我的青春我作主-第111部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
诿挥谢ず降那榭鱿鹿撕Ｑ蟮摹！ㄕ飧隹站冀炙担ㄎ颐抢肟⒐牡谝灰梗头甑搅巳糠纭Ｎ颐堑那鸾⒚环ū３炙俣龋颐侵缓玫ザ莱删獬菪吻敖！ā ㄏ壬姨秸飧稣媸谴蟪砸痪！ā ㄕ娴穆穑磕闶遣皇蔷醯糜⒐紫喙诿跋眨玫鹿碜釉诖蠛Ｉ虾苋菀椎馗幌拢咳в⒗锩挥锌罩醒诨ひ裁挥泻Ｃ婊ず剑苯哟┕徽拥那蓖В俊ā 忝怯心忝堑纳屏继焓贡Ｓ印Ｎ抑荒苷庋怠！ā ò。冒桑蘼廴绾挝颐亲芩愕搅苏饫铩２还故墙魃鞯愣鹑谜庑┥屏继焓共倮凸取Ｊ裁矗磕悴煌猓课颐腔厝サ氖焙颍笪餮罄锏拿恳凰业鹿蓖Ф急囟ɑ嶙骱谜蕉纷急浮Ｎ颐侨嫉镁环！ú桑挚硕僮』巴罚醋攀掷镅┣焉系幕摇！阋溃颐呛叫械幕の篮艿ケ Ｎ颐堑髁怂乃仪鸾ⅰＲ怯辛遥畹陆欢ɑ岣咝说摹！ā ∥硕唷ず嗬芸斓厮担骸ㄎ一岷徒鸷＞薪敢惶浮！ā 阋私猓獠荒苁俏颐钦夥矫嫣岢龅囊蟆Ｊ紫嗷嵴嬲⒒鸬摹ＫＭ颐悄芘龅�'蒂尔毕茨号'，来一场炮战。〃 〃我现在就去办这件事，先生。〃帕格喝干樱桃酒，站了起来。 〃啊？是吗？〃勃纳－沃克开了舱门。〃十分感谢。〃 尾甲板上，照相还在进行。两位政治家正在愉快地闲谈，现在是拿着照相机的军官们来把水手挤开了。他们背后站着的参谋官员和文职顾问都满脸不高兴。霍普金斯斜眼看着阳光普照的海面，现出一副痛苦的表情。那些军人在一起谈话，只有金海军中将像木头一样站在一边，长鼻子对着大海，不满意地绷着脸。帕格向他走去，敬了个礼，用尽可能简单的话把他和勃纳－沃克的谈话作了汇报。金的瘦削下巴上的皱纹加深了。他点了两次头，没有说话，就走开了。他并不是要到什么地方去，只不过是要亨利告退的表示，而且是使人信服的表示。 在许多酒会和宴会之间，这次会议又进行了两天。一天晚上，丘吉尔在〃奥古斯塔号〃的军官室里吃完晚饭之后，站起来滔滔不绝地发表了一篇丰富多彩的启示录式的谈话，描述了这场战争将要如何进行。封锁、越来越强的空袭、破坏。将会逐渐削弱纳粹对欧洲的控制。俄国和英国将会〃形成一个包围圈〃，并且缓慢地、无情地把它收紧。如果有了美国这么一个羽毛丰满的同盟，当然一切就会进展得快得多。在西边不需要大规模入侵或者长时间的登陆作战。几个装甲纵队在被占领国家登陆，就会引起群众暴动。希特勒的黑色帝国将会在瓦砾、鲜血和火焰中突然垮台。弗兰克林·罗斯福眼睛发亮，微笑地注意听着，什么也没有说，只和其他人一起由衷地鼓掌。 会议的最后一天，正在午饭之前，金海军中将派人来叫帕格。他看见这位将军只穿衬衫和裤子正在房舱里用毛巾擦脸和耳朵。〃海军特混舰队第二十六点三点一号，包括两艘驱逐舰'梅伦号'和'棱德号'，已经组成，〃金没打招呼，开口就说，〃要它护送'威尔士亲王号'到冰岛。你作为联络军官到'威尔士亲王号'上去，在冰岛离舰，然后随我们的特混舰队返回。〃 〃是，是，长官。〃 〃不发给你书面命令了。不过我们已经和上次的处境不一样了。告诉你个秘密，我们不久就要把所有的船只护航到冰岛。可能就在下星期。见鬼，现在我们的海军陆战队已经占领了那个地方。总统甚至派了一个年轻军官作为海军副官，陪丘吉尔去参观我们在冰岛的基地。这个人就是海军少尉小弗兰克林·罗斯福。〃金在谈到这个名字时，脸上毫无表情。 〃是的，长官。〃 〃那么，亨利，你在语言方面怎么样？〃 〃还在很久以前我曾经学过一种外语，将军。〃 〃好，九月份要派一个军用物资特使到苏联去。当然，如果那时候俄国还打仗的话。霍普金斯先生提出了你的名字。他好像对你印象很深，总统也是，说你对登陆舰艇有专长等等。 已经看过你的服役档案了，好像你自称懂得一点'刚刚及格'的俄语。嗨？这是怎么回事？这很不简单啊。〃 〃将军，这是我一九一一年进海军军官学校时登记的。当时是这么个情况。可是现在我连十个字都记不得了。〃亨利把童年时在索诺玛郡曾与说俄语的同学在一起的情况说了一下。 〃明白了。好吧，档案里就是这样写的。从冰岛回来，就把你从作战计划处调出来，你自己作个准备，进一步温习一下俄语，以便有可能承担到苏联去的特殊使命。会给你派译员的。但是即使你懂一点点，你的情报价值就会更大一些。〃
《战争风云》第四十七章（9）
〃是，是，长官。〃 金穿上制服上衣，眼睛望着维克多·亨利，这是亨利所能记得的第一次他受到了微笑的恩赐。〃从档案里，我还偶然地了解到，你还是个优秀的炮术军官。〃 〃我的一个希望就是重新去干这行。〃 〃你听没听说，延长征兵法案一个小时前在众议院通过了？〃 〃通过了吗？感谢上帝。〃 〃多一票。〃 〃什么？多一票，长官？〃 〃一票。〃 〃唉！这鼓励不了英国人，将军。〃 〃是啊，连总统也鼓励不了。然而这是现在美国人民的想法。这也许是作茧自缚，但是事实如此。我们的任务是无论如何设法干下去。顺便说说，亨利，不久在我的参谋部里需要一个作战军官。你去俄国的任务完了之后，或者去不成的话，也许会任命你做这项工作。〃 维克多·亨利板着脸。〃这是一个荣誉。〃 〃我想你会喜欢的。我相信你是合适的。〃金说着，不自然地流露出一点儿亲热的表示。 与当一艘战列舰的舰长相比，这真是个倒霉的前途。绝望逼得帕格说：〃罗斯福总统也许有别的打算。我也不知道。〃 〃我对总统谈起过。他说这看来对你是个恰当的职位。〃 《诗篇》里有一句话闪过帕格的脑海：〃不要相信王侯。〃 〃谢谢您，将军。〃 没出一个小时，维克多·亨利正收拾东西的时候，总统派人来叫他。这一次只谈了一两分钟。罗斯福看来很疲乏，正专心铺着绿呢子的桌子上用铅笔很快地批注一个一个的文件。哈利·霍普金斯也在房舱里，他旁边还站着一个漂亮的高个子少尉，面貌极像一九一七年时在〃戴维号〃驱逐舰上跳跳蹦蹦的海军部次长。总统把小弗兰克林·罗斯福介绍给帕格，说：〃你们两位要一道航行，应该互相认识下。〃在亨利和少尉握手的时候，总统用男人对男人的那种深沉的目光瞥了亨利上校一眼，等于说……〃照顾照顾他，和他谈谈。〃 这一点人情味，把维克多·亨利心里对总统不相信的疙瘩消除了一半。也许罗斯福已经用一句玩笑话回绝了金，意思还是要给他一艘战列舰。总统让他告退时的那种亲热态度，总是那么让人捉摸不透。 乐队演奏了国歌，礼炮隆隆地齐鸣，在充满了山丘绿草和火药硝烟气味的清新微风中，〃威尔士亲王号〃离开了阿根夏海湾。这次伟大的会议结束了。 在〃威尔士亲王号〃的军官室里，维克多·亨利能够感觉到笼罩着全舰的阴郁气氛。这次会议的结果究竟给英国增加的援助是什么，还没有宣布；这件事本身显然使战列舰的军官们感到是个不好的预兆。这些人，都是在空袭和炮战中打了两年仗的老兵，尽管他们的军舰是那么堂皇，他们的军官室那么过分的豪华。英国的困境似乎浸透了他们的骨髓。他们不能相信，温斯顿·丘吉尔把他们窘迫的海军中最好的军舰，连同他自己的生命，都拿来冒险，就是为了这么空手回去。这不是温斯顿的气派，他们谈话的口气中，只有模糊的希望，而不是真正的信任。吃完晚饭以后，帕格坐在休息室里，面前放着一杯葡萄酒，他总觉得有点不对头，尽管他们对他很有礼貌。后来他明白了，他在场，使他们感到不自在。于是他很早就上了床。第二天，他在〃威尔士亲王号〃上兜了一圈，从舰桥一直到机器舱，发现了许多和美国军舰不同之处，特别是这些衣着邋遢、负担很重、工作紧张的船员，和〃奥古斯塔号〃上打扮得干干净净、快快活活地干活儿的水手大不相同。 这天晚饭之后，梯莱特少将向他走来，把一只瘦削的手按在他肩头。〃想不想看看潜艇侦察图，亨利？首相认为你应该看看。一个欢迎委员会已经聚集在那儿了。〃 会议期间，帕格曾经几次看到过这个难以亲近的老军事历史学家，两天前，在军官室举行的欢迎美国客人的晚会上，几个年轻的英国军官开始了一场他们所谓的〃滑稽舞〃。他们只穿着苏格兰裙子，或者披条彩色毛巾，戴着古怪的假发，走了进来，尖声地吹着风笛，噼噼啪啪地放鞭炮，在椅子桌子上走鹅步。过了一会儿，梯莱特少将站了起来，脸上没有一丝笑容……帕格想，他要来阻止这场马戏了……他在一张桌子上跳起了一场发狂的快速舞，吹风笛的人绕着他一面吹一面走，全场的人都大声喝采。可是现在他还是那么古板。 梯莱特打开一扇亮着红色保密信号灯的钢舱门。丘吉尔穿着一件像机械士工作服那样的连衣裤，弯着背，垂着眼皮，正在仔细观看一幅占了一面舱壁的俄国前线地图。对面舱壁上挂着一幅大西洋地图。房舱里烟雾腾腾，几个年轻军官正在中间的一张桌子上收发电讯。 〃那里，〃首相用手里的雪茄指了指苏联地图，对梯莱特和帕格·亨利说，〃那里是一幅可怕的未展开的图画。〃 斯摩棱斯克东面那条画成红色的前线上，现出了两个新加上的鼓包，指向莫斯科。丘吉尔咳着，眼望着亨利。〃你们的总统警告了斯大林。我甚至更加明确地警告过他，我的情报根据确凿。真是，没有一个受到突然袭击的政府这样不值得原谅了。勇敢而倒霉的俄国人民碰到了恶运，被这么一伙上当受骗的笨蛋带着走。〃首相转过身子，走向另一面舱壁；他那拖沓的脚步，维克多·亨利在他伦敦的办公室里已经注意到了。在阿根夏湾，丘吉尔显得健壮、红润、活跃，简直年轻了十年。现在他两颊发灰，满是红斑。
《战争风云》第四十七章（10）
〃喂。在这里我们有进展吗？〃 一个个黑色的小棺材形状的标记，散落在宽广的蓝色平面上，一个军官还在往上加，在靠近战列舰前进的航程附近形成一群。再往前，是一大群红头针，其中夹着几只蓝头针。 〃这个新潜艇群，是黎明时候被一架美国巡逻飞机发现的，先生。〃那个军官说。 〃啊，是的。邦德海军将军就是这样告诉我的。我想我们正在避开它？〃 〃我们已把航程改向北方，先生。〃 〃我看，护航舰'H…67号'差不多到家了。〃 〃今天晚上我们就要把这些针拔掉，首相先生。〃 〃这是好消息。〃丘吉尔粗声地咳嗽着，又抽了口雪茄，对帕格·亨利说：〃好吧，我们还会给你点儿好戏看的。这不像乘轰炸机到柏林上空那么热闹，嗯？那次挺好玩吧，上校？〃 〃那是少有的特权，首相先生。〃 〃随时可以。随时都可以。〃 〃太荣幸了，先生。一次已经足够了。〃 丘吉尔哑着声音嘎嘎地笑了。〃敢情如此。梯莱特将军，今晚上什么电影？〃 〃首相，我想是斯坦·劳莱和奥利佛·哈台的《海上精华》。〃 〃《海上精华》，啊？太合适了！军医命令我躺在床上，还命令我不许抽烟。我要去看《海上精华》，还要带着我的雪茄。〃 帕格·亨利在欣赏《海上精华》的时候，心里老是担心这艘战列舰随时会碰上一群德国潜艇。那些德国的艇长很有本领，会溜过护航的驱逐舰。但是直到电影演完，没有发生事故。首相在拖着脚步出去时，用伤了风的沉浊声音说：〃一场挺好看的但是毫无关系的电影。〃 第二天，克利门·艾德礼的广播讲话使军官室里挤满了人。每一个没值班的军官，所有的参谋人员和战争计划人员，都集合在军官室里惟一的一架格格发响的老收音机周围。战列舰正穿过一场狂烈的暴风雨，颠簸着，摇晃着，发出缓慢冗长的呻吟。对于这位美国客人说来，这半个小时真不好受。艾德礼在宣读《大西洋宪章》的时候，亨利看见的是：困惑的眼色、拉长了的脸和不住的摇头。讲话的调子很高，但并不证明美国人的许诺有一点点增加。对纳粹暴行的责骂，对〃四项自由〃的赞扬，对未来世界和平和友爱的献辞，都包括了；但是对英国人更多的战斗支援，却是个零。有些句子谈到自由贸易，谈到所有人民的独立，这些话，如果具有什么含意的话，那就是意味着英帝国的末日。 帕格并不特别惊讶，他只是想：弗兰克林·罗斯福这家伙可真厉害。 〃哼！〃在收音机关掉后的一片沉默中，梯莱特少将牢骚满腹地说，〃我敢说，不止这些，还有呢。你说怎样，亨利？〃 所有的眼睛都看着这个美国人。 帕格明白，没有办法含糊过去。〃没有了，先生。我想大概就是这些。〃 〃现在你们的总统在联合公报中许下诺言，要消灭纳粹的暴行，〃梯莱特说，〃这是不是说你们要参加进来，不管用什么方式？〃 〃这是指《租借法案》而言。〃帕格说。 问题从四面八方向他投来。 〃你们不准备和我们站在一起对付日本人吗？〃 〃现在不。〃 〃那么，简单明了地说，你们不准备在太平洋打仗了？〃 〃总统不想给日本战争警告。如果没有国会的支持，他不能这样做。〃 〃你们的国会怎么了？〃 〃这个问题提得很好，可就在前天，差点儿把美国军队解散了，仅仅一票之差啊。〃 〃难道国会议员们就不知道世界上发生了什么事？〃 〃他们为政治肥肉投票，为了保全他们的政治外皮。〃 〃那么你们的人民怎么样？〃 〃我们人民的状态就跟你们的人民在慕尼黑协定那会儿差不多。〃 这句话使他们沉默了下来。梯莱特说： 〃我们现在付出代价了。〃 〃我们将来也会付出代价的。〃 〃那时候我们的领导人是张伯伦，先生，〃一个脸色红润的少校说。〃你们有罗斯福。〃 〃美国人民不想和希特勒打仗，先生们，
