37°2-第16部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
就在那一刻，她让我产生这样的幻觉，我踉跄了一下差点儿跌倒，然后警觉地笑了。我在心里对自己说，只要她还是这么活泼，别的什么都不重要了。
“嘿……”她说，“你都站不稳了！快到这儿来……”
我没有向前走，反而往后退了一步。
“嘿，”我说，“你想像不出我是怎么熬过来的，我对你的思念一刻都没停过。”
“是吗，可是你并没有伤心得死去呀，不是吗？时间没有白白的浪费掉……”
我感到自己站在一条滚动的电梯上，它正把我向门口拖去。我贴着墙向后退，我必须面带笑容地离去，我已经找到了一件神奇的法宝。
“一切都会好起来的。”我说，“现在我得走了，我发誓你不会在这里呆多久的，因为我会全力以赴，我会把所有的问题解决掉。”
“好吧，我知道，我想你会处理好的。嘿，别就这么快就走啊……”
然而我必须离开了，我一点一点地往后移动，直到自己完全消失在走廊里，就再也看不到她的身影了。
“别忘了，我一定会把你从这里救出去的！”我喊道，“别害怕……”
有一种咚咚的、十分沉闷的声音，好像是她用脚踹铁栏杆时发出来的。
“哈哈！”她说，“你以为我会害怕这些东西吗？？”
我拖着沉重的步伐地一直走回家去，为了不去打扰埃迪和丽莎，我从后门进去。进屋后直接上了床，没有开灯。我听到他们在楼下说话的声音。我躺在床上，吸了一会儿烟，呼吸慢慢地均匀了。像往常一样，每当她的影子出现在我的脑海里，总会带来长久的喜悦。之后我感觉好极了，我的脸上溅上了一点水，然后我下了楼。
刚下了一半楼梯，就发现他们在仰着头看我。
“别担心，”我说，“事情差不多解决了。”
“你已经回来很久了吗？”埃迪问。
“我不想再给你们添乱了，但是我要提醒你，马里奥只有一瓶橄榄油，现在几点了？”
我们跳上了汽车立即出发了，整个晚上我都在拼命地干活，但是我总是心不在焉，连一分钱小费也没得到。
第二天早晨，我睡醒之后，根本不需要考虑这件事。起床的时候，脑子里几乎是一片空白。煮咖啡的过程中，我低下头看着地上，然后连眉头都没皱一下，连续做了二十来个俯卧撑。正常情况下，我从来没有像这样做过。而且我丝毫都不感到惊讶，从地上爬起来，我开始向窗户移动，看到一缕阳光迎面射过来，我的脸上露出了会心的微笑，那只是临战前的一阵摩拳擦掌，为自己打气罢了。我想把炉子上的火关掉，结果用力过猛，把炉灶的开关掰坏了。我自我感觉良好，虽然当时浑然不觉，但是后来这些感受都详尽地写进我的记事本了，而且这都是在远程遥控器的指挥下完成的。我觉得要把这件事办好一点都不难。而且它让人感到很惬意，有时候，这种感觉让人变得有些麻木。我看着自己把衣服穿起来，房间里的一切又变得井然有序了，一转眼的功夫，盘子就清洗干净了。在出门之前我抽了一支香烟，从某种程度上说，这可以说是罪犯的烟，只是这罪犯并不是我，为了节省时间我替他抽了。
37°2（17）
当他问我话的时候，我已经穿过大门进去了。我回答说我是电视台的，正在制作一档关于纯文学的电视节目。他开门的时候，我一眼就看见他的脸上缠着绷带，当我一拳打在他的肚子上时，他睁大了眼睛看着我。他用双手捂着肚子，我走进去，随手把门关上了，接着又上去打了他一拳。这拳打过去，他一下就跪在地上了。看到他像这种样子：眼睛瞪着、嘴巴扭曲着，不时地发出无声的啜泣，我心里都为他感到难受。我追赶着用脚踢他，他连滚带爬逃到客厅里去了。他蜷缩在一张桌子下面，试图从地上站起来，但是我用双脚倒替着踢他。我揪住他的衣服领子，挥动着胳膊去扼住他的喉咙，让他几乎喘不过气来。他咳嗽着，吐着口水，脸全都变红了。我把他拖到一把扶手椅旁边，然后我坐下了。我的手松开了一点儿，让他可以稍微喘口气儿，但是同时我又用膝盖去撞了一下他的鼻子，让他的精神达到崩溃的边缘。我飞快地向两边躲闪着，尽可能避免鲜血溅到我的身上。
“你认为我这么做是因为你把我的书说得一钱不值吗？如果只是为这个，什么事儿都不会发生。”我解释说。
他的呼吸渐渐地恢复了正常。他满脸都是血，血是从他那撞破的鼻子里流出来的。我牢牢地控制着他。
（）
“如果你这样想，那你就错了。”我重复道，“你犯了一个严重的错误，你明白吗？”
我突然抡起拳头砸在他的头顶上，他痛苦地呻吟了一声。
“我也不想为这件事为难你，后来我意识到，这并不是你的错。我的书并不是给你这样的人看的。所以这完全是一个误会。你瞧，从今以后再不会有麻烦了，你和我之间的恩怨到此为止吧。你同意吗？”
他向我表示说他同意了。我抓住他的头发向上一扯，我们两人的目光聚合在一起。
“从你的眼神里可以看出，似乎你还是不肯善罢甘休。”我又说。
我一拳打在他的耳朵上，接着把电话放在我的膝盖上。
“我简单地跟你解释一下，”我说，“那个姑娘，是我生命中最重要的人。所以为了避免我干出一些不冷静的事情来，你现在就打电话把你那该死的指控撤回来，你同意吗？”
所有这些铿锵有力的话语，回荡在这座路易十六时代建造的房子里，就像是在死人的床上抛洒的花瓣一样。他马上点了点头，嘴边挂着一丝血迹。我用电话线做了个绞套，绕在他的脖子上，我对他更加蔑视了。当他故弄玄虚地向警官解释这件事的时候，我在旁边仔细地监听着。
“很好，”我说，“来，现在你再重复一遍……”
“可是……”
“我说了，再说一遍。”
他用一种疲惫的声音重复着令人不可思议的话语，然后我向他示意说行了，让他把电话挂上。我站起身来心里寻思着，是不是在走之前再打碎点儿别的东西呢，但是我没有那样做，我的冲劲儿开始减退了。我只是把电话线拉紧点儿，卡住了他的喉咙。
“如果你不肯就此了结的话，那么真正的麻烦还在后头呢，”我说，“也就是说有一天我们还会见面的，在我们两人中间，当然是我更不愿意错过这样的机会了。”
他看着我，点了点头，手指死死地抠着电话线。他鼻子上的血开始干了，血这种东西是保存不了多久的。有一段时间，我总是在心里问我自己，到底我在那儿都干了些什么。不过我已经习惯了那种转折，我可以从一个道德标准滑入另一个，整个过程简单得如同一片叶子飘落到一条河上，在从二十米高的瀑布上掉下来之后，然后重新回到优雅的步伐中。这家伙对我来说根本不值一提，他只是一幅廉价的速写画，甚至都没有什么具体的边框和尺寸。
我出来的时候，一句话都没有说。我悄悄地随手把门关上，在外面，一阵刺骨的寒风鞭打在我的脸上。
圣诞前夜，我们的比萨饼店赚了很多钱，我们狠狠地敲了一笔。埃迪简直不敢相信他的眼睛。我们全都拼命地干活，头天晚上，我悄悄地从库房拿出了比平时多两倍的香槟酒，现在外面只剩下一瓶了，每个角落都堆满了钞票。当最后一个顾客离开的时候，天都快亮了。我们累坏了，丽莎搂着我的脖子，她和我们一起忙活了一个晚上，确实出了不少力。我拦腰把她抱起来，让她坐在吧台上。
“嘿，你想喝点什么？”我问。
“我要喝点儿特别的东西。”她回答。
贝蒂叹了口气，瘫倒在一把椅子上。
“同样的东西，也给我来一杯。”她说。
我走到她跟前，托起她的下巴，有点儿夸张地把舌头伸进她的嘴里。我听见身后传来他们的笑声，但是我根本不在乎这些。我尽情地享乐着，我发现经过一天的忙碌之后，感觉更加美妙了。我给了她一个充满热情的吻，然后我继续忙着倒酒。马里奥过来看看这里发生了什么，不过他太累了不想呆在这儿。他只是吻了两个姑娘，然后就溜了。我给五个人分别倒了一大杯酒，其中有四杯满得都漾出来了，这是我脑子里突然蹦出来的鬼点子——往里面掺入了一些烈性酒。
埃迪马上就被我放倒了，只有他还蒙在鼓里，其他的人都发现了其中的奥妙。他开始絮絮叨叨地说一些关于在雪山上看日出的事儿，让我们感到厌烦。他一再坚持要去踏雪看日出，好像不去看他就活不下去了。
37°2（18）
“你怎么会想起拿这件事来烦我们呢？”我说。
“老兄，你说说看，还有别的更美的景色值得我们去看吗？一个没有雪的圣诞节多乏味呀？”
“就像剥开花生的壳儿，里面什么都没有一样。”“嘿，我可以开车带你们去，别让我太扫兴了，好吗？”
姑娘们已经开始动心了，看来她们觉得这个主意不坏。
“妈的，你想过到雪山上会有多冷吗？你是不是酒喝多了？”
“当第一缕曙光透过雪片射出来的时候，我想看看你的表情会怎样，我要看看你是不是变得豁然开朗了……”
“但是这些跟我想说的扯不上一点关系，景色一定是很壮观的，太阳，雪山，以及那里所有的一切。这些都是可以预见到的，但是我想说的不是这个。埃迪，我想知道的是，你要领我们去那儿的这个想法，是你在什么状态下想出来的？”
（）
“妈的，”他说，“该死的，你只需明白一点，那就是我还从来没见到过自己会晕得开不了车呢。”
他的眼睛像旋转的飞碟一样闪烁着光芒。我心里对自己说，这全是杜松子酒惹的祸。后来我才发现，喝了杜松子酒我的手就有点不听使唤了，我终于泄气了。
“你会让我们送命的！”我说。
大家都笑了，当然只有我除外。五分钟之后，我们就坐在车子里，等着埃迪找他的车钥匙。我轻轻地叹了口气。
“怎么啦？”他说，“你难道不觉得这很有趣吗？今天是圣诞节，所以别的不要去想了！一切都会很顺利的。嗨，我找到了……”
他把那串钥匙在我的眼前晃了一下，其中一把发出忧郁和凄冷的光。我想那把钥匙是一个可怜小笨蛋，让它见鬼去吧。我往后一仰，舒坦地坐在靠背椅上了。
凌晨时分，我们从城市里穿过，大街上特别冷清，显得更加可爱了。于是在经过城市中心地区的时候，我们可以把车开得更快些，这样就能从黎明的薄雾中，影影绰绰地看到远处的灯光了。当姑娘们在后面座位上发出一阵阵笑声的时候，我心想，如果人们没有在夜里被吞没在人行道上的话，那么他们此刻又会到哪儿去呢。我们告别了城市，向远处闪亮的地平线驶去，我们必须抓紧时间赶路。全都伸长了脖子期待着，虽然大家都感到特别疲惫，但是一股新的动力不知不觉地钻进了车里。我们驱车环绕着海角行进着，这里更广为人知的名字是“浣纱女之路”。我们正在向十二月二十四日的太阳逼近，当新的一天即将到来的时候，我们正在一根儿接一根儿地抽烟，漫无边际的闲聊着。
我们驾车又走了一段路，最终到达一片被白雪覆盖的旷野。四周几乎没有特别起眼的建筑，当然更不可能有工业区了。但是我们来不及找到更好的地方了，其实那不过是几分钟的事儿，我们把车子停靠在路边。这里的天空很开阔，感觉气温特别可恶，外面寒气袭人，温度大概在零下十度左右。不管怎么说，我们还是从车上下来了，舒展一下自己的身体。
还没过两秒钟呢，我就发觉鼻涕和眼泪都流出来了。对于这样沉闷的早晨，饭店里的座位是多么宝贵啊，简直让你忙得头发都快掉光了。自从那晚之后，我们就开始打算自己干了。这里的安静似乎有一种说不出的怪异。埃迪把他的帽子拉下来，盖在眼睛上。他抽着烟，坐在汽车的发动机盖上，他的脸快要燃烧起来了。
“他妈的，”我说，“该死的，你睡着了吗……”
“别说话，快看……”
他示意让我转过身去，就那一瞬间，一缕霞光放射出来，铺洒在覆盖着白雪的原野上。我们亲眼目睹了一个闪耀着金黄｜色和蔚蓝色光芒的节日，可是我却从中找不到一点灵感。我必须捂着嘴，强忍着让自己打呵欠。所有的人都有一种如释重负的感觉。像那样的早晨，我更愿意浑身打着寒战，把鞋子底下的那些可爱的小雪片磕下来。我不想去体验那些很深刻的东西，只想着找个暖和的地方坐下来，然后眯缝着眼睛消磨时间，或者干一点儿不太费力的活儿。贝蒂从拘留所放出来两天了，我已经有三个晚上没合眼了，肯定还有其他的东西比一缕阳光更能激发我的热情；我之所以还没有倒下，是因为上帝在保佑着我。一个晚上我和贝蒂促膝谈心，另一个晚上为了过节把餐厅装饰起来，最后这个倒霉的圣诞夜，我们在饭桌之间钻来钻去，累得腰都直不起来了。我现在仍然不能笑出来，不能让一丝凉风从我的牙缝里溜进来。
我都快冻僵了，但是即便如此，我们也不可能马上离开。姑娘们想去给小鸟喂食儿，现在既然她们拿定了主意，不达到目的是决不会回头的。太阳已经升起来了，但是气温一点儿变化都没有，我觉得快要撑不住了。姑娘们意外地从汽车的工具箱里找到一些过期的饼干，她们脸颊绯红，嘴角露出了圣诞老人的微笑，接着就看见她们在雪地上跑来跑去，相互之间大声招呼着说“到这儿来”、“嗨，在那儿呢”，“我们把它掰碎了，全都抛洒到空中去吧！”
我坐在汽车上，车门敞开着，我的脚露在外面。当一群麻雀飞过来，像雨点般落在雪地上时，我正在无精打采地抽烟。
埃迪也加入到姑娘们的行列中了，我看见他们都在笑着，把很多吃的东西朝着可怜的麻雀�
