村上春树短篇小说集-第26部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“牛排肉？”我说。“我昨天才吃了牛排，我不想再吃牛排，吃炸肉饼比较好！”
　　“或许你昨天真的吃了牛排，但是我们没有吃啊，请你不要那么自以为是，而且，没有人会用炸肉饼来招待客人的吧！”
　　“如果有女孩子请我到她家里去吃炸肉饼的话，我一定会非常感动，再端出一盘切得细细长长的白甘篮菜、香浓的味噌汤……这种吃法多么生活化啊！”
　　“不管怎么样，今天已经决定吃牛排了，杀了我也不愿意做炸肉饼你吃，今天你就不要再自以为是，和我们一起吃牛排吧！求求你。”
　　“好吧！”我说。
　　虽然有时候我的怨言似乎多了一些，但是归根究底我还是一个非常亲切的人。
　　我到邻近的超级市场照着菜单购物，然后又到附近的酒店买了一瓶四千五百圆的香槟，打算以这瓶香槟作为送给他们两个人的订婚礼物。我想大概只有非常亲切的人才会为他们设想得如此周到。
　　回到家之后，看到我的床上端放着一件折叠整齐的马球衬衫，和一件没有一点点绉纹的棉质长裤。
　　“换上这套衣服！”妹妹说。
　　算了！换就换吧！我心里想着，不说半怨言就把衣服换了下来。不论我还有什么意见，今天还是顺着她的意思，这样会觉得气氛和平些。
　　（5）
　　渡边升在下午三点准时出现，当然是骑着摩托车来的。他那辆五百ＣＣ机车的排气声，远在五百公尺远的地方就听得一清二楚。从阳台探头出去往下看，看见他将摩托车停靠在公寓玄关旁，然后脱下了安全帽。非常值得庆幸的是，他在脱下安全帽之后，身上所穿的服装还算正常。一件花格子衫，配一件白色长裤，再加上一双咖啡色的鞋，唯一显得唐突的是鞋子和皮带的颜色不搭调。
　　“好象是我们家大小姐的朋友来了！”
　　我对着正在流理台削马铃薯皮的妹妹说。
　　“能不请你先招呼他一下，我现在得忙着厨房的事情。”妹妹说。
　　“这样不太好吧！他是为你而来的，更何况我和他也没有什么话讲，还是让我来煮饭，你们两个人去聊天。”
　　“别胡闹了！你会煮饭吗？快去招呼客人吧！”
　　电铃一响，打开大门，渡边升就站在门口。我带他到客厅，让他坐在沙发上。他带了一盒特大号的冰淇淋来当做礼物，但是，我们家的冰箱冷冻库太小，根本装不下这么大盒的冰淇淋。我觉得他像一个还需要照顾的大男孩，到女友的家做客竟然还带着冰淇淋。
　　接着我问他想不想喝啤酒，他回答不喝。
　　“体质不适合喝酒。”他说。“不知道为什么，喝一大杯啤酒下肚就觉得很恶心。”
　　“我在学生时代曾和朋友打赌，喝了一打啤酒，结果购了不少钱。”我说。
　　“喝完了有什么感觉呢？”渡边升问。
　　“整整两天小便里都有啤酒的臭味。”我说。“而且，不停地放屁……”

（）免费TXT小说下载
　　“喂！请你帮忙看看录像机吧！”
　　妹妹好象看见了不吉的烟幕，端了两杯柳橙汁在桌上说。
　　“好啊！”他说。
　　“听说你很能干？”我问。
　　“还好啦！”
　　他没有丝毫不高兴的回答。
　　“以前我非常喜欢组合型玩具、或收音机，家里有什么电器坏了，都是由我来修理。录像机什么地方坏掉了呢？”
　　“没有声音！”
　　我拿起遥控器，按下电源让他了解声音出不来的情形。
　　他坐在电视机前，一一地去按电视机上的按钮。
　　“安培系统坏掉，里面没有什么问题。”
　　“你怎么知道的？”
　　“用归纳法。”他说。
　　归纳法？我觉得非常不可思议于是他将所的线路全部拆了下来，一个一个仔细检查。这时候我从冰箱里拿出一瓶易开罐的啤酒来，坐在一旁一个人喝。
　　“喝酒好象是一件满有趣的事情？”
　　他一边用螺丝起子转着螺丝，一边对我说。
　　“还好啦！”我说。
　　“我喝了这么多的酒，也没有什么特别的感觉。因为我来不去比较。”
　　“我也该练一下了！”
　　“喝酒也需要练习？”
　　“嗯！当然啦！”渡边升说。“很奇怪吗？”
　　“一点也不奇怪！先从白酒开始，在一个大玻璃杯里放进白葡萄酒和冰块，如果你觉得味道还是太强的话。就再放一点柠檬片，要不然也可以加果汁下去调配成鸡尾酒。”
　　“我会试试。”他说。
　　“啊！果然毛病出在这里。”
　　“那里？”
　　“前置安培和电源之间的连结线，连结线的左右各有一个固定的安定栓，这个安全栓很容易上下摇动，但是，电视机这么庞大，应该不会任意搬动的。”
　　“大是我要打扫时将它移动了。”妹妹说。
　　“也很有可能！”他说。
　　“这也是你们公司的产品吧！”妹妹对着我说。“竟然生产出这么粗糙的产品！”
　　“又不是我制造的，我只不过负责广告而已。”

（）免费电子书下载
　　我小声地说。
　　“如果有十字型的起子的话就可以很快地修理好了。”渡边升说。“有吗？”
　　“没有！”我说。
　　那种东西怎么可能会有。
　　“那么我骑车出去买吧！只要有一支十字型起子，家里要修理什么都会很方便的。”
　　“大概是吧！”
　　我已经全身都毫无力气了。
　　“但是，你知道五金行在那里吗？”
　　“知道！”前面不远就有一家。”
　　渡边升说。
　　我又从阳台探出头去，看着渡边升戴上安全帽，骑上摩托车。
　　“这个人不错吧！”
　　妹妹说。
　　“心太软了！”我说。
　　（6）
　　电视修理好了之后乡，已经将近五点钟了，因为他说想要听点音乐，于是妹妹就放了胡立欧的唱片。胡立欧！天哪！我心里想，算了！反正今天窝囊事已经全都让我尽了！
　　“大哥喜欢听什么音乐？”渡边升问。
　　“我非常喜欢听这个！”我在说谎。
　　“除此之外，我还喜欢听鲁斯．史普林斯汀，或者杰夫见克！”
　　“那些我都没听过！”他说。“也是这类的音乐吗？”
　　“差不多。”
　　接着他就开始述说他现在所属的设计团，正在开发新的计算机，这个系统可以计算出铁轨上发生事故时，为了有效的回转驾驶，最精确的时间。听他这么一说，我也觉得这个方法确实很方便，但是，这个原理对我而言简直就像法语的动词变化一样难懂。
　　他热心地为我解释时，我一边适切地点头，脑海里一直想着女人的事。今天到底要和谁一起喝酒，到什么地方去吃饭，该进那一家旅馆？我一定是天生就对这方面的情有偏好，有人喜欢玩汽车模型，有人喜欢研究计算机程序设计，而我则喜欢和女人上床。这一定有一种超越人力的宿命。
　　我喝完了第四瓶啤酒时，晚餐才准备好，烤鲑鱼配浓汤、牛排配沙拉、炸薯条，妹妹的手艺一直不坏。
　　我开了香槟独饮起来。
　　“大哥为什么会到电机工厂上班呢？听你的谈话，似乎对电器的事情不怎么喜欢。”
　　渡边升一边切着牛排，一边问。
　　“这个人上班才不管公司在做些什么呢！”妹妹说。“只要是工作轻松，又有吃有玩的，他就会去了。”
　　“对！说得有理！”
　　我非常同意她的看法。

（）免费电子书下载
　　“脑子里只有玩乐的事情，什么认真工作、努力向上，完全不在他的思考范围内。”
　　“和夏天的蟋蟀一样！”我说。
　　“但是你喜欢和认真、勤快的人在一起。”
　　“话不能这么说。”我说。
　　“别人的事情和我是不相干的两回事，我只考虑到我自己，别人的事和我完全没有关系。虽然我确实是一个很下流的人，但是，我绝对不会去干扰到别人的生活或生活。”
　　“你绝对不是一个下流的人！”
　　渡边升反射性地说了出来。这个家伙的家教一定不坏。
　　“谢谢！”
　　我说着举起了酒杯。
　　“祝你们订婚愉快！虽然只有我一个人喝酒好象不太够意思。”
　　“婚礼准备在十月举行。”渡边升说。
　　“不过不打算请栗鼠和大熊。”
　　“没有关系。”我说。
　　天哪！这家伙竟然也会和我开玩笑！
　　“那么，要到什么地方度蜜月呢？用分期付款的方式吗？”
　　“夏威夷。”
　　妹妹简洁地回答。
　　于是我们就谈起飞机的事情，因为我看了几本飞机失事相关的书，因此在这方面可以向他们长篇大论一番。
　　“飞机破片上的人肉经过太阳烘烤之后，几乎熟得可以吃呢！”我说。
　　“喂！吃饭时不要讲这种恶心的话！”
　　妹妹举起手来，瞪了我一眼说。
　　“这些话可以去向别的女孩子吹牛，不要拿到饭桌上说。”
　　“大哥还不打算结婚吗？”
　　渡边升插嘴地说。
　　“没有机会啊！”
　　我一边放了一根炸薯条进去嘴里，一边说。
　　“必须照顾年幼的妹妹，还必须应付一段很长的战争。”
　　“战争？”
　　渡边升大吃一惊地问：
　　“什么战争呢？”

（）
　　“无聊的笑话，别理他！”
　　妹妹摆摆手，不耐烦地说。
　　“是无聊的笑话！”
　　我也说。
　　“但是，没有机会这是事实。因为我性格太偏激，不喜欢自己洗袜子，所以一直找不到一个能容忍我这个缺点的女孩。这点和你大大地不同了。”
　　“为什么不喜欢洗袜子呢？”
　　渡边升问。
　　“别再开玩笑了！”
　　妹妹用疲惫的声音加以说明。
　　“袜子我每天都有洗啊！”
　　渡边升点点头，大约笑了一秒半左右。我决定下次让他笑三秒钟。
　　“但是她不会一辈子和你生活在一起的呀！”
　　他指的是我妹妹。
　　“妹妹和哥哥住在一起是天经地义的事，有什么不可以的呢？”
　　我说。
　　“什么话都是你说的，我可是半句话都没说！”
　　妹妹说。
　　“但是，这不是真实的生活，真正大人的生活。真正的生活应该是人与人之相诚恳的相处。这五年来确实是和你相处得很和乐、很自由，但是，最近我觉得这不是真正的生活，因为我根本感觉不到生活的本质，你老是想着你自己的事情，想要和你谈点正经的事时，你却老是开玩笑！”
　　“因为我个性内向。”我说。
　　“是傲慢！”妹妹说。
　　“内向又傲慢！”我一边倒着香槟，一边向渡边升说明。
　　“我是一个内向加傲慢的综合体。”
　　“我懂你的意思。”
　　渡边升点点头说。
　　“但是，如果只剩下你一个人的话……换句话说，如果她和我结婚了的话……大哥你还是不想找一个人结婚吗？”
　　“大概是吧！”我说。
　　“真的？”妹妹问我说。
　　“如果你真的这么想的话，我的朋友中有一个相当不错的女孩子，可以介绍给你。”
　　“到时候再说吧！现在仍然太危险了。”　
面包屋再袭击！！

（）
　
　　（1）
　　到目前为止我仍然不敢确定，将抢劫面包店的事情，告诉妻子，到底是不是正确的选择。问题大概是出在缺少一个推断正确的基准吧！换句话说，这个世界上有很多正确的结果，是由于不正确的选择所造成的，相反的，有很多不正确的结果，却是正确的选择所造成的。为了回避这种不合理性……我想这样说应该无妨……我们有必要站在一个不做任何选择的立场上，大致说来，我是依据这样的思考来过生活的。发生的事情就已经发生了。尚未发生的事情仍然未发生。
　　如果以这个立场来思考每一件事情的话，我将抢劫面包店的事情告诉妻子，这是已经发生的事情。已经说出去的话就像覆水一样难收，如果会因为这些话而发生某个事件，那也是既定的事实，永远无法改变。如果人们会以奇异的眼光来看这个事件的话，我认为应该到事件整体的状况去探求。但是，不管我是如何来想这件事情，事情永远是不会改变。这么说也只不过是一种想法罢了！
　　我在妻子面前提起抢劫面包这件事情，是因为我肚子实在饿得受不了，时间是在深夜两点钟前，我和妻子在六点钟时吃了简便的晚餐，九点半就钻进被窝里，闭上眼睛呼呼大睡。但是，在那个时候，不知道为了什么，两人同时睁开眼睛。一醒来时，就立刻觉得肚子饿得令人难以忍受，非得吃点什么东西不可。
　　但是冰箱里可以称之为食物的东西一点也没有，只有沙拉酱、六瓶啤酒、两颗干透的洋葱、奶油和除臭剂。我们在两个星期前结婚，尚未明确的确立饮食生活的共识，除了饮食问题之外，我们当时尚未确立的事情还很有很多。
　　我当时在法律事务所上班，妻子在服装设计学校负责事务方面的工作。我大概是二十八、九岁（不知道为什么我老是想不起来结婚那年是几岁）她比我小两年八个月。我们的生活都非常忙碌，家对我们而言只不过是一座立体洞窟。家里一团乱七八糟，当然是不会想到需要准备食物的问题。
　　我们起床进了厨房，不知道该怎么辨的围着餐桌坐，我们两个都饿得再也睡不着了……身体躺下来，肚子更饿……只好起床找点事情做，但是没想到这样肚子更饿。这种强烈的饥饿感到底是怎麻产生的，我们一点儿也找不到原因。我和妻子仍抱着一缕希望，频频轮流的去打开冰箱的门，但是，不论打开来看几次，冰箱的内容都没有改变，依旧只是啤酒、洋葱、奶油和除臭剂。虽然洋葱炒奶油也是一道颇可口的佳肴，但是我不认为两颗干透的洋葱足以填饱我们的肚子。洋葱应该是和别的东西一起吃的，它不能算得上是能够充饥的食物。
　　“除臭剂炒除臭剂怎么样？”
　　我开玩笑地提出这个建议，妻子不屑地看了我一眼，不说半句话。
　　“开车出去，找一家二十四小时营业的餐馆吧！”我说。
　　“只要离开了国道，一定可以