双城记之浮尘-第39部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



“坏人会受到什么惩罚？”德法日太太的表情仍旧很镇定，连一点曾流过泪的痕迹都看不到。她的声音依旧冷酷，似乎床上躺着的人不是她的亲生女儿而只是一个陌生人。

“这个要看法院的裁定，不过我想事实是很明显的，坏人做了这种坏事，一定会被绞死的。他居然敢肖想一位有地位的小姐，真是不可原谅。”保罗一想到教堂里的一幕，就气愤得恨不得重新回到那个时候，他一定会马上冲上去亲手杀了那个卑鄙的书记员。

“法院？”德法日太太冷笑一声。

保罗却一直在心里想着德法日太太怎么会突然出现在诺曼府，为什么来到这里。他记得他离开诺曼府时，她还没有出现。

十多年不理不睬，此时怎么会突然到来？

而且来之前居然连个音信也没有？

德法日太太冷笑之后，再没说什么。她壮实的身子坐在床边的椅子上，看着昏迷中的女儿，谁也不理。

保罗一边担心着自己的表妹，一边又想问一问德法日太太怎么会突然来到伦敦，但看着她一脸冰冷的神情，他到嘴的话又缩了回去。

“姑母，她怎么会到英国来？”保罗想了半天，还是决定先问问自己的姑母比较妥当。

毕竟，他抱着表妹进来的时候，看样子诺曼夫妇已经和德法日太太有过交流，应该知道得多一些。

但诺曼夫人只是用帕子拭着泪，对他摇摇头，也不知道是悲痛得说不出话来，还是她也不知道答案。

房里一片沉默，那个医生没有得到诺曼夫人和保罗的许可，也不能就这样退出去，只好站在一旁陪着。

再过一会儿，诺曼先生走了进来，后面跟着内森警长。

“保罗，你来和内森警长将当时的情况再说一遍。”诺曼先生沉稳地道。

保罗站了起来，跟着诺曼先生和警长走出去，忍不住问道：“姑父，维尔福抓到没有？”

“已经抓住了，我们到的时候，他刚刚收拾完行李，看起来是想要逃走。”内森警长答道。

“佐怎么样了？”诺曼先生仍惦记着佐伊。

保罗沉默了一下，轻轻道：“医生说，今天夜里或者明天……佐大概……会离开……我们。”保罗只觉得发音变得困难无比。

诺曼先生一下停住了脚步，内森警长张大嘴巴看过来。

对于那位可爱的小姑娘，内森警长早在一年多前的惊马案子时就见过她，她的美丽给他留下了极为深刻的印象，也知道诺曼府对她的疼爱程度。

看到她仍昏迷躺在床上时，内森警长只以为她过段时间就会清醒。

哪知道居然会得到这个答案？

诺曼先生正直严肃的脸变得前所未有的阴沉起来，停了一会儿才继续向大会客厅走去。

德法日太太一直坐在昏迷的佐伊旁边。她不会说英语，所以除了保罗刻意用法语对她说过的几句话外，余下的交谈她全都听不懂。

当然，她也没有费神去听。

她只坐在床边静静地看着自己的女儿，陷入了深思中。

她的本名叫特蕾丝，长得并不好看，像她的父亲。她曾经有一个姐姐和一个哥哥，那两人长得却像她的母亲，一个美丽一个俊秀。

德法日先生也是个粗壮的男人，按说这两人结合，后代漂亮不到哪里去。但佐伊却明显长得像德法日太太的母亲，或者说是德法日太太的姐姐。

在佐伊还很小的时候，外表上就已经有这个趋向了。那时她每次一看到女儿，就会想起自己的兄长、姐姐，想起自己的血仇待报。

德法日先生了解她的身世，并且他一直坚定地站在德法日太太这一边。两人结婚时，德法日先生就郑重地对她说：“你的仇，我们帮你一起报。”

确实，他是这样说的，也一直是这样做的。

因此，嫁给德法日先生，她从没有后悔过。

可是，两人结婚以后唯一的一次分歧，就是佐伊。

在德法日太太看来，佐伊居然长得不像自己和丈夫，而是像德法日太太的姐姐，这明显是一种暗示，暗示着佐伊将来也要走上复仇的道路，要帮助自己一起报仇。

但德法日先生第一次反对她的决定。

他说，他可以尽一切去帮她，哪怕失去生命也没关系。但是，孩子的将来，两人无权替她决定。

两人大吵了一夜。

最后，在德法日先生的激烈反对以及绝不退让之下，德法日太太做了这一生中对丈夫的唯一一次让步，同意了他的决定。

但是她同时提出，不要让她再见到佐伊，不然，她一定会带佐伊回来，让佐伊走该走的路。

德法日先生没有办法，只得联系了自己远在英国的远房哥哥。他知道诺曼夫妇没有孩子，便提出将佐伊过继给他们当女儿，为了消除他们的疑心，表明自己对诺曼先生的财势都没有兴趣，他还主动提出，过继可在德法日夫妇逝世之后进行。这样，过继之后的佐伊就会彻底与德法日夫妇脱离所有的关系。

这十多年中，德法日太太不止一次后悔自己那时对丈夫做出的让步，随着加入“雅克”队伍的人越多，她就觉得，让自己的亲生女儿临阵脱逃是可耻的行为。

所以虽然诺曼先生后来改了主意，想提前过继佐伊时，他们写着这种请求的信都被德法日太太丢到火炉里。在她看来，让女儿远离“雅克”组织已经是自己的一时软弱和大错特错了，怎么还可能答应诺曼夫妇这种请求？

最终，她趁着丈夫离家办事之时，托人给诺曼夫妇写了封信，信中说她近日将到伦敦一次。

当然，包括她在内的所有人都不知道的是，那封信早与阴沟成为一体。

第六十三章　诺曼府里这一夜都不好过。

时间稍晚一点，下人们已经将蜡烛点遍了全府的每一个角落，将房间里照得明晃晃的，与白天相差不了多少。

佐伊的房间里，这时有不少人在。

保罗并没有回自己的住处，他自从抱着表妹回来后，就再也没有离开过她的房间。此时他靠着墙壁站着，盯着床上一直昏迷不醒的表妹，不知道自己这样到底是在等她的苏醒，还是只能和她见这最后一面。

诺曼夫妇也都在，诺曼夫人经过下午的两次昏迷之后，神经已经明显坚韧了很多，但此时她的身边的桌子上仍旧高高低低摆着几个嗅盐瓶，一个贴身女仆站在她身边，随时准备照顾再次晕过去的夫人。

德法日太太自下午坐在佐伊床边的椅子上后就没有再动过，甚至连姿势都没有稍稍变动一下，远远望去就如同冰冷的大理石像一般。

房间的角落里还坐着两个人。

一个就是下午请来的医生。这个医生明显并不受诺曼府欢迎，当然，他心里也知道是他下午对德法日小姐做的断语得罪了整个诺曼府，虽然他只不过是实话实说。

另一个则是本堂神父，他是在医生晚饭后的坚持之下请来的。不过他此次也并未受到热烈欢迎，但这并不是他由医生推荐的关系，而纯是因为他的到来代表着佐伊有离开他们的可能性。虽然他就算不来，佐伊的情况也明摆着。

房中的人坐的坐，站的站，俱都沉默不语。

半晌，房中突然响起了一声低低的呻吟。

那么轻，那么低，几乎难以让人察觉。

但房里的人却都立刻动了起来，保罗一下子抢到床前，单膝跪在地上，握着佐伊放在被外的一只手。

德法日太太也微微偏了下头，虽然她这个动作很轻微，不细看的话就会直接忽略过去。

佐伊仍旧闭着眼睛，似乎她仍旧一直昏迷着。

但保罗紧张地等待了一会儿，却发现佐伊的手在他的手里轻轻动了一下。

保罗立刻转头叫道：“医生，医生！医生快过来！”

那个医生挤过围着的人群，走到床边，再一次按过佐伊的脉，仔细审视着她。

佐伊轻轻睁开了眼睛，四周看了一下。她的目光飘忽，似乎根本没有清醒过来一样，根本看不出也认不清面前的这些都是什么人。医生轻轻将手在佐伊眼前挥了挥，她的眼珠跟着动了动，却还是没有清醒的迹象。

保罗握紧了佐伊的手，轻轻道：“表妹？佐？佐？”

佐伊的目光落到他的脸上，看得很认真，也很仔细，似乎在努力回忆着什么。她深深呼了一口气，但时隔很久却没有再吸气，一丝血线顺着她的嘴角流出来，她脸色煞白，额头上全是冷汗。

诺曼夫人站在一边，看着佐伊，待看到她嘴角流出了血时，诺曼夫人低低地惊叫一声，随即用帕子掩住了嘴。

诺曼先生看着佐伊，正直严厉的脸上流露出深深的悲哀和伤痛。这么多年来，他一直将佐伊视为亲女，而且也想着能早日将她过继过来，哪里知道，现在自己还站在这里，佐伊却已经躺在床上？

“佐？佐？”保罗又叫了几声。

佐伊最终认出了他，微微笑了笑，轻轻道：“小表哥。”她的声音嘶哑破碎，而且极低，如果保罗不是就坐在他身边，几乎就听不到她的话。

“表妹，到底是谁？”保罗咬牙道，“是不是维尔福？”

佐伊微微点下头。她的伤就在脑后，仅是这一个小动作就已经牵动了她的伤，冷汗冒得更多。

德法日太太忽地咳了一声。

保罗没有在意，继续道：“佐，你放心，你会没事的。姑父下午已经扣住了维尔福，你安心养伤，等你好了就去看他能落得个什么下场。”

德法日太太又咳了一声。

保罗仍旧没理她，反是佐伊听到了那两下声音，问道：“谁在旁边？”她头后有伤，不敢乱动，视野便有限，此时只能看到保罗和他身后的医生。

保罗微笑道：“姑父姑母都在，他们知道你受了伤，担心得不得了。不过现下好啦，你已经清醒过来了，过段时间伤定能好了。”

德法日太太最后咳了一声，声音大得让人不能忽视。

佐伊只觉得自己似乎要飘起来，眼前能看到的东西越来越少，耳中能听到的东西也越来越少，如果不是保罗拉着她的手，她似乎整个人都已经飘起来了。

“我好像看到上帝了。”佐伊微微笑道。真奇怪，她从来不信这些的啊，怎么会见到上帝？她似乎还有什么放不下的事，到底是什么事来着？

如果没有那些事的话，只怕她早就飘起来了吧？

保罗看佐伊的情况似乎越来越糟，转头看着医生。

但医生却只是摇了摇头。

诺曼夫人又软软地倒了下去。

德法日太太见女儿的气息越来越弱，显然随时都有可能断气，不得不开口道：“我觉得，有必要让一个姑娘在临死前见她母亲一面，说几句话。”

保罗回头看了看德法日太太，勉强站起身，在放开佐伊的手之前先微用力握了一下。

德法日太太坐在椅子上，冷静地看着佐伊。

佐伊的眼前却看不清什么东西了，保罗的手一放开她，她就觉得拉着自己的东西似乎轻了一些，她又飘起来一些。

保罗却看到自己一放开佐伊的手，她的呼吸立刻更加困难起来，似乎要窒息而死，不由得又重新抓住佐伊的手，叫道：“佐？佐？你怎么样？佐？”

诺曼夫妇都紧张地向前走了几步，担心地看着佐伊。

佐伊觉得自己似乎又被保罗拉下来一些，眼睛重又能看清一些东西。她盯了保罗一会儿，嘴角微微动了动。

保罗将头贴到佐伊嘴边，佐伊重又说了一遍。

保罗听到她说的是：“西德。”

保罗一怔，随即醒悟到表妹说的是那个后花园的年轻人。

若是放在平时，他一定会大为光火。

但此时，他本身经历了与薇薇安的相恋与不得不分开，再回转头看看表妹与西德尼，与自己何其相似？不同的是，表妹敢拉着卡顿的手对他说她爱卡顿，而自己，却只能在重重顾虑中看着薇薇安远走。

佐伊现在受了重伤，躺在床上。如果她能马上好起来，保罗发誓他以后再也不会反对佐伊和那个年轻人在一起。

“他可能还不知道这个消息吧？表妹想看到他么？我派人去叫他。”保罗轻轻道。他附在佐伊耳边说着，其余的人都没有听清他在说什么。

佐伊的目光散乱无神，抓着保罗的手却紧了紧，嘴唇轻轻动了动，说：“不。”

保罗愣了，难道她不想见那个年轻人最后一面？

还是……她不忍心让年轻人知道她的死讯？

“佐，你的母亲来了。”保罗道。

佐伊此时却似乎已经感觉不到保罗的手的力量，她整个身子似乎都飘了起来，一直向上，向上，向着上面的白光飞去。

保罗见到佐伊脸色越加惨白，长久也没有再呼吸一下，全身都僵直着，不由抬头看着医生。

医生上来扒着佐伊的眼神看了看，按了按脉，道：“我想，现在我在这里已经没有用处了。接下来的事情，应该是神父的事儿了。”

这话的言外之意，就是佐伊已经死了。

诺曼先生上前两步，看了佐伊一会儿，转头对诺曼夫人的女仆道：“把夫人扶到她的卧室去，用嗅盐瓶帮夫人醒过来，好好陪着夫人。”

接着，他转头看着德法日太太。让他意外的是，虽然亲生女儿就这样死在她面前，她的表情也仍旧一派冷漠，虽然眼中还闪着几丝难过的神气。

他在她的脸上看到的最大的情绪，是“仇恨”。

“伤了我女儿的凶手什么时候判刑？”德法日太太道，声音很镇定，仍旧说的是法语。

“要等法院开庭。”诺曼先生道。他与保罗都会讲法语，所以与德法日太太在沟通方面并不成问题。

“你能保证一定严惩凶手么？”德法日太太继续问道。

“是的。我保证。佐伊原本是我的半个女儿，这是一宗恶意伤害罪，凶手绝不可能逃得掉。”诺曼先生道。他的声音虽然也勉力想平静一些，但毕竟还是稍许泄露了一点他此时的痛苦心情。

“那就好。”德法日太太道，站了起来，“我会记得你的话，希望你在法庭判决之后能写封信给我通知我这件事的结局。”

“您不在这里等着法院开庭么？”诺曼先生大为惊讶。他以为这位母亲眼看着女儿离开人世，不管她脸上如何镇定，心里定会悲痛万分，会等着看到伤害女儿的凶手被绳之以法才会回去法国。但现在听德法日太太的话里含意，她居然打算在法庭开庭之前就走？

第六十四章　斯曲里弗这段时间很心烦。

他的工作相当不顺手，接手