哈利波特与死圣-第8部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“乔治还好吧？”
谈及到这个问题，卢平对哈利的所有担心似乎一扫而空。
“我想是的，虽然他的耳朵不会在修复了，用咒语也无法修复。”
外面似乎一片混乱，卢平向后门冲了过去；哈利移开了海格的腿，向院子跑去。
院子里有两个人，哈利朝他们跑了过去，认出他们是赫敏和金斯莱；赫敏现在已经变回她原来的模样，他们正抓着弯曲的衣架，赫敏投入了哈利的怀抱，但金斯莱看起来并不高兴此时出现在他们任何人面前。穿过赫敏肩膀的缝隙，哈利看见他举起了他的魔杖，指着卢平胸膛。
“阿不思对我们说的最后一句话是什么！”
“哈利是我们最大的希望。相信他，”卢平平静地说。
金斯莱马上将魔杖指向哈利，但是卢平说，“那是他，我已经核实过！”
“好的，好的！”金斯莱说，将他的魔杖插到斗篷里面，“但是有人背叛了我们！他们知道，他们知道是今晚！”
“所以”卢平道，“看起来好像有7个哈利，但他们并没有意识到这一点。”
“太好了！”金斯莱咆哮道。“还有谁回来了？”
“只有哈利，海格，乔治和我。”
赫敏把脸藏在手后，轻轻的呻吟着。
“你们那边发生什么事情？”卢平问金斯莱。
“被五个人跟踪，其中两个受伤了，一个差点死了，”金斯莱说，“我们也看见了神秘人，他在半路加入了追赶，但是却突然消失了，莱姆斯，他会——”
“飞”哈利补充道；“我看见他了，他追我和海格。”
“这就是他为什么离开，去追你的原因！”金斯莱说，“我不明白，他为什么突然消失，是什么使他改变追逐的对象呢？”
“哈利对斯坦太仁慈了”卢平说。
“斯坦？”赫敏重复着。“但我以为他已经被关到阿兹卡班去了？”
金斯莱郁闷的笑了笑。
“赫敏，很明显，一个大规模的越狱已经展开，而魔法部却平息了此事。特拉弗斯的斗篷刮掉，当攻击他时，他也应该在里面。但是你怎么样；莱姆斯？乔治在哪？”
“他失去了一只耳朵，”卢平说。
“失去一只——？”赫敏大声重复着。
“斯内普干的好事”卢平说。
“斯内普？”哈利大喊道，“你没和我—”
“在追赶的时候他掉了他的斗篷。神锋无影咒一直是斯内普的专利。可以说，我真希望我可以以牙还牙，但我所做的，就是把乔治扶上扫帚，他流了太多的血。”
他们仰望天空，一片寂静。没有任何动的迹象。
罗恩在哪？弗雷德和韦斯莱先生在哪？比尔，芙蓉，唐克斯，疯眼汉和蒙顿格斯在哪？
“哈利，帮我个忙！”海格嘶哑的声音从门那边传来，在那儿他又被撞了一下。哈利很高兴有什么可以做，他把海格推了出来，朝着空荡的厨房，回到了起居室。韦斯莱夫人和金妮仍然在照看着乔治。
韦斯莱夫人已经止了血，透过灯火哈利清晰的看见乔治耳朵那边的一个洞。
“他怎么样了？”
韦斯莱夫人看了看说，“我已经无法让耳朵再长出来了，从它被黑魔法移走后就不能了。但还好没有比那更糟的就是，他还活着。”
“是的，”哈利说：“谢天谢地。”
“我听到有其他人在院子里？”金妮说
“是赫敏和金斯莱。”哈利说
“谢天谢地，”金妮低声说。他们相互看着对方；哈利多么想拥抱她，抱紧她；他甚至可以不在乎韦斯莱夫人也在场，但在他这一冲动之举之前，厨房那边传出来一阵爆裂声。
“我会证明我是谁，金斯莱，在看见我儿子后，现在，靠后，这对你好处！”
哈利从来没有听到韦斯莱先生像那样叫喊。他直奔起居室，光秃头顶汗珠在闪烁，他的眼镜歪斜着，弗雷德在他的后面，都很苍白但是并没受伤。
“亚瑟！”韦斯莱夫人哭诉着。“哦，谢天谢地。”
“他怎么样了？”
韦斯莱先生屈膝靠在乔治身边。弗雷德看起来似乎说不出话，这可是哈利认识弗雷德以来的第一次。他看了看沙发靠背他孪生兄弟的伤口，简直不敢相信他所看到的。
可能是被弗雷德和他父亲回来的那声巨响唤醒，乔治苏醒了过来。
“你感觉怎么样，乔治？”韦斯莱夫人低声说。
“像个圣人。”他低声说。
“他怎么了？”弗雷德嘶哑地说，看起来糟糕透了，“他的脑子没问题吧？”
“像个圣人，”乔治重复着，张开眼睛仰望着他的孪生兄弟。
“你看…我是圣人。圣人，弗雷德，懂吗？”
韦斯莱夫人哭得更厉害了。弗雷德苍白的脸上泛起了喜色。
他朝四周看了看。
“你好哈利——你是哈利，对吧？”
“是啊，我是。“哈利说着，一边更靠近了沙发。
“噢，至少我们把你安全带回来了，”乔治说，“怎么不见罗恩和比尔挤在我的病床周围呢？”
“他们还没回来，乔治，”韦斯莱夫人说。乔治脸上的笑容失去了光泽。哈利看了一眼金妮示意她跟在他后面一起出去。但他们穿过厨房的时候，金妮用很低的声音说，“罗恩和唐克斯本应该现在就到了。他们的旅途并不长，穆丽尔姨妈家离这儿并不远。”
哈利什么也没说。从他到陋居开始，他就一直保持着在海边的那份恐惧。但现在它紧紧把他包围，似乎要充满他的皮肤，震动着他的前胸，塞住了他的喉咙（这里翻不好==）。当他们走下后门台阶进入到漆黑的院子里时，金妮拉住了他的手。
金莱斯大步地在房里来回地走，每次他转身的时候都看一眼天空。这让哈利想起了弗农姨夫很久以前也在起居室里来回踱步的样子。海格，赫敏和卢平并肩站着，静静地向上看着。没有人注意到，当金妮和哈利加入到他们静静的守夜之中。
时间好像被延长成了好几年。最轻微的风的声音让他们全都跳了起来，转身向着轻轻摇动的灌木丛，希望能有一个失踪的凤凰社成员会突然蹿出，完好的，就像离开时一样…………
不久，一把扫帚在他们头顶出现了。飞快的冲向了地面——
“是他们！”赫敏尖叫道。
唐克斯经过长长的滑行后着陆了，泥沙和尘土满天飞舞。
“莱姆斯！”唐克斯摇晃的下了扫帚，哭着冲进卢平的怀抱里。他的脸紧皱而惨白：看起来他一句话也说不出。罗恩恍惚的朝哈利和赫敏走去。
“你很好，”他喃喃自语着，在赫敏飞快的冲向他紧紧地抱着他之前。
“我以为……我以为……”
“我很好”，罗恩说，一边轻拍着她的背。“我很好。”
“罗恩很棒，”唐克斯亲切地说，一边放开了卢平的手。“非常好，打昏了一个食死徒，一直往前冲，还有，当你从飞天扫帚上瞄准一个移动的目标时……”
“是你做的？”赫敏注视着罗恩，她的手还缠绕在罗恩的颈上。
“常常是惊喜的，”他有一点粗声粗气的说，“我们是最后回来的么？”
“不，”金妮说，“我们还在等比儿和芙蓉还有疯眼汉和蒙顿格斯。我去告诉爸妈你们很好。罗恩——”
她向回跑去。
“那么，什么把你们拌住了？发生什么事了？”卢平听起来对唐克斯有点恼火。
“贝拉特里克斯，”唐克斯说，“她想抓我就像她想得到哈利一样，莱姆斯，她非常努力想要杀我。我仅仅是希望我能抓到她，我欠她的人情。但是我们的确伤到罗道夫斯（贝拉特里克斯的丈夫）……然后我们到达罗恩的穆丽尔姨妈家，但是我们错过了门钥匙，她对我们大惊小怪的－”
卢平下巴的一块肌肉在跳动。他点了点头，似乎不能再多说点什么。
“那么，你们大家怎么样？”唐克斯转向哈利，赫敏和金斯莱问道。
他们重新说了各自的经历，时间过去了，比尔，芙蓉，疯眼汉和蒙顿格斯的没有出现似乎让他们躺在了冰窖里。而且冰越来越厚，让人无法释怀。
“我必须要回到唐宁街去，我一个小时前就该到那里的。”金莱斯最后扫了眼天空说，“他们回来的时候，告诉我一声。”
卢平点了点头。金斯莱向其他人摇了摇手，金斯莱越过大门走进了夜幕之中。当金斯莱刚刚穿过陋居的边界时，哈利认为他听到了很轻的一声“扑＂。
韦斯莱先生和韦斯莱夫人开始往回走。金妮跟在他们后面。夫妇两人在转向卢平和唐克斯之前都拥抱了罗恩。
“谢谢你。”韦斯莱夫人说，“为了我们的儿子。＂
“别傻了莫丽。”唐克斯立即答道。
“乔治怎么样了？”卢平问道。
“他怎么了？”罗恩尖叫起来。
“他失去了——”
但是韦斯莱夫人的后半句话被喧嚷声给淹没了。一头夜骐飞进了视野，在离他们几英尺的地方着陆了。比尔和芙蓉从它的背上滑了下来，他们被风吹得七倒八歪，但是没有受伤。
“比尔！，感谢上帝，感谢上帝——”
韦斯莱夫人往前跑去，但是比尔给她的拥抱是漫不经心的。直接看向他的父亲，“疯眼汉死了。”
没有人说话，没有人动。哈利感到什么东西在他身体里的正在下降，下降，永远的离开了他。
“我们看到了，”比尔说；芙蓉点了点头，在厨房灯的映照下，眼泪流过了面颊。“它发生在我们刚刚打破包围圈的时候，疯眼汉和顿格和我们离得很近。他们也是朝北飞的。伏地魔——他也能飞——直接朝他们飞去。顿格很恐慌，我听见他哭出来了。疯眼汉向阻止他，但是他失败了。伏地魔的咒语正中疯眼汉的脸，他从扫帚上掉了下来——我们什么也不能做，我们的后面也有将近一半的食死徒——”
比尔的声音低了下去。
“你当然什么也做不了。”卢平说。
他们站着，彼此看着对方。哈利还不能完全接受这一切。疯眼汉死了，它再也不会……疯眼汉，那么坚强，那么勇敢，那么完美的……
最后，这一切终于一点点被每个人接受，虽然没有人说什么，但是，似乎在院子里等已经再也没有什么意义了。然后在一片静寂中，他们跟着韦斯莱先生和韦斯莱夫人一起走进了陋居，走进客厅。
弗雷德和乔治正在那儿一齐大笑。
“出什么事了？”弗雷德一边说，一边打量进来的人的脸，“发生什么事了，谁……”
双胞胎的脸上的笑容转眼间因震惊变成了痛苦的扭曲。没有人知道应该怎么办。唐克斯用手帕掩面无声地哭泣。他是当时离疯眼汉最近的。哈利知道，他是她在魔法部最崇拜的人和努力的榜样。海格坐在唯一能够容纳它巨大身躯的墙脚的地板上，用它那块桌布大小的手帕擦着眼角。
比尔走向餐具柜，拿出一瓶烈火威士忌和几个玻璃杯。
“这儿”，他说，手上的魔杖一挥，十二个装满威士忌的酒杯在空中径直向房中的人飞去。然后他高举起手中的第十三只杯子：“为疯眼汉”
“为疯眼汉”，他们跟着说，一饮而尽。
“为疯眼汉”，海格打了个嗝，慢了半拍说。烈火威士忌刺激着哈利的喉咙。就像那燃烧的感觉又回到了他身上，驱散了麻木和不现实感，取而代之的是类似勇气的东西。
“那么蒙顿格斯消失了？”卢平紧紧握着他的玻璃杯说。
屋子里的气氛一下子变了，每个人看上去都显得有那么点紧张。他们望着卢平，希望他能够继续下去。对于哈利，他好像略微有点害怕他将要听到的东西。
“我知道你在想什么，”比尔说。“我也想那样，在回这儿的路上，因为他们看起来是在期待我们，是吗？但是蒙顿格斯不可能背叛我们。他们不知道一共有７个哈利，在我们出现的一瞬间，把他们弄迷糊了，然后以防你们忘记，这是蒙顿格斯提议的这个小小的诡计。为什么他不告诉他们最关键的一点？我相信是顿格害怕，这很简单。他不想到第一个地点，但是疯眼汉让他这么做，神秘人径直冲向了他们，这足以是每个人感到恐惧。”
“神秘人确实希望对疯眼汉有所行动。”唐克斯轻哼了一声，“疯眼汉说他希望真哈利能够坚持，最终变成最棒的傲罗。神秘人他一开始追赶疯眼汉，当蒙顿格斯把他们赶走，他又转向了金斯莱……”
“是的，这都很不错，”芙蓉突然说道，“但是还是有人泄露我们今晚转移哈利，不是吗？一定是有人不小心泄露了。有的人在这样的日子变成了背叛者。这是唯一能解释今晚计划的说法。”
她盯着他们，眼泪从她美丽的脸上流了下来，似乎是等着别人来反驳她。没有人这样做。只有海格的打嗝打破了沉默，还有他的手帕。哈利盯着海格。他刚刚用自己的生命冒险，救了哈利的命……海格，他是被爱的，他被信任，他曾经被哄骗给伏地魔重要的信息为了交换一枚龙蛋……
“不！”哈利大声的说，他们都看着他，都很惊奇，威士忌似乎使哈利的声音增大了。“我的意思是，如果有人犯了一个错误，”哈利继续“无意间说出，我知道他们并不是真的想这样做，那不是他们的错，”他重复着，一遍又一遍，只是声音越来越小，就想他平时说话的声音一样，“我们需要相信彼此，我相信你们每一个人，我不认为这个房间里的人会把我出卖给伏地魔。”
他说完后，更加安静了~！他们都看着哈利，哈利又觉的有点热，于是喝了更多的威士忌，他喝醉了，想到了疯眼汉，疯眼汉总是对邓不利多轻信别人表示不满。
“说的好，哈利”弗雷德出乎意料的说。
“看、耳朵、耳朵”乔治说，然后瞪着弗雷德，他的嘴巴在角落里抽搐。
卢平用奇怪的表情看着哈利，神情接近悲伤。
“你认为……我是个傻瓜？”哈利询问道。
“不，我认为你像詹姆，”卢平说，“他对他朋友的荣辱非常看重。”
哈利知道卢平了解了，他的爸爸也曾经被他的朋友小矮星彼得背叛。他没有理由的生起气来，他想争论。但是卢平转身离开了他，他把他的眼镜放在了桌子上，开始演说，“有工作必须得做，我问金斯莱看能不能……”
“不”比尔立刻说“我去做，我来。”
“你去哪？”唐克斯和芙蓉一起问。
“疯�
