我的青春我作主-第123部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
ǜ妗Ｈ缓罂茨懿荒芩恍∈薄！ā ê冒桑褡饕坏恪Ｎ腋鋈说挠∠笫钦馕混雍杖宋锾然故怯押玫模还跋呶一故侨ゲ怀伞！ā ㄕ馐俏宜Ｍ摹Ｃ挥幸桓鐾夤涔俚焦跋撸蚩拷跋叩牡胤健Ｔ绨病！ā ∷翘富笆保煲丫甲仙孤程啬芄辉诩啪驳慕值郎峡辞逋刈叩穆贰Ｕ庀滤帕诵模蛭谀箍频乒夤苤剖保恢挂淮闻龅铰返聘松希虼咏衷瞪系吕础Ｋ古龅焦猜叨佑檬智怪缸潘Ｕ馐保诨疑睦杳鳎桓鲅猜叨釉庇娑矗呕骋傻哪抗舛⒘怂谎郏挥兴凳裁淳凸チ恕！ 』氐焦ⅲ孤程卦诿浩现罅丝Х龋么蜃只蛄艘黄赜谘缁岷突峒勾罅值某けǜ妗Ｍ炅艘院螅诖傲保粢丫芨吡恕Ｋ∫』位巍⒚悦院卮映樘肜锬贸鲆槐净钜橙占牵虻サ匦戳艘恍┣榭觯詈蠹恿思妇湔庋幕埃骸 〔还詹旁谖掖颐Υ虺隼吹恼奖ǜ嬷校咽窒昃〉匦鹗隽撕退勾罅只崦娴那榭觯易约夯挂粢桓龈北尽！ 」赜诤嗬缸拥氖拢Щ笠押苋菀椎亟饩隽恕Ｔ诠ゼ感∈敝校艺业搅舜鸢浮Ｋ歉缸佣硕加幸恢稚朴诓扇∈导市卸谋灸埽卸被鼓鼙３滞纺岳渚病０萋自谠庥鑫Ｏ帐毕猿隽怂奶氐悖盖滓部赡芎退谎５詹趴吹剿苡Ω陡丛游⒚畹木质疲庑枰艚荨⒋蟮ê筒呗浴ＳΩ断袼勾罅忠谎娜宋锸呛懿蝗菀椎摹Ｋ勾罅钟幸还闪槠褚豢槔囟б谎芯薮蟮牧α浚床患怯卸尽Ｎ硕嘤Ω豆戳恕！ ∠肓讼耄蚁衷诿靼孜裁磁讼不逗嗬庋娜耍诒；づ朔矫妫谘钆朔矫妫菟祷褂性谑古嘶吃蟹矫妫ㄕ飧鲂枰笛橹っ鳎朴谛卸娜硕急壬朴谒妓鞯娜死吹们坑辛Σ⑶铱煽俊！ ∫残恚瞬荒芨谋渌奶煨浴＞」苋绱耍艘残砜梢匝昂团嘌：嗬闲＝ㄒ槲也灰聿巧霞睹睿魉箍说奈募孤陡ダ车隆し蚜只虮鸬募钦摺Ｕ庋鐾耆缓衔业囊庠福坏峭耆苏飧鲈剩易急刚庋觥！xt小说上传分享
《战争风云》第五十三章（1）
这天下午五点，韬基·塔茨伯利一个人正在旅馆房间里吃茶点，有一点沙丁鱼、干酪、鲟鱼、黑面包和蜜软饼，维克多·亨利进来告诉他，他就要去前线。记者兴奋得东西也不吃了。〃我的天，老兄，你真去吗？在这个德国人到处都蜂拥而来的时候？不可能。说说而已。好天老爷，俄国人就是善于用空话应付你。你永远也去不成。〃他理了理胡子，又伸手拿吃的。 〃是啊，也可能。〃帕格说着，坐到椅子上，膝盖上放着一个皮包，里面装满了他刚才从海军部拿来的密码和海港图。四天来，他只是断断续续地睡了五六小时，他硬撑着不让自己合眼，房间里的东西在他眼前来回摇晃。〃可是我的许可刚刚从相当高的上级批下来了。〃 塔茨伯利正把一块加了满满一层沙丁鱼的面包放到嘴边，一听就愣住了，他透过瓶底似的厚近视眼镜瞧着亨利，用平静的口气低声说：〃我跟你一起去。〃 〃见你的鬼。〃 〃维克多，两星期前，俄国人进行反击的时候，记者们去了中路前线。走的那一天，我感冒了，烧到一百零五度。〃塔茨伯利放下吃的，抓住他的拐杖，瘸着腿快步穿过房间，开始穿皮大衣，戴皮帽。〃谁经办这件事，罗索夫斯基吗？我能不能对他们说，是你说的我可以去？我跟他们都认识，他们也喜欢我。就看你了。〃 维克多·亨利不想要塔茨伯利一起去，但他已经精疲力竭了，同时估计俄国人一定会拒绝这个请求，就说：〃好吧。〃 〃上帝保佑你，亲爱的伙计，你别走，就喝我的茶吧。告诉帕姆我六点之前回来，她得把我的广播稿重打一下。〃 〃她在哪儿？〃 〃外交信使那里有她一封信，她去取了。〃 帕格就在他坐着的靠椅上睡着了。 冰冷的手指在他脸上抹了一下，把他弄醒了。〃你好啊，你躺着睡不更好一些吗？〃帕姆站在他面前，她的脸冻红了，眼睛闪着光，灰色的羊皮帽子下露出一绺棕色的头发。 〃啊，怎么啦！〃他眨眨眼，伸了伸腰。〃我在这里干吗？大概是进了屋子就倒下了。〃 〃韬基呢？〃她脱下帽子和手套。〃他干吗把茶也剩下了？他不是那样的人。〃 睡了一会儿，他的脑子清楚一些，他记起他和塔茨伯利的谈话，又把情况跟她说了一遍。她的脸板了起来，显得很紧张。〃前线？他们永远也不会让他去。但你呢？维克多，你当真要去？你听到英国广播电台或瑞典的广播了吗？〃 〃听了。〃 〃好吧，我知道争也没有用。但是我可以告诉你，我们的大使馆准备迁到乌拉尔或别的什么地方去。顺便跟你说，台德没有事。〃她走到她的书桌边，身上还穿着皮大衣，拿起几张打了字的黄纸。〃啊，讨厌，又改了，真小题大作！〃 她经常漫不经心地说出一些重大事情来。帕格现在已经习惯了。今天这件事她说得太快，他没有把握到底听清了没有。〃帕米拉，怎么回事？台德怎么样？〃 〃他很好。总之，平安无事。〃 〃但是他在哪里？〃 〃呵，回到布赖德了。他来信说，他还是老样子。他好像是跟几个法国空军一起从斯特拉斯堡城外的俘虏营跑出来的。在法国和比利时，他确实经历了好几次像电影上一样的惊险场面。但是他都闯过来了。我过去也想，他迟早会出来。〃她坐下来，揭开打字机的盖子。 〃天哪，姑娘，这是了不起的消息。〃 〃是啊，不是吗？你一定要看看他的信，正反两面写了七张纸，很有意思。他掉了四十二磅，他的大腿上……更精确地说是屁股上还有一颗子弹。他可真受了折磨啦，他很遗憾地说，现在，等到他能够坐起来的时候，只好做一些机关工作了！当然，这是说我得马上回家跟他结婚。〃 帕米拉忽而改变了她随便的样子，盯着维克多·亨利看了好半天。她戴上了黑边眼镜。〃我这就得干了。你显然需要睡一会儿。〃 〃没有用。代表团快走了，我得去送他们。帕姆，台德的事真了不起。我非常高兴，也放心了。〃 她搓一搓手，在上面呵一口气，说：〃上帝，这真去了我一桩心事，不是吗？我是说可以不再跟韬基的笔迹和他那乐观的胡说八道打交道了。〃 过了一会儿，维克多·亨利正在穿他在军舰上穿的那件厚呢大衣，塔茨伯利闯进来，脸上发烧，鼻子冻紫了。 〃有可能！条件合格，我的上帝。他们明天再确定一下，但是，维克多，我相信我将跟你一起去！……帕姆，你完了吗？时间快到了。……维克多，外交部现在乱极了，前线的消息一定很坏，但是，老天爷在上，你得到的那个许可，不管叫什么，肯定是一道密令！当然他们喜欢我，他们也知道我符合条件，但当我说你坚持我跟你一块去的时候，罗索夫斯基的脸就变样了！〃 〃啊，韬基！〃帕米拉停止打字，瞧着他。〃维克多根本没有坚持，他不可能这样说。〃 〃帕姆，你得对这些人施加压力。〃塔茨伯利皱起脸，狡猾地一笑。〃我说，你们两个是老朋友，实际上是，维克多很喜欢你，想帮我个忙。所以如果有人问起，你得给我圆谎。〃 〃你这个不害臊的老不死。〃帕米拉说着，脸涨红了。 〃好啊，说的那些，还都是真话。〃维克多·亨利说。〃我现在必须去机场了。韬基，帕米拉有很重要的消息。〃
《战争风云》第五十三章（2）
塔茨伯利中间插了一手，使去前线的事遇到一些困难。外交部哼哼哈哈，不给明确的答复。日子一天天过去，帕格仍然陷在莫斯科无事可做。大使和使馆人员对维克多·亨利很冷淡，因为他是从华盛顿硬挤进来的，是外交工作的一个祸害。有一次他偶尔到斯鲁特的办公室去，看到他脸色苍白，愁眉苦脸，对着他莫名其妙地傻笑。 〃嗨，我的儿媳妇在你桌子上干吗？〃帕格说。在银镜框里的娜塔丽微笑着，比现在年轻一些，胖一些，头上挽着一个不合适的发髻。 〃呵！是呀，这是娜塔丽。〃斯鲁特大笑。〃你认为拜伦会介意吗？她很久以前给我的，我仍然喜欢她。你去前线的事怎么了？按照德国人现在来的这股势头，你走不了多远，嘻，嘻。〃 〃天知道，〃帕格说，感到这个人情绪不好。〃也许去不成啦。〃 后来才知道主要的困难是帕米拉。她的父亲要求带她一起去，说没有她，他没有办法。以后他把申请撤回来，但外交部已经把三个人的名单送到经办这件事的一个不清楚叫什么的高级机关去了，不能撤回来重新办理。当帕格与罗索夫斯基再碰到或是电话联系时，他渐渐不像以前那么友好了。〃我亲爱的亨利上校，到时候你就会得到通知。苏联现在还有别的同样紧迫的问题要处理。〃 因此，帕格就逛大街，观察莫斯科的变化。到处都是新的红黑色的招贴画，动员人们志愿参加工作。这种粗线条的社会主义漫画，画的是身强力壮的工人、农妇挥动刺刀，指向面孔像希特勒的蜘蛛、蛇或狼狗。到处都是一队一队穿着不整齐、背着铁锨洋镐的劳动大军；挤满了儿童的卡车在大街上穿来穿去；尽管连日大雨，食品店门口一直排着长龙。街上已经看不到士兵和马拉的车了。在湿透了的帽子和披肩下面，街上一群一群高颧骨的白种人的脸看来与以往不同了。人们皱着眉头，带着询问的眼光，匆匆地走过，斯拉夫人冷淡无动于衷的表情已经看不到了。维克多·亨利觉得德国人越是快来了，莫斯科人看上去就越像纽约人。 罗索夫斯基终于往旅馆给亨利打电话了，他的声音很兴奋。〃好啊，上校，明早天一亮行吗？请到外交部来，穿暖一点，带上雨衣和好靴子，准备去三四天。〃 〃好。那姑娘也去吗？〃 〃当然。〃听这个俄国人的口气好像有点惊奇，同时也有点不高兴。〃问题就是她。我们愿意完全按照您的愿望安排，但办起来真不容易。我们俄国姑娘经受战争环境是理所当然的事，但外国女士们就吃不了这个苦。尽管如此，我们都认识塔茨伯利小姐，她长得很漂亮，我们也能理解这种忠实的友谊。一切都安排好了。〃 维克多·亨利决定不计较这种开玩笑的、甚至有点像嘲笑的语调，没再辩解。〃很感谢，我准时到。〃 他们从莫斯科冒雨向南行驶，整个早晨都跟着隆隆之声不断的一长列军用卡车前进，只有到一个截击机场参观时才停下来。机场就在首都城外的森林里，巧妙地掩蔽着。这辆小黑轿车，俄制M…1号，外表和机器声音都很像一九三○年的福特车，车小人挤，特别是车厢里还放着不知道做什么用的箱子、纸包等。大约走了一百英里，陪同他们的主人建议停下来伸伸腿，吃午饭。这是一个面色温和、戴眼镜的坦克兵上校，有个不常见的名字，叫鲍弗里·安菲季耶特洛夫。在这里他们才第一次听到德国的炮声。 驾驶员是一个身材魁伟、红胡子修得很短、不爱讲话的士兵。他把车子开进一条古树成行的岔道。车子在收割干净的田地与桦树丛林间转来转去，远处可以看见两间白色的乡间房子。最后到达野树林的尽头，进入一个阴暗的小巷。他们下了车，上校带着他们沿着小道来到一个树阴下面长着草的小坟堆前，坟前放着鲜花圈。 〃噢，你们知道，这是托尔斯泰的乡村领地，〃安菲季耶特洛夫说。〃这里叫雅斯纳雅·波良纳。那里是他的坟。因为路过这里，我想你们可能对此有兴趣。〃 塔茨伯利望着低矮的坟堆，带着他很少有的那种肃穆的语调说：〃托尔斯泰的坟？没有墓？没有碑？〃 〃他让这样做，他说：'把我埋在树林里，埋在我童年时代与尼古拉哥哥做绿棍游戏的那块土地下，。。。。。。'”安菲季耶特洛夫低沉的声音听起来粗犷而响亮，压过了从黄叶上滴下的雨水声。 维克多·亨利仰首侧耳，眼睛瞧着上校，他听到一种新的声音，不规则的轻微重击声，就像雨水滴在草上一样。上校点点头。〃是啊，风向顺的时候，声音可以传得很远。〃 〃啊，炮声？〃塔茨伯利说，显得十分镇静。〃 〃是的，炮声。怎么样，吃一点东西吧？托尔斯泰工作过的屋子很有意思，不过目前不开放。〃 有胡子的驾驶员把午餐放在背着坟堆的长凳上。他们吃了黑面包、蒜味很浓的香肠和生黄瓜，喝没有冰镇的啤酒。没有人讲话，雨声滴沥不止，远处公路上的军用卡车声不断，隐隐约约还听到远方的炮击声。帕米拉打破了沉默。〃那里的花是谁放的？〃 〃管理人员吧，我想。〃坦克兵上校说。 〃德国人永远也到不了这么远。〃她说。 〃是啊，这是一种虔诚的思想，〃上校说，“我想他们也到不了这里，不过雅斯纳雅·波良纳不是一个固守的地方，因此伟大的托尔斯泰和所有我们这些俄国人现在都得冒同样的风险。〃他微笑着，露出红色的牙床，看起来没有一点温和的样子。〃不管怎样，德国人无法再杀死他了。〃
《战争风云》第五十三章（3）
塔茨伯利说：〃他们读他的书时，应该好好想一想。〃 〃这还有待于我们来证明。但总有这一天。〃 云层里露了一会儿阳光，鸟儿开始歌唱。维克多·亨利和帕米拉·塔茨伯利一起坐在长凳上，阳光透过黄叶像舞台灯光一样全照在姑娘身上。她穿着灰色长裤，裤脚塞在白色带毛的雪靴里，还穿一件羊皮短外衣，戴着帽子。 〃你老看着我干吗，维克多？〃 〃帕姆，我从来没有参观过托尔斯泰的墓，当然也不曾和你一起来过，但我发誓我要记住这一切，尤其是你那么好看地把帽子稍偏一点戴着。〃当她把手伸到她的帽子边时，他又加了一句：〃我本来要对你说你应该举起你的手，太阳会使你的钻石戒指闪闪发光。〃 她伸直了手指，看着钻石。〃为这个，台德和我还吵了一小架。他送给我的时候，我还没有下决心戴它哩。〃 上校喊道：〃好吧，海军上校，我们继续往前走吧？〃 在大道上，黑色小轿车挨在拥挤的运输洪流的边上，向炮响的方向前进。公路上挤满了卡车，�
