五瓣的紫丁香-第2部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
嗦摇Ｗ詈螅诖笱员咔峁煜吒浇业揭患遥铱醋呕勾蘸稀Ｄ且彩且淮焙芾系牧讲阈÷ィ还浅８删徽啵壳爸致烁魇礁餮南驶ǎ上挥卸∠恪�
男女主人加两个孩子，孩子进了寄宿学校，于是便租出两间房贴补家用。我在丹麦养成了一点洁癖，看着房子干净，我就搬过去住下了。其实，就在女主人给我开门的一瞬间，我站在门口就已经做出了决定。
这幢小楼一共两层加地下室。楼上三间房，我没有上去，主人一家住着。楼下厨房客厅，还有两间小房，我住一间，另一间是研究拉丁文的学生，名叫玛格丽特，瑞典马尔默人，乌普萨拉大学来的。房东一家姓德朗内，从姓氏上看祖上发达过。男主人皮埃尔，恐怕有五十多，头发都快秃光了。女主人让娜，却年轻得多，三十而已，说不上特别漂亮，但是非常优雅，非常富于魅力。法国人不太喜欢直接叫名字，一般以先生夫人小姐相称。一女一儿，一个上中学，一个上小学，都是寄宿学校，周末才回家。女儿名叫索菲，文静一些，像妈妈。儿子路易，很调皮，有时会被学校请家长，不知他爸爸小时候是不是这样。
德朗内先生在一家贸易公司做事，常常早出晚归，还经常出差，一走就是一两个星期。德朗内夫人是家庭主妇，娘家是巴黎人，她很少出门，主要工作是打扫卫生，整理后院和做饭洗衣。不做家务的时候，她就坐在客厅里读小说或弹钢琴。玛格丽特可能比我小两岁，金发白肤，非常漂亮，可是害羞，讲话声音很小。
我发现她虽然是学语言的，可是无论英语还是法语，都是只能读写不能听说。我们俩最终找到的交流方式是：她说瑞典语，我讲丹麦语。这两种语言本来差别就不大，马尔默口音和哥本哈根口音更是接近。我总想问她，学拉丁文有什么现实意义？就业前景如何？但最终也没好意思开口。
我在高能加速器中心非常清闲。所谓的高能加速器就是一个大圆盘，基本粒子和不那么基本的粒子一直在里面转。每隔一段圆弧就有一个开口，把高能粒子沿切线引出来供实验用。高能粒子实验五花八门，有很基础尖端的，我完全不懂，也有比较实际的，比如晶体取向分析，材料沉淀强化，以及缺陷探测。实验是一个月甚至几个月前就定好的，由实验员去操作，访问学者基本上不让动什么东西。
我上班的主要工作是阅读其他人的实验报告，有不懂的地方就去找其本人请教。
中心里的人以及访问学者都是有些水平的，我学到了许多学校里学不到的东西。
有时我懒得去上班，就去格烈诺布勒大学图书馆，看人民日报海外版和中央日报海外版。我仍然坚持锻炼，这里的气候很利于长跑。就这样，我愉快而清闲地生活着，唯一的不方便是：我在家只能吃冷餐。德朗内一家以及玛格丽特都爱干净，我不好意思起锅爆油烟。实在熬不住了，就去市中心的一家中餐馆，其实是越南人或柬埔寨人开的，味道极其辛辣。
一个星期天的下午，秋日的阳光懒洋洋地照进客厅。我和玛格丽特百无聊赖，半躺在沙发上讨论，为什么欧洲通用拉丁字母，而不是希腊字母。这时，楼梯响起来，我们赶紧起身坐端正。德朗内夫人领着上中学的索菲下来了，手里还拿着作业本。德朗内夫人和我们打招呼：「先生小姐下午好！抱歉打搅您们了。」
我们忙不迭地回答：「下午好，夫人！我们正闲着呢，没什么事。」
德朗内夫人把作业本打开，递给玛格丽特：「请您看看，这道数学题怎么做？」
玛格丽特看着作业本，脸红起来，低声说：「我，我不知道。」
然后把本子传给我。我一看，原来是一道四则运算，麻烦的是既有真分数，又有代分数，还有小数。我抬起头说：「夫人，确实比较难，请允许我试着讲一讲。」
心中暗道：三个文科妞儿，一个比一个笨！在之后的一个半小时内，我费尽心机地讲解如何把代分数转换成假分数，又如何把小数也转换成分数，最后，如何寻找最小公分母。
小姑娘终于明白了，玛格丽特也随后开窍了，德朗内夫人讪讪地说：「我去给您们准备咖啡和饼干。」
然后就离开我们进了厨房。我以为解脱了，可小姑娘还是站在那里，很不好意思地问：「博士先生，我，我楼上还有积攒下来的一堆难题，我的自然课也不好。」
我赶紧纠正她：「别，我还不是博士。您去把您的题目和课本都拿下来，好吗？我今天讲不完下周继续讲。」
从此，我的周末不再无聊，我多了一项任务：辅导孩子们的数学和自然课。
我经常把孩子们带到格烈诺布勒大学，参观我认识的中国同学工作的实验室，孩子们很高兴，德朗内夫人也很高兴。有多少具体成效不说，至少孩子们学习的兴趣提高了很多。人闲着也是闲着，不如找点事做，一来可以借机亲近德朗内夫人，二来可以练习如何带学生。作为回报，德朗内夫人经常让我和他们一起吃饭，还教我如何讲标准的巴黎法语。这样，我和德朗内一家越来越熟，和玛格丽特反而疏远了一些。晚上的时候我仍然会手淫，有时幻想着玛格丽特，有时幻想着德朗内夫人。我上班越来越晚，回家越来越早，为的是多一些时间看到德朗内夫人。
德朗内夫人常常是一身合体的裙装，配着长丝袜和皮鞋，平跟，中跟或高跟。她的衣服多半都不是新的，但非常合身，有些显然是自己改动过。相比之下，玛格丽特就随便多了，也不太知道该怎么穿，衣服鞋袜经常搭配得很糟糕。我最喜欢德朗内夫人读小说时的侧影和弹钢琴时的背影，那么优雅，那么充满风韵。
日子就这样一天天地过着，我手淫时幻想玛格丽特的次数越来越少，幻想德朗内夫人的次数越来越多。
（四）
冬日的一天早晨，外面阴沉沉地刮着北风。我坐在厨房里，一面吃着牛角面包，一面犹豫着要不要去上班。德朗内先生阴沉着脸提着行李箱下来了。我抬头问：「您早！又要去出差？还是去米兰么？」
「您早！又是去米兰，该死的意大利佬，总挑我们的毛病。」
德朗内先生放下行李箱，一边倒咖啡一边抱怨：「我早晚会被他们弄死！」
我知道德朗内先生活得很辛苦，但从没见过他如此消极，连忙安慰他说：「您看，谁都不容易。您的夫人那么年轻漂亮，您又是儿女双全，我做梦都羡慕您呢！」
德朗内先生稍微高兴了一点，呷了口咖啡说：「是啊，我都是为了让娜和孩子们，要不然，我早就出去当吟游诗人了。」
这时，楼梯一阵响，德朗内夫人也下楼了，手里提着她丈夫的公文包，问：「您们在谈什么？这么热闹？」
德朗内先生放下杯子，吻了一下妻子的脸颊，接过包，一面往外走一面说：「小伙子说，他也想娶像你一样的漂亮妻子，生一堆孩子，然后每天天不亮就出门挣钱。」
德朗内夫人高兴地笑起来：「真是个聪明的好小伙子！」
我忽然发觉，德朗内先生忘记了他的行李箱，赶忙提起来追出去。
德朗内先生接过箱子，小声说：「年轻人，不要犯傻，千万别结婚！」
回到屋子里，德朗内夫人正在煎蛋，她没有回头，只是问我：「玛格丽特怎么还不出来？叫她一起来吃早餐！」
我坐下来说：「我们都吃过了，瑞典人不怕冷，早就去学校了。」
「您真的不再吃一点了吗？」
「真的不了，谢谢您，夫人！」
德朗内夫人关掉煤气，端着盘子坐下来说：「天太冷了，您晚点儿去上班吧，陪我说会儿话。」
「那太好了！」
我由衷地感谢她：「我正找理由在家赖一天呢！」
德朗内夫人笑笑，问：「您刚才真的说想娶像我这样的女人？」
「当然。我们中文里安居乐业的安字，就是房子下面一个好女人。」
「是吗？」
德朗内夫人很感兴趣：「那您说，玛格丽特和我，谁更符合您们那个安居乐业的标准？」
「当然是您啦！」
我把椅子往前拉了拉：「玛格丽特虽然是个漂亮的女孩儿，可她太土气了！您看她那一件外套，从秋天穿到了冬天！我们中国有一句老话：一代土媳妇，三代土子孙啊！」
我一面胡说着，一面默默地向那个纯朴的瑞典女孩儿道歉。德朗内夫人却频频点头称是，示意我继续下去。我于是进一步发挥：「夫人，请原谅我的直率。瑞典人，农民啊！当初要不是波拿道特元帅去给他们当国王，现在他们说不准还在吃生熊肉呢！」
德朗内夫人放下刀叉，认真地说：「书上总说希腊罗马是欧洲文明的样板，其实不然，是我们法兰西，教会了那些乡下人怎么穿衣，怎么烹饪，怎么酿酒，怎么用香水。」
「您说得太对了。」
我附和着头脑简单的女人：「就说都是讲法语的吧，还是不一样。我们实验室里那些瑞士人，讲出来的怪声怪气简直没法和夫人您比。」
「那当然，我们家从路易十四时就住在巴黎，以后你就照着我的发音。」
我见德朗内夫人心情很好，禁不住问了一个困扰我很久的问题：「夫人，请原谅我的好奇。夫人您，一看就是巴黎大户人家的小姐，怎么会嫁到南方来？」
德朗内夫人倒是很直率：「我知道，您真正想问的是：我怎么会嫁给一个乡下老男人？其实，皮埃尔也是巴黎人，我第一次见到他时，他是巴黎高师的讲师，古典文学院的。那年我才十七岁。我们中学组织去高师参观，是皮埃尔接待的，他那时已经四十了，正是男人最有魅力的时候，温文尔雅，风度翩翩，我们班的女生都被他迷住了。」
德朗内夫人慢慢地讲着，好像是在叙述别人的事情。「最后，我赢了！我是说，我怀孕了。我不想打掉孩子，我们就在小教堂里结了婚，我们家气坏了，把我赶了出去。我们家光保姆就有两个，可一分钱嫁妆也没给我。皮埃尔当讲师哪里养得活一家三口，就辞掉教职来这里乡下做销售。开始时他不服气，后来我们又有了第二个孩子，慢慢地大家都习惯了，就这么简单。」
德朗内夫人语气非常平静，可我的心里却波涛汹涌。我想到了祝英台，想到了崔莺莺，又想到了那些外企高知白领女性。林薇她们会怎么看待德朗内夫人？
她们肯定会嗤之以鼻，把她当作是一个傻子。德朗内夫人确实很傻，为了爱情，她离开了富裕的娘家，十余年如一日相夫教子，甘愿清贫，甚至需要出租房间贴补家用。我不禁问自己：林薇做得到吗？琴姐做得到吗？当今中国的开放城市里，还有几个女人能做得到？
圣诞节临近，玛格丽特回马尔默看父母了，我也决定回奥胡斯和导师讨论工作。德朗内一家邀请我一起过节，我觉得人家团圆的日子，搀和进一个外人不太合适，就谢绝了。在哥本哈根转机的时候，我在机场的奢侈品店里闲逛，看到一个非常漂亮的胸针，是心和箭的图案，银质的还镶了碎钻石。我不知为什么，想都没想就买了下来，三千多克朗。新年之后，我到哥本哈根坐火车辗转回到格烈诺布勒，为的是方便给德朗内一家带一些丹麦奶酪作礼物。德朗内夫人当然很高兴。
玛格丽特继续不声不响，我继续偷看德朗内夫人读书弹琴，德朗内先生继续早出晚归，德朗内夫人继续相夫教子。
（五）
日子过得飞快，转眼就到了圣瓦伦丁节，也就是情人节。晚上我回家晚了，玛格丽特正在客厅里看电视，德朗内夫人在厨房洗碗。我脱掉外衣挂好，从怀里掏出一包巧克力，递给玛格丽特：「玛格丽特，圣瓦伦丁节快乐！」
玛格丽特非常高兴，站起来吻了我的脸颊：「谢谢，也祝你圣瓦伦丁节快乐！」
德朗内夫人从厨房探出来望了望，脸上没什么表情，也没和我打招呼。我便回自己的房间了。
很晚的时候，玛格丽特已经睡了。我听见德朗内夫人下楼到厨房去，赶紧开门出来，只见她正在倒牛奶，身上披了一件白色的睡袍。德朗内夫人看见了我，没有讲话。我走过去靠近她，捧出那个装着胸针的小盒子，低声说：「夫人，圣瓦伦丁节快乐！」
德朗内夫人有些吃惊，接过去打开来，眼睛一亮，左右望了望，低声说：「谢谢，节日快乐！我明天和您说话。」
然后关上盒子，装进睡袍的口袋，上楼去了。
第二天早晨，我有意起得很晚，等德朗内先生和玛格丽特出门之后，才进到厨房里。德朗内夫人已经把早餐准备好了，等我吃完，她收好餐具，坐回来，看着我。「谢谢你的礼物，我很高兴收下那枚胸针，它真是太漂亮了。」
德朗内夫人终于开口了：「不过，我想说的是，这样的礼物，你应该送给年轻的女孩子，比如玛格丽特。」
「可是，夫人，您很年轻啊！我能推算出您的年龄，您比我大不了几岁。」
「你说的没有错， 可我毕竟是两个孩子的母亲， 不值得你送这样贵重的礼物。」
德朗内夫人喃喃地说着。
我注意到，她今天用的是「你」而不是「您」，这在正规法语中是不常见的。
我犹豫是不是也应该换称谓，可想想又觉得不习惯。「夫人，我知道您是两个孩子的母亲，可我就是觉得您是最有魅力的女人。我讲的是实话，不是恭维。」
德朗内夫人显然很高兴，受用了好一会儿，才又开口换了个话题：「你有没有尝试着约会别的女人？或者说，你有没有恋爱过？」
「夫人，不瞒您说，有过，不过很丢脸。」
出国以来，我从来不和外人提林薇的事，我也尽可能不去想这件事，可德朗内夫人不是外人。「我二十二岁的时候，在一家通讯公司做事。我喜欢一个同事，她是个很迷人的小女孩。她也喜欢我。我以为，我们早晚会结婚，可是，我发现她瞒着我和别人还有瓜葛，是一个有钱有权的已婚老男人。」
「唔，这个，太不幸了，你可不可以讲详细一些？比如说，她知道不知道那个男人已经成家了？」
南方的春天来得早，太阳升起来了，暖洋洋地照进窗子，洒在德朗内夫人和我的身上。我讲述了我和林薇的前因后果，其他白领女同事们的所做所为，还有我的困惑，羞耻和无能为力。德朗内夫人专注地听着，一�
