脸的下巴松驰。
柯博恩紧张不耐地瞄阅报架一眼,接着他停下来打量那位灰衣金发的男人。东尼刻意背对着闸门。
“他看到东尼了,”班迪咕哝。“看来鱼儿要上钩了。”
达克满意地注视柯博恩朝东尼走去。
柯博恩拍拍东尼的肩膀时,他没有回头。他只是点点头,领头走向休息室转角。柯博恩随之而行,一面不安地回头张望。
两人迅速交换了手中物。柯博恩打开了手提电脑盒盖,俯下身,在键盘敲了一些指令。达克知道他是在叫出“阿肯”。同时,东尼打开公文包检视内容。他向内瞄一眼,点点头,仿佛满意了。
交易完成。偏着头的东尼甚至还和柯博恩握了握手。
三个假扮旅客的联邦探员开始逼近。
直到最后一刹那,柯博恩猛然意会到状况不对劲。他狂乱地瞪着向他包围而来的人,接着他向东尼挥出一拳,后者轻轻地闪开并顺势伸出一脚。
柯博恩经此一绊应声倒地,一个装束平凡的人蹲下来将他铐住。
事情就此结束。
“我们走。”达克站起来。
班迪放下报纸跟着起身,他们一齐走到休息室转角观赏结局。
一小群人聚拢过来围观。
柯博恩抬起头,看到了达克。他的脸愤怒地扭曲。
“狗娘养的!”柯博恩的声音窒息。“每个人都说你聪明得可恨。狗娘养的!”
“说的好。”达克说。
二十分钟后,达克斜靠着休息室的墙,一手插在裤腰上,看着东尼取下假发、假须及卸妆。
“你处理得很好。”达克说。
班迪眉开眼笑。“他是我儿子。”
东尼勉强压制得意的笑容。他的视线在镜中和达克相遇。“谢谢。”
“要不要一份工作?”
东尼眨眨眼。“工作?”
“我在考虑扩张石氏保全顾问公司的服务项目到人事调查,我需要几名懂电脑又能化身查访的高手。有没有兴趣?”
班迪的眉讶异地纠结着。他看了达克一眼但什么都没说,只是平静地等着听他儿子的回答。
“嗯。”东尼的口气谨慎,但他的眼眸已兴奋得闪亮。“我或许有兴趣。”
“好,”达克说。“你录用了。明天早上向我的秘书报到,她会安排你的工作。”
“就这样?”
“有何不可?那是我的公司。”
东尼眯起眼。“这该不会是你为了确定我不能再拿失业做借口去烦梦娜的花招吧?”
“你到底要不要这个工作?”
“要。”东尼大笑。
* * *
第二天早上,奥古慎重地放下他的咖啡杯,打量他的观众。
“我不十分确定我赞成这股日渐风行的趋势,”他说得铿然有声。“戴家年轻的一代似乎越来越多人有了固定工作。”
在咖啡馆分坐两桌的梦娜、蕾雅、贝丝、茱妮和蔻丹齐声呻吟。
“老天!亲爱的。”贝丝安抚地拍拍奥古的手。“只不过是份白天的工作,东尼仍然可以追求他的表演事业。”
“但是他会继续追求吗?”奥古阴郁地问。“这才是我所关心的。现在他整天谈的就是他那电脑间谍的新工作。
“他姓戴,”蕾雅镇静地说。“他绝不会放弃表演的。”
“事实上,仔细想来,他在石氏保全顾问公司的工作也有点是表演,”蔻丹指出。“达克说他对东尼那天晚上的表现印象深刻。”
“再想想这份工作对家族的财务稳定多有助益。”蕾雅说。
“说的也是。”但是奥古显然没被说服。
“东尼似乎非常热中,”贝丝说。“事实上,他似乎兴致高昂。大家摊开来说,我们都知道这几年他—;直沮丧不开心。今天早上我和他说话时,他像换了个人。”
蕾雅点点头。“班迪也这样说。”
“我不能否认这很重要,”奥古承认。“我想他去石氏保全顾问公司也成。毕竟,达克就要成为这个家的一份子,东尼并不是替外人工作。”
梦娜再也忍不住了。她抓起纸巾,眼泪夺眶而出。
众人惊讶地转头看她。
“怎么了?”蕾雅焦虑地问。
“新娘的神经质。”贝丝宣称。
“不是那个原因。”梦娜擦拭眼泪。“呃,或许也是把!我好担心他。”
“担心达克?”贝丝问?
“就在我认为他学到信任人时,”梦娜说。“又发生了麦卡伦这档子事。”
茱妮眉头一皱。“你到底在说什么?”
“达克为在‘聚光灯’发生的事感到内疚。”梦娜自泪湿的纸巾抬头。“他认为他信任麦卡伦是犯了大错,而他相信我几乎因他的判断错误而丧命。”
“糟糕。”贝丝说。
梦娜将纸巾揉成一团。“麦卡伦事件令达克相信他不信任人是对的。以后,他会比以往更谨慎保守。”
蔻丹的眼睛大睁。“你是说现在他甚至不信任你了?”
“不,我不是那个意思。真正的问题在于他不信任自己。”
“这话什么意思?”贝丝说。
梦娜凝视绉成一团的纸巾。“你们看不出来?直到他学会接受他是人,而人会犯错之前,他将不能真正自由地爱人和被爱。”
“你是在告诉我们,你终于领悟他或许毕竟不能成为一个适合的戴家人?”亨利问。
“我不知道。”梦娜悲哀地看着她半空的咖啡杯。“多年来人们一直告诉达克他是电脑人,我认为他开始相信这个说法了。做个电脑人既安全又不可侵犯。”
蔻丹若有所思地看着她。“我想我懂你的意思了。”
梦娜巍巍颤颤地笑笑。“可怜的达克,他知道他有智能,而他知道人们因此而敬重他。但是他不愿承认他也有情绪和感情。每次他容许自已被情绪和感情影响时,最后总受到伤害。”
蔻丹端起咖啡杯。“我想,依他看,卡伦事件只是他信任人而导致错误的又一例证。”
“正是,”梦娜说。“他信任麦卡伦,看看他得到的下场。”
“你是在担心麦卡伦事件打消了你为让达克变得更人性所做的努力?”蔻丹柔声说。
“嗯,”梦娜寂寥地凝视窗外。“他就像雕了一半的半成品,我可以看到他可能的成就,但是详细的外貌仍模糊不清。”
“而且冷酷?”蕾雅轻声问。
梦娜回想起达克冰冻的眼神,她打个寒颤。“嗯。”
蕾雅的关怀溢于言表。“老实说,亲爱的,现在不是犯错的时候。事情牵涉到你的终生幸福,你要不要重新考虑这桩婚事?”
贝丝眉头一皱。“如果你要反悔,现在正是时候。”
梦娜看着家人关切的脸,明白贝丝所言甚是。她如遭雷殛,霍然领悟。
“天啊!”梦娜恐怖地低喃。“他那些前未婚妻一定是这种