邦斯舅舅-第3部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
烈话艘涣昙洌诎屠杷拇Ρ甲撸笔被ㄊɡ膳降亩魅缃窨芍狄磺е烈磺Ф俜ɡ桑渲杏兴影屠杳磕暾孤舻乃耐蛭迩Х突刑粞〕隼吹挠突灿写影赂ツ耸种泄旱玫娜蚶杖泶桑话赂ツ丝啥际切┖诎锏泥堵蓿浅３４痈鞯赝评匆怀党蹬畎投攀降姆ɡ嘉魃衿贰Ｗ苤鸭搅耸摺⑹耸兰偷囊盼铮苄郎湍切┎牌嵋纾谰吒鲂缘姆ü梢帐跫遥荒切┎晃怂拇蠹遥缋詹ㄌ兀呃场丈Ｖ嗟娜宋铮撬谴丛炝寺芬资宸绺瘢芬资绺瘢呛昀龅淖髌肺苯褚帐跫业乃酱丛焯峁┝嗣夥训难澹庑┤苏旃叛ψ胖仆际业哪切┱淦罚郧擅畹氖址ǎ盗夯恢闼降拇葱隆０钏够雇ü换坏玫搅撕芏嗖仄罚换徊仄罚墒鞘詹丶颐悄岩匝允龅目氖拢〕銮蚱嫫返睦秩ぶ皇堑诙坏模返鹊睦秩ぃ亲稣庑┕哦灰住０钏故鞘占毯臀⑿托は竦牡谝蝗耍缬诙嗨鼓珊痛锊祭氏壬伤谕婀哦庖恍兄腥疵挥忻蛭怀Ｈヅ穆粜校膊辉谀切┯忻牡昙衣睹妫裕哪切┍ξ镌谑忻嫔系降字刀嗌偾晃匏Ｒ压实亩拧に髂防律霸敕缴璺ń咏馕灰衾旨遥豢赡俏焕瞎哦踝游茨芙氚钏沟氖詹毓菥妥鞴帕耍钏故詹氐亩鳎俏ㄒ豢梢杂牒蘸沼忻乃魍呷炔仄废噫敲赖摹Ｔ诎钏购退魍呷认壬洌酚心承┫嗨浦ΑＫ魍呷认壬钏挂谎际且衾旨遥裁挥卸嗌俨撇詹氐姆绞健⒎椒ㄈ绯鲆徽蓿凰峭劝帐酰餐春弈切┟院盏挠星艘淮蟪饕淮蟪鞯厮崖薰哦倘嗣钦箍普┑木赫０钏垢恼馕坏惺帧⒍酝贰⒕赫咭谎匀魏问止ひ掌罚匀魏紊衿娴闹破罚薏桓械揭恢帜岩月愕挠鞘且晃荒惺慷砸晃幻览龅牧等说陌蛐卣呓值呐穆粜欣铮前樗孀殴兰墼钡膰巼幓鞔干呐穆粼谒蠢词翟谑琴翡鹿哦淖锬酢Ｋ涤凶约旱氖詹毓荩员闶笔笨炭潭伎梢韵硎埽统缟形按蠼茏鞯男牧槎加凶琶涫档牧等说母呱星椴伲晃蘼凼墙癯故亲蛉眨亲苁切宋栋蝗唬硬谎峋耄叶茏鞅旧硪捕际乔啻河雷ぁ？杉翊雀赴慊ぷ诺哪羌髯际鞘Ф吹玫囊患ξ铮被匙偶付嗲榘忝钦庑┦詹丶颐窍氡囟加刑寤岚桑】戳苏庖恍〈某醪铰掷蠹叶ɑ峋衅鹄矗骸班耍≌馊怂淙怀螅词翘斓紫伦钚腋５娜耍 比肥担艘坏┤旧狭耸裁瘩焙茫透约旱男牧樯柚昧艘坏榔琳希魏畏衬眨魏斡浅疃伎傻值病Ｄ忝钦庑┤嗽僖膊荒馨炎抛怨乓岳慈嗣撬档幕独种淹匆环料敕缴璺ㄊ詹氐闶裁矗刑加腥耸占。┠亲伎梢栽诘愕蔚幕独种斜コ⒁磺行腋！Ｋ今焙茫褪巧目旄校〔还氩灰勰嚼舷壬钏梗裟悴勰街模歉嗨频乃谐宥谎峙露际俏蠡岬脑倒省Ｕ馊烁星橄改澹渎男牧橛啦黄１沟卦谛郎妥湃死嘧忱龅拇丛欤郎妥耪獬∮朐旎さ木什罚伤慈旧狭似叽笤镏锌峙律系鄢头Ｗ钋岬囊蛔禾安觥Ｋ挥星置陨狭斯哦撤矫娌坏貌挥兴谥疲饪煽嗷盗怂钦盘籼薜淖彀停际保馕坏ド砗禾焯於嫉酵饷嫒コ郧耄簿桶殉缘奈侍飧饩隽恕Ｔ诘壅贝嗣窃侗任颐墙裉旄绨菝鳎残硎堑笔泵瞬欢啵乙埠苌儆姓瓮寄钡脑倒省Ｒ备鍪耍骷一蛘咭衾旨沂裁吹模貌蛔呕ㄊ裁雌Γ《笔保钏贡皇幼骺捎肽峥坡澹涟６捅炊僦飨嗥サ械娜宋铮盏降那胩啵坏貌恢鹨患窃谌占遣旧希拖衤墒Φ羌前缸右谎？銮遥桓币帐跫业呐赏罚还苁撬灰胨苑梗挤钌献约捍醋鞯氖闱樾∏谥魅烁械嗉付危凰咕Ｔ谌思腋献橹衾只幔挥惺鄙踔粱乖谇灼菁依焕√崆伲侔煲桓黾葱诵∥杌帷Ｄ歉鍪逼冢ɡ嘉鞯目∶滥卸斯目∶滥卸独唇Ｍ桓菽锇г谥陌＠禾爻沃邪洳嫉奈按蠓ㄔ颍钏沟某竺部晌叫掠北鹬隆５彼奈黄恋奶隽说闶拢惺币不崽接腥丝渌簧翱砂哪腥恕保还苏饩淇栈爸猓僖驳貌坏礁嗟男腋！４右话艘弧鹉曛烈话艘涣辏昂蟛畈欢嗔晔奔洌钏寡闪硕裣埃肮哂诔院玫暮群玫模肮哂诳吹侥切┣胨骺偷娜思也幌Щǚ眩松鲜毕使瞎卟耍蚩蠲蟮拿谰疲钌峡季康牡阈模Х群鸵希宰詈玫恼写诘壅贝际钦庋写纯偷模屠璩抢锊环酰鹾蠛屯踝樱嗌偃思叶荚谛Хㄏ院盏耐跫移伞５笔保嗣侨戎杂诔涞钡弁酰拖袢缃袢嗣窍不赌７鹿幔闪⑵鸹岢ぁ⒏被岢ぁ⒚厥槌ひ淮蟠拿糠倍嗟男幔钊缪锹樾幔咸研幔现中幔┮敌幔ひ敌幔鹊取Ｉ踔劣腥斯室庋罢疑缁岽瓷耍宰榻ㄒ桓鲋喂家叫幔∫恢皇芄绱说鹘痰奈福匀换岫匀说钠诓跋欤矣涤械呐氲髦对礁呱睿说钠诰驮绞艿礁础Ｊ扔颓狈谌说男闹校薮Σ辉冢谀嵌⒑攀┝睿迤迫说囊庵竞腿儆娜笨冢幌б磺写郏缘玫铰恪６杂谌说淖彀偷奶坝游从腥嗣栊垂艘钭啪偷贸裕运愣愎宋难溃坏牵院然倭硕嗌偃耍蚕胂蟛坏健＞驼舛裕诎屠瑁院仁擎捂降脑┘叶酝罚恿硪桓龇矫胬此担院仁鞘杖耄捂绞侵С觥５卑钏棺魑帐跫叶找媛俾洌映１谎氲淖媳雎涞阶ǔ园资车牡夭绞保丫氩豢且幌Ⅲ郏叫〔吞コ运氖找徊偷乃拱痛锸降那甯恕？闪。∶康彼氲阶约何硕懒⒕挂鞒稣饷创蟮奈唤肷碇贝蚝械阶约褐灰芄患绦罡鐾纯欤⒌剿心切┦毕实墓鲜卟耍ǹ亲哟蟪裕ɑ八渌祝锤挥斜硐至Γ┠切┲谱骶傅拿牢都央龋裁聪录露寄茏龅贸隼础＃ィィグ钏够钕裰幻偈车娜赣ィ彀吞盥吮惴桑奔干退闶谴鹦唬醯孟裾庋蒙狭魃缁峄ǚ眩约和赐纯炜斓鼗钭牛褂心敲醇阜肿涛叮劣谏狭魃缁幔灿星笥谒笏裁茨兀课薹鞘羌妇涓卸鞔鞯碌目栈啊７彩堑ド砗海伎志宕粼诩抑校Ｔ诒鹑烁县嘶欤钏挂彩钦庋越患食∩系哪切┛吞祝切┤〈苏媲榈男槲北硌荩严耙晕＃灯鸸袄矗羌蛑本拖袷腔父鲂∏谎奖悖恢劣诙阅切┤寺铮灰缘蒙虾啪托校硬缓闷娴厝ッ思业牡紫浮Ｕ飧鼋锥蚊闱炕构萌ィ昂笥滞狭耸辍？赡鞘鞘裁此暝拢〖蛑笔嵌嘤曛铮≡谀切┤兆永铮钏沟剿隙急渥欧ㄗ勇袅Γ貌换ㄇＷ∪思曳棺郎系奈恢谩：罄矗沼诼涞搅颂嫒伺芡鹊辈畹牡夭剑６ヌ姹鹑丝疵牛鲇度恕Ｓ捎诔Ｊ苋饲彩古苈蚵簦抟庵谐闪硕遗赏骷业募涞掖硬徊艏佟？上芰四敲炊嗤龋绷四敲炊嘞录牟睿思宜亢烈膊桓屑に！鞍钏故歉龅ド砗海比思易苷饷此担八恢涝趺创蚍⑹奔洌颐桥芡龋爬忠饽亍凰趺窗炷兀俊辈痪煤螅愠鱿至死先嘶肷硎头诺哪枪珊Ｕ夤珊拇┥ⅲ匀挥跋炝巳说母星槿榷龋绕渌歉鲇殖笥智畹睦贤贰Ｕ馄癫皇抢仙霞永希空馐侨松亩荆亲油ê欤锷钒祝炒钠鸬难隙４右话巳曛烈话怂娜昙洌训糜腥饲氚钏挂换亍Ｄ募叶家巡幌窆ツ茄鞫笏窍袢淌芸辆柙铀澳茄闱拷哟飧鍪晨停凰膊患撬环智椋褪撬娴男ЧΓ簿环旁谛纳稀Ｔ谡庑┤烁希先司巳松牟咨＃徽庑┘彝ッ挥幸患叶砸帐醣硎径嗌倬匆猓浅绨莸氖浅晒Γ粗氐闹皇且话巳鹉暌岳戳匀〉囊磺校壕薮蟮牟聘换蛳院盏纳缁岬匚弧６钏辜任薹欠驳牟牌治薏凰椎木僦梗狈α钏兹司次返牟徘榛蛱旄常詈蟮慕峋肿匀皇潜涞靡磺恢担还姑挥新涞奖蝗艘坏愣撇黄鸬牡夭健＞」芩谡飧錾缁嶂懈械绞滞纯啵袼械ㄐ∨率碌娜艘谎淹闯圃谛睦铩：罄矗ソサ赜窒肮吡艘种谱约旱母星椋炎约旱男牡弊饕桓霰苣阉６哉庵窒窒螅矶嗲潮≈硕冀凶髯运阶岳９露赖娜撕妥运降娜巳肥岛芟嗨疲灾履切┒孕愿衲谙虻娜怂等浪牡募一锵缘煤茉诶硭频模绕湓诎屠瑁缃怀∩细疚奕巳ハ讣庸鄄欤嵌囊磺腥绯彼拖竦固ǖ哪诟螅【驼庋钏咕司吮澈笤馊饲丛穑Ｗ抛运降淖锩Р黄鹜防矗思胰缫悄咽裁慈耍展橛邪旆ǘㄗ锏摹？墒牵嗣鞘欠裰溃幻鞑话椎乇蝗死渎洌舛郧优持耸呛蔚鹊拇蚧鳎慷郧优吃斐傻耐纯啵兴栊垂空馊找娑窕木置嫠得髁丝闪囊衾旨液我曰嵋涣晨嘞啵凰缃袷茄鋈吮窍ⅲ畹煤懿还獠省２还艘挥辛耸群茫嗽谒衙猓饩拖袷且桓龈錾鳎群迷角苛遥魈椎镁驮浇簦凰阉鞯奈涑闪艘蛔硐氲谋Σ兀渲锌商降骄薮蟮牟聘弧Ｃ康卑钏乖馊税籽郏吹侥奈淮敉反裟缘挠星送独床豢梢皇赖亩髦髂抗馐保慊峤蚪蛴形兜仄愤茸挪ǘ嗥咸丫疲雷鸥掌烦鑫独吹拇嗥ゐ起龋袷窃诮夂匏频模谛牡鬃匝宰杂锏溃骸罢獠凰闾鳎 痹诘赖录业难劾铮恼庵稚钪杏胁簧僦档迷碌牡胤健Ｈ肥担嘶钭牛艿糜兴恪Ｒ桓龊廖奘群玫娜耍桓鐾昝牢奕钡恼司樱鞘歉瞿Ч恚歉龌姑挥谐こ岚虻陌肜犹焓埂Ｔ谔熘鹘躺窕爸校焓怪怀ぷ拍源Ｔ谌耸兰洌秸司樱褪悄歉隽钊颂盅岬母窭嫉涎罚运此担峙铝纸滞返拇竺廊艘裁挥行云鞴佟Ｈ欢嗽谝獯罄卫诩洌残硎瞧蚱鸬淖饔茫钏褂泄『钡募复斡顾撞豢暗难抻鲋猓永淳兔挥锌醇母雠顺Ｐ矶嗄腥硕荚馐芄庵植恍业拿恕０钏股淳褪歉龀蟀斯帧Ｋ改傅搅送砟瓴诺昧苏飧龆樱砩嫌谑强滔铝苏庖徊缓鲜绷畹挠〖牵欠羯袷滓话悖路鹗窃诳蒲Ъ矣靡员４婀痔サ木凭坷锱嘤隼吹摹Ｕ飧鎏焐星槲氯幔改澹挥诨孟氲囊帐跫遥坏靡呀邮芰怂歉背笙嗲考痈钠⑿裕永吹貌坏桨械骄６运此担ド砗荷钣肫渌凳亲约合不叮蝗缢凳瞧炔坏靡选Ｓ谑牵挥械滦械纳乱膊豢杀苊獾淖锕安鱿蛩懦鏊郏凰ν度胝庖蛔锬醯幕潮В拖袼度氲蕉砸帐跗返娜劝投砸衾值某绨葜小Ｃ牢都央群屠瞎哦运此稻褪桥说奶嫔恚灰蛭衾质撬男械保煜履挠腥嘶嵯不逗诘男械保≈耙稻拖袷腔橐觯炀萌粘ぃ嗣潜慊峋醯盟挥新榉场２祭恰と呃家砸患抑朗臣业睦秩ふ豢墒牵残砻挥谐浞智康魅嗣窃诔院戎懈惺艿降恼嬲秩ぁＯ姆讶说奶辶Γ夤钩闪艘怀√迥诘牟罚阅切┖贸院鹊娜耍抟煊谧靼哪罂旄小Ｋ歉芯醯缴茉诠惴豪┱梗竽圆桓创嬖冢梦挥谥迷诤犭跄ぶ械牡诙龃竽裕颂逅谢芏偈蓖Ｖ够疃纱硕鱿置宰淼淖刺Ｍ坛粤斯５木掾苁钦庋磷聿恍眩稳嗽赘睢Ｈ艘还怂氖垢乙怀员シ咕涂脊ぷ鳎俊蛭绱耍形叭说囊扯际怯薪谥频摹６源蟛〕跤娜耍嗣亲苁枪娑ㄆ湟常沂可僦稚伲峭缘揭恢患Τ幔湍芴兆戆胩臁Ｃ髦堑陌钏沟囊磺谢独秩考性谖傅挠蜗分校υ诖蟛〕跤说奶兆碜刺核牢都央染】赡芨愿髦指惺埽链耍刻斓挂材苋缭敢猿ァＬ煜旅挥腥嘶嵊杏缕胂肮呔隽选Ｐ矶嘧陨闭咄谒郎竦拿偶魃贤Ｏ陆挪剑蛭峭涣嗣刻焱砩隙既ネ娑嗝着倒桥频目Х裙�
第三章 一对榛子钳
一八三五年，命运意外地为备受女性冷落的邦斯复了仇，赐给了他一根俗语所说的老人拐杖。这位生下来就是个小老头儿的老人在友情中获得了人生的依靠，他成了亲，社会也只允许他这桩婚姻：他娶了一个男人，这人跟他一样，也是一个老头儿，一位音乐家。要不是已有了拉封登的那篇神妙的寓言，这篇草就之作本可以《两个朋友》为题。可是，这岂不是对文学的侵犯，是任何真正的作家都会回避的亵渎行为？我们的寓言家的那篇杰作，既是他灵魂的自白，也是他梦幻的记录，自然拥有永久占有那个题目的特权。诗人在榜额刻下了《两个朋友》这四个大字的那部名篇是一笔神圣的财产，是一座圣殿，只要印刷术存在，世世代代的人们都会虔诚地步入这座殿堂，全世界的人都会前来瞻仰。邦斯的朋友是位钢琴老师，他的生活及习惯与邦斯的是如此和谐，以致他不禁大发感慨，说与邦斯相见恨晚，因为直到一八三四年，他们才在一家寄宿学校的颁奖仪式上初次谋面。在违抗上帝的意志，发源于人间天堂的人海中，也许从来没有过如此相像的两个生灵。没过多少时间，这两个音乐家便变得谁也离不开谁。他们彼此都很信任，一个星期之内就像两个亲兄弟一般。总之，施穆克简直不相信世上竟还会有一个邦斯，邦斯也想不到世上还会有一个施穆克。对这两个老实人，这番描述恐怕已经足够了，但是，并不是所有的聪明人都欣赏简明扼要的概括。对那些不肯轻信的人们，实在有必要再略作一番说明。这位钢琴家，像所有钢琴家一样，也是一个德国人，如伟大的李斯特和伟大的门德尔松是德国人，施泰贝尔特是德国人，莫扎特和杜塞克是德国人，迈耶是德国人，德勒是德国人，塔尔贝格是德国人，德赖肖克，希勒，利奥波德·梅耶，克拉默，齐默尔曼和卡尔克布雷纳是德国人，又如赫尔兹，沃埃兹，卡尔，沃尔夫，皮克西斯，克拉拉·维克，这一个个也都是德国人一样。施穆克虽说是个大作曲家，但是，一个天才要在音乐上有不凡表现，必须要有胆略，而他的脾性却与这种胆气相斥，所以，他只能当一个演奏家。许多德国人都不能保持天真的天性，到时便就枯竭了；若上了一�
