°Ëϲµç×ÓÊé > ¿Ö²ÀÐüÄâµç×ÓÊé > ²Ì¿¥-ÐýתÃÅ >

µÚ3²¿·Ö

²Ì¿¥-ÐýתÃÅ-µÚ3²¿·Ö

С˵£º ²Ì¿¥-ÐýתÃÅ ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡Argentina
¡¡¡¡´ºÓêÄî³öÕâ¸ö´Ê£¬¶úÅÏ˲¼äÏìÆðÁËÂóµ±ÄȵĸèÉù£º¡°Don'tcryformeArgentina¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±
¡¡¡¡°¢¸ùÍ¢£¬±ðΪÎÒ¿ÞÆü£¡
¡¡¡¡Õâ²ÅÏëÆðÀ´£¬Argentina¾ÍÊÇ°¢¸ùÍ¢µÄÓ¢ÎĹúÃû¡£
¡¡¡¡ArgentinaµÄJorgeLuisBorges¾¿¾¹ÊÇË­ÄØ£¿



¡­
¸ñÁÖÄáÖÎʱ¼ä2005Äê5ÔÂ27ÈÕ£¨3£©
¡­


¡¡¡¡´ºÓêһʱÏë²»ÆðÕâ¸öÐÕBorgesµÄ°¢¸ù͢С˵¼ÒµÄÖÐÎÄÒëÃûÁË£¬µ«Äî³öÀ´È·ÊµºÜ¶úÊì°¡¡£
¡¡¡¡¡°Borges£¿¡±Ëý¿´¿´ÀÏÍ·²Ô°×µÄÁ³£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØÎÊ£¬¡°ÇëÎʾÍÊÇÄãÂ𣿡±
¡¡¡¡ÀÏÍ·ÎÞÄεؿàЦÁËÒ»ÏÂ˵£º¡°µ±È»²»ÊÇ£¡BorgesÔç¾ÍÈ¥ÊÀÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÈôºÓêÌرðÞÏÞΣº¡°Å¶£¬¶Ô²»Æ𡣿ÉÊÇ£¬ÎªÊ²Ã´Òª°ÑÕâ±¾ÊéË͸øÎÒÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÐèÒªÀíÓÉÂ𣿡±
¡¡¡¡ÀÏÍ·Ç°¶îÒÀÈ»Çßן¹Ö飬ËƺõÈÔδ´ÓÍ´¿àÖнâÍÑ¡£
¡¡¡¡´ºÓêµÄÖ¸¼â´¥Ãþ×ÅÊéµÄ·âÃ棬ÉÏÃæ»­×ÅÒ»¸ö²ÝľïʢµÄС»¨Ô°£¬Ê÷´ÔÉî´¦ÒþÔ¼¿É¼ûÒ»¸öÖйúʽµÄͤ×Ó£¬Õû¸ö»­Ãæ³ÊÏÖÔçÆÚË®²Ê»­µÄÌص㣬»¹Óм¸·ÖÖ³ÃñÖ÷Òåʱ´ú·ç¸ñ¡£
¡¡¡¡ºöÈ»£¬Ëý¿ÉŵØÒâʶµ½£º×Ô¼ººÃÏñÔÚÃÎÖмû¹ýÕâÑùÒ»·ù»­Ãæ¡£
¡¡¡¡µ«Ò»Ê±ÓÖÎÞ·¨¼ÇÆðÔÚºÎʱºÎµØ£¬Ö»¼ÇµÃËÆÔøÏàʶ£¬»òÐíÊÇÇ°Éú£¿
¡¡¡¡ÆäʵÐí¶àÈ˶¼ÓйýÕâÑùµÄ¸Ð¾õ£¬ÃæÁÙijһÖÖÌØÊⳡ¾°£¬Í»È»¸Ðµ½×Ô¼º·Â·ð¾­Àú¹ý£¬»òÔÚÃÎÖмû¹ý¡£ÈκÎÒ»ÖÖ¿Æѧ·½·¨¶¼ÄÑÒÔ½âÊÍ£¬ÒòΪÕâÖ»´æÔÚÓÚÎÒÃÇÐÄÖС£
¡¡¡¡¡°²»£¬Çë¸øÎÒ¸öÀíÓÉ£¬·ñÔòÎÒ²»ÄܽÓÊÜÕâ±¾Êé¡£¡±
¡¡¡¡´ºÓȩ̂ÆðÍ·£¬Ãæ¶Ô×ÅÀÏÍ·»ë×ǵÄÑÛ¾¦¡£
¡¡¡¡³ÁĬƬ¿Ì£¬ÀÏÍ·»º»ºµØ˵£º¡°Èç¹ûÒ»¶¨Òª¸ø¸öÀíÓɵĻ°£¬ÄǾÍÊÇÄãµÄÃû×Ö£ºSpringrain¡£¡±
¡¡¡¡Õâ¸ö»Ø´ðÈôºÓêã¶×¡ÁË£¬Ëý×Ô¼ºÒ²ÔÚÐÄÀïĬÄî×Å£ºSpringrain£®
¡¡¡¡²»ÖªÊÇËû°®¹ý½ÐÕâ¸öÃû×ÖµÄÅ®º¢£¬»¹ÊǶԴºÌìµÄÓêÇéÓжÀÖÓ£¬»òÕ߸ù±¾¾ÍÊÇÀϺýÍ¿ÁË£¿
¡¡¡¡Ò²Ðí±¾À´¾Í²»ÐèÒªÀíÓÉ¡£
¡¡¡¡´ºÓêÏÂÒâʶµØµãµãÍ·£¬¸§×ÅÊéƤ»Ø´ð£º¡°Thankyou¡£¡±
¡¡¡¡ÀÏÍ·Í´³þµÄÁ³É϶³öһ˿ÂúÒ⣬±ã¿¿ÔÚ×ùλÉÏ£¬±ÕÆðÑÛ¾¦£¬ÐØ¿ÚÆð·ü×ÅÉîºôÎü¡£
¡¡¡¡´ºÓêÐÄÏëÀÏÍ·ÖÕÓÚ¿ÉÒÔÐÝÏ¢ÏÂÁË°É£¬ÔÚ·É»úÉÏÊ®¼¸¸öÖÓÍ·£¬Á¬Ðø²»¶Ï¶Ô×ŵçÄÔÆÁÄ»£¬¾ÍËãÄêÇáÁ¦×³µÄС»ï×ÓÒ²³Ô²»Ïû¡£
¡¡¡¡ËýÒÑûÓÐÐÄÇ鿴ʲôÊéÁË£¬±ã°ÑÕâ±¾¡¶BorgesNovelsCollection¡·Èû½øС°üÀï¡£
¡¡¡¡¹ã²¥ÏìÆ𣬸æË߳˿ÍÕýÔÚ·ÉÔ½Ó¢¼ªÀûº£Ï¿¡£´ºÓê´ò¿ªÕÚ¹â°å£¬Í¸¹ý»úÒíÏÂÔƲãµÄ·ì϶£¬¿ÉÒÔ¿´µ½²¨ÌÎÐÚÓ¿µÄ»ÒÉ«´óº££¬Ñô¹âÔÚº£ÃæÉÏ´ò³öÉÁÉÁ·´¹â¡£º£Ï¿¶ÔÃæÊÇÄǸö½Ð×ö²»ÁеߵĴ󵺣¬Â׶ØÕýÔÚÎíö°Öеȴý×ÅËý½µÁÙ¡£
¡¡¡¡·É»úµ÷Õû¸ß¶È×¼±¸½µÂ䣬´ºÓê¸Ðµ½ÐÄ¿ªÊ¼µ´ÁË£¬·Â·ð×ø¸ßËÙµçÌÝÉÏÉÏÏÂÏ¡£Ï½µµÄ·É»ú·¢³ö¾Þ´óºäÃù£¬¶úĤ¾çÁÒµØÌÛÆðÀ´£¬Á¬¿ÚÏãÌǶ¼À´²»¼°³ÔÁË¡£
¡¡¡¡ºöÈ»£¬´ºÓêÌýµ½ÅԱߴ«À´¡°ßÐßС±µÄÉùÒô£¬Ô­À´ÊÇÀÏÍ··¢³öµÄÉëÒ÷¡£ËûË«ÑÛÕöµÃÈçÍ­Áå°ã´ó£¬¶îÍ·ÉϹö×ÅÐí¶àº¹Ö飬ÉíÌåÈ罩ʬ°ãֱͦÔÚ×ùλÉÏ¡£ÕâÑù×ÓÒª±È¸Õ²Å»¹Òª¿ÉÅ£¬ËƺõÕýÔÚÈÌÊܾ޴óµÄÍ´³þ¡£ËäÈ»·É»ú½µÂä»áʹÈËÉíÌå²»ÊÊ£¬µ«¾ø²»ÖÁ´Ë¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÔõôÁË£¿¡±
¡¡¡¡ÀÏͷץס×Ô¼ºµÄÄÔ´ü£¬ÑÛ¾µÒ²µôµ½Á˵ØÉÏ£¬·Â·ðÌ«ÑôѨ±»ÈË´òÁËһǹ¡£Ëû¾çÁÒ²ü¶¶×ÅתÏò´ºÓ꣬×ì´½à鶯Á˺ÃÒ»»á¶ù£¬ºíÁüÀïÏñÔÚ¿ªÒ¡¹öÒôÀֻᣬȴû˵³öÒ»¾ä»°£¬µ¹ÊÇ×ì½Çð³öÁËЩ°×Ä­¡£
¡¡¡¡Õâ»Ø´ºÓêÕæ±»ÏÅסÁË£¬ËýÏëÒªÕ¾ÆðÀ´°ïÀÏÍ·£¬²ÅÒâʶµ½°ó×Å°²È«´ø¡£·É»úϽµËƺõÓöµ½ÁËÆøÁ÷£¬ÕýÔÚ¿ÕÖв»Í£µßô¤¡£Í»È»£¬ÀÏÍ·Ò»°Ñץס´ºÓêµÄÊÖ£¬±ùÁ¹µÄÊÖÕÆÈôºÓêÏŵû겻¸½Ìå¡£ËûÍò·ÖÍ´¿àÏëҪ˵³ö»°À´£¬È´ºÃÏñÑÊºí±»¶ÂסÁË£¬ËûÉõÖÁ»¹Òª°ÑÁíÒ»Ö»ÊÖÉì½ø×Ô¼º×ì°Í£¬ÏëÒª°Ñʲô¶«Î÷ÌͳöÀ´¡£
¡¡¡¡´ºÓêÒª°ÑÊÖ³é³öÀ´£¬µ«ÀÏÍ·µÄ¾¢µÀ³öÆæµÃ´ó£¬ÄÇÖ»ÊÖ»¹ÊÇÎÆË¿²»¶¯£¬Òª»»³ÉÆäËûÅ®º¢¿Öž͵±³¡»è¹ýÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡·É»ú¸ß¶È½µµ½Ò»Ç§Ã×£¬»úÍ·Õý¶ÔÂ׶Øϣ˼ÂÞ»ú³¡µÄÅܵÀ£¬ÕÅ¿ª¾Þ´óµÄ»úÒí£¬ºäÃùן©½µ¶øÏ¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚ´ºÓê¸Ðµ½×Ô¼ºµÄ¶úĤҪ±»Ñ¹Á¦ËºÁÑʱ£¬±ïÁË°ëÌìµÄÀÏÍ·ÖÕÓÚ˵³ö»°À´£¬´ø×ÅËÀÍöÆøÏ¢µÄÒô²¨´©Æƾ޴óµÄ·É»úÔëÒô£¬Ö±½Ó×ê½øÁËËýµÄ¶ú¶ä¡ª¡ª
¡¡¡¡¡°Hell£®Hell£®ÃÅ£®Òª¿ªÁË£¡¡±
¡¡¡¡×îÇåÎúµÄÊǵÚÒ»¸öµ¥´Ê£º¡°Hell¡±
¡¡¡¡¡°Hell¡±µÄÒâ˼¾ÍÊÇ¡°µØÓü¡±£¡
¡¡¡¡Õâ¸öÒô½ÚÈç»ðÒ©°ã£¬Òý±¬ÁË´ºÓêÐĵ×ÉîÂñµÄ¼ÇÒ䣬µ«´Ë¿ÌÒѲ»ÈÝËýÔÙ»ØÒäÁË¡£
¡¡¡¡ÒòΪÀÏÍ·ÔÚ˵³öÕ⼸¸öµ¥´Êºó£¬±ãÖ±¹´¹´µØ¶¢×Å´ºÓêµÄÑÛ¾¦£¬×ì°Í°ëÕÅמ²Ö¹ÁË¡£
¡¡¡¡´ºÓêÓÃÁíÒ»Ö»ÊÖÅöÁËÅöÀÏÍ·£¬ËûÈ´ºÁÎÞ·´Ó¦£¬»ë×ǵÄÑÛ¾¦Õö´ó×Å£¬ÖÁÓÚÁ½Ö»ÑÛÇòÔòÔÙÒ²²»¶¯ÁË¡ª¡ª
¡¡¡¡ËûËÀÁË¡£
¡¡¡¡·É»úÂäµØ¡£
¡¡¡¡ÆðÂä¼ÜµÄÂÖÌ¥ÎÈÎȵØײ»÷ÔÚµØÃæÉÏ£¬Í¬Ê±Ëæ×Å´ºÓêÒ»ÉùÆà²ÒµÄ½ÐÉù£¬·É»úÉÏËùÓг˿Ͷ¼¹ßÐÔµØÏòÇ°µ¹È¥¡£
¡¡¡¡µÇ½²»Áеߡ£
¡¡¡¡ÂÖÌ¥ÓëÅܵÀ¼äµÄ¾çÁÒĦ²ÁÉùÑÚ¸ÇÁË´ºÓêµÄ²Ò½Ð£¬ÀÏÍ·Ò²µ¹ÔÚÁËÇ°Ãæ×ùλµÄ¿¿±³ºó¡£È»¶ø£¬ÀÏÍ·µÄÊÖÒÀÈ»½ô½ôµØ×¥×ÅËýµÄÊÖÍó£¬ÈÎƾËýÔõÑùÕõÔú¶¼ÎÞ·¨ÍÑ¿ª¡£



¡­
¸ñÁÖÄáÖÎʱ¼ä2005Äê5ÔÂ27ÈÕ£¨4£©
¡­


¡¡¡¡¿ÕÖпͳµÔÚÅܵÀÉÏ·ÉËÙ»¬ÐÐ×Å£¬´ÓµØÃæ´«µÝÉÏÀ´µÄ²ü¶¶ÈôºÓê›íÆüÆðÀ´¡£Ëý¸Ðµ½Èç´ËÎÞÖúºÍ¿Ö¾å£¬ÉíÅÔ×ø×ÅÒ»¸ö¸Õ¸ÕËÀÈ¥µÄÈË£¬¶ø×Ô¼ºµÄÊÖÕýÀÎÀÎÎÕÔÚËÀʬÊÖÀï¡£
¡¡¡¡¼¸·ÖÖÓºó·É»úÍ£Ö¹ÁË»¬ÐУ¬µ±ÈËÃÇ·×·×Õ¾ÆðÀ´ÄÃÐÐÀîʱ£¬´ºÓêÒÀÈ»ÁôÔÚ×ùλÉ϶¯µ¯²»µÃ¡£ËýµÄÊÖÔÙҲûÓÐÁ¦ÆøÕõÍÑÁË£¬ÏëÒª´óÉùºô¾È£¬×ìÀïÈ´·¢²»³öÉùÒô£¬·Â·ðÓÐÖ»´óÊÖÎæסÁËËýµÄ¿Ú¡£Ëý¾ÍÕâÑùÔÚ×ùλÉϲüÀõ×Å£¬Ö±µ½ËùÓг˿Ͷ¼ÏÂÁË·É»ú£¬¿Õ½ã¹ýÀ´¼ì²é×ù룬²Å·¢ÏÖÁË´ºÓêºÍÅԱߵÄÀÏÍ·¡£
¡¡¡¡¿Õ½ã·¢ÏÖÀÏÍ·ËÀÁËÒ²Ïŵûê·ÉÆÇÉ¢£¬¿´À´ËýҲûÔÚ·É»úÉϼû¹ýÕâÕóÊÆ¡£ºÜ¿ì»ú³¤Ò²¸ÏÁ˹ýÀ´£¬Ê×Òª½â¾öµÄ¾ÍÊÇÈçºÎÈôºÓê³öÀ´¡£ÉíÇ¿Ìå׳µÄ»ú³¤£¬ÓÃÁ˳ÔÄ̵ľ¢êþÀÏÍ·µÄÊÖÖ¸£¬¼¸ºõ°Ñ¼¸¸ùÖ¸¹Çêþ¶Ï£¬²ÅµÃÒÔÈôºÓêµÄÊÖ»Ö¸´×ÔÓÉ£¬ÊÖÍóÉÏÒѶàÁ˼¸µÀºìºìµÄÓ¡×Ó¡£
¡¡¡¡µ«»ú³¤²»ÈÃÈËÃÇ̧¿ªÀÏÍ·µÄÉíÌ壬ÒÔÃâÆÆ»µÏÖ³¡£¬ËûÈôºÓê´Ó×ùλǰÃæ¿ç³öÀ´¡£ËýÖ»ÄÜ°Ñȹ×ÓÁõ½´óÍÈÉÏ£¬ÓÉ¿Õ½ã²ó·ö×Å¿ç¹ýÇ°ÃæµÄ×ùλ£¬Ç§ÐÁÍò¿à×ÜËãÅÜÁ˳öÀ´¡£´ºÓêֹסÁË¿ÞÆü£¬Òâʶµ½ÀÏÍ·»¹ÔÚºóÃ棬¸Ï½ôÅܵ½Ç°ÃæÔÙÔ¶µÄ×ùλÉÏ¡£
¡¡¡¡»ú³¤Ïò»ú³¡·½ÃæÇóÖú£¬ºÜ¿ìÓо¯²ìÉÏÁË·É»ú£¬¶ÔÀÏÍ·µÄʬÌå×öÁ˼òµ¥µÄ¼ì²é¡£È»ºó¿ªÊ¼Ñ¯ÎÊ´ºÓ꣬¾ª»ê䶨µÄËýÓïÎÞÂ״Σ¬ËýÉõÖÁÁ¬ÀÏÍ·µÄÃû×Ö¶¼²»ÖªµÀ¡£Õâʱ»ú³¤²Å¸æËßËý£¬ÀÏÍ·ÊÇÓ¢¹úÈË£¬È«Ãû½ÐMacFerguson£¬Â׶Øղķʿ´óѧµÄÖÕÉí½ÌÊÚ¡£
¡¡¡¡¾¯²ì°Ñ´ºÓê´øÏ·ɻú£¬µÚÒ»´Î̤ÉÏÓ¢¹úµÄÍÁµØ£¬×öÃζ¼Ïë²»µ½¾¹ÊÇÕâÖÖ·½Ê½¡£ÉîÉîÎüÁË¿ÚÂ׶صĿÕÆø£¬ÑöÍûÅ·Âް͵IJÔñ·È´·¢ÏÖÎÚÔÆÃܲ¼£¬ÕâËãʲôԤÕ×£¿
¡¡¡¡¸úמ¯²ì×ß½øºò»úÂ¥£¬ËýºöÈ»¸Ðµ½Ò»ÕóÇüÈ裬ÀáË®ÔÚÑÛ¿ôÀïתÁ˼¸È¦£¬È´»¹ÊÇûÁ÷³öÀ´¡£ËýÔÚÒ»¼ä°ì¹«ÊÒ×öÁ˱ʼ£¬×ÜËã°ÑÊÂÇé˵Çå³þÁË£¬²¢ÁôÏ»¤ÕÕµÈÖ¤¼þµÄ¸´Ó¡¼þ¡£´ºÓêÖÕÓÚ¿ÉÒÔÀ뿪ÁË£¬µ«¾¯²ì˵Ëæʱ¶¼¿ÉÄÜÔÙÕÒËý¡£
¡¡¡¡µ±Ëý¼±³å³åµØÅܵ½È¡ÐÐÀî´¦£¬ÒÑÊÇ·É»úÂäµØºóµÄÒ»¸ö°ëСʱÁË£¬ËýµÄÐÐÀîÔÚ´«ËÍ´øÉÏתÁ˺ü¸È¦£¬ÐҺû¹¹Â¶ÀµØÌÉÔÚÄÇÀï¡£
¡¡¡¡Í»È»£¬´ºÓêÏ뵽ѧУ»áÔÚ»ú³¡½ÓËýµÄ£¬ÔÙ¿´¿´Ê±¼ä±ãÐļ±Èç·ÙÁË£¬ËµºÃËĵã°ë½Ó»ú£¬µ«ÏÖÔÚÒѾ­Îåµã°ëÁË£¡
¡¡¡¡Ð»ÌìлµØ¹ý¹Ø»¹Ëã˳Àû£¬ºÜ¿ì°ìÍ×ÁËÒ»ÇÐÊÖÐø¡£ËýÍÏ×Å´óÀ­¸ËÏ䣬¿ìÅÜ×ųåÏò³ö¿Ú´¦¡£ÑÛÇ°ÊÇÒ»´óƬÀ´½Ó»úµÄÈËȺ£¬¸÷É«È˵ȾÙן÷ÖÖÅÆ×Ó£¬Ò»Ê±¼ä¿´»¨ÁËÑÛ£¬µ½µ×ÄÄÒ»¸ö²ÅÊÇÀ´½ÓËýµÄÄØ£¿
¡¡¡¡°¦£¡Í·¶¼´óÁË£¬Ëý²»ÖªËù´ëµØ¿´×ÅÖÜΧµÄÈË£¬È«¶¼Ëµ×Ÿ÷ÖÖÄ°ÉúµÄÓïÑÔ£¬´Ëʱ²ÅµÚÒ»´ÎÓÐÁËÒì¹úËûÏçµÄ¸Ð¾õ¡£
¡¡¡¡ËýÏëµ½ÁË×îÒª½ôµÄÊ¡ª¡ª´òµç»°£¡¼±Ã¦Åܵ½»ú³¡´óÌüÀïÒ»¼äСµê£¬ÂòÁËÕÅÓ¢¹ú±¾µØµÄSIM¿¨Èû½øÊÖ»ú¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬µç»°´òµ½Ñ§Ð£È´ÁîÈËʧÍû£¬¶Ô·½ËµÔç¾ÍÓÐÈ˵½»ú³¡À´½ÓËýÁË£¬µ«µÈÁ˼¸Ê®·ÖÖÓËý¶¼Ã»³öÀ´¡£ËýµÄº½°àÊÇ׼ʱ½µÂäµÄ£¬È˼ÒÒÔΪËý¸ù±¾¾ÍûÉÏ·É»ú£¬±ãÔÚÊ®·ÖÖÓÇ°´òµÀ»Ø¸®ÁË¡£
¡¡¡¡¹ûÕæÊǵ¹Ã¹µ½Á˼«µã£¡
¡¡¡¡´ºÓê¾øÍûµØÑöÆðÍ·£¬Ïëµ½½ñÌìÊÇ5ÔÂ27ÈÕ£¬ÓÖÒ»¸öºÚÉ«ÐÇÆÚÎå¡£Ëýºó»Ú×Ô¼ºÎªÊ²Ã´²»ÔçÒ»Ìì»òÍíÒ»Ì충º½°àÄØ£¿¶¼ÊÇÄǸö½Ðʲô½ÌÊÚº¦µÄ£¬ÎªºÎÆ«Æ«ÒªËÀÔÚËýÅÔ±ßÄØ£¿ÑÛÇ°²»¶ÏÉÁ¹ý·É»úÉÏ¿ÉŵļÇÒ䣬ÔÙ¼ÓÉϳö¿Ú´¦àÐÔÓµÄÈËÉù£¬·Â·ðÓÐÎÞÊý¸ùÕëÔúÈëÁËÄÔ×Ó£®
¡¡¡¡Ëý¿ìÒª±ÀÀ£ÁË£¬×øµ¹ÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬Îæס¶ú¶ä£¬ÏëÒªºÍÊÀ½ç¸ô¾ø¿ªÀ´¡£»òÐí¸ù±¾¾Í²»¸ÃÀ´µ½Õâ¸ö´óÎ÷ÑóÉϵĵºÓ죬´ÓÒ»¿ªÊ¼´íÎó¾Í×¢¶¨ÁË¡£
¡¡¡¡Í»È»£¬Ò»Ö»ÊÖÅÄÁËÅÄËýµÄ¼ç°ò¡£
¡¡¡¡¡°Î¹£¬ÄãÔõôÁË£¿¡±
¡¡¡¡Õâ¾ä»°Á¢¿ÌÈôºÓêÕö¿ªÑÛ¾¦£¬ÒòΪËýÌýµ½ÁËÒ»¾äÖйú»°£¬ÕâÒ²ÊÇ´Ë¿Ì×îÄÜ°²Î¿ËýµÄÓïÑÔ¡£
¡¡¡¡Ëµ»°µÄÊǸöÄêÇáÄÐ×Ó£¬´ó¸Å¶þÊ®Îå¡¢ÁùË꣬Êݳ¤µÄÉíÌ壬°×ðªµÄƤ·ô£¬³¤³¤µÄÎÚºÚÍ··¢£¬ÈáºÍµÄÁ³²¿ÂÖÀª£¬ÔÙ¼ÓÉÏһ˫ϸ³¤¶øÓÐÉñµÄºÚÑÛ¾¦¡£
¡¡¡¡Ã»´í£¬ÖйúÈË¡£
¡¡¡¡´ºÓêãȻµØ×¢ÊÓ×ÅÑÛÇ°µÄÄÐÉú£º¡°ÄãÔõô֪µÀÎÒÊÇÖйúÈË£¿¡±
¡¡¡¡¡°¹þ£¬ÄãÕâ¸öÑù×ÓÒ»¿´¾ÍÖªµÀ¡£¡±ÄÐÉúÕ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦£¬ÏñÀÏÍâÒ»ÑùËÊËʼç°ò£¬¡°¸Õ´Ó¹úÄÚÀ´µÄÁôѧÉú¶¼Õâ¸öÑù¡£¡±
¡¡¡¡Ëý²»Ì«Ï²»¶Ëûµõ¶ùÀɵ±µÄÓïÆø£¬ºöÈ»·¢ÏÖËûÊÖÀﻹ¾Ù×Å¿éÅÆ×Ó£¬ÉÏÃæдןܴóµÄÃû×Ö¡ª¡ª¡°MacFerguson¡±¡£
¡¡¡¡ÐÄÀïĬÄîÁ˼¸±é£¬Ö»¾õµÃÕâ¸öÃû×ֺöúÊ죬Ëƺõ¸Õ¸Õ»¹Ìýµ½¹ý¡£
¡¡¡¡MacFerguson¡ª¡ª²»¾ÍÊÇÄǸöÀÏÍ·µÄÃû×ÖÂð£¿
¡¡¡¡¸Õ²ÅÔÚ·É»úÉÏÄǸöËÀÔÚËýÉí±ßµÄÀÏÍ·£¬Ó¢¹úʲô´óѧµÄÖÕÉí½ÌÊÚ£¬´ºÓêµÄ¿ÕÖжñÃΡ£
¡¡¡¡ËýÖ¸ÁËÖ¸ÄÐÉúÊÖÖеÄÅÆ×Ó£º¡°Ëû¡ª¡ªËûÊÇË­£¿¡±
¡¡¡¡ÄÐÉúûÏëµ½Ëý»áÎÊÕâ¸ö£º¡°ÄãÊÇÎʽÌÊÚÂð£¿ËûÊÇÎÒµÄÀÏʦ£¬Âí¿Ë¡¤¸¥¸ñÉ­£¬Õ²Ä·Ê¿´óѧµÄÖÕÉí½ÌÊÚ¡£¡±
¡¡¡¡Mygod£¡µ¹Ã¹µÄÈËÔõô¶¼ÅöÉÏÒ»¿é¶ùÁË¡£



¡­
¸ñÁÖÄáÖÎʱ¼ä2005Äê5ÔÂ27ÈÕ£¨5£©
¡­


¡¡¡¡´ºÓêŤ¹ýÍ·²»ÏëÔÙºÍËû˵»°ÁË£¬ËƺõËùÓк͸¥¸ñÉ­½ÌÊÚÕ´±ßµÄÈ˶¼»áȾÉ϶òÔË¡£
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´ÎÊÕâ¸ö£¿¡±ÄÐÉú¶¢×Å´ºÓê²»×ߣ¬´ó¸Å±»ËýÂÔ´øÓÇÉ˵ÄÑÛ¾¦ÃÔסÁË°É£¬¡°Ææ¹Ö£¬ÎÒÒѾ­µÈÁË¿ìÁ½¸öÖÓÍ·ÁË£¬¿É½ÌÊÚ»¹ÊÇû³öÀ´£¬´òËûÊÖ»úÒ²ÎÞÈ˽ÓÌý¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ëû²»¿ÉÄÜ×ß×ųöÀ´ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´Òâ˼£¿¡±
¡¡¡¡´ºÓêÖÕÓÚ̧ÆðÍ·£¬ÓñùÁ¹µÄÉùÒô»Ø´ð£º
¡¡¡¡¡°ËûËÀÁË£¡¡±
¡¡¡¡¿á¿áµØͳöÕâÈý¸ö×Ö£¬Ëý°ÑͷŤÏòÒ»±ß£¬ÍðÈçÒ»¶äÀä¿áµÄõ¹å¡£
¡¡¡¡ÄÐÉúÏÈÊÇã¶ÁËһϣ¬È»ºóÃ͵ØÒ¡Ò¡Í·£º¡°½ÌÊÚËÀÁË£¿¿ªÍæЦ°É£¡Ë­¶¼²»ÊDZ»ÏÅ»£³¤´óµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÐŲ»ÐÅÓÉÄ㣡¡±´ºÓ껹ÊÇûÓп´Ëû£¬×ÔÑÔ×ÔÓïÒ»°ã£¬¡°·´Õý¾ÍËãÄãµÈµ½Ã÷ÌìÔçÉÏ£¬Ò²²»»áÔÚÕâ¼ûµ½½ÌÊÚÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãºÍ½ÌÊÚÒ»Æð·É»ØÀ´µÄÂ𣿡±
¡¡¡¡´ºÓ껺»ºÌ§ÆðÍ·£¬Ëµ³öÁËËý·É¹ýÀ´µÄº½°àºÅ¡£
¡¡¡¡¡°Ã»´í£¬½ÌÊÚ×øµÄ¾ÍÊÇÕâ°à·É»ú¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ¾Í×øÔÚ½ÌÊÚµÄÅԱߣ¬ËûÔÚ·É»ú½µÂäµÄʱºòâ§ËÀÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Éϵ۰¡£¡¡±ÄÐÉúËƺõÓÐЩÏàÐÅÁË£¬ÉìÁËÉìÉàͷ˵£¬¡°½ÌÊÚÕæ¿á°¡£¬ËÀ¶¼ÒªËÀÔÚÌìÉÏ¡£¡±
¡¡¡¡´ºÓêÖåÁËÖåüͷ£¬Ëý¶¥ÌÖÑáÄÐÉúÍÂÉàÍ·ÁË£¬ÓÚÊÇÌá×ÅÐÐÀî¶À×ÔÏòÍâ×ßÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°°¥£¬µÈÒ»µÈ¡£¡±
¡¡¡¡ÄÐÉúÀ¹ÔÚËýÉíÇ°£¬ÄÇ˫ϸ³¤µÄÑÛ¾¦Õö´óÁËһȦ£¬ÕýºÃ¶ÔÉÏÁË´ºÓêµÄÑÛÉñ¡£
¡¡¡¡Ëý¾¯ÌèןóÍËÁËÒ»²½£º¡°Òª¸Éʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°Äã½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±
¡¡¡¡ÃÀÀöÅ®Éú³£Åöµ½ÕâÑùµÄ¾À²ø£¬´ºÓêÈôÓöµ½Ò»ÏòÊDz»Àí²»²ÇµÄ£¬ºÎ¿öËýÏÖÔÚÒÑ×ßͶÎÞ·ÁË£¬Õâ¸öÄÐÉúÕýºÃײÉÏÁËËýµÄǹ¿Ú£¬ÓÚÊÇÐÄ·³ÒâÂÒ¼äÇáÇáÄî߶£º¡°ÓÐ벡£¡¡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¬ÄãµÄÃû×ֽС®ÓÐ벡¡¯°¡¡£¡±
¡¡¡¡´ºÓê±»Ëû˵µÃ¿ÞЦ²»µÃ£¬Ö»ÄܺݺݵÉÁËËûÒ»ÑÛ£¬µÍÏÂÍ·´ÓËûÅÔ±ßÈƹýÁË¡£
¡¡¡¡ÄÐÉúûÓмÌÐø×·¸Ï£¬Ö»ÊÇÔÚËýÉíºóº°µÀ£º¡°Î¹£¬ÄãµÄÑÛ¾¦ÕæƯÁÁ£¬ÎÒ½ÐÁúÖÛ£¡¶ËÎç½ÚÈüÁúÖÛµÄÁúÖÛ¡£¡±
¡¡¡¡Ëý±¾¸Ã·ßÅ­µØ»ØÍ·£¬È´¼ÌÐøµÍ×ÅÍ·ÏòÇ°±¼È¥£¬´ÓһȺÀÏÍâÖд©¹ý£¬ÅܳöÁ˺ò»úÂ¥¡£
¡¡¡¡¿ìÁùµãÁË£¬ÓÖÒ»´ÎÃæ¶ÔÂ׶صÄÌì¿Õ£¬ÄºÉ«ÁýÕÖ´óµØ£¬ÒõÓôµÄÌì¿ÕÆ®ÆðÁËÓêË¿¡£
¡¡¡¡»ú³¡ÍâÈ˺ͳµÎõÎõÈÁÈÁ£¬´ºÓêÓÐЩͷ´óÁË¡£Ò»Çж¼±ÈÏëÏóÖÐ×µÄÇé¿ö»¹Òª»µ£¬²»»áÔÙÓгµÀ´½ÓËýÁË£¬Ö»ÄÜ×Ô¼º×ø»ú³¡´ó°ÍȥѧУ¡£ËýÍÏ×ÅÖØÖصÄÐÐÀºÃ²»ÈÝÒ×ÕÒµ½´ó°ÍÉϳµµã£¬×øÉÏÁËÈ¥ÇжûÎ÷ÇøµÄ³µ¡£
¡¡¡¡Ê®¼¸Ð¡Ê±µÄ³¤Í¾·ÉÐУ¬ÔÙ¼ÓÉÏÁ½Ð¡Ê±Ç°µÄ¿ÕÖоª»ê£¬ÔçÒѾ­ÈôºÓêÀ§µÃ²»ÐÐÁË¡£Ëý°ÑÍ·¿¿ÔÚ³µ´°ÉÏ£¬²£Á§ÉϵÄÁ¹Æø͸¹ý·¢Ë¿½øÈëͷƤ¡£ÑÛ¾¦ÔÚ°ë±Õ°ëÕö¼ä£¬ÍâÃæµÄÒ»Çж¼±äµÃÄ£ºý£¬»ú³¡¸ßËÙ·Á½±ßµÄµÆ¹â£¬»¯×öÁËÒ»ÍÅÍÅ°×Îí¡£
¡¡¡¡²»Ô¸ÔÙ»ØÒäÁË£¬ÎÞÂÛÊÇÁ½¸öСʱǰ»¹ÊÇ°ëÄêÇ°¡ª¡ªÃÎÀï²»ÖªÉíÊÇ¿Í£¬µ«Ô¸Ö»ÊÇÒ»³¡³¡¶ñÃΣ¬¾À²ø×ÅÕâ¸ö¿ÉÁ¯µÄÃÀÀöÅ®º¢¡£´Ë¿Ì£¬ËýÒÑÔÚ²»ÁеߵºÉÏ£¬Ô¶Ô¶µØÀ뿪Á˼ÒÏ磬·Ö²»Çå´Ëʱ±ËʱÁË£¬¾¿¾¹ÔÚÃÎÖдÓÉϺ£·Éµ½ÁËÂ׶أ¬»¹ÊÇÔÚÂ׶Ø×öÁËÒ»¸ö¹ØÓÚÉϺ£µÄ¾ÉÃΣ¿



¡­
¸ñÁÖÄáÖÎʱ¼ä2005Äê5ÔÂ27ÈÕÍí£¨1£©
¡­


¡¡¡¡¸ñÁÖÄáÖÎʱ¼ä2005Äê5ÔÂ27ÈÕÍíÉÏ7µã50·Ö
¡¡¡¡ÔÚ²»Öª½ñϦÊǺÎϦµÄ»Ðã±ÖУ¬´ó°Í¿ª½øÁËÂ׶ØÊÐÇø¡£¼¢¶ö¸ÐÆÈʹ´ºÓêÐÑÁ˹ýÀ´£¬Ö»¼û³µ´°ÍâµÄµÀ·ÉÏÈ«ÊÇÆû³µ£¬ÈçÎÚ¹ê°ãÅÀÐÐÔÚÓêÒ¹ÖС£
¡¡¡¡ÖÕÓÚ£¬´ó°ÍÍ£ÔÚÇжûÎ÷ÇøµÄWellington½Ö¡£´ºÓêϳµºóÄóöÒ»°ÑÕÛµþÉ¡£¬ÍÏ×ÅÐÐÀîãȻµØÑ°ÕÒÂ׶ؽֵÀÉϵÄÃÅÅÆ¡£
¡¡¡¡Â׶ØÈË´òןÚÉ¡´ÓËýÉí±ß×ß¹ý£¬ÍðÈ縣¶ûĦ˹µçÓ°Àï³öÏÖ¹ýµÄ¾°Ï󣬲»Öª±´¿Ë½ÖÀë´ËÓжàÔ¶£¿´©¹ýÁ½ÌõÂí·£¬×ÜËãÕÒµ½ÁËѧУÁô¸øËýµÄµØÖ·£¬ÊÇÒ»¸öרÃŽӴýÍâ¹úÁôѧÉúµÄ°ì¹«ÊÒ£¬ÕæÕýµÄУ԰»¹ÔÚ¼¸Ê®¹«ÀïÍâ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÔçÒѹýÁËÏ°àʱ¼ä£¬°ì¹«ÊÒÀï¿ÕÎÞÒ»ÈË£¬´òµç»°Ò²ÎÞÈ˽ÓÌý¡£´ºÓê¾øÍûµØ¿´ÁË¿´Ò¹¿Õ£¬ÓêË¿´©¹ý»ÎÑ۵Ľֵƣ¬¾¶Ö±×¹Âäµ½ËýµÄÑÛ¾¦Àï¡£¿ÉÊÇ£¬Ëý¿Þ²»³öÀ´¡£
¡¡¡¡ÔÚÃÅÇ°³ì³ùÁ˼¸·ÖÖÓ£¬´ºÓêµÍÍ·À뿪ÁËÕâÀï¡£ÔÚ½ÖµÄÁíһͷÕÒµ½¼ÒµØÏÂÉ̳¡£¬»¨ÁËÎåÓ¢°÷°ÑÐÐÀî¼Ä´æÁË¡£
¡¡¡¡É̳¡ÀïÕýºÃÓмÒKFC£¬Ëý´Ò´Ò½â¾öÁËÍí²Í£¬È»ºó»Øµ½Â׶صÄÒùÓêµ×Ï¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚҪȥÄÄÀ
¡¡¡¡ÑöÍûÔ¶·½Ä£ºýµÄ´óÂ¥£¬´ºÓêºöÈ»ÏëÆðÁËÒ»¸öµØ·½¡£¾ÍÏñ¿ÌÔÚÄÔÖ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ