宋书-第103部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
县公，食邑各二千户；韶可更增邑二千五百户，仲德可增邑二千二百户；怀慎、
彦之各进爵为侯，粹改封建安县侯，并增邑为千户；伦之可封霄城县侯，食邑千
户；邵可封临沮县伯，林子可封汉寿县伯，食邑六百户。开国之制，率遵旧章。”
羡之迁尚书令、扬州刺史，加散骑常侍。进位司空、录尚书事，常侍、刺史
如故。羡之起布衣，又无术学，直以志力局度，一旦居廊庙，朝野推服，咸谓有
宰臣之望。沈密寡言，不以忧喜见色。颇工弈棋，观戏常若未解，当世倍以此推
之。傅亮、蔡廓常言：“徐公晓万事，安异同。”
高祖不豫，加班剑三十人。宫车晏驾，与中书令傅亮、领军将军谢晦、镇北
将军檀道济同被顾命。少帝诏曰：“平理狱讼，政道所先。朕哀荒在疚，未堪亲
览。司空、尚书令可率众官月一决狱。”
帝后失德，羡之等将谋废立，而庐陵王义真轻动多过，不任四海，乃先废义
真，然后废帝。时谢晦为领军，以府舍内屋败应治，悉移家人出宅，聚将士于府
内。镇北将军、南兖州刺史檀道济先朝旧将，威服殿省，且有兵众，召使入朝，
告之以谋。事将发，道济入宿领军府。中书舍人邢安泰、潘盛为内应，其日守关。
道济领兵居前，羡之等继其后，由东掖门云龙门入，宿卫先受处分，莫有动者。
先是帝于华林园为列肆，亲自酤卖，又开渎聚土，以像破岗，率左右唱呼引船为
乐。是夕，寝于龙舟，在天渊池。兵士进杀二人，又伤帝指。扶帝出东阁，收玺
绶。群臣拜辞，卫送故太子宫，迁于吴郡。侍中程道惠劝立第五皇弟义恭，羡之
不许。遣使杀义真于新安，杀帝于吴县。时为帝筑宫未成，权居金昌亭，帝突走
出昌门，追者以门关击之倒地，然后加害。
太祖即阼，进羡之司徒，余如故，改封南平郡公，食邑四千户，固让加封。
有司奏车驾依旧临华林园听讼，诏曰：“政刑多所未悉，可如先二公推讯。”
元嘉二年，羡之与左光禄大夫傅亮上表归政，曰：“臣闻元首司契，运枢成
务；臣道代终，事尽宣翼。冕旒之道，理绝于上皇；拱己之事，不行于中古。故
高宗不言，以三龄为断；冢宰听政，以再期为节。百王以降，罔或不然。陛下圣
德绍兴，负荷洪业，忆兆颙颙，思陶盛化。而圣旨谦挹，委成群司。自大礼告终，
钻燧三改，大明伫照，远迩倾属。臣等虽率诚屡闻，未能仰感，敢藉品物之情，
谨因苍生之志。伏愿陛下远存周文日昃之道，近思皇室缔构之艰，时揽万机，躬
亲朝政，广辟四聪，博询庶业，则雍熙可臻，有生幸甚。”上未许。羡之等重奏
曰：“近写下情，言为心罄，奉被还诏，鉴许未回。岂惟愚臣，秉心有在，询之
朝野，人无异议。何者？形风四方，实系王德，一国之事，本之一人。虽世代不
同，时殊风异，至于主运臣赞，古今一揆。未有浑心委任，而休明可期，此之非
宜，布自遐迩。臣等荷遇二世，休戚以均，情为国至，岂容顺默。重披丹心，冒
昧以请。”上犹辞。羡之等又固陈曰：“比表披陈，辞诚俱尽，诏旨冲远，未垂
听纳，三复屏营，伏增忧叹。臣闻克隆先构，干蛊之盛业；昧旦丕显，帝王之高
义。自皇宋创运，英圣有造，殷忧未阙，艰患仍缠。赖天命有底，圣明承业，时
屯国故，犹在民心。泰山之安，未易可保，昏明隆替，系在圣躬。斯诚周诗夙兴
之辰，殷王待旦之日，岂得无为拱己，复玄古之风，逡巡虚挹，徇匹夫之事。伏
愿以宗庙为重，百姓为心，弘大业以嗣先轨，隆圣道以增前烈。愚瞽所献，情尽
于此。”上乃许之。羡之仍逊位退还私第，兄子佩之及侍中程道惠、吴兴太守王
韶之等并谓非宜，敦劝甚苦，复奉诏摄任。
三年正月，诏曰：“民生于三，事之如一，爱敬同极，岂惟名教，况乃施侔
造物，义在加隆者乎！徐羡之、傅亮、谢晦，皆因缘之才，荷恩在昔，擢自无闻，
超居要重，卵翼而长，未足以譬。永初之季，天祸横流，大明倾曜，四海遏密，
实受顾托，任同负图。而不能竭其股肱，尽其心力，送往无复言之节，事居阙忠
贞之效，将顺靡记，匡救蔑闻，怀宠取容，顺成失德。虽末因惧祸，以建大策，
而逞其悖心，不畏不义。播迁之始，谋肆鸩毒，至止未几，显行怨杀，穷凶极虐，
荼酷备加，颠沛皂隶之手，告尽逆旅之馆，都鄙哀愕，行路饮涕。故庐陵王英秀
明远，徽风夙播，鲁卫之寄，朝野属情。羡之等暴蔑求专，忌贤畏逼，造构贝锦，
成此无端，罔主蒙上，横加流屏，矫诬朝旨，致兹祸害。寄以国命，而翦为仇雠，
旬月之间，再肆鸩毒，痛感三灵，怨结人鬼。自书契以来，弃常安忍，反易天明，
未有如斯之甚者也。昔子家从弑，郑人致讨；宋肥无辜，荡泽为戮。况逆乱倍于
往衅，情痛深于国家，此而可容，孰不可忍！即宜诛殛，告谢存亡。而于时大事
甫尔，异同纷结，匡国之勋实著，莫大之罪未彰。是以远酌民心，近听舆讼，虽
欲讨乱，虑或难图，故忍戚含哀，怀耻累载。每念人生实难，情事未展，何尝不
顾影恸心，伏枕泣血。今逆臣之衅，彰暴遐迩，君子悲情，义徒思奋，家仇国耻，
可得而雪，便命司寇，肃明典刑。晦据有上流，或不即罪，朕当亲率六师，为其
遏防。可遣中领军到彦之即日电发，征北将军檀道济络驿继路，符卫军府州以时
收翦。已命征虏将军刘粹断其走伏。罪止元凶，余无所问。感惟永往，心情崩绝。
氛雾既袪，庶几治道。”
尔日诏召羡之。行至西明门外，时谢晦弟爵（子肖反）为黄门郎，正直，
报亮云：“殿内有异处分。”亮驰报羡之。羡之回还西州，乘内人问讯车出郭，
步走至新林，入陶灶中自刭死，时年六十三。羡之初不应召，上遣中领军到彦之、
右卫将军王华追讨。羡之死，野人以告，载尸付廷尉。子乔之，尚高祖第六女富
阳公主，官至竟陵王文学。乔之及弟乞奴从诛。
初，羡之年少时，尝有一人来，谓之曰：“我是汝祖。”羡之因起拜之。此
人曰：“汝有贵相，而有大厄，可以钱二十八文埋宅四角，可以免灾。过此可位
极人臣。”后羡之随亲之县，住在县内，尝暂出，而贼自后破县；县内人无免者，
鸡犬亦尽，唯羡之在外获全。随从兄履之为临海乐安县，尝行经山中，见黑龙长
丈余，头有角，前两足皆具，无后足，曳尾而行。及拜司空，守关将入，彗星晨
见危南。又当拜时，双鹤集太极东鸱尾鸣唤。
兄子佩之，轻薄好利，高祖以其姻戚，累加宠任，为丹阳尹，吴郡太守。景
平初，以羡之秉权，颇豫政事。与王韶之、程道惠、中书舍人邢安泰、潘盛相结
党与。时谢晦久病，连灸，不堪见客。佩之等疑其托疾有异图，与韶之、道惠同
载诣傅亮，称羡之意，欲令亮作诏诛之。亮答以为：“己等三人，同受顾命，岂
可相残戮！若诸君果行此事，便当角巾步出掖门耳。”佩之等乃止。羡之既诛，
太祖特宥佩之，免官而已。其年冬，佩之又结殿中监茅亨谋反，并告前宁州刺史
应袭，以亨为兖州，袭为豫州。亨密以闻，袭亦告司徒王弘。佩之聚党百余人，
杀牛犒赐，条牒时人，并相署置，期明年正会，于殿中作乱。未及数日，收斩之。
傅亮，字季友，北地灵州人也。祖咸，司隶校尉。父瑗，以学业知名，位至
安成太守。瑗与郗超善，超尝造瑗，瑗见其二子迪及亮。亮年四五岁，超令人解
亮衣，使左右持去，初无吝色。超谓瑗曰：“卿小儿才名位宦，当远逾于兄。然
保家传祚，终在大者。”迪字长猷，亦儒学，官至五兵尚书。永初二年卒，追赠
太常。
亮博涉经史，尤善文词。初为建威参军，桓谦中军行参军。桓玄篡位，闻其
博学有文采，选为秘书郎，欲令整正秘阁，未及拜而玄败。义旗初，丹阳尹孟昶
以为建威参军。义熙元年，除员外散骑侍郎，直西省，典掌诏命。转领军长史，
以中书郎滕演代之。亮未拜，遭母忧，服阕，为刘毅抚军记室参军，又补领军司
马。七年，迁散骑侍郎，复代演直西省。仍转中书黄门侍郎，直西省如故。高祖
以其久直勤劳，欲以为东阳郡，先以语迪，迪大喜告亮。亮不答，即驰见高祖曰：
“伏闻恩旨，赐拟东阳，家贫忝禄，私计为幸。但凭荫之愿，实结本心，乞归天
宇，不乐外出。”高祖笑曰：“谓卿之须禄耳，若能如此，甚协所望。”会西讨
司马休之，以为太尉从事中郎，掌记室。以太尉参军羊徽为中书郎，代直西省。
亮从征关、洛，还至彭城。宋国初建，令书除侍中，领世子中庶子。徙中书
令，领中庶子如故。从还寿阳。高祖有受禅意，而难于发言，乃集朝臣宴饮，从
容言曰：“桓玄暴篡，鼎命已移，我首唱大义，复兴皇室，南征北伐，平定四海，
功成业著，遂荷九锡。今年将衰暮，崇极如此，物戒盛满，非可久安。今欲奉还
爵位，归老京师。”群臣唯盛称功德，莫晓此意。日晚坐散，亮还外，乃悟旨，
而宫门已闭；亮于是叩扉请见，高祖即开门见之。亮入便曰：“臣暂宜还都。”
高祖达解此意，无复他言，直云：“须几人自送？”亮曰：“须数十人便足。”
于是即便奉辞。亮既出，已夜，见长星竟天。亮拊髀曰：“我常不信天文，今始
验矣！”至都，即征高祖入辅。
永初元年，迁太子詹事，中书令如故。以佐命功，封建城县公，食邑二千户。
入直中书省，专典诏命。以亮任总国权，听于省见客。神虎门外，每旦车常数百
两。高祖登庸之始，文笔皆是记室参军滕演；北征广固，悉委长史王诞；自此后
至于受命，表策文诰，皆亮辞也。演字彦将，南阳西鄂人，官至黄门郎，秘书监。
义熙八年卒。二年，亮转尚书仆射，中书令、詹事如故。明年，高祖不豫，与徐
羡之、谢晦并受顾命，给班剑二十人。
少帝即位，进为中书监，尚书令。景平二年，领护军将军。少帝废，亮率行
台至江陵奉迎太祖。既至，立行门于江陵城南，题曰“大司马门。”率行台百僚
诣门拜表，威仪礼容甚盛。太祖将下，引见亮，哭恸甚，哀动左右。既而问义真
及少帝薨废本末，悲号呜咽，侍侧者莫能仰视。亮流汗沾背，不能答。于是布腹
心于到彦之、王华等，深自结纳。太祖登阼，加散骑常侍、左光禄大夫、开府仪
同三司，本官悉如故。司空府文武即为左光禄府。又进爵始兴郡公，食邑四千户，
固让进封。
元嘉三年，太祖欲诛亮，先呼入见；省内密有报之者，亮辞以嫂病笃，求暂
还家。遣信报徐羡之，因乘车出郭门，骑马奔兄迪墓。屯骑校尉郭泓收付廷尉，
伏诛。时年五十三。初至广莫门，上遣中书舍人以诏书示亮，并谓曰：“以公江
陵之诚，当使诸子无恙。”初，亮见世路屯险，著论名曰《演慎》，曰：
大道有言，慎终如始，则无败事矣。《易》曰：“括囊无咎。”慎不害也。
又曰：“藉之用茅，何咎之有。”慎之至也。文王小心，《大雅》咏其多福；仲
由好勇，冯河贻其苦箴。《虞书》著慎身之誉，周庙铭陛坐之侧。因斯以谈，所
以保身全德，其莫尚于慎乎！夫四道好谦，三材忌满，祥萃虚室，鬼瞰高屋，丰
屋有蔀家之灾，鼎食无百年之贵。然而徇欲厚生者，忽而不戒；知进忘退者，曾
莫之惩。前车已摧，后銮不息，乘危以庶安，行险而徼幸，于是有颠坠覆亡之祸，
残生夭命之衅。其故何哉？流溺忘反，而以身轻于物也。
故昔之君子，同名爵于香饵，故倾危不及；思忧患而豫防，则针石无用。洪
流壅于涓涓，合拱挫于纤蘖，介焉是式，色斯而举，悟高鸟以风逝，鉴醴酒而投
绂。夫岂敝著而后谋通，患结而后思复云尔而已哉！故《诗》曰：“慎尔侯度，
用戒不虞。”言防萌也。夫单以营内丧表，张以治外失中，齐、秦有守一之败，
偏恃无兼济之功，冰炭涤于胸心，岩墙绝于四体。夫然，故形神偕全，表里宁一，
营魄内澄，百骸外固，邪气不能袭，忧患不能及，然可以语至而言极矣！
夫以嵇子之抗心希古，绝羁独放，五难之根既拔，立生之道无累，人患殆乎
尽矣。徒以忽防于钟、吕，肆言于禹、汤，祸机发于豪端，逸翩铩于垂举。观夫
贻书良友，则匹厚味于甘鸩，囗囗囗囗囗囗囗囗其惧患也，若无辔而乘奔，其慎
祸也，犹履冰而临谷。或振褐高栖，揭竿独往，或保约违丰，安于卑位。故漆园
外楚，忌在龟牺；商洛遐遁，畏此驷马。平仲辞邑，殷鉴于崔、庆，张临挹满，
灼戒乎桑、霍。若君子览兹二涂，则贤鄙之分既明，全丧之实又显。非知之难，
慎之惟难，慎也者，言行之枢管乎！
夫据图挥刃，愚夫弗为，临渊登峭，莫不惴栗。何则？害交故虑笃，患切而
惧深。故《诗》曰：“不敢暴虎，不敢冯河。”慎微之谓也。故庖子涉族，怵然
为戒，差之一毫，弊犹如此。况乎触害犯机，自投死地。祸福之具，内充外斥，
陵九折于邛僰，泛冲波于吕梁，倾侧成于俄顷，性命哀而莫救。呜呼！呜呼！故
语有之曰，诚能慎之，福之根也。曰是何伤，祸之门尔。言慎而已矣。
亮布衣儒生，侥幸际会，既居宰辅，兼总重权。少帝失德，内怀忧惧，作
《感物赋》以寄意焉。其辞曰：
余以暮秋之月，述职内禁，夜清务隙，游目艺苑。于时风霜初戒，蛰类尚繁，
飞蛾翔羽，翩翾满室，赴轩幌，集明烛者，必以燋灭为度。虽则微
