温柔的胜利-第16部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
餐厅里只有五张桌子，四张已被观光客占据了。侍者带他们走向最后一张桌子，点燃放在红白格子桌布中间的蜡烛，并等候他们点菜。瑞蒙往后靠坐在椅子上，微笑看着正以困惑的眼神看着他的凯蒂。“你在想什么？”他问。
“我在想你以前住在哪里？做什么工作？你不可能一直都在务农或是一直住在拉斐的家里吧？”
瑞蒙仔细斟酌，几乎是小心谨慎地回答：“以前我住在马雅圭斯，然后一直替一家现在已经破产的公司工作。”
“这家公司是做农产品生意的吗？”凯蒂问。
他迟疑一下，然后点点头。“那是一家罐头加工厂。自从遇见你之后，我决定不再替其他公司工作，我想回到我自己的农场种田，而不是花钱请别人去耕我的田。这两个星期，我还需要回公司处理一些事务，其余的时间我想和工人们一起整修我们的房子。”
“我们的房子。”凯蒂的胃揪成了一团。它听起来好奇异，她垂下眼帘，玩弄着手中的杯子。
“你在害怕什么，凯蒂？”他问。
“没有，我——我只是想你不在的时候我该做些什么？”
“我去工作时，你可以去买一些必须用品，有很多东西在村子里就可以买得到，至于家具，就必须到圣胡安去买。碧莉会带你去采购，必要的时候，还可以充当你的翻译。”
“家具？难道你在马雅圭斯的家里没有家具吗？”
“有，但我打算卖掉，反正那些款式也不适合我们的房子。”
凯地注意到瑞蒙的嘴角又变得冷硬起来，大概是害怕让她看到那些家具他会难堪，就像那栋房子一样配不上她。她知道瑞蒙要她暂住碧莉家是因为他付不起三个星期的旅馆钱，他那套怕别人说闲话的说法根本骗不了她的。他既然付不起旅馆的钱，当然也不不起买新家具的钱喽。然而，为了取悦她，他还是会去买那些家具，想到这里，凯蒂的心里更不安了。
如果后来有些事使她不想嫁给他了怎么办？她怎么能在他花了那一大笔钱，努力买她所要的东西之后，再告诉他这些？她觉得自己好像已跌入陷阱，掉入一个自己愿意自投罗网的牢笼里，当牢笼的门一扇扇的关起来时，她开始惊慌了起来。婚姻中可怕的结果正向她当头盖下，凯蒂知道如果自己再往后几个星期中改变主意不嫁给他，自己必须能毫无愧疚的离开。
“我要负担一部分的家具费。”她突然蹦出一句话。
瑞蒙等侍者摆好食物离开之后，才望着她断然地回答：“不行。”
“可是——”
“我不会买我们付不起的东西。”
他表明态度不想再讨论下去，可是凯蒂还是非常地沮丧。“这不是重点！”
“不是？”他问。“那什么才是重点？”
“重点是你已经花了一大笔钱翻修房子，而且家具更不便宜。”
“明天我会给你三千块去买一些家里要用的东西。”
“三千块？”凯蒂惊讶地问。“你怎么会有这么多钱？你从哪里得来的？”
瑞蒙犹豫了一下才回答。“公司还欠我几个月的薪水，我准备去向他们要。”
“但是——”凯蒂仍想说服他。
瑞蒙的下颌形成一道冷硬又不可妥协的曲线。“身为一个男人，就必须负责给你一个家，你不必为这个家出半毛钱。”
凯蒂垂下浓密的睫毛，小心地隐藏住自己叛逆的目光。她决定要让瑞蒙知道她是一个讨价还价的高手，他只需要花一半的钱就可以买到那些家具——因为她会付掉另一半的钱。
“凯蒂，我是跟你说真的。”
他那斩钉截铁的声调使她顿时停下餐刀。
“我绝不允许你花自己的钱，不论是现在或结婚后，你的钱都要原封不动地方在圣路意市的银行里。”
她是这么急切地想表达她的看法，以致完全没注意到他用了“不允许”这个字。“你不明白……我一点都不在乎那些钱。除了从工作中存下来的钱之外，我父亲还替我存了一笔信托基金，还有一些投资上的获利。这些钱都很大笔，我根本不用动到本金，只要领一些利息出来就——”
“不，”他不悦地说。“我还没穷困潦倒到这地步。即使到了那个地步，我也不会接受你的钱。我们刚认识时，我不是就告诉过你我的观点了吗？”
“是啊。”她喃喃地回答。
他叹口气，声音中充满愤怒。不过，凯蒂感觉得出他的这股怒气全是冲着他自己而发的。
“凯蒂，我从来没有光靠农场的收入来过日子。而且，我也不知道要花多少钱才能让农场的每一寸土地再恢复生产力。一旦农场恢复旧观，我相信一定能提供我们相当舒适的生活。不过，在那之前，我的每一分钱都必须投入农场。这块土地是我唯一能给你的财产，所以任何农场所需都必须摆在其他奢侈品之前。我实在很惭愧，必须在带你来这里之后才跟你说这些事。不过，我想在来这里之前，你大概已经知道我所能提供给你的是什么样的生活了。”
“我知道，而且我一点也不担心往后不能过奢华的生活。”
“那你还担心什么呢？”
“没有啊！”凯蒂说谎道，心中更下定决心要替他付家具的费用。瑞蒙的自尊心实在太强了！他的态度也因此而变得有些不讲理——特别是他们马上就要结婚了，不过，既然他这么在意她的钱，她干脆什么都不告诉他。
他温柔地说：“如果你愿意，你可以把钱存到信托基金中，留给我们的孩子，我象这样做可以省下一些税金。”
孩子？凯蒂全身窜过一股既喜又忧的战栗。照瑞蒙催她的速度看来，她大概不到一年就会怀孕了。为什么每件事都必须发生的那么快呢？她想起拉斐说他今天早上听见教堂宣布他们的结婚公告，她心中愈来愈惊慌。她知道他们的结婚公告必须连续在三个星期天的弥撒中宣告，他们才能结婚。可是，瑞蒙不知怎么安排的，让他们的结婚公告今天就做了第一次的宣告。这样一来，凯蒂原本以为还有一个星期让她考虑的时间也没了。她试着将注意力集中在食物上，可是她却一口也咽不下去。“瑞蒙，你怎么可能这么快就让我们的结婚通告在今天早上就被宣布了呢？我们今天下午才到机场的啊！”
她的口气透露出她内心的翻腾，他移开餐盘，也不再假装吃东西。他平静地看着她说：“星期五，你还在上班的时候，我打电话给雷神父，告诉他我们希望尽早结婚。他是看着我长大的，他知道我在这座教堂里结婚应该没什么问题，而且我也向他保证你也不会有问题。”
“那天早上我和你父亲一起吃早餐时，他给了我你们的本堂牧师的名字。我把这个消息告诉了雷神父，这样，如果你愿替我们证婚，他可以告诉自己一切都没问题，事情就是这么简单。”
凯蒂避开他咄咄的视线。
“你好象有些不高兴。”他平淡地问。“怎么啦？”
过了一会儿，凯蒂摇摇头说：“没什么，只是很惊讶而已，这些事情都在我不知不觉中进行。”
“我不是有意这么做的，我以为你的父亲早就告诉你了。而他也以为你早就已经知道了。”
凯蒂用微微轻颤的手推开餐盘。“难道雷神父不用见见我——我们，我是说——再他同意替我们证婚之前。”
“是的。”
瑞蒙点燃一根雪茄，然后往后靠在椅子上看着她。
凯蒂紧张地用手顺了顺金红色的秀发，试着抚平原本即一丝不乱的发丝。“请你不要这样看着我。”她喃喃地说。
瑞蒙转头，朝侍者示意买单。“不看你实在很难，凯蒂。你是这么地美丽，却又这么地害怕。”
他的声调是这么的冷淡，这么的平淡，凯蒂花了好一会儿才听清楚他在说什么。可是她还来不及反应，瑞蒙就已经把钱丢在桌上，并起身协助凯蒂离座。
他们走出餐厅，走入沁凉如水的夜色中。夜空中闪烁着亮晶晶的满天星斗，他们走过空旷的广场。经过午后的暖阳，夜风中突然带来一阵刺人的凉意，夜风轻吹起凯蒂天蓝色的丝织洋装。她颤抖了一下，但这阵颤抖是起自于她心中狂放的情绪，而非因为夜风。瑞蒙脱下上装，披在她的肩上。
他们走过西班牙式的教堂，此时瑞蒙的话在她的耳边响起：“这将是我们结婚的地方。”十四天后，她很可能会自这个教堂中走出来成为瑞蒙的新娘。
她以前也当过新娘——只不过教堂外等着的是足以造成交通堵塞的加长型轿车。大卫和她站在教堂的台阶上让亲友们拍照祝福，他穿着笔挺的燕尾服，而她则穿着洁白的新娘礼服和婚纱，然后冲出亲友们对他们所猛撒的祝福米粒。那时的大卫是多么的英俊，而她又是多么的爱他啊！
走在万家灯火的乡间小道上，凯蒂的心沉入痛苦的回忆中。
大卫。
在他们六个月的婚姻生活中，他一直让她处于混乱的羞辱中。然后是恐惧。甚至在短暂的订婚期，凯蒂偶尔也会注意到他看着其他女人的若有所思的目光，只不过次数并不多。她总是压下痛苦的嫉妒，提醒自己大卫只是渴望而已。他一定会觉得自己的占有欲那么强，未免太孩子气，何况他只是看看而已，决不会不老实。
他们结婚连个月之后，凯蒂终于开始批评他，只因为她觉得深受伤害，而且困窘到无法自持。他们曾出席密苏里律师协会的正式晚宴，来自堪撒斯城一名律师的美丽妻子勾起大卫的兴趣。两人从餐前鸡尾酒开始眉来眼去，用餐并坐时情火高涨，等在舞池跳舞时就更是一发不可收拾了。
跳完舞没多久，两人就消失了将近一个半小时，留下凯蒂一人独自承受熟人的怜悯和对方丈夫的愤怒目光。
大卫和她回家后，凯蒂一肚子火。大卫听她愤怒的泣诉，手上肌肉紧缩。但是直到四个月之后，凯蒂才发现他紧缩的肌肉预告着什么。
她说完之后，原希望他否认或是认错，但是他却站起来，以带着蔑视的眼光扫过她，随即上床去了。
第二天，他开始报复。表面上他似乎容忍她出现在他面前，事实上却是成功地对她进行精神虐待，形成一种优美而残酷的报复手法。
她的脸，身材，姿势或是人格，不管是实际的或是想象的缺点，没有一样不被他批评。“百褶裙让你的臀部更大。”他冷冷地说。凯蒂抗议说她的臀部才不大，但是她为了证明就报名上运动班。“如果你剪短头发，你的下巴就不会这么突出。”凯蒂抗议说她的下巴并不突出，但是她去剪了头发。“如果你紧缩膝盖，你走路时后腿就不会扭动。”凯蒂绷紧膝盖，怀疑她是否还在“扭动”。
他的目光从未静止过，双眼紧跟着她走，直到凯蒂变得自觉到走在房里老是东碰到桌子，西撞倒椅子。而那也未逃过他的注意。煮饭烧焦，衣服忘记送洗，书架灰尘忘了清，都受到冷眼旁观。某晚大卫观看她清理家具。“有些女人既能持家，又有事业，显然你并非其中之一，你将必须放弃工作。”
如果回头去看，凯蒂几乎无法置信他如何轻易地操纵着她。有两个星期，大卫“工作到很晚”回家后，又完全不理她。等她对他说话，口气不是冷淡的调侃就是客气的讽刺。凯蒂不断试着以各种方式弥补争吵，但是大卫对她的努力全以冷淡的轻蔑视之。短短两周内，他设法把她变为好苦紧张的可怜虫，并让她相信自己既笨拙、愚蠢又无能。但是那时她只有二十一岁，大学刚毕业，大卫比她大九岁，既世故又独裁。
放弃工作的念头瓦解了她的自制，她涕泗横流地说“可是我热爱我的工作。”
大卫冷冷地反驳说：“我以为你‘热爱’你丈夫。”他看着她热切擦桌子的手。他拉长语调粗暴地说：“我很喜欢那个花瓶，请在你弄翻它一前先把它那开吧。”
凯蒂突然生气地哭喊道：“我不会弄翻它！”然后把珍贵的瓷瓶推落桌面，它碰到地板发出令人厌恶的碎裂声。凯蒂也想那只花瓶般破碎了。她投向大卫的臂弯开始啜泣。“我爱你，大卫——我不知道我最近怎么了，我真的很抱歉，我会放弃工作，而且我会——”
大卫的报复成功了。一切都被宽恕。他安慰地拍拍她，告诉她只要她爱他最重要，当然她不一定得放弃工作。阳光又再度降临她的婚姻，而大卫又恢复他善解人意、体贴、迷人的本性了。
四个月后，凯蒂提早离开办公室，准备回家做特别晚餐庆祝结婚半年纪念，让大卫惊喜一下。她的确让大卫吃惊了，他和法律公司资深合伙人的妻子正在床上，他靠着床头一手悠闲的抽烟，一手拥着玉体横陈的女人。凯蒂的表现相当镇静，即使她的胃口正在翻搅。“既然你们看来已经完事，”她静静地站在门口说：“如果你们离开这里，我会很感激，两人都走。”
她茫然地走进厨房，从菜篮中取出蘑菇，开始切来做晚餐。她割到手指两次却未注意流血了。没几分钟，大卫低沉、粗野的声音在她声后响起：“你这小贱人，今晚你得学学一些礼节。希薇的丈夫是我的老板，现在去向她道歉。”
“去死吧！”凯蒂混杂着痛苦与羞辱地说。
他的双手凶猛地抓向她的头发，把她的头发向后扯。“我现在警告你，照我的话做，否则她走了以后，有你好受的。”
痛苦愤怒的眼泪挂满凯蒂的眼眶，但是面对他狰狞的眼光却毫不退缩。“不！”
大卫放开她，踱步至客厅。她听到他说：“希薇，凯蒂很抱歉她让你不高兴，她明天会为她的粗鲁向你道歉。来，我送你去开车。”
他们离开公寓后，凯蒂木然走向与大卫共用的卧室，她听到他回来的声音，又从衣柜拉出手提箱，机械式地打开抽屉，取出自己的衣服。
大卫以轻柔的声音在门口说：“你知道，亲爱的，四个月前，我以为你已学会不再惹我生气。我试着教你简单的方法，但是很显然作用不大。我恐怕这次的教法必须要用比较令人记忆深刻的方法。”
凯地从茫然的收拾中抬头，看到他冷静地解开并抽出腰际的皮带。而她的声带也跟着赤裸的恐惧变僵了。“如果你敢碰我，”她以窒息般的语气说。“我会叫人以攻击罪逮捕你。”
他悄悄地缓步至她面前，凯
