旧唐书-第400部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
其间甚密。及裴度求觐，无计沮之，即令讦武昭事，以暴扬其迹。再荣既告，李
仲言诫汇曰：“言武昭与李程同谋则活，否则尔死。”汇曰：“冤死甘心。诬人
以自免，予不为也。”及昭下狱，逢吉之丑迹皆彰。昭死，仲言流象州，茅汇流
帯荩钌媪骺抵荩钣葑允耙盼幽鲜坎堋＞醋诖岫纫婧瘢俗院褐姓倩梗�
复知政事。
逢吉检校司空、平章事、襄州刺史、山南东道节度使，仍请张又新、李续之
为参佐。太和二年，改汴州刺史、宣武军节度使。五年八月，入为太子太师、东
都留守、东畿汝防御使，加开府仪同三司。八年，李训用事。三月，征拜左仆射，
兼守司徒。时逢吉已老，病足，不任朝谒，即以司徒致仕。九年正月卒，时年七
十八。赠太尉，谥曰成。
段文昌，字墨卿，西河人。高祖志玄，陪葬昭陵，图形凌烟阁。祖德皎，赠
给事中。父谔，循州刺史，赠左仆射。文昌家于荆州，倜傥有气义，节度使裴胄
知之而不能用。韦皋在蜀，表授校书郎。李吉甫刺忠州，文昌尝以文干之。及吉
甫居相位，与裴垍同加奖擢，授登封尉、集贤校理。俄拜监察御史，迁补阙，改
祠部员外郎。元和十一年，守本官，充翰林学士。
文昌，武元衡之子婿也。元衡与宰相韦贯之不协，宪宗欲召文昌为学士，贯
之奏曰：“文昌志尚不修，不可擢居近密。”至是贯之罢相，李逢吉乃用文昌为
学士，转祠部郎中，赐绯，依前充职。十四年，加知制诰。十五年，穆宗即位，
正拜中书舍人，寻拜中书侍郎、平章事。
长庆元年，拜章请退。朝廷以文昌少在西蜀，诏授西川节度使、同中书门下
平章事。文昌素洽蜀人之情，至是以宽政为治，严静有断，蛮夷畏服。二年，云
南入寇，黔中观察使崔元略上言，朝廷忧之，乃诏文昌御备。文昌走一介之使以
喻之，蛮寇即退。
敬宗即位，征拜邢部尚书，转兵部，兼判左丞事。
文宗即位，迁御史大夫，寻检校尚书右仆射、扬州大都督府长史、同平章事、
淮南节度使。太和四年，移镇荆南。
文昌于荆、蜀皆有先祖故第，至是赎为浮图祠。又以先人坟墓在荆州，别营
居第，以置祖祢影堂，岁时伏腊，良辰美景享荐之。彻祭，即以音声歌舞继之，
如事生者，摚鸱茄伞�
六年，复为剑南西川节度。九年三月，赐春衣中使至，受宣毕，无疾而卒，
年六十三，赠太尉。有文集三十卷。
文昌布素之时，所向不偶。及其达也，扬历显重，出入将相，洎二十年。其
服饰玩好、歌童妓女，苟悦于心，无所爱惜，乃至奢侈过度，物议贬之。子成式。
成式，字柯古，以荫入官，为秘书省校书郎。研精苦学，秘阁书籍，披阅皆
遍。累迁尚书郎。咸通初，出为江州刺史。解印，寓居襄阳，以闲放自适。家多
书史，用以自娱，尤深于佛书。所著《酉阳杂俎》传于时。
宋申锡，字庆臣。祖素，父叔夜。申锡少孤贫，有文学。登进士第，释褐秘
书省校书郎。韦贯之罢相，出湖南，辟为从事。其后累佐使府。长庆初，拜监察
御史。二年，迁起居舍人。宝历二年，转礼部员外郎，寻充翰林侍讲学士。
申锡始自策名，及在朝行，清慎介洁，不趋党与。当长庆、宝历之间，时风
嚣薄，朋比大扇。及申锡被用，时论以为激劝。
文宗即位，拜户部郎中、知制诰。太和二年，正拜中书舍人，复为翰林学士。
初，文宗常患中人权柄太盛，自元和、宝历，比致宫禁之祸。及王守澄之领
禁兵，恃其宿旧，跋扈尤甚。有郑注者，依恃守澄为奸利，出入禁军，卖官贩权，
中外咸扼腕视之。文宗雅知之，不能堪。申锡时居内廷，文宗察其忠厚，可任以
事。尝因召对，与申锡从容言及守澄，无可奈何，令与外廷朝臣谋去之，且约命
为宰相。申锡顿首谢之。未几，拜左丞。逾月，加平章事。申锡素能谨直，宠遇
超辈，时情大为属望。及到中书，剖断循常，望实颇不相副。
太和五年，忽降中人召宰相入赴延英。路随、李宗闵、牛僧孺等既至中书东
门，中人云：“所召无宋申锡。”申锡始知被罪，望延英以笏叩头而退。随等至，
文宗以神策军中尉王守澄所奏，得本军虞候豆卢著状，告宋申锡与漳王谋反，随
等相顾愕然。初，守澄于浴堂以郑注所构告于文宗，守澄即时于市肆追捕，又将
以二百骑就靖恭里屠申锡之家。会内官马存亮同入，诤于文宗曰：“谋反者适宋
申锡耳，何不召南司会议。今卒然如此，京师企足自为乱矣。”守澄不能难，乃
止。乃召三相告之。又遣右军差人于申锡宅捕孔目官张全真、家人买子缘信等。
又于十六宅及市肆追捕胥吏，以成其狱。文宗又召师保、仆射、尚书丞郎、常侍、
给事、谏议、舍人、御史中丞、京兆尹、大理卿，同于中书及集贤院参验其事。
翌日，开延英，召宰臣及议事官，帝自询问。左常侍崔玄亮，给事中李固言，
谏议大夫王质，补阙卢钧、舒元褒、罗泰、蒋系、裴休、窦宗直、韦温，拾遗李
群、韦端符、丁居晦、袁都等一十四人，皆伏玉阶下奏以申锡狱付外，请不于禁
中讯鞫。文宗曰：“吾已谋于公卿大僚，卿等且出。”玄亮固言，援引今古，辞
理恳切。玄亮泣涕久之，文宗意稍解，贬申锡为右庶子，漳王为巢县公。再贬申
锡为开州司马。
初，申锡既得密旨，乃除王┱滓悦苤加髦－＇不能谋，而注与守
澄知之，潜为其备。漳王凑，文宗之爱弟也，贤而有人望。豆卢著者，职属禁军，
与注亲表。文宗不省其诈，乃罢申锡为庶子。时京城恟々，众庶哗言，以为宰
相真连十宅谋反，百僚震骇。居一二日，方审其诈。谏官伏阁恳论，文宗震怒，
叱谏官令出者数四。时中外属望大僚三数人廷辩其事。仆射窦易直曰：“人臣无
将，将而必诛。”闻者愕然。唯京兆尹崔琯、大理卿王正雅连上疏请出内狱，且
曰：“王师文未获，即狱未具，请出豆卢著与申锡同付外廷勘。”当时人情翕然
推重。初议申锡抵死，顾物论不可，又将投于岭表。文宗终悟外廷之言，乃有开
州之命。
初，申锡既被罪，怡然不以为意，自中书归私第，止于外厅，素服以俟命。
其妻出谓之曰：“公为宰相，人臣位极于此，何负天子反乎？”申锡曰：“吾生
被厚恩，擢相位，不能锄去奸乱，反为所罗织，夫人察申锡，岂反者乎？”因相
与泣下。
申锡自居内廷，及为宰相，以时风侈靡，居要位者尤纳贿赂，遂成风俗，不
暇更方远害，且与贞元时甚相背矣。申锡至此，约身谨洁，尤以公廉为己任，四
方问遗，悉无所受。既被罪，为有司验劾，多获其四方受领所还问遗之状，朝野
为之叹息。
七年七月，卒于开州。诏曰：“申锡虽不能周慎，自抵宪章，闻其亡殁遐荒，
良用悲恻。宜许其归葬乡里，以示宽恩。”开成元年九月，诏复申锡正议大夫、
尚书左丞、同中书门下平章事、上柱国，赐紫，兼赠兵部尚书。仍以其子慎微为
城固县尉。
李程，字表臣，陇西人。父鹔伯。程，贞元十二年进士擢第，又登宏辞科，
累辟使府。二十年，入朝为监察御史。其年秋，召充翰林学士。
顺宗即位，为王叔文所排，罢学士。三迁为员外郎。元和中，出为剑南西川
节度行军司马。十年，入为兵部郎中，寻知制诰。韩弘为淮西都统，诏程衔命宣
谕。明年，拜中书舍人，权知京兆尹事。十二年，权知礼部贡举。十三年四月，
拜礼部侍郎。六月，出为鄂州刺史、鄂岳观察使。入为吏部侍郎，封渭源男，食
邑三百户。敬宗即位之五月，以本官同平章事。
敬宗冲幼，好治宫室，畋游无度，欲于宫中营新殿。程谏曰：“自古圣帝明
王，以恭俭化天下。陛下在谅闇之中，不宜兴作，愿以瓦木回奉园陵。”上欣然
从之。程又奏请置侍讲学士，数陈经义。程辩给多智算，能移人主之意。寻加中
书侍郎，进封彭原郡公。宝历二年，罢相，检校兵部尚书、同平章事、太原尹、
北京留守、河东节度使。太和四年三月，检校尚书左仆射、平章事、河中尹、河
中晋绛节度使。
六年，就加检校司空。七月，征为左仆射。中谢日奏曰：“臣所忝官上礼，
前后仪注不同。在元和、长庆中，仆射数人上日，不受四品已下官拜。近日再定
仪注，四品已下官悉许受拜，王涯、窦易直已行之于前。今御史台云：‘已闻奏，
太常侍定取十五日上’。臣进退未知所据。”时中丞李汉以为受四品已下拜太重。
敕曰：“仆射上仪，近已详定。所缘拜礼，皆约令文，已经施行，不合更改。宜
准太和四年十一月六日敕处分。”
程艺学优深，然性放荡，不修仪检，滑稽好戏，而居师长之地，物议轻之。
七年六月，检校司空、汴州刺史、宣武军节度使。九年，复为河中晋绛节度使，
就加检校司徒。开成元年五月，复入为右仆射，兼判太常卿事。十一月，兼判吏
部尚书铨事。二年三月，检校司徒，出为襄州刺史、山南东道节度使。卒，有司
谥曰缪。子廓。
廓进士登第，以诗名闻于时。大中末，累官至颍州刺史，再为观察使。廓子
昼，亦登进士第。
史臣曰：宗儒、易直，以宽柔养望，坐致公台；与时沉浮，寿考终吉，可谓
能奉身矣。逢吉起徒步而至鼎司，欺蔽幼君，依凭内竖，蛇虺其腹，毒害正人，
而不与李训同诛，天道福淫明矣。申锡小器大谋，贬死为幸。程不持士范，殁获
丑名。君子操修，岂宜容易！
赞曰：赵、窦优柔，坐享公侯。蝮蛇野葛，逢吉之流。岂无令人？主辅谟猷。
程、锡弼谐，于道难周。
卷一百六十八 列传第一百一十八
○韦温（萧祐附）独孤郁（弟朗）钱徽（子可复）高釴（弟铢锴）
冯宿（弟定审）封敖
韦温，字弘育，京兆人。祖肇，吏部侍郎。父绶，德宗朝翰林学士，以散骑
常侍致仕。绶弟贯之，宪宗朝宰相，自有传。温七岁时，日念《毛诗》一卷。年
十一岁，应两经举登第。释褐太常寺奉礼郎。以书判拔萃，调补秘书省校书郎。
时绶致仕田园，闻温登第，愕然曰：“判入高等，在群士之上，得非交结权幸而
致耶？”令设席于廷，自出判目试两节。温命笔即成，绶喜曰：“此无愧也！”
调授咸阳尉。入为监察御史，以父在田里，宪府礼拘，难于省谒，不拜。换著作
郎，一谢即还。侍省父疾，温侍医药，衣不解带，垂二十年。父忧，毁瘠逾制。
免丧，久之为右补阙，忠鲠救时。宋申锡被诬，温倡言曰：“宋公履行有素，身
居台辅，不当有此，是奸人陷害也。吾辈谏官，岂避一时之雷电，而致圣君贤相
蒙蔽惑之咎耶？”因率同列伏阁切争之，由是知名。
太和五年，太庙第四、第六室缺漏，上怒，罚宗正卿李锐、将作王堪，乃诏
中使鸠工补葺之。温上疏曰：“臣闻吏举其职，国家所以治；事归于正，朝廷所
以尊。夫设制度，立官司，事存典故，国有经费，而最重者，奉宗庙也。伏以太
庙当修，诏下逾月，有司弛堕，曾不加诫。宜黜慢官，以惩不恪之罪；择可任者，
责以缮完之功。此则事归于正，吏举其职也。而圣思不劳，百职无旷。今慢官不
恪，止于罚俸，宗庙所切，便委内臣，是许百司之官，公然废职，以宗庙之重，
为陛下所私，群官有司，便同委弃。此臣窃为圣朝惜此事也。事关宗庙，皆书史
策，苟非旧典，不可率然。伏乞更下诏书，得委所司营缮，则制度不紊，官业交
修。”上乃止内使。
群臣上尊号，温上疏曰：“德如三皇止称皇，功如五帝止称帝。徽号之来，
乃圣王之末事。今岁三川水灾，江淮旱歉，恐非崇饰徽称之时。”帝深嘉之，乃
止。改侍御史。
李德裕作相，迁礼部员外郎。或以温厚于牛僧孺，言于德裕。德裕曰：“此
人坚正中立，君子也。”郑注镇凤翔，自知不为所齿，求德门弟子为参佐，请温
为副使。或以为理不可拒，拒则生患。温曰：“择祸莫若轻。拒之止于远贬，从
之有不测之祸。”郑注诛，转考功员外郎。寻知制诰，召入翰林为学士。以父职
禁廷，忧畏成病，遗诫不令居禁职，恳辞不拜。
俄兼太子侍读，每晨至少阳院，午见庄恪太子。温曰：“殿下盛年，宜早起，
学周文王为太子，鸡鸣时问安西宫。”太子幼，不能行其言。称疾。上不悦，改
太常少卿。未几，拜给事中。王晏平为灵武，刻削军士，赃罪发，帝以智兴之故，
减死，贬官。温三封诏书，文宗深奖之。庄恪得罪，召百僚谕之。温曰：“太子
年幼，陛下训之不早，到此非独太子之过。”迁尚书右丞。
吏部员外郎张文规父弘靖，长庆初在幽州为朱克融所囚；文规不时省赴，人
士喧然罪之。温居纲辖，首纠其事，出文规为安州刺史。盐铁判官姚勖知河阴院，
尝雪冤狱。盐铁使崔珙奏加酬奖，乃令权知职方员外郎。制出，令勖上省。温执
奏曰：“国朝已来，郎官最为清选，不可以赏能吏。”上令中使宣谕，言勖能官，
且放入省。温坚执不奉诏，乃改勖检校礼部郎中。翌日，帝谓杨嗣复曰：“韦温
不放姚勖入省，有故事否？”嗣复对曰：“韦温志在铨择清流。然姚勖士行无玷，
梁公元崇之孙，自殿中判盐铁案，陛下奖之，宜也。若人有吏能，不入清流，孰
为陛下当烦剧者？此衰晋之风也。”上素重温，亦不夺其操，出为陕虢观察使。
武宗即位，李德裕用事，召拜吏部
