漫长的婚约-第24部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
嫡秸鞘澜缟献畈锌帷⒆蠲挥腥诵缘氖拢钊绱死嗟幕啊＝擦艘徽螅派稹队Ｌ沂苯凇罚嫡飧鍪苯谝彩亲钊盟乃榈氖惫狻Ｋ貌⒉缓茫乙丫钇Ａ×耍墒撬腥说男亩急凰母枭〕梢煌牛胶玖奖叩氖勘家挥锊环⒌刈鲎攀直叩氖拢簿驳靥拧！ 〕艘徽笞樱傲智蓖侨蛔谘┑厣希擦艘淮蟠灰庖宓淖盅邸Ｍ蝗唬膊幻靼孜裁矗鹿心潜哂腥顺艘磺埂Ｒ蛭美胨钦胶竞芙阅强抛拥兴凡俊Ｋ硖逑蚝蟮梗制缴欤窀鍪旨堋Ｕ庑┪叶际乔籽劭醇摹Ｎ裁此窃绮豢梗聿豢梗≡谀歉鍪焙颍乙膊幻靼住７ǜ＠锷衔臼钦庋档模骸八堑闹富庸俅蟾乓哺颐堑囊谎煺恕Ｋ堑牡缁按蟾糯幼蛱煲估锲鹁筒涣楣猓裨蛘飧雒钜膊换岬饶敲淳貌畔吕础！蔽彝歉嫠吣悖瞧诹砩希鹿械酱Χ至竦詈蠖梅ǜ＠锷衔净鸫笃鹄矗采退羌该缎∨诘秸獠虐簿蚕吕础Ｆ涫担瞧诹砩纤揭黄炻沂保乙膊辉谡胶荆潜鹑耸潞蟾嫠呶业摹Ｎ遗艿奖鸬牡胤桨镆恍┑苄终胰忍廊チ耍厶诘教炱葡辈怕囟椤！ 鞍够Α彼赖氖焙颍乙膊辉诔 Ｋ谀阄椿榉蛑笊硗觯褪窃谀羌艿鹿矸苫阄椿榉蚧鞅小⒀┤松淇逡院蟆Ｎ腋嫠吖悖谡饧芊苫鱿忠郧埃蕉家淹Ｖ构セ鳎赡堋傲智钡牟宜懒鹿锌戳硕疾蝗绦摹Ｎ壹堑锰桨固菇ㄖ形舅担骸叭绻轿拚绞碌那榭瞿芪值浇褚梗颐蔷团扇巳グ咽Ｏ履撬母隽旎乩础！笨墒牵谀歉盟赖男瞧谌眨以酥癫⒚挥芯旃宋颐恰！ 〕せ岸趟蛋伞４蟾攀窃缟鲜坏愕氖焙颍矣植恢琅艿侥睦锶ヌ姹鹑税焓拢际且恍┪薰亟粢氖拢薹鞘歉浇掣龃蠖拥纳诒偷懔闶常蛘呤歉掣鲋惺磕潦λ透鲎痔踔嗟模乙膊患堑昧恕Ｎ依肟保笆赋稻铡闭ㄐ囊灰獾囟炎潘难┤耍桓庇胧牢拚难樱弧鞍够Α倍阍谒诘亩蠢铮笃怀鲆簧荒歉龆喽嗄±吹呐┓蜃源铀址窗蟮巧狭颂葑樱桓系秸胶镜牧硪槐吆螅蜃儆叭蓿г诤谝怪辛恕Ａ硗庖患挛乙彩乔籽劭醇模蛭业笔痹谙殖 ５闭彰餮袒鹪凇盎苹璞龉鄙峡毡ǹ保铱醇澳歉鋈恕闭遗溃老蛞欢衙挥斜话籽┭诼竦淖┛椤Ｎ蚁耄俏甯鋈死锏谝桓鲈谛瞧诹囊雇硭赖舻模皇潜换厍股渌溃褪潜皇至竦ㄋ馈２还苁虑榫欠窀蚁胂竦囊谎蔽颐墙谢健澳歉鋈恕钡拿质保挥谢卮鸸淮巍！ ∥沂侵形缡阕笥一氐秸胶镜摹Ｇ榭霰涞煤茉悖形宜交ハ喾鳎亢敛蝗茫拖袢ツ昵锾煺娇鲎罱粽诺氖焙蛞谎Ｎ业恼接迅宜担骸耙患堋盘煳獭谖颐峭飞系涂胀兜绦艘淮巍⒘酱巍⑷危氲孛嬷挥惺骞撸赡芑挂鸵坏愣Ｈ绻颐且运浠鞯幕埃捅匦氚焉习肷肀┞对诤竟低猓墒侨绱艘焕矗悦娴牡鹿性缇桶盐颐巧涑闪浇诹恕！薄 ∧羌堋靶盘煳獭笔且痪乓晃迥甑鹿圃斓姆苫蟠乓煌厍梗蛭歉瞿甏姑环⒚饔猩浠髯爸玫穆菪胺苫械姆苫际窃诨砩洗蚋龆矗佣粗猩浠鳌Ｎ宜淙幻挥星籽劭醇墒俏铱梢韵胂竦贸龅笔钡那榭觥Ｄ羌芊苫谝淮蔚涂杖菩惺保饕枪鄄煺胶玖奖叩淖纯觥＝峁苫系娜丝吹窖┑厣嫌形甯龇ü勘杂秩菩辛说诙危叻杀呱洌涯阄椿榉蛏渌懒恕Ｕ庋共还唬肿龅谌闻绦业酱ιㄉ洹Ｕ馐焙蚍⑸氖拢宜械恼接讯伎吹搅耍叶枷晗晗赶傅馗嫠呶伊恕＞驮凇靶盘煳獭甭疑湟煌ㄊ保┑厣贤蝗徽酒鹨桓鋈死矗鞘恰鞍够Α保糜沂窒蛱炜罩型吨懒艘桓龆鳎幻妒至竦Ｊ至竦诳罩斜ǎ阉矸苫奈惨砣ɑ倭恕＝峁苫嵬嵝毙钡胤尚辛艘徽螅褚黄缰械那镆叮谝还锿庾够伲谒亲约旱恼笙吆蟊ā？吹秸飧鼋峁业恼接岩欢ǘ荚诖笊炔剩墒牵切┛吹健鞍够Α辈宜赖娜丝隙ê安怀錾础Ｋ矸苫辛耸至竦螅涑隽嘶厍估锏淖詈蠹阜⒆拥选鞍够Α鄙ǖ乖谘┑厣稀Ｓ腥烁嫠呶遥ǜ＠锷衔菊馐焙蚨源蠹掖蠛埃骸澳忝侨几冶兆欤烨颍∠衷诟峡烊ザ闫鹄础！� 书包 网 87book。com 想看书来
食堂飞贼（2）
因为这架“信天翁”的出现，本来还有一线希望的情况变得一发不可收拾。结果，这个星期日演变成一场大屠杀。开始的时候，德国佬相信我们最初的喊话，说这五个士兵都是死刑犯，身上没有任何武器。可是大雪把很多东西都掩埋起来，谁也没想到“爱斯基摩”会在雪地里找到一枚手榴弹。 从那时候开始，一直到下午两点钟左右为止，双方互相射击，互掷几颗手榴弹，死伤了几个士兵。然后，大家都不射击了。我们耳中传来重型机关枪推动的隆隆声，宣告重头戏马上就要上场了。接着，在炮弹的烟火中，我们看到那个马赛来的、绰号“普通法”的士兵，双手高举，身上盖满了泥巴和雪块，出现在雪地上。他面向德军厉声叫着“我要投降！你们不要开枪”之类的话。虽然炮火声盖过了一切，可是，我还是听到在我附近的一堵护墙后面，我们队里一个叫杜威涅尔的下士大声叫着：“这个王八蛋，真是该死到极点，我来解决他！”我对这个下士印象很不好，因为他对自己的部下吝啬刻薄得不得了，但是他的枪法可是一等一的，六十公尺外的一包火柴盒他都能一弹射中。在大家没能阻止他以前，他已经一枪射中了“普通法”的颈子，使他当场毙命，就跟屠夫宰牛的手法一样。第二天，当一切重归平静，我们幸存长官中军衔最高的法华尔中士长接管了指挥的责任后，曾责问他为什么要这样做。杜威涅尔回答说：“昨天双方还没有开打时，我们听到这混蛋跟德国佬求情，说如果他们愿意把铁丝网剪开让他过去，而且好好对待他的话，他会告诉他们我们这边的士兵人数、电话跟机关枪藏在什么地方。”我不知道他说的是不是真的。我想有可能是。 不管怎么样，这五个人就这样一个个死了。后来，德军的炮兵队集中火力，向我们第一线大肆攻击，甚至连自己的防线被顺带摧毁也毫不在意。我们注意到他们的引火线拉得很长，才意识到对面的德国佬早就从他们的战壕撤退了。法福里上尉下命令要我们大家也撤退。 我们带着三具尸体和十来个伤兵，匆匆离开了“黄昏宾果”。艾斯坦建中尉也是三个牺牲者之一。我的责任是负责运送伤兵，所以来来回回了很多趟。大概半个钟头后，我再度回到第一线。我们的两个大队在战壕里向东移动了三百公尺左右，虽然炮火仍然不断，但已经比在“黄昏宾果”好多了。法福里上尉说：“我们必须想办法接近他们。如果我们没有逼近到他们屁股后的话，他们是不会停止粉碎我们的。”就这样，我们分成三拨突袭，冲出了战壕。 我们进到德国人的第一道壕沟，里面空空的，一个人也没有。第二道壕沟里，德国佬为了表示一点小意思，留下了五六个倒霉鬼，其中还包括一个副官。两个家伙被打死了，副官还有其他士兵都投降了。我是第二拨的。当我们到了第二道壕沟时，法福里上尉已经带着第一拨到了德国佬的主力防线壕沟，就在我们前方两百公尺一个小山头的侧面，好像雪地中的一道伤痕一样。雪地上还有一座农庄的废墟。当德国佬的机关枪突然开始扫射时，那个废墟是我们惟一的避身之处。 玛蒂尔德小姐，我一点都不想再次回忆这些事情，更没有心情去讲述这些事情。再说，想啊，回忆啊，又有什么用呢？我还是长话短说吧。我们一直混战到当天夜里，才把这个德军的主力战壕攻下。我们终于到了那个小山头，可是代价是一百多个伤亡的士兵，其中包括另外一个中尉和法福里上尉。当法福里上尉奄奄一息时，我和几个战友俯身跟他说话。他问我是不是一个孤儿。那时候我不明白他为什么要这样问我。我告诉他，我很久以前就失去了双亲。他回答说：“我也这样猜想。”过了一会儿，他又对我说：“记得，手脚勤快点儿总是好的，这样别人才不会找你麻烦。”他要人去把法华尔中士长叫来。法福里受伤后，法华尔接下指挥我们两大队残余士兵的责任。我听到法福里在他面前批评我们营区指挥官、绰号“胆小鬼”的拉鲁耶的所作所为。然后他提到在攻击展开前，“胆小鬼”接到了一纸命令，可是他却把命令状收了起来，并没有执行。讲着讲着，他突然发现我们都围在他身边听他说话，就叫我们到别的地方去。他腹部中弹，救护兵用担架把他抬到医疗站，可是，他在途中就死了。 我跟另外两个战友合作，三个人整夜来回于我们的旧战壕和这个德军战壕之间，搬运这个战区所有我们能找到的吃的、喝的，不管是德国佬的还是我们自己的。清晨时，炮火声终于安静下来了。天下着大雪。战友们向我要烟草和烧酒。我回答他们，我就算要“弑父弑母”，也要帮他们找到这些东西。才刚说完这话，我突然明白了法福里临死前问我的问题。我一向这么说，说顺了嘴，熟得连这句话的真正意思也都忘了。一直到今天，只要我脱口说出这句话，就会想起法福里上尉。那种感觉很奇怪，有点儿像是因为他的缘故，我才变成一个孤儿。中午以前，来了一队纽芳德兰的士兵，加入了我们的第一线。接着，来了一队穿格子裙的苏格兰士兵。后来英国兵和爱尔兰兵也都从后方赶来，接下了防守这道第一线的任务。 那个星期一晚上，我们回到营区，我给法华尔中士长和另外两个下士送晚餐去时，他们正在讨论伤亡名单。我听到他们说，那五个死刑犯是在一月六号星期六晚上被调派到我们中队来的，所以他们被算成我们队上在战役中牺牲的人。查多罗下士听了觉得很不是滋味，说这个把戏连孩子都骗不了。中士长大概心里想的跟他差不多，可是他表面上不得不说命令就是命令，指挥官拉鲁耶这样决定可能有他的理由，我们没什么别的话可说了。
食堂飞贼（3）
***许多年以后，当玛蒂尔德想起自己的年轻时光，同时也就会想起塞莱斯丁。每次她想起塞莱斯丁，第一个浮上脑海的景象是那个八月的星期日，当他抵达三M别墅时，那头金发，和两个大大的、干干净净的、被风镜罩住的蓝眼睛。他脸上其他的地方都布满了灰尘，一片乌黑。为了能尽快赶到玛蒂尔德这里，他骑了一天一夜的摩托车，几乎不眠不休，只有口渴时才在小村子里的喷泉前停留一会儿。毕杰曼拍给玛蒂尔德的电报第二天才抵达： 找到你要见的塞莱斯丁了。他已骑摩托车去看你。我的车马费另计。 毕杰曼塞莱斯丁是毕杰曼两个遍寻不获的猎物之一。几天后，毕杰曼把找到塞莱斯丁的经过告诉玛蒂尔德。 毕杰曼年轻时有一个女朋友，是个非常有魅力的“巾帼丈夫”。一天，她自己一个人开着汽车，在回圣康坦的家的路上。她穿过贡比涅森林时，汽车的一个轮胎漏气了。她不想把自己的手套弄脏，所以就在那里等着，看看有没有人会经过。结果，有个要回家的菜农答应帮她换轮胎。轮胎换好以后，她高高兴兴地又上路了。可是才出了森林，那个刚装上的备胎又扁了，显然是没打足气。幸运的是，这次她在一个小村落里。倒霉的是，村人告诉她，离村子最近的一个加油站在七公里之外，在去诺永镇的路上。这位女士的座右铭是：“如果一个男人做得到，我也做得到。”她言出必行，不管天气有多么炎热，她就一步步走到七公里外的加油站去，走得她筋疲力尽，衣襟全湿。还好加油站的小伙子非常可爱有礼，立刻为她找来一把椅子和一杯水。他很抱歉地说，加油站的店主不在，而且他们不卖轮胎。如果店主在的话，就算他必须“弑父弑母” ，也要想办法帮她把轮胎修好，让她可以在天黑以前重新上路。不过，他想修理一个轮胎，还不至于要到“弑父弑母”的地步。 谈了一阵，结果“巾帼丈夫”守在加油站照顾生意，小伙子则骑着一辆大摩托车去修理轮胎了。经过好一阵折腾，小伙子终于开着这位女士的汽车回来，而且车子的四个轮胎都在。 令她最高兴的是，加油站的店主在这段时间内也回来了，而且用一种既骄傲又无奈的语气说：“有什么办法呢，塞莱斯丁就是这样。打仗的时候，我们都叫他‘食堂飞贼’。”这位女士不得不又开着汽车，把塞莱斯丁送回七公里外，去拿他留在那里的摩托车。她说，她最不喜欢黑夜开车，所以决定当晚留在诺永镇住宿，第二天一早再上路回家。越来越迷人的小伙子骑着摩托车在她面前带路，为她在诺永镇找一家旅店。旅店找到以后，她觉得至少要请这个小伙子吃顿晚饭表示谢意。吃完晚饭，这位女士想： 既然天下的男人都会抓住机会享受人生乐趣，她也不能例外。 毕杰曼说，事情过了几天以后，他这位朋友到巴黎来看他，向他吐露了这些知心话，特别说明她跟这小伙子一起度过了一个非常甜蜜的夜晚。不过究竟如何甜蜜，毕杰曼可不清楚，因为女士的话还没说完，毕杰曼已经在去诺永镇的路上了。当天晚上，他跟小伙子把话都说清楚了以后，就立刻给玛蒂尔德发了那封电报，同时叫“食堂飞贼”赶快骑着他的摩托车到夏朗德省去。当然，他们的汽油费要算在账单上。塞莱斯丁自己承认，他已经在诺永镇的加油站待得够久了，非常愿意换个环境。再说，奥赛格离他故乡奥尔良岛近得多。 当他兼程赶路，抵达三M别墅的时候，玛蒂尔德正在为一群动来动去、一刻都静不下来的小猫画像。他觉得自己的性格就跟那些小猫差不多。寒暄话说完后，他说要先洗把脸。玛蒂尔德要贝内迪特带他去三间盥洗室中的一间，可�
