龙笑-第1部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
《龙笑》
作者：得意须尽欢
作品相关
龙生九子的传说
关于龙生九子的名称与排序众说纷纭，比较简洁全面的说法是： 第一子囚牛，为有鳞角的黄色小龙，因为喜好音乐，被立在胡琴、三弦琴等乐器上作装饰。
第二子睚毗，长相类似豺，性情也是同样凶残，被雕在刀柄剑鞘上做装饰，或用在仪仗上显示威严。
第三子好望，形似走兽，喜好眺望所以被安在殿角屋脊上，据说有镇妖辟邪和防范火灾的作用。也可将之再细分为类狗状安在殿角驱魔的嘲风，和类鱼状安在屋脊两头防火的螭吻。
第四子蒲牢，形象是弯曲把手状的龙，因为喜欢吼叫所以被安在钟上面做钮。
第五子饕餮，长相类似狼，贪吃好食，所以被古人安在铜鼎等烹煮器皿的盖子上。
第六子狻猊，长相类似狮子，因为喜欢烟火和静坐，被用来做佛像坐骑和香炉的花纹。
第七子霸下，长相类似龟，喜欢负重和文学，经常以背负石碑的形象出现在宫殿陵墓中。同样可被细分成背着石碑好负重的赑屃，与立于石碑两侧好文学的负屃两类。
第八子狴犴，又作宪章。长相类似虎，据说喜好诉讼主持正义，能明辨是非极有威严，所以被刻在公堂的肃静牌和监狱门上。
第九子椒图，长的类似螺蚌，习性好闭，所以被雕在大门上防止盗贼。
龙生九子虽是龙种嫡系，却无一能秉承神龙的力量，也被认为是代指龙的传人各具性情，需要九种合一齐心协力，方能聚汇龙气得现盛世。
英国爵位的头衔和誉称
英国是一个讲究头衔和誉称的国家，因此在与英国人的交往中，或在我们的英语 实践中，了解一些有关英国爵位的头衔和誉称的知识无疑是十分必要的。
欧洲爵位（英系）…………………公，侯，伯，子，男 （由高往低排）
欧洲大陆贵族来历大致如下：最初有的只是公爵、伯爵和男爵。
其中公爵应该是来自戴克里先改革罗马行省以后的省行政或者军事长官，后来被
蛮族用来称呼大领主。
伯爵则是克洛维王朝的军队指挥官。但因为往往随着军役而授予领地也成了领主
。男爵则是对宫廷显贵的尊称。
子爵和侯爵是分别作为副伯爵和副公爵而设立的。这些官衔在加洛林时代吞并采
邑的过程中也被当成了采邑而继承下来，才慢慢变成爵号的。
按照英国传统，女王（或国王）可以根据内阁首相的提议，将某种贵族爵位授予
某人，但受封的人数是有限的，每年大约在20名以内。
贵族爵位（peerages）分为公爵（Duke）、侯爵（Marquis或Marquess）、伯爵
（Earl）、子爵（Viscount）和男爵（Baron）5个等级。原来贵族爵位都是世袭
的，而且只能有一个继承人。长子是法定继承人。只有在贵族没有儿子的情况下
，其爵位才能由首先达到继承年龄的直系后代来继承。自1958年以后，才允许将
非继承性的“终身贵族爵位”（Life peerages）授予某一个人。
对公爵、公爵夫人（Duchess）尊称为“Grace”。直接称呼时用“Your Grace”
（大人、夫人），间接提及时用“His（Her）Grace”。用在信封或信的开头可
尊称为“His Grace the Duck of．．．”（公爵大人……）或“Her Grace the
Duchess of．．．”（公爵夫人……）。
侯爵、伯爵、子爵和男爵都可以称为“Lord”（勋爵）。直接称呼时，都可称“
Your Lordship”。间接提及时可用“Lord ＋姓”或“Lord ＋地名”。信封上
或信的开头分别称“My Lord Marquis”或“My Lord”（主要用于伯、子、男爵
）。
公爵、侯爵、伯爵的长子在他们的父亲没死之前，即没有继承其父亲爵位之前，
也可称之为“Lord”（勋爵），但不是贵族。公爵、侯爵的次子以下的儿子，可
以终身称之为“Lord”（勋爵）；对伯、子、男爵的次子以下的儿子可称
“Honorable”（尊敬的）。他们也都不是贵族。
侯爵夫人（Marchioness）、伯爵夫人（Countess）、子爵夫人（Viscountess）
、男爵夫人（Baroness）均可称之为：“Lady”（夫人），即用“Lady ＋丈夫
的姓或丈夫勋称中的地名”。 公爵、侯爵、伯爵的每一个女儿也都可称为
“Lady”，即可用“Lady ＋授予名＋姓”。 如果她结了婚，就用丈夫的姓代替
自己的姓，但仍称为“Lady”（夫人），即使丈夫无爵位，是个普通的“先生”
，也可称为“Lady”。如果丈夫有了爵位，那她就要选用相应的誉称。
除了贵族爵位以外，还有别的一些誉称，对爵士则尊称为“Sir”（爵士）。具
体做法是“Sir ＋授予名＋姓”或“Sir＋授予名”，但作为爵士头衔，Sir绝不
可只用于姓前。
如“Sir James Manson”也可称“Sir James”，但绝不能称“Sir Manson”。
爵士的夫人也可称“Lady”。爵士的头衔不能继承，除头衔外爵士没有什么特权
。其儿子也和平民的姓一样用“Mr．”相称
在阅读莎士比亚的喜剧《威尼斯商人》时，扑面而来就有主持法庭审判的威尼斯
公爵，接连向鲍细娅求婚的又有巴拉庭伯爵、英国的福根勃琪少年男爵、德国撒
克逊公爵等等。初学外国文学的读者，一时往往被这些头衔搞得眼花缭乱，迷惑
不解。因此，了解一点外国爵位的由来及其内涵，是阅读外国文学作品必不可少
的知识。
爵位是欧洲封建君主国内分封贵族的等级制度。它最早出现于中世纪，在近代的
一些国家中仍然继续沿用。一般以占有土地的多少来确定分封爵衔之高低，主要
可分为公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵这五等。
公爵：在贵族中，公爵是第一等级，地位最高。这个爵名的由来有三：一是欧洲
氏族社会解体时期，日耳曼部落的军事首长；二是古代罗马部落的军事首长；三
是古罗马时代的边省将领，后指地方军政长官，其拉丁文原意为‘统帅‘。随着
封建关系的发展，王权的日益强化，公爵成了统治阶级中的上层人物。在英国，
公爵最初是由十四世纪的英王爱德华三世分封的，被封这公爵的全是王室成员。
十五世纪后才打破这惯例，少数非王室人员也被封为公爵。
侯爵：侯爵是贵族的第二等级。查理大帝在位时它是指具有特别全权的边区长官
，相当于藩侯，查理曼帝国分裂后，变成了独立的大封建领主。封建王权加强后
，侯爵成为公爵与伯爵之间的爵衔，其地位与其他伯爵相等，十到十四世纪后，
才确认侯爵的地位在伯上之上。
伯爵：在罗马帝国时，伯爵是皇帝的侍从，掌管军、民、财政大权，有时也出任
地方官吏，封建制度强化后，伯爵可割据一方，成为世袭的大封建领主。后来，
其地位渐次低落，介于侯爵与子爵之间，为贵族的第三等级。在英国，伯爵之衔
历史最久，在一二三七年黑王子爱德华被封为公爵之前，它是英国最高的爵位。
这一爵名，来源于斯堪的纳维亚半岛的丹麦。
子爵：子爵原系法兰克王国的国家官吏名，最早是由国王查理曼于八世纪时封的
，后来传到欧洲其他大陆国家。起初，子爵是伯爵的副手，后来独立存在，也可
世袭。子爵爵位到十五世纪才传入英国，博蒙德·约翰于一四四○年第一个被封
为英国子爵，其地位在男爵之上。
男爵：男爵是贵族爵位中最低的一级。在十一至十二世纪时，它是欧洲君主国国
王或大封建主的直接附庸。在英语中，男爵（Baron）一词，是诺曼人在征服欧
洲大陆时引进来的，本义为‘只不过是普通的人‘，后来演变为‘强有力的人‘
。当时，英国的那些直接从国王那儿得到土地的大佃主，概可称为男爵，但这并
非由国王分封。到了一三八七年理查二世约翰·比彻姆为男爵后，男爵才成为英
国贵族的正式爵位。
在上述的这五个贵族爵位中，又根据其能否传给后代，分为世袭贵族和终身贵族
两类。世袭贵族死后可由长子继承，终身贵族仅限本人活着时担任，死后其子不
能承袭。英国的诗人拜伦的伯父是世袭贵族，他去世后，侄子拜伦获得了世袭的
爵位。《威尼斯商人》中的少年男爵福根勃琪也属于这一类。
西方爵位的由来＇转帖＇
公爵（Duke）：在贵族中，公爵是第一等级，地位最高。这个爵名的由来有三
：一是欧洲氏族社会解体时期，日耳曼部落的军事首长；二是古代罗马部落的军
事首长；三是古罗马时代的边省将领，后指地方军政长官，其拉丁文原意为‘
统帅‘。随着封建关系的发展，王权的日益强化，公爵成了统治阶级中的上层
人物。在英国，公爵最初是由十四世纪的英王爱德华三世分封的，被封这公爵的
全是王室成员。十五世纪后才打破这惯例，少数非王室人员也被封为公爵。
侯爵（Marquess）：侯爵是贵族的第二等级。查理大帝在位时它是指具有特别
全权的边区长官，相当于藩侯，查理曼帝国分裂后，变成了独立的大封建领主。
封建王权加强后，侯爵成为公爵与伯爵之间的爵衔，其地位与其他伯爵相等，十
到十四世纪后，才确认侯爵的地位在伯爵之上。
伯爵（Earl）：在罗马帝国时，伯爵是皇帝的侍从，掌管军、民、财政大权，
有时也出任地方官吏，封建制度强化后，伯爵可割据一方，成为世袭的大封建领
主。后来，其地位渐次低落，介于侯爵与子爵之间，为贵族的第三等级。在英国
，伯爵之衔历史最久，在一二三七年黑王子爱德华被封为公爵之前，它是英国最
高的爵位。这一爵名，来源于斯堪的纳维亚半岛的丹麦。
子爵：子爵原系法兰克王国的国家官吏名，最早是由国王查理曼于八世纪时
封的，后来传到欧洲其他大陆国家。起初，子爵是伯爵的副手，后来独立存在，
也可世袭。子爵爵位到十五世纪才传入英国，博蒙德·约翰于一四四○年第一个
被封为英国子爵，其地位在男爵之上。
男爵（Baron）：男爵是贵族爵位中最低的一级。在十一至十二世纪时，它是
欧洲君主国国王或大封建主的直接附庸。在英语中，男爵（Baron）一词，是诺
曼人在征服欧洲大陆时引进来的，本义为‘只不过是普通的人‘，后来演变为
‘强有力的人‘。当时，英国的那些直接从国王那儿得到土地的大佃主，概可
称为男爵，但这并非由国王分封。到了一三八七年理查二世封约翰·比彻姆为男
爵后，男爵才成为英国贵族的正式爵位。
在上述的这五个贵族爵位中，又根据其能否传给后代，分为世袭贵族和终身
贵族两类。世袭贵族死后可由长子继承，终身贵族仅限本人活着时担任，死后其
子不能承袭。
英国正统爵位的来历
在英国5级贵族中，伯爵出现最早。个别学者认为伯爵爵位来自欧洲大陆，
至迟在公元900年的法国，伯爵已成为公爵的封臣。但更多的学者认为英国伯爵
（Earl）与法国伯爵（Count）并无继承或连带关系；而且英国伯爵称号是5种贵
族称号中惟一的英文词，是由古英语eorl转化而来；大约在盎格鲁一撒克逊时代
后期，因王权不够强大，英格兰广大地区曾划为几个较大的伯爵管辖区（great
earldom）。而伯爵爵位却是在 11世纪初由丹麦国王克努特引进英格兰的。11—
12世纪中叶之前的伯爵多是镇守一方的诸侯。他们大多是一人治理数郡，所以又
被称为‘方伯‘。诺曼大公威廉侵人英国后，担心他们权势过重，危及王权和国家
统一，遂将方伯权力加以分割，移交给他的亲信，每个伯爵的辖区仅限一郡，与
国王有着极其明确的封君封臣关系，伯爵倘敢兴兵作乱便会被王军**，或受其
他贵族制裁。伯爵职权名号可由后代继承，但会因为有的伯爵缺少继承人而使总
数有减无增。斯蒂芬在位时，破格加封格奥弗雷·德·曼维尔为艾塞克斯伯爵。
14世纪以来，伯爵数目攀升。1307年计有9名。1327年爱德华三世即位时仅余6名
，10年后增至12名；爱德华在位晚期增至14名。14世纪20年代之前，伯爵作为高
级贵族，是男爵的‘天然领导人‘，在地方上负有对男爵、骑士的管理责任。但在
1327年政治危机＇指爱德华三世废黜其母法国伊沙贝拉公主的摄政，登极亲政时
，伯爵曾作为一个具有‘自我意识‘的政治群体独立行动，与男爵们的‘距离感‘突
然产生。1328年由亨利三世增封玛奇伯爵领地之后，伯爵不必行使地方管理的职
责。 在重大正式场合，伯爵穿着镶有白色毛皮边的深红色丝绒外套，软帽上缝
镶着三条貂皮以表明爵位级别，冠冕上有一镀金银圈，上沿饰有8个银球；而国
王则称伯爵为其‘真正可信可爱的伙伴。‘
盎格鲁一撒克逊时代已有男爵一词（Baron），但无男爵爵位，而且词义不
够确定。似有‘自由者‘或‘国王的臣仆‘之意，但无尊贵的含义。英国男爵出现于
11世纪。到12世纪初国王大部分高级世俗贵族都被封为男爵。其中少数与王室关
系密切、封地较多者又�
