隋书-第124部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
度，又令张衡侍疾。上以此日崩，由是颇有异论。
汉王谅反，遣茹茹天保来据蒲州，烧断河桥。又遣王聃子率数万人并力拒守。
素将轻骑五千袭之，潜于渭口宵济，迟明击之，天保败走，聃子慑而以城降。有
诏征还。初，素将行也，计日破贼，皆如所量。帝于是以素为并州道行军总管、
河北安抚大使，率众数万讨谅。时晋、绛、吕三州并为谅城守，素各以二千人縻
之而去。谅遣赵子开拥众十余万，策绝径路，屯据高壁，布阵五十里。素令诸将
以兵临之，自引奇兵潜入霍山，缘崖谷而进，直指其营，一战破之，杀伤数万。
谅所署介州刺史梁修罗屯介休，闻素至，惧，弃城而走。进至清源，去并州三十
里，谅率其将王世宗、赵子开、萧摩诃等，众且十万，来拒战。又击破之，擒萧
摩诃。谅退保并州，素进兵围之，谅穷蹙而降，余党悉平。帝遣素弟修武公约赍
手诏劳素曰：
我有隋之御天下也，于今二十有四年，虽复外夷侵叛，而内难不作，修文偃
武，四海晏然。朕以不天，衔恤在疚，号天叩地，无所逮及。朕本以藩王，谬膺
储两，复以庸虚，纂承鸿业。天下者，先皇之天下也，所以战战兢兢，弗敢失坠，
况复神器之重，生民之大哉！贼谅包藏祸心，自幼而长，羊质兽心，假托名誉，
不奉国讳，先图叛逆，违君父之命，成莫大之罪。诳惑良善，委任奸回，称兵内
侮，毒流百姓。私假署置，擅相谋戮，小加大，少凌长，民怨神怒，众叛亲离，
为恶不同，同归于乱。朕寡兄弟，犹未忍及言，是故开关门而待寇，揖干戈而不
发。朕闻之，天生蒸民，为之置君，仰惟先旨，每以子民为念，朕岂得枕伏苫庐，
颠而不救也！大义灭亲，《春秋》高义，周旦以诛二叔，汉启乃戮七藩，义在兹
乎？事不获已，是以授公戎律，问罪太原。且逆子贼臣，何代不有，岂意今者，
近出家国。所叹荼毒甫尔，便及此事。由朕不能和兄弟，不能安苍生，德泽未弘，
兵戈先动，贼乱者止一从，涂炭者乃众庶。非唯寅畏天威，亦乃孤负付嘱，薄德
厚耻，愧乎天下。
公乃先朝功臣，勋庸克茂。至如皇基草创，百物惟始，便匹马归朝，诚识兼
至。汴部郑州，风卷秋箨，荆南塞北，若火燎原，早建殊勋，夙著诚节。及献替
朝端，具瞻惟允，爰弼朕躬，以济时难，昔周勃、霍光，何以加也！贼乃窃据蒲
州，关梁断绝，公以少击众，指期平殄。高壁据岭，抗拒官军，公以深谋，出其
不意，雾廓云除，冰消瓦解，长驱北迈，直趣巢窟。晋阳之南，蚁徒数万，谅不
量力，犹欲举斧。公以棱威外讨，发愤于内，忘身殉义，亲当矢石。兵刃暂交，
鱼溃鸟散，僵尸蔽野，积甲若山。谅遂守穷城，以拒鈇钺。公董率骁勇，四面攻
围，使其欲战不敢，求走无路，智力俱尽，面缚军门。斩将搴旗，伐叛柔服，元
恶既除，东夏清晏，嘉庸茂绩，于是乎在。昔武安平赵，淮阴定齐，岂若公远而
不劳，速而克捷者也！朕殷忧谅闇，不得亲御六军，未能问道于上庠，遂使劬劳
于行阵。言念于此，无忘寝食。公乃建累世之元勋，执一心之确志。古人有言曰：
“疾风知劲草，世乱有诚臣。”公得之矣。乃铭之常鼎，岂止书勋竹帛哉！功绩
克谐，哽叹无已。稍冷，公如宜。军旅务殷，殊当劳虑，故遣公弟，指宣往怀。
迷塞不次。
素上表陈谢曰：
臣自惟虚薄，志不及远，州郡之职，敢惮劬劳，卿相之荣，无阶觊望。然时
逢昌运，王业惟始，虽涓流赴海，诚心屡竭，轻尘集岳，功力盖微。徒以南阳里
闾，丰沛子弟，高位重爵，荣显一时。遂复入处朝端，出总戎律，受文武之任，
预帷幄之谋。岂臣才能，实由恩泽。欲报之德，义极昊天。伏惟陛下照重离之明，
养继天之德，牧臣于疏远，照臣以光晖，南服降枉道之书，春宫奉肃成之旨。然
草木无识，尚荣枯候时，况臣有心，实自效无路。尽夜回徨，寝食惭惕，常惧朝
露奄至，虚负圣慈。贼谅包藏祸心，有自来矣，因幸国哀，便肆凶逆，兴兵晋、
代，摇荡山东。陛下拔臣于凡流，授臣以戎律，蒙心膂之寄，禀平乱之规。萧王
赤心，人皆以死，汉皇大度，天下争归，妖寇廓清，岂臣之力！曲蒙使臣弟约赍
诏书问劳，高旨峻笔，有若天临，洪恩大泽，便同海运。悲欣惭惧，五情振越，
虽百殒微躯，无以一报。
其月还京师，因从驾幸洛阳，以素领营东京大监。以平谅之功，拜其子万石、
仁行、侄玄挺皆仪同三司，赉物五万段，绮罗千匹，谅之妓妾二十人。大业元年，
迁尚书令，赐东京甲第一区，物二千段。寻拜太子太师，馀官如故。前后赏锡，
不可胜计。明年，拜司徒，改封楚公，真食二千五百户。其年，卒官。谥曰景武，
赠光禄大夫、太尉公、弘农河东绛郡临汾文城河内汲郡长平上党西河十郡太守。
给辒车，班剑四十人，前后部羽葆鼓吹，粟麦五千石，物五千段。鸿胪监护丧事。
帝又下诏曰：“夫铭功彝器，纪德丰碑，所以垂名迹于不朽，树风声于没世。故
楚景武公素，茂绩元勋，劬劳王室，竭尽诚节，协赞朕躬。故以道迈三杰，功参
十乱。未臻遐寿，遽揖清徽。春秋递代，方绵岁祀，式播雕篆，用图勋德，可立
碑宰隧，以彰盛美。”素尝以五言诗七百字赠番州刺史薛道衡，词气宏拔，风韵
秀上，亦为一时盛作。未几而卒，道衡叹曰：“人之将死，其言也善，岂若是乎！”
有集十卷。
素虽有建立之策及平杨谅功，然特为帝所猜忌，外示殊礼，内情甚薄。太史
言隋分野有大丧，因改封于楚。楚与隋同分，欲以此厌当之。素寝疾之日，帝每
令名医诊候，赐以上药。然密问医人，恒恐不死。素又自知名位已极，不肯服药，
亦不将慎，每语弟约曰：“我岂须更活耶？”素贪冒财货，营求产业。东、西二
京，居宅侈丽，朝毁夕复，营缮无已。爰及诸方都会处，邸店、水常⒗镎�
千百数，时议以此鄙之。子玄感嗣，别有传。诸子皆坐玄感诛死。
约字惠伯，素异母弟也。在童儿时，尝登树堕地，为查所伤，由是竟为宦者。
性好沉静，内多谲诈，好学强记。素友爱之，凡有所为，必先筹于约而后行之。
在周末，以素军功，赐爵安成县公，拜上仪同三司。高祖受禅，授长秋卿。久之，
为邵州刺史，入为宗正少卿，转大理少卿。
时皇太子无宠，而晋王广规欲夺宗，以素幸于上，而雅信约。于是用张衡计，
遣宇文述大以金宝赂遗于约，因通王意，说之曰：“夫守正履道，固人臣之常致，
反经合义，亦达者之令图。自古贤人君子，莫不与时消息，以避祸患。公之兄弟，
功名盖世，当途用事，有年岁矣。朝臣为足下家所屈辱者，可胜数哉！又储宫以
所欲不行，每切齿于执政。公虽自结于人主，而欲危公者固亦多矣。主上一旦弃
群臣，公亦何以取庇？今皇太子失爱于皇后，主上素有废黜之心，此公所知也。
今若请立晋王，在贤兄之口耳。诚能因此时建大功，王必镌铭于骨髓，斯则去累
卵之危，成太山之安也。”约然之，因以白素。素本凶险，闻之大喜，乃抚掌而
对曰：“吾之智思，殊不及此，赖汝起予。”约知其计行，复谓素曰：“今皇后
之言，上无不用，宜因机会，早自结托，则匪唯长保荣禄，传祚子孙，又晋王倾
身礼士，声名日盛，躬履节俭，有主上之风，以约料之，必能安天下。兄若迟疑，
一旦有变，令太子用事，恐祸至无日矣。”素遂行其策，太子果废。
及晋王入东宫，引约为左庶子，改封修武县公，进位大将军。及素被高祖所
疏，出约为伊州刺史。入朝仁寿宫，遇高祖崩，遣约入朝，易留守者，缢杀庶人
勇，然后陈兵集众，发高祖凶问。炀帝闻之曰：“令兄之弟，果堪大任。”即位
数日，拜内史令。约有学术，兼达时务，帝甚任之。后数载，加位右光禄大夫。
后帝在东都，令约诣京师享庙，行至华阴，见其兄墓，遂枉道拜哭，为宪司
所劾，坐是免官。未几，拜淅阳太守。其兄子玄感，时为礼部尚书，与约恩义甚
笃。既怆分离，形于颜色，帝谓之曰：“公比忧瘁，得非为叔邪？”玄感再拜流
涕曰：“诚如圣旨。”帝亦思约废立功，由是征入朝。未几，卒，以素子玄挺后
之。
文思字温才，素从叔也。父宽，魏左仆射，周小冢宰。文思在周，年十一，
拜车骑大将军、仪同三司、散骑常侍。寻以父功，封新丰县子，邑五百户。天和
初，治武都太守，十姓獠反，文思讨平之，复治翼州事。党项羌叛，文思率州兵
讨平之。进击资中、武康、隆山生獠及东山獠，并破之。后从陈王攻齐河阴城，
又从武帝攻拔晋州，以勋进授上仪同三司，改封永宁县公，增邑至千户。寿阳刘
叔仁作乱，从清河公宇文神举讨之，战于砖井，在阵生擒叔仁。又别从王谊破贼
于鲤鱼栅。其后累以军功，迁果毅右旅下大夫。高祖为丞相，从韦孝宽拒尉迥于
武陟。迥遣其将李围俊怀州，与行军总管宇文述击走之。破尉惇，平邺城，皆有
功，进授上大将军，改封洛川县公。寻拜隆州刺史。开皇元年，进爵正平郡公，
加邑二千户。后为魏州刺史，甚有惠政，及去职，吏民思之，为立碑颂德。转冀
州刺史。炀帝嗣位，征为民部尚书。转纳言，改授右光禄大夫。从幸江都宫，以
足疾不堪趋奏，复授民部尚书，加位左光禄大夫。卒官，时年七十。谥曰定。初，
文思当袭父爵，自以非嫡，遂让封于弟文纪，当世多之。
文纪字温范，少刚正，有器局。在周袭爵华山郡公，邑二千七百户。自右侍
上士累迁车骑大将军、仪同三司、安州总管长史。将兵迎陈降将李瑗于齐安，与
陈将周法尚军遇，击走之。以功进授开府，入为虞部下大夫。高祖为丞相，改封
汾阴县公。从梁睿讨王谦，以功进授上大将军。前后增邑三千户。拜资州刺史。
入为宗正少卿，坐事除名。后数载，复其爵位，拜熊州刺史。改封上明郡公。除
宗正卿。兼给事黄门侍郎，判礼部尚书事。仁寿二年，迁荆州总管。岁余，卒官，
时年五十八。谥曰恭。
史臣曰：杨素少而轻侠，俶傥不羁，兼文武之资，包英奇之略，志怀远大，
以功名自许。高祖龙飞，将清六合，许以腹心之奇，每当推彀之重。扫妖氛于牛
斗，江海无波；摧骁骑于龙庭，匈奴远遁。考其夷凶静乱，功臣莫居其右；览其
奇策高文，足为一时之杰。然专以智诈自立，不由仁义之道，阿谀时主，高下其
心。营构离宫，陷君于奢侈；谋废冢嫡，致国于倾危。终使宗庙丘墟，市朝霜露，
究其祸败之源，实乃素之由也。幸而得死，子为乱阶，坟土未干，阖门殂戮，丘
陇发掘，宗族诛夷。则知积恶馀殃，信非徒语。多行无礼必自及，其斯之谓欤！
约外示温柔，内怀狡算，为蛇画足，终倾国本，俾无遗育，宜哉！
卷四十九 列传第十四
○牛弘
牛弘，字里仁，安定鹑觚人也，本姓选稀Ｗ娉悖ぶ姓８冈剩菏讨小�
工部尚书、临泾公，赐姓为牛氏。弘初在襁褓，有相者见之，谓其父曰：“此儿
当贵，善爱养之。”及长，须貌甚伟，性宽裕，好学博闻。在周，起家中外府记
室、内史上士。俄转纳言上士，专掌文翰，甚有美称。加威烈将军、员外散骑侍
郎，修起居注。其后袭封临泾公。宣政元年，转内史下大夫，进位使持节、大将
军，仪同三司。开皇初，迁授散骑常侍、秘书监。弘以典籍遗逸，上表请开献书
之路，曰：
经籍所兴，由来尚矣。爻画肇于庖羲，文字生于苍颉。圣人所以弘宣教导，
博通古今，扬于王庭，肆于时夏。故尧称至圣，犹考古道而言；舜其大智，尚观
古人之象。《周官》外史掌三皇五帝之书，及四方之志。武王问黄帝、颛顼之道，
太公曰：“在《丹书》。”是知握符御历，有国有家者，曷尝不以《诗》、《书》
而为教，因礼乐而成功也。昔周德既衰，旧经紊弃。孔子以大圣之才，开素王之
业，宪章祖述，制《礼》刊《诗》，正五始而修《春秋》，阐《十翼》而弘《易》
道。治国立身，作范垂法。及秦皇驭宇，吞灭诸侯，任用威力，事不师古，始下
焚书之令，行偶语之刑。先王坟籍，扫地皆尽。本既先亡，从而颠覆。臣以图谶
言之，经典盛衰，信有徵数。此则书之一厄也。汉兴，改秦之弊，敦尚儒术，建
藏书之策，置校书之官，屋壁山岩，往往间出。外有太常、太史之藏，内有延阁、
秘书之府。至孝成之世，亡逸尚多，遣谒者陈农求遗书于天下，诏刘向父子雠校
篇籍。汉之典文，于斯为盛。及王莽之末，长安兵起，宫室图书，并从焚烬。此
则书之二厄也。光武嗣兴，尤重经诰，未及下车，先求文雅。于是鸿生巨儒，继
踵而集，怀经负帙，不远斯至。肃宗亲临讲肄，和帝数幸书林，其兰台、石室，
鸿都、东观，秘牒填委，更倍于前。及孝献移都，吏民扰乱，图书缣帛，皆取为
帷囊。所收而西，裁七十余乘。属西京大乱，一时燔荡。此则书之三厄也。魏文
代汉，更集经典，皆藏在秘书、内外三阁，遣秘书郎郑默删定旧文。时之论者，
美其朱紫有别。晋氏承之，文籍尤广。晋秘书监荀勖定魏《内经》，更著《新簿》。
虽古文旧简，犹云有缺，新章后录，鸠集已多，足得恢弘正道，训范当世。属刘、
石凭陵，京华覆灭，朝章国典，从而失坠。此则书之四厄也
