宋书-第130部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
改焉。景和二年，为前废帝所害。追赠中书侍郎，谥曰恭王。无子，太宗泰始元
年，以世祖第二十一子晋熙王子舆字孝文为绍嗣，封庐陵王。为辅国将军、南高
平、临淮二郡太守，并未拜，为太宗所杀。三年，更以桂阳王休范第二子德嗣绍。
为建威将军、淮陵、南彭城二郡太守。后废帝元徽二年，与休范俱伏诛。国复绝。
三年，复以临澧忠侯袭第三子皓字渊华继绍。为给事中。顺帝升明元年，薨，谥
曰元王。又无子，国除。
江夏文献王义恭，幼而明颖，姿颜美丽，高祖特所钟爱，诸子莫及也。饮食
寝卧，常不离于侧。高祖为性俭约，诸子食不过五盏盘，而义恭爱宠异常，求须
果食，日中无算，得未尝啖，悉以乞与傍人。庐陵诸王未尝敢求，求亦不得。
景平二年，监南豫、豫、司、雍、秦、并、六州诸军事、冠军将军、南豫州
刺史，代庐陵王义真镇历阳，时年十二。元嘉元年，封江夏王，食邑五千户。加
使持节，进号抚军将军，给鼓吹一部。三年，监南徐、兖二州、扬州之晋陵诸军
事、徐州刺史，持节、将军如故。进监为都督，未之任。太祖征谢晦，义恭还镇
京口。六年，改授散骑常侍、都督荆、湘、雍、益、梁、宁南北秦八州诸军事、
荆州刺史，持节、将军如故。义恭涉猎文义，而骄奢不节，既出镇，太祖与书诫
之曰：
汝以弱冠，便亲方任。天下艰难，家国事重，虽曰守成，实亦未易。隆替安
危，在吾曹耳，岂可不感寻王业，大惧负荷。今既分张，言集无日，无由复得动
相规诲，宜深自砥砺，思而后行。开布诚心，厝怀平当，亲礼国士，友接佳流，
识别贤愚，鉴察邪正，然后能尽君子之心，收小人之力。
汝神意爽悟，有日新之美，而进德修业，未有可称，吾所以恨之而不能已已
者也。汝性褊急，袁太妃亦说如此。性之所滞，其欲必行，意所不在，从物回改，
此最弊事。宜应慨然立志，念自裁抑。何至丈夫方欲赞世成名而无断者哉！今粗
疏十数事，汝别时可省也。远大者岂可具言，细碎复非笔可尽。
礼贤下士，圣人垂训；骄侈矜尚，先哲所去。豁达大度，汉祖之德；猜忌褊
急，魏武之累。《汉书》称卫青云：“大将军遇士大夫以礼，与小人有恩。”西
门、安于，矫性齐美；关羽、张飞，任偏同弊。行己举事，深宜鉴此。
若事异今日，嗣子幼蒙，司徒便当周公之事，汝不可不尽祗顺之理。苟有所
怀，密自书陈。若形迹之间，深宜慎护。至于尔时安危，天下决汝二人耳，勿忘
吾言。
今既进袁太妃供给，计足充诸用，此外一不须复有求取，近亦具白此意。唯
脱应大饷致，而当时遇有所乏，汝自可少多供奉耳。汝一月日自用不可过三十万，
若能省此，益美。
西楚殷旷，常宜早起，接对宾侣，勿使留滞。判急务讫，然后可入问讯，既
睹颜色，审起居，便应即出，不须久停，以废庶事也。下日及夜，自有余闲。
府舍住止，园池堂观，略所谙究，计当无须改作。司徒亦云尔。若脱于左右
之宜，须小小回易，当以始至一治为限，不烦纷纭，日求新异。
凡讯狱多决，当时难可逆虑，此实为难，汝复不习，殊当未有次第。讯前一
二日，取讯簿密与刘湛辈共详，大不同也。至讯日，虚怀博尽，慎无以喜怒加人。
能择善者而从之，美自归己。不可专意自决，以矜独断之明也。万一如此，必有
大吝，非唯讯狱，君子用心，自不应尔。刑狱不可壅滞，一月可再讯。
凡事皆应慎密，亦宜豫敕左右，人有至诚，所陈不可漏泄，以负忠信之款也。
古人言“君不密则失臣，臣不密则失身”。或相谗构，勿轻信受，每有此事，当
善察之。
名器深宜慎惜，不可妄以假人。昵近爵赐，尤应裁量。吾于左右虽为少恩，
如闻外论，不以为非也。以贵陵物物不服，以威加人人不厌，此易达事耳。
声乐嬉游，不宜令过，蒱酒渔猎，一切勿为。供用奉身，皆有节度；奇服异
器，不宜兴长。汝嫔侍左右，已有数人，既始至西，未可匆匆复有所纳。
又诫之曰：
宜数引见佐史，非唯臣主自应相见。不数，则彼我不亲。不亲则无因得尽人；
人不尽，复何由知其众事。广引视听，既益开博，于言事者，又差有地也。
九年，征为都督南兖、徐、兖、青、冀、幽六州、豫州之梁郡诸军事、征北
将军、开府仪同三司、南兖州刺史，镇广陵。时诏内外百官举才，义恭上表曰：
臣闻云和备乐，则繁会克谐，骅骝骖服，则致远斯效。陛下顺简夤化，文明
在躬，玉衡既正，泰阶载一，而犹发虑英髦，垂情仄陋，幽谷空同，显著扬历。
是以潜虬耸鳞，伫利见之期；翔凤弭翼，应来仪之感。
窃见南阳宗炳，操履闲远，思业真纯，砥节丘园，息宾盛世，贫约而苦，内
无改情，轩冕屡招，确尔不拔。若以蒲帛之聘，感以大伦之美，庶投竿释褐，翻
然来仪，必能毗燮九官，宣赞百揆。
尚书金部郎臣徐森之，臣府中直兵参军事臣王天宝，并局力允济，忠谅款诚。
往年逆臣叛逸，华阳失守，森之全境宁民，绩章危棘。前者经略伊、瀍，元戎丧
旅，天宝北勤河朔，东据营丘，勋勇既昭，心事兼竭。虽蒙褒叙，未尽才宜，并
可授以边藩，展其志力。
交趾辽邈，累丧藩将，政刑每阙，抚莅惟艰。南中敻远，风谣迥隔，蛮獠狡
窃，边氓荼炭，实须练实，以绥其难。谓森之可交州刺史，天宝可宁州刺吏，庶
足威怀荒表，肃清遐服。昔魏戊之贤，功存荐士；赵武之明，事彰管库。臣识愧
前良，理谢先哲，率举所知，仰酬采访，退惧瞽言，无足甄奖。
十六年，进位司空。明年，大将军彭城王义康有罪出藩，征义恭为侍中、都
督扬、南徐、兖三州诸军事、司徒、录尚书，领太子太傅，持节如故，给班剑二
十人，置仗加兵。明年，解督南兖。二十一年，进太尉，领司徒，余如故。义恭
既小心恭慎，且戒义康之失，虽为总录，奉行文书而已，故太祖安之。相府年给
钱二千万，它物倍此，而义恭性奢，用常不足，太祖又别给钱年千万。二十六年，
领国子祭酒。时有献五百里马者，以赐义恭。
二十七年春，索虏寇豫州，太祖因此欲开定河、洛。其秋，以义恭总统群帅，
出镇彭城，解国子祭酒。虏遂深入，径至瓜步，义恭与世祖闭彭城自守。二十八
年春，虏退走，自彭城北过，义恭震惧不敢追。其日，民有告：“虏驱广陵民万
余口，夕应宿安王陂，去城数十里。今追之，可悉得。”诸将并请，义恭又禁不
许。经宿，太祖遣驿至，使悉力急追。义恭乃遣镇军司马檀和之向萧城。虏先已
闻知，乃尽杀所驱广陵民，轻骑引去。初，虏深入，上虑义恭不能固彭城，备加
诫敕。义恭答曰：“臣未能临瀚海，济居延，庶免刘仲奔逃之耻。”及虏至，义
恭果走，赖众议得停，事在《张畅传》。降义恭号骠骑将军、开府仪同三司，余
悉如故。
鲁郡孔子旧庭有柏树二十四株，经历汉、晋，其大连抱。有二株先折倒，士
人崇敬，莫之敢犯，义恭悉遣人伐取，父老莫不叹息。又以本官领南兖州刺史，
增督南兖、豫、徐、兖、青、冀、司、雍、秦、幽、并十一州诸军事，并前十三
州，移镇盱眙。修治馆宇，拟制东城。
二十九年冬，还朝，上以御所乘苍鹰船上迎之。遭太妃忧，改授大将军、都
督扬、南徐二州诸军事、南徐州刺史，持节、侍中、录尚书、太子太傅如故。还
镇东府。辞侍中，未拜。值元凶肆逆，其日劭召义恭。先是，诏召太子及诸王，
各有常人，虑有诈妄致害者。至是义恭求常所遣传诏，劭遣之而后入。义恭请罢
兵，凡府内兵仗，并送还台。进位太保，进督会州诸军事，服侍中服，又领大宗
师。
世祖入讨，劭疑义恭有异志，使入住尚书下省，分诸子并住神虎门外侍中下
省。劭闻世祖已次近路，欲悉力逆之，决战中道。义恭虑世祖船乘陋小，劭豕突
中流，容能为患，乃进说曰：“割弃南岸，栅断石头，此先朝旧法；以逸待劳，
不忧不破也。”劭从之。世祖前锋至新亭，劭挟义恭出战，恒录在左右，故不能
自拔。战败，使义恭于东堂简将。义恭先使人具船于东冶渚，因单马南奔。始济
淮，追骑已至北岸，仅然得免。劭大怒，遣始兴王浚就西省杀义恭十二子。
世祖时在新林浦，义恭既至，上表劝世祖即位，曰：“臣闻治乱无兆，倚伏
相因，乾灵降祸，二凶极逆，深酷巨痛，终古未有。陛下忠孝自天，赫然电发，
投袂泣血，四海顺轨，是以诸侯云赴，数均八百；义奋之旅，其会如林。神祚明
德，有所底止，而冲居或跃，未登天祚，非所以严重宗社，绍延七百。昔张武抗
辞，代王顺请；耿纯陈款，光武正位。况今罪逆无亲，恶盈衅满，阻兵安忍，戮
善崇奸，履地戴天，毕命俄顷；宜早定尊号，以固社稷。景平之季，实惟乐推，
王室之乱，天命有在，故抱拜兆于压璧，赤龙表于霄征。伏惟大明无私，远存家
国七庙之灵，近哀黔首荼炭之切，时陟帝祚，永慰群心。臣负衅婴罚，偷生人壤，
幸及宽政，待罪有司，敢以漏刻视息，披露肝胆。”世祖即祚，授使持节、侍中、
都督扬、南徐二州诸军事、太尉、录尚书六条事、南徐、徐二州刺史，给鼓吹一
部，班剑二十人；又假黄钺。事宁，进位太傅，领大司马，增班剑为三十人。以
在藩所服玉环大绶赐之。增封二千户。
上不欲致礼太傅，讽有司奏曰：“圣旨谦光，尊师重道，欲致拜太傅，斯诚
弘兹远风，敦阐盛则。然周之师保，实称三吏，晋因于魏，特加其礼。帝道严极，
既有常尊，考之史载，未见兹典。故卞壶、孙楚并谓人君无降尊之义。远稽圣典，
近即群心，臣等参议谓不应有加拜之礼。”诏曰：“暗薄纂统，实凭师范，思尽
虔恭，以承道训。所奏稽诸往代，谓无拜礼，据文既明，便从所执。”世祖立太
子，东宫文案，使先经义恭。
孝建元年，南郡王义宣、臧质、鲁爽等反，加黄钺，白直百人入六门。事平，
以臧质七百里马赐义恭，又增封二千户。世祖以义宣乱逆，由于强盛，至是欲削
弱王侯。义恭希旨，乃上表省录尚书，曰：“臣闻天地设位，三极同序，皇王化
则，九官咸事。时亮之绩，昭于《虞典》；论道之风，宣于周载。台辅之设，坐
调阴阳，元、凯之置，起厘百揆。所以栾针矢言，侵官是诫；陈平抗辞，匪职罔
答。汉承秦后，庶僚稍改。爵因时变，任与世移，总录之制，本非旧体，列代相
沿，兹仍未革。今皇家中造，事遵前文，宜宪章先代，证文古则，停省条录，以
依昔典。使物竞思存，人怀勤壹，则名实靡愆，庸节必纪。臣谬典国重，虚荷崇
位，兴替宜知，敢不输尽。”上从其议。又与骠骑大将军竟陵王诞奏曰：“臣闻
佾悬有数，等级异仪，佩笏有制，卑高殊序。斯盖上哲之洪谟，范世之明训。而
时至弥流，物无不弊，僣侈由俗，轨度非古。晋代东徙，旧法沦落，侯牧典章，
稍与事广，名实一差，难以卒变，章服崇滥，多历年所。今枢机更造，皇风载新，
耗弊未充，百用思约，宜备品式之律，以定损厌之条。臣等地居枝昵，位参台辅，
遵正之首，请以爵先；致贬之端，宜从戚始。辄因暇日，共参愚怀，应加省易，
谨陈九事。虽惧匪衷，庶竭微款。伏愿陛下听览之余，薄垂昭纳，则上下相安，
表里和穆矣。”诏付外详。有司奏曰：
车服以庸，《虞书》茂典；名器慎假，《春秋》明诫。是以尚方所制，汉有
严律，诸侯窃服，虽亲必罪。降于顷世，下僣滋极。器服装饰，乐舞音容，通于
王公，达于众庶。上下无辨，民志靡壹。义恭所陈，实允礼度。九条之格，犹有
未尽，谨共附益，凡二十四条：
听事不得南向坐，施帐并。藩国官，正冬不得跣登国殿，及夹侍国师传
令及油戟；公主王妃传令，不得朱服；舆不得重㭎；鄣扇不得雉尾；剑不得鹿
卢形；槊眊不得孔雀白氅；夹毂队不得绛袄；平乘诞马不得过二匹；胡伎不得
彩衣；舞伎正冬著褂衣，不得装面；冬会不得铎舞、杯柈舞；长跷、透狭、舒
丸剑、博山、缘大橦、升五案，自非正冬会奏舞曲，不得舞；诸妃主不得著绲带；
信幡非台省官悉用绛；郡县内史相及封内官长，于其封君，既非在三，罢官则不
复追敬，不合称臣，宜止下官而已；诸镇常行，车前后不得过六队，白直夹毂，
不在其限。刀不得过银铜为饰；诸王女封县主，诸王子孙袭封之王妃及封侯者夫
人行，并不得卤簿；诸王子继体为王者，婚葬吉凶，悉依诸国公侯之礼，不得同
皇弟皇子。车非轺车，不得油幢；平乘船皆下两头作露平形，不得拟象龙舟，悉
不得朱油；帐钩不得作五花及竖笋形。
诏可。
是岁十一月，还镇京口。二年春，进督东、南兖二州。其冬，征为扬州刺史，
余如故。加入朝不趋，赞拜不名，剑履上殿，固辞殊礼。又解持节、都督并侍中。
义恭撰《要记》五卷，起前汉讫晋太元，表上之，诏付秘阁。时西阳王子尚
有盛宠，义恭解扬州以避之，乃进位太宰，领司徒。义恭常虑为世祖所疑，及海
陵王休茂于襄阳为乱，乃上表曰：
古先哲王，莫不广植周亲，以屏帝宇，诸侯受爵，亦愿永固邦家。至有管蔡、
梁燕，致祸周、汉，上乖显授之恩，下亡血食之业。夫善积庆深，宜享长久，而
历代侯王，
