歌唱的种子-第30部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他拿出手帕，擦拭着眉头，“上帝，真是糟透了。”他感激战争，那些消息还会继续占据头条。
一会之后，凯瑟琳也看到了同样的报道，心里刺痛着，她和伯纳德一样不希望消息传到报纸那。她刚到莫尔兹比港，就打了电报给父母，为了不让他们知道自己和一个已婚男人在外流浪了一年，她没有提到迈克尔。她的父母回了封电报，表达了自己的喜悦，又命令她马上回芝加哥，过平静优容的生活。当然，那意味着和合适的男人如大卫结婚。
现在却冒出这么一则难堪的新闻，对她之前的处境进行了描述。文章出现在一个小框里，同时还有1940年十月英国受德国轰炸平民死伤的人数：6334人被杀，8695人受伤。在新闻旁边是罗斯福总统在第三任总统竞选时的发言：“我曾经说过，并在此再次重申，美国将不会介入任何外国的战争中。”
凯瑟琳没有在酒店等斯坦福家族的人来，她去了莫尔兹比港空旷的海滩散步，穿着宽松齐踝的毛里长裙。酒店老板的太太去新西兰度假买来的，它是这位胖胖的太太唯一能给她的衣服。她没有穿鞋，但在巴布亚轻松的气氛里，没什么要紧。她走了好几个小时，直到夕阳西下，自己的怒气消失。在酒店的大厅里，没有消息给她。但服务员告诉她三位斯坦福家族的人三小时前登记入住。
她在自己的房间门口停住脚步，门没有锁。她没有什么东西可偷，她只希望他在里面，在打开门时，他正等着她。但他并没有在里面。她略感到失望，但并不惊讶。他不会过来，在卡拉也在酒店的情况下这么做，但她相信他不会在酒店里和卡拉过夜。她回到前台，服务员告诉她，“年轻的斯坦福少爷”在酒店大堂的尽头订了一个房间。她来到二楼，在房门下边透出一丝光亮。她把手放在门把上，犹豫着，不知道自己会不会撞见卡拉和他在一起。她又产生了新的疑惑，即使他是一个人，他或许不想见她。在她的脑海中，这些天来，他成了陌生人，她无法再预测到他的思想和行动。她深深地吸了口气，打开房门。他躺在床上，只穿着一条裤子，手枕在脑后。看到她走进房间，站在床前，他一句话也没说，但眼神里充满了痛苦。她知道他的家庭胜利了，他伸出手，从头上脱下她的长裙，把她拉到身边，用身体压住她，嘴对着嘴。
▲BOOK。HQDOOR。COM▲虹桥▲书吧▲
第91节：第一部 大地的早晨（90）
在旁边的房间，卡拉躺在床上，但没睡着。她早早上了床，没别的事可做。至少她和迈克尔共有着一堵墙，卡拉悲哀地想着。她听到他的房门打开，停了一停，又轻轻地关上。他说过不会去找凯瑟琳，她相信他。为什么她没想到凯瑟琳会过去？因为她自己不能过去？在这种情形下她真的认为他会拒绝凯瑟琳？是的，她以为。
她听到隔壁的床因为承受了两人的重压发出的轻微抗议声。卡拉的心砰砰直跳，不！她根本不能想象这种事会发生。她的身体在颤抖，只想远远逃开，但她动不了。听到墙那边的声响，她的气息开始短促激烈。那边的声音由轻柔变得急促，变得更有韵律。
卡拉睁大着眼睛，盯着天花板，陷入了噩梦之中。为什么自己不冲进去制止他们？去表明一个被背叛的妻子的立场？轻柔的摇晃声突然终止了，代之的是两人的喘息声和肉体的摩擦声，那么露骨。卡拉苍白的脸泛起了红晕，声音最后平息下来。她能想象出两人的身体纠缠的情形，她想哭，却哭不出声，一夜未眠。
（）
到莫尔兹比港机场的路程几乎难以忍受。美国大使馆给凯瑟琳派了辆车，一辆老旧笨重的轿车和司机。迈克尔和她在一起，她没想到他会来。他只是在酒店大厅匆匆露了一面，那时她正准备动身离开。她穿着一条简洁的洋裙，美国领事的夫人买给她的。天气很闷热，她把头发在头上胡乱扎了一下，虽不整洁，却别有一番风情。看到她一个人在大厅，迈克尔注意到她头发流露出的主人的心情，既无助，又饱具攻击性。一句话也没说，他拉着她的手，带她走到等候的汽车里，坐在她身边，留下可怜的伯纳德，还在外面象个保镖般等候，得自己找交通工具。
“我想告诉你，我准备加入美国海军，昨晚没有告诉你。”
她只是看着前方，没有回答。
他继续说道：“我会被派到西海岸接受士官训练，然后于圣体节参加教会仪式。”象他这样的老练的飞行驾驶员军队会十分重视，通常会有特别任务安排，接受过简单的飞行训练后就可以加入某支飞行中队。他从上衣口袋里掏出一张纸，“这是我的地址。”
她打开来，阅读了一遍，又折好，一句话也没说。上面是海军舰队的地址，先寄到中央邮政，再由那分类送到海军将士手中。她悲愤地想着，这就是两人间亲密程度的象征，多么方便的躲避债主和旧女友的方式。
似乎看出了她的心思，他抱歉地说道：“我无法注明详细的地址，我不知道到底我在哪驻扎。即使我知道，为了安全的原因，所有的军队邮件都是这么处置。”
她还是不说话，也没看他。他很担心她的反应，又不知道如何开口，只是静静地看着窗外，盯着穿梭的街道，却什么也看不进。司机的在场令交谈显得很困难，凯瑟琳瞥了一眼迈克尔，他似乎沉浸在街景中。他穿着白色棉布裤子，崭新的帆布鞋，没穿袜子，身上是一件海军蓝衬衣。早晨他理了发，头发比以前短了一些，看上去健康、整洁而英挺。突然，他看起来象个陌生人，她不知道他为什么要来。似乎为了证明他真的在那里，她伸出手，放在他大腿上，手指顺着裤子的折缝往上摸。突然间，他坐得笔直，她放平了自己的手掌，摸着他的大腿。他的肌肉绷得紧紧的，但没有看她。在她的动作中没有爱意，只有愤怒，他心里清楚。
他没有拿开她的手，她知道只要她高兴，他不会阻止她。但他的眼睛转了过来，哀求她不要再继续下去。她移开手，转过头看着车外的风景。
“我希望你没有来。”她猛地说了一句，仍看着窗外。
“我现在知道我不该来，对不起。”他的声音恹恹不乐。
她想大声哭出来，她还没有哭，她不能这么做，尤其是现在，在迈克尔面前。她松了口气，看到他们已经到了机场。汽车驶进了尘土飞扬的道路，往一间单房的小屋驶去，那里就是临时的机场了。美国领事和夫人前来送行，他们看到迈克尔在酒店外，于是安排了另一辆车。伯纳德不久也到了，钻出的士时，不安地左右张望，看是否有记者在场。除了乘客和送行者，似乎没有其他人在场。
伯纳德松了口气，但仍不敢大意，他跑进机场，呈出凯瑟琳的机票，在名单上检查她的名字。他不相信任何人，自己亲自安排了一切。检完票后，他走出门口，看到迈克尔和凯瑟琳正与美国领事和夫人交谈。他暗自诅咒迈克尔为什么要来送行。助理机师从飞机处走来，通知乘客可以开始登机。伯纳德警惕地看到迈克尔把凯瑟琳拉到一边。
凯瑟琳注视着迈克尔，知道自己也许再也见不到他。她怎么能放弃他？以后没有他的日子又该如何度过？但很快她平静了下来，她从前也曾失去过他。那么她应该可以再次承受他的离去。他拉着她的手，想告诉她什么，猛然间，他把头埋进她的长发里。
“我爱你。”他低声说，“胜过世间一切。我会一直爱你，没有别人，不论发生什么事情。不要忘记我。”
她抽回身子，凝视着他的眼睛。和自己的一样，眼眶里充满了泪水，他张开双唇，凑下来吻她。嘴唇的接触动人心旌，她的手紧紧缠着迈克尔的脖子，周围的世界天旋地转，只剩下了他一个人。模糊中她看到伯纳德赶过来拯救家族的荣誉，却被迈克尔推到了一边。他的嘴仍贴着她，两人的吻愈发激烈，直到最后绝望地抱在一起，想把整个世界排除在外，直到永远。
突然，迈克尔离开了她身边，或者，是被拉开了她身边。她不知道怎么回事，站也站不稳。飞机的推动器开始运转，只有几个送行人和当地人留在了机场，别的乘客都上了飞机。门还是开着，等着她上来。她只想舱门马上关上，飞机没有等她就起飞。似乎在做一场噩梦，她看到自己朝飞机和舱门走去，登上舷梯，进入机舱，在窗口处找到自己的座位。每走一步，她都希望迈克尔能赶上来，但机师跟在她身后，砰的一声关上了舱门。
飞机开始驶上跑道，她看到迈克尔和美国领事及夫人站在机场上，神情悲切。她好想跑到门口，打开舱门，跳下飞机。她希望一切并没有发生，等她一觉睡醒，还是在雪山下的湖泊边。飞机开始加速，猛地一震，离开了地面，收起了小轮。她伸出手，紧紧握着图库姆挂在她脖子上的歌唱的种子。
迈克尔望着飞机飞出了视野，喉咙一阵哽咽，但眼睛已欲哭无泪。他孤独地站在那儿，望着天空，旁人都已不在。她没有接受他的条件，他也无法接受她的条件。爱着对方，却又不够相爱，一切在那伤心的纸条上画上了句号。
◇欢◇迎◇访◇问◇BOOK。HQDOOR。COM◇
第92节：第二部 失去的希望 注定的失败（1）
第二部
失去的希望 注定的失败
又一天侥幸地躲开，
免受饥饿、创伤与酷热的侵害，
我们筋疲力尽，悄悄撤退
因为战争毫无希望，只有失败
亨利·G·李中尉 菲律宾师团
驻巴丹美国陆军 1942年
第二十五章
康涅蒂格（注） 1941年6月
凯瑟琳感觉身上一阵阵痛楚，她翻来覆去，尽力控制着疼痛，但痛楚似乎更加剧烈，带着她绝望地前行。在她感觉无法再忍受的那一瞬间，疼痛突然消退了。她全身都被汗水湿透。
“把孩子生下来！”
在汗水模糊中，她看到汤姆，珍尼的孪生兄弟，俯在自己头顶。他红色的头发略显凌乱，令人愉快的长满雀斑的笑容充满了关切。他的一只手放在她赤裸肿胀的肚子上，冰冷而温柔，另一只手举了起来，在计算她子宫收缩的时间。
“又准备开始了，你得专心致志，控制好呼吸。”
他的手感觉到子宫的肌肉开始收紧，凯瑟琳还没来得及感觉到疼痛，
“收缩开始了。”
于是她凝神吐气，大口呼吸，然后快速喘息，用这种方式控制痛楚。凯瑟琳被训练用这种方式临产，但她却怀疑它的效果，也许那只是让她从痛楚中被吸引开去，让头脑有点事情可做，不至于感到无助。但不管怎样，方法似乎有效——至少在前十个艰难的小时如此。
“来吧，凯瑟琳，吐气。”
她越来越累，汤姆掌握了指挥权，提醒她，哄着她，最后命令她作出反应。她在半清醒的状态间漂浮，徜徉在一阵阵的痛楚中，身体无意识地遵从着他的命令。那是比任何人想象更艰难的辛劳，现在她只想爬到一处角落里，死了算了，只要能不再疼下去。但汤姆威严的声音一再将她拉回来，他的意志取代了她的心灵。。
WWW。HQDOOR。COM←虹←桥书←吧←
第93节：第二部 失去的希望 注定的失败（2）
汗水密密麻麻地渗出了他的额头，那是他内心焦虑唯一的证明。随着她注意力的减退，他感到她的意识开始模糊，他愈发警惕，内心暗暗诅咒他的孤立无援，怪她不肯请医生来接生。
晚上十一点，已经过去14个小时了。珍尼究竟在哪里？他气恼地想着。他那孪生姐姐应该在几小时前就从纽约回来了，她肯定是错过了早班火车。孩子本来应该是两周后才出世的，所以珍尼带着两个孩子去了纽约购物。汤姆和往常一样在康涅蒂格的农场过周末，自从凯瑟琳从新几内亚回来后，他经常来。今年是他在安纳波利斯海军军校教书的最后一年，这个夏天他会回海军服役。
他感觉到手指下的肌肉正在放松，“没事了。”他告诉她，“收缩结束了。”
肌肉在全收缩时的坚硬状态令他很惊奇，他那工程师的头脑计算着肌肉收缩产生的力量的磅数。他惊叹她的身体能如此长时间释放出那种力量，但开始担心是不是出问题了。他无法了解子宫肌肉收缩的确切情况，所以也无法判断是否一切正常。他只知道临产的时间太久了。他坐在她身边，等候着下一轮的收缩开始。他看到，而不是感觉到，握着手表的手在微微地颤抖。
没有电话，没有途径去叫医生来。他不敢留下凯瑟琳。他的希望来自于她的羊水几小时前已经破了，宫缩尽管还很接近，但已变得很不规律。他不能再靠手表预测，只能集中精神感受其到来。凯瑟琳有气无力地遵照着他的命令，但每一次都几乎向痛楚屈服。他控制着自己的感情，意识到两人都快到忍耐的极限了。
在宫缩之间，凯瑟琳漂浮在半梦半醒中。她搬过来在康涅蒂格的农场和珍尼一起住已有5个月的时间。她在哥伦比亚大学呆了一段时间，向学位委员会递交论文初稿，然后离开校园去康涅蒂格。在这段期间，她完成了博士论文，寄去了她的评委会，开始准备出版的工作。
当凯瑟琳挺着肚子站在门口时，珍尼难以置信地惊叫起来：“你肯定不会是第一个在田野研究时搞大肚子的人类学家，但，上帝啊，凯瑟琳怀孕了？没有流产？你没事吧？”
当凯瑟琳宣布她想保住孩子，而且自己临产——不叫医生，只让珍尼帮忙时，珍尼吓得魂都没了。经过激烈的讨论，珍尼最后屈服了。汤姆也加入学习了一些辅助技巧，以�
