旧唐书-第428部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
先是，邠州王行瑜求为尚书令，昭度奏议云：“国朝已来，功如郭子仪，未
省曾兼此官。”乃赐号“尚父”。崔昭纬宗人铤，曾为行瑜从事，朝廷每降制敕，
不便于昭纬者，即令铤诉于行瑜，俾上章论列。朝旨小有依违，即表章不逊。至
是李谿入拜。昭纬谓铤曰：“前时尚父之命已行，而昭度沮之，今又引谿同列。
此人奸纤，惑上视听，宗社不宁。恐复有杜太尉之事。”行瑜与李茂贞上章言：
“命相非其人，惧危宗社。”天子优诏晓谕，言谿有才。其年五月，行瑜、茂贞、
华州韩建以兵入觐，面奏昭度、李谿之奸邪，请加谴逐。制敕未行，三镇兵害昭
度于都亭驿。及行瑜诛，降制复其官爵，令其家收葬。
崔昭纬，清河人也。祖庇，滑州酸枣县尉。父巘，鄂州观察使。昭纬进士及
第。昭宗朝，历中书舍人、翰林学士、户部侍郎、同平章事。性奸纤，忌前达。
内结中人，外连藩阃。属朝廷微弱，每托援以凌人主。昭宗明察，心不能堪。以
诱召三镇将兵诣阙，贼杀宰辅内臣，帝深切齿。会太原之师诛行瑜，罢相，授右
仆射。后又以托附汴州，再贬梧州司马。寻降制曰：
崔昭纬顷居内署，粗著微劳。擢于侍从之司，委以燮调之任。不能忠贞报国，
端慎处身。潜交结于奸臣，致漏泄于机事。星霜累换，匡辅蔑闻。尔罪一也。
又快其私忿，辄恣阴谋。托崔铤之险巇，连行瑜之计画，遂致称兵向阙，怙
众胁君。故宰臣韦昭度、李谿并以无辜见害，几危宗社，显辱君亲。尔罪二也。
及行瑜败灭，京国甫安，而乃自惧欺诬，别谋托附。又于藩阃，潜请荐论，
不唯苟免罪愆，兼亦再希任用。贪荣冒宠，僣滥无厌，败俗伤风，贤愚共鄙。尔
罪三也。
又将厚赂，欲结诸王，轻侮我宪章，玷渎我骨肉。货财之数，文字具存。赖
诸王作朕腹心，嫉其蠹害，尽将昭纬情款，兼其亲吏姓名，直具奏闻，拒其求托。
昭纬曾居宰辅，久历清崇，但欲逞其回邪，都不顾其事体。观其识见，实骇听闻。
尔罪四也。
自奸邪既露，情状难容。尚示宽刑，未行严宪，投于荒裔，冀其自新。而不
能退省过尤，恭承制命，速赴贬所，用守常规。而犹自务宴安，寻闻所在留驻；
搅扰藩镇，侮慢朝章。曾无禀畏之心，可验苞藏之计。罔知愆咎，唯谤朝廷。尔
罪五也。
朕以恩泽者，帝王之雨露，弄法者，邦国之雷霆；无雨露则庶物不荣，无雷
霆则万邦不肃。朕体天道以化育，遵王度以澄清，罪既昭彰，理难含垢。凡百多
士，宜体予怀。宜所在赐自尽。
时昭纬行次至荆南，中使至，斩之。
兄昭符，仕至礼部尚书。昭愿，太子少保。昭矩，给事中。昭远，考功员外
郎。
张濬，字禹川，河间人。祖仲素，位至中书舍人。父鐐，官卑，家寓州。濬
倜傥不羁，涉猎文史，好大言，为士友之所摈弃。初从乡赋随计，咸薄其为人。
濬愤愤不得志，乃田衣野服，隐于金凤山，学鬼谷纵横之术，欲以捭阖取贵仕。
乾符中，枢密使杨复恭因使遇之，自处士荐为太常博士，累转度支员外郎。
黄巢将逼关辅，濬托疾请告，侍其母，挈族避乱商州。贼犯京师，僖宗出幸，
途无供顿，卫军不得食。汉阴令李康献糗饵数百骡纲，军士始得食。僖宗召康问
曰：“卿为县令，安操心及此？”康对曰：“臣为尘吏，敢有此进献？张濬员外
教臣也。”帝异之，急召至行在，拜兵部郎中。未几，拜谏议大夫。
其年冬，宰相王铎至滑台，兼充天下行营都统。方征兵诸侯，奏用濬为都统
判官。时王敬武初破弘霸郎，军威大振，累诏征平卢兵，敬武独不赴援。铎遣濬
往说之，敬武已受伪命，复怙强不迎诏使。濬至，谒见，责之曰：“公为天子守
藩，王臣赍诏宣谕，而侮慢诏使。既未识君臣礼分，复何颜以御军民哉？”敬武
愕然谢咎。既宣诏，军士按兵默然，濬并召将佐集于鞠场面谕之曰：“人生效忠
仗义，所冀粗分顺逆，悬知利害。黄巢前日贩盐虏耳，公等舍累叶天子而臣贩盐
白丁，何利害之可论耶？今诸侯勤王，天下响应，公等独据一州，坐观成败。贼
平之后，去就何安？若能此际排难解纷，陈师鞠旅，共诛寇盗，迎奉銮舆，则富
贵功名，指掌可取。吾惜公辈舍安而即危也！”诸将改容引过，谓敬武曰：“谏
议之言是也。”即时出军，从濬入援京师。贼平，累迁户部侍郎。僖宗再幸山南，
拜平章事、判度支。
濬初发迹，依杨复恭。及复恭失势，乃依田令孜，以至重位，而反薄复恭。
及再幸山南，复恭代令孜为中尉，罢濬知政事。昭宗初在藩邸，深嫉宦官，复恭
有援立大勋，恃恩任事，上心不平之。当时趋向者，多言濬有方略，能画大计，
复用为宰相、判度支。上尝问濬，致理何事最急？对曰：“莫若强兵。兵强而天
下服。”上由是专务搜补兵甲，欲以武功胜天下。后延英论前代为治得失，濬曰：
“不必远征汉、晋之弊。臣窃见陛下春秋鼎盛，英睿如此，内外逼于强臣。臣每
思之，实痛心而泣血也。”
会朱全忠诛秦宗权，安居受杀李克恭，以潞州降全忠。幽州李匡威、云州赫
连铎等奏请出军讨太原。诏四品以上官议，皆言：“国祚未安，不宜生事。假如
得太原，亦非国家所有。”濬议曰：“先帝频至播越，王室不宁。原其乱阶，由
克用、全忠之矛盾也。请因其奏，乘全忠立功，可断两雄之势。”上曰：“收复
之功，克用第一。今乘其危困而加兵，诸侯其谓我何？”濬恳论用兵之利害，盖
欲示外势而挤复恭也。上旨未决。宰臣孔纬曰：“张濬所陈，万代之利也。陛下
所惜，即日之利也。以臣所料，师渡河而贼必自破。昨计度军中转饷犒劳，一二
年间，必无阙事，陛下断意行之。”
既二相俱论，乃以濬为河东行营兵马都招讨宣慰使，以京兆尹孙揆副之。仍
授揆昭义节度使，华州韩建为供军使，朱全忠为太原西南面招讨使，李匡威、赫
连铎为太原东北面招讨使。全忠以汴军三千为濬牙队。大顺元年六月，濬率军五
十二都，兼邠宁、鄜、夏杂虏共五万人骑，发自京师。昭宗御安喜楼临送，濬酒
酣泣奏曰：“陛下动为贼臣掣肘，臣所以誓死愤惋，为陛下除其僣逼。”杨复恭
闻之不悦。中尉内使饯于长乐，复恭奉卮酒属濬，濬辞曰：“圣人赐酒，已醉矣。”
复恭戏曰：“相公握禁兵，拥大蒐，独当一面，不领复恭意作面子耶！”濬笑曰：
“贼平之后，方见面子。”复恭衔之。
时汴、华、邠、岐之师渡河，会濬于晋州。汴将朱崇节权知潞州事，太原将
李存孝攻之。濬虑贼平汴人据昭义，乃令孙揆分兵赴镇，中使韩归范送旌节至军。
八月，揆与归范赴潞州。至潞，并为存孝擒送太原。九月，汴将葛从周弃潞州。
十月，濬军至阴地，邠、岐、华三镇之师营平阳。李存孝击之，一战而败，委兵
仗溃散。进攻晋州。数日，中夜濬敛众遁走。比曙，丧师殆半。存孝进收晋、绛、
慈、隰等州。濬狼狈由含山逾王屋，出河清，拆屋木缚筏济河，部下离散将尽。
李克用上章论诉曰：
晋州长宁关使张承晖于当道录到张濬榜并诏曰，张濬充招讨制置使，令率师
讨臣，兼削臣属籍官爵者。臣诚冤诚愤，顿首，顿首！伏以宰臣张濬欺天蔽日，
廊庙不容。谗臣于君，夺臣之位。凭燕帅妄奏，与汴贼结恩；矫托皇威，擅宣王
命，征集师旅，挠乱乾坤。误陛下中兴之谋，资黔黎重伤之困。臣实何罪，而陛
下伐之？此则宰臣持权，面欺陛下。
况臣父子三代，受恩四朝，破徐方，救荆楚，收凤阙，碎枭巢，致陛下今日
冠通天之冠，佩白玉之玺。臣之属籍，懿皇所赐；臣之师律，先帝所命。臣无逆
节，濬讨何名？陛下若厌逐功臣，欲用文吏，自可迁臣封邑，以侯就第。奈何加
诸其罪，孰肯无词？若以臣云中之伐，获罪于时，则拓拔思恭取鄜、延，朱全忠
侵徐、郓，陛下何不讨之？假令李孝德不忠于主，伐之为是，则朱瑄、时溥有何
罪耶？此乃同坐而异名，赏彼而诛此，使天下藩服，强者扼腕，弱者自动，流言
窃议，为臣怨嗟，固非中兴之术也。
且陛下阽危之秋，则奖臣为韩、彭、伊、霍；既安之后，骂臣曰戎、羯、蕃、
夷。海内握兵立事如臣者众矣，宁不惧陛下他时之骂哉？臣昨遇燕军，以礼退舍。
匡威浅昧，厚自矜夸，乃言臣中矢石，覆士卒。致内外吠声一发，短谋竞陈，误
陛下君臣之分。况命官选将，自有典刑，不必幸臣之弱而后取之。倘臣延期挺命，
尚固一方，彼实何颜以见陛下。此则奸邪朋党，轻弄邦典，陛下凝旒端扆，何由
知之？今张濬既以出军，微臣固难束手。臣便欲叫阍，轻骑面叩玉阶，诉邪佞于
陛下之彤墀，纳诏命于先皇之宗庙，然后束身司败，甘处宪章。
时克用令所擒中使奉表，表至而濬败，朝廷耸震，制曰：
汉武因恭俭富庶之后，建置朔方，孙弘沮之，十不得一。而良史以弘有宰相
体者，诚以爱人治国为先，拓境开疆为末。及孝宣值雄才削平之余，将议北征，
魏相争之，五将寻罢。果致中兴，号为贤辅。况朕承天厌兵戈之后，人思休息之
时。敢望皋、夔，共成尧日；庶几孙、魏，粗及汉年。苟易于斯，如何倚注！
光禄大夫、门下侍郎、兼户部尚书、同中书门下平章事、上柱国、清河郡开
国伯、食邑一千二百户、充河东行营诸道兵马招讨制置等使张濬，早以盛名，称
为奇士，由是再加征用，委以钧衡，谓其必致小康，克胜大任。而乃罔思守道，
但欲邀功，用不诡之询谋，起无名之兵革。自云一举，止在旬时，坚请抗论，势
莫能夺。轻葛亮渭滨之役，小裴度淮右之行。经功寒暄，耗费百万。虚诞彰于朝
野，诈诡布于华夷，横草蔑闻，燎原愈急。俾拥旄乘驿之使，囚在虏庭；勤王奉
国之军，怀归本土。忘廊庙之威重，结藩屏之仇雠。欲使海内生灵，竭其贡赋；
不独河中郡邑，荡为丘墟。潜生厉阶，欲谁归咎？
于戏！征晁错之故事，思王恢之旧章，国有明文，尔当何逭？尚以爱人以礼，
理体宜然。廉镇剧权，武昌善地，宜罢枢轴之务，仍停支度之司。勉自思惟，以
逃后命。可检校户部尚书、鄂州刺史、武昌军节度观察等使。
寻贬连州刺史，驰驿发遣。行至蓝田关不行，留华州依韩建。时朝廷微弱，
竟不能诘。
乾宁二年，三镇杀韦昭度。帝召孔纬欲大用，亦以濬为兵部尚书，又领天下
租庸使。三年，天子幸华州，罢濬使务，守尚书右仆射。上疏乞致仕，授左仆射
致仕。乃还洛阳，居于长水县别墅。濬虽退居山墅，朝廷或有得失，必章疏上言。
德王废立之际，濬致书诸藩，请图匡复。王师范青州起兵，欲取濬为谋主。事虽
不果，其迹颇泄。朱全忠将图篡代，惧濬构乱四方，不欲显诛，密讽张全义令图
之。乃令牙将杨麟率健卒五十人，有如劫盗，围其墅而杀之，天复三年十二月晦
夜也。
永宁县吏叶彦者，张氏待之素厚。杨麟之来，彦知之，告濬第二子格曰：
“相公之祸不可免，郎君宜自为谋。”格、濬父子号咷而已。濬谓格曰：“留
则并命，去或可免。汝自图之，勿以吾为累，冀存后祀也。”格拜辞而去。叶彦
率义士三十人，送渡汉江而旋。格由荆江上峡入蜀。王建僣号，用为宰相。中兴
平蜀，任圜携格而还。格感叶彦之惠，访之，身已殁，而厚报其家。濬第三子窜
于杨行密。
自乾宁之后，贼臣内侮，王室浸微。昭宗不堪凌弱，欲简拔奇材以为相。然
采于群小之论，未尝获一名人。登用之徒，无不为时嗤诮。
朱朴者，乾宁中为国子博士。腐儒木强，无他才伎。道士许岩士出入禁中，
尝依朴为奸利，从容上前荐仆有经济才。昭宗召见，对以经义，甚悦，即日拜谏
议大夫、平章事。在中书与名公齿，笔札议论，动为笑端。数月，岩士事败，俱
为韩建所杀。
郑綮者，以进士登第，历监察、殿中，仓、户二员外，金、刑、右司三郎中。
家贫求郡，出为庐州刺史。黄巢自岭表还，经淮南剽掠。綮移黄巢文牒，请不犯
郡界。巢笑而从之，一郡独不被寇。天子嘉之，赐绯鱼袋。罢郡，有钱千缗，寄
州帑。后郡数陷，盗不犯郑使君寄库钱。至杨行密为刺史，送所寄于京师还綮。
綮善为诗，多侮剧刺时，故落格调，时号郑五歇后体。初去庐江，与郡人别
云：“唯有两行公廨泪，一时洒向渡头风。”滑稽皆此类也。
王徽为御史大夫，奏綮为兵部郎中、知台杂，迁给事中，赐金紫。僖宗自山
南还，以宰相杜让能弟弘徽为中书舍人。綮以弘徽兄在中书，弟不宜同居禁近，
封还制书。天子不报，綮即移病休官。无几，以左散骑常侍征还。朝政有阙，无
不上章论列。事虽不行，喧传都下，执政恶之，改国子祭酒。物议以綮匡谏而置
之散地，不可，执政惧，复用为常侍。
光化初，昭宗还宫，庶政未惬。綮每形于诗什而嘲之，中人或诵其语于上前。
昭宗见其激讦，谓有蕴蓄，就常奏班簿侧注云：“郑綮可礼部侍郎、平章事。”
中书胥吏诣其家参谒，綮笑而问之曰：“诸君大误，俾天下人并不识字，宰相不
及郑五也。”胥吏曰：“出自圣旨特恩，来日制下。”抗其手曰：“万一如此，
笑杀他人。”明日果制下，亲宾来贺，搔首言曰：“歇后郑五作宰相，时事可知
矣。”累表逊让，不获。既入视事，侃然守
