魔法元首李维-第58部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
不过唉，翻译方面那就只能说文化差异，强差人意了。比如说笑傲江湖被翻译成【秘曲笑傲江湖】，简介说是“阳光青年”令狐冲，认识了“迷之老人”风清扬，学会了“奥义”独孤九剑。后来与“魔教姬君，美少女”任盈盈一起，pk“人妖”东方不败。
其他诸如【励志书】射雕（卖点是男装美少女黄蓉），【师生恋】神雕（卖点是ntr和邪恋），满纸荒唐言——掌门人叫【大统帅】（怎么感觉妥妥的邪恶势力？），鹿鼎记的封面做的跟僵尸片似的。
唉，这妥妥的tm日式风格，怎么看怎么别扭啊——不过倒是看得很happy。
只不过这个女高中生要是知道的太多了，那就有些不对劲了。
“难道真的是真正的少林绝学么？师匠！”眼睛里闪烁着无比绚烂的星星，中文都说的流利了起来。上前一步，似乎并不知道自己现在的模样有些犯规，或者就是知道才要利用女人的最终对男武器——抓住李维的双手，紧贴着对方的身体，一脸期待的看着他。
“厄差不多吧。不过有些地方还是不同。”编个小剧情吧，反正这种东西李维得心应手：“你如果成为一名武僧，我会交给你72绝技（究竟有多少李维还真没数），包括近战，远程和治疗。还有其他方面的修养，诸如针灸、点穴等等哦，还有喝酒，品茗之类的。”
小脸兴奋的通红，德川葵只知道不住的点头。
“不过——我怎么知道教会了徒弟不会饿死师父？”李维话锋一转，道：“你们日本人在这方面最丧心病狂了，唐手什么的就是前车之鉴。”
“我我和他们不一样。”德川葵这次是涨红了小脸，似乎极力的想要解释些什么。话语里还不断的参杂着日语，可见已经凌乱。
“哦？有啥不同咧？”倒是有些调笑的看着面前的女孩：“我也没多说什么，既然说了就一定教你两手。不过既然看了武侠小说，知道我们有种东西叫做【清理门户】么？”
“？！？！”
“你没有获得我的准许之前，如果敢私自教授什么，或者泄露什么你就自己看着办吧。”
“是！这个我们也知道——没有获得师匠的同意，不得向外传授任何”似乎极力的想要证明自己的诚信问题。
“诶呀，不要太在意嘛，我们又不是第一次被你们偷师了。”李维哈哈的笑了几声，之后说道：“不过这次不一样，我不动手也会有人杀了你的，放心吧，妥妥的。”
“诶？”
“你就好像掉进了高手的深渊里一样。”
“我什么意思？高手，不是一般都被形容成【攀爬高手的峰顶】么？”
“不，成为武僧的话。这一条路你就得走到黑，进了门你就别想出去，由不得你，所以叫做往深渊里面掉——”最近从晨星那里听来的说法，李维就直接拿来用了。效果，还不错。
91。第91章 91 不一样的武打片
得知老赵不在，貌似某位泷泽爱琪主播兴致缺缺，当即赶回日本，说是要去做节目了。
而据老赵说，必须要李维的视频播放出来，赵宣坦才能给从脑神经科放出来，并且来找他——在这期间，最起码还要一天的时间。
不过
“你不跟着她一起回日本么？”李维在某位日本、加拿大混血的美女主播走了之后，很是奇怪的看着留下来的幕府将军之后。
——你不回日本，你答应我的那套房子怎么办？
“不学成，我绝不回去！一年不成两年，一生不成就老死异乡！”德川葵的表情很认真。
李维的表情很闹心。
我次奥，你的意思是不学成就不付学费是吧？——算你狠！
“那你是想要现在开始学咯？”李维试探性的问了一句。
“是的！”
“那么好吧，看你的年纪你今年多大了的？不要虚岁，告诉我实际年龄。”据说女人有谎报年龄的习惯当然了，李维遇到的就比较麻烦了。大多数都说【我属兔，你猜猜看？】之类的——你妹啊！得现算不说，还得少猜12年你才高兴！
“十十七岁”
“哦，那你过了最好的练武年龄了，晚咯。”李维故作叹息状，其实李维才入门前前后后半年多而已。你看，现在不也是仗着自己的本事诱拐小萝莉？（以李维的年龄来看，对方就算是个小女孩，小萝莉了。敢动，就tm打断第三条腿几十段！）
“那”德川葵的脸色一瞬间刷白，脑子里就好像被狠狠滴砸了一下似的。
“不过还可以抢救一下。”李维看戏耍成功，便一本满足的做好人状，道：“我又不是那种说了不算，算了不说的人。你要跟着我学功夫是吧？”
“是！师匠！”一瞬间这位女高中生又信心十足。
“那么，先学中文吧。”李维随口说了句坑死老外一辈子不偿命的话。
“诶？——师匠，我会中文”似乎，不是很服气的样子。
“完全不够看，你的中文想要理解内涵还远了去了。”李维正色道：“要不然你立即为我翻译以下武学秘籍：老夫聊发少年狂，治肾亏，不含糖。十年生死两茫茫，恒源祥，羊羊羊。聊得年年断肠处，找工作，富士康——解释给我看看。”
｜“我”德川葵学的都是当代汉语，对古汉语本来就不是很了解。她只是隐隐约约知道，听说过：古汉语和当代汉语有相当大的区别。不过似乎中国人对阅读古汉语，并不是很吃力。但是外国人学了当代汉语，看古代汉语就和加了密似的。
——当然，李维多坏啊——为了挑逗咳咳，逗面前的女子高生，他故意选择了古汉语专家都听不懂，想明白了就要砍死说这段话的孙子的几句话。
“我不会”垂头丧气的，德川葵想了想之后，弱弱的问道：“师匠，翻译一下好么？”
我tm翻译了，我就算是死了！再说，这些事*你厄，考验你用的，怎么能翻译？
“你看看，你看看——你们日本人学东西就是不虚心。当年学文字学的就是一知半解，还弄了个真名假名的不过你们的确比韩国人强多了，这一点表扬一下，最起码知道什么是真的什么是假的。鬼子讨厌，二鬼子更讨厌——哦，跑题了。我看过你们的武学翻译，翻译的让我觉得深深蛋疼——这句又不懂了吧？当年学唐手的时候就不好好学，偏偏去练什么空手道，现在着急了吧？告诉你，真正的不出世的高手，在天朝多了去了。名山大川、山河*之中数不胜数。至于我这种弱鸡，更是车载斗量，不稀罕说罢了。”
“这”小女孩被吓到了——不过事后她想了又想：师匠是不是蒙自己？
“当年你们没少有人去少林寺，那个学会了真本事？看看历史吧——怎么样，还不想老老实实的学中文么？”
“但是，那实在是太慢了。”德川葵哭丧着脸，道：“学习古汉语，实在是”
“动词放在后面，你们阅读古籍应该没有问题吧。”李维笑了笑，忽然感觉找到了童年的日本电视剧、电影的感觉：“‘你的，什么的，干活’——喏，你看，多简单？”
说起童年时代的日本电视剧啊确切的来说是中国人扮演的日本人。知道的动作就是举着日本刀，知道的模样就是留着丹仁胡的矮子，知道的打扮就是黄军装，知道的语言就是“八嘎”“开路”“你的什么的干活。”
等长大了，自己看的就是纯正的日本人演的日本小电影了知道的动作复杂了很多但是却单调了很多；知道的模样多了很多但是却都是女人；知道的打扮就是连衣服都没有了，知道的语言也只有零星的几个什么雅蠛蝶一库
唉成长的代价。
“好吧，我会虚心学习的。”德川葵一低头，似乎很不服气的样子：“那么，师匠是否可以教我？”
“诶？这个应该去找专业老师”
“不！我只信任师匠！”
“”这搬起石头砸自己脚的即视感。
驿外断桥边咳咳，李维家旁边，一通河畔的胜利大桥旁的小公园里。
树荫下，一个年近三十的男人，和一个十七岁的少女站在一起。似乎在谈论这些什么——
这个场面不论怎么看，都有种让人查水表的冲动——虽然，公园里没有谁家的水表。
《易筋经》
少林寺会不会管自己要版权？无所谓，到时候就说自己是真的，他们是假的就可以了，看【郭嘉】站在谁一边。
“这个师匠，您手里拿着的就是《易筋经》？”少女看着李维手里拿着的东西，不由得大受打击。
从新华书店刚回来的李维，手里拿着的是一本刚出厂没多久的印刷本。
“对啊，上面不是写着呢么？”李维看了看之后，说道：“上面写的是《易筋经》啊——你看，十六块人民币，有钱了记得还我啊。”
“但是”女子高生欲哭无泪，眼前的和想象中的不太一样啊：“难道不应该是隐秘的放在某个位置，最起码也应该在藏经阁里庄重的请出来一卷古书什么的。”
那表情，那声线，那种无力感真的是很可爱啊。想想自己家里那几个，平胸的傲娇，丰胸的女王气，那个能像面前这个这么听话，这么好骗？
艾泽拉斯作证！
“古书什么的没有，这本《易筋经》我看过了，基本上没问题，生僻字还有注音，对你很有帮助。顺道说一嘴，我这里没有任何古书，爱学学，不学滚。”
“不不不，我绝不是这个意思。”少女，你太甜了（甜和天真在日语里同音），你就这么信任了李维？“我是完全信任师匠的只不过，似乎中国也没有多少人看一本书就”
“没错，看一本书不可能学会什么东西——你看视频会做原子弹么？”
“不会。”
“就是嘛~”李维没心没肺的说道：“得有上师在一旁守护，方可学的真经。你看看你们，学的不完全不彻底还怪别人没好好教，我现在好好教你还不领情。我告诉你，就我这个暴脾气，换另外一个人我早就开打了——”
嗯
听说日本的国粹是什么了的？哦，是a？v和s？m是吧？
恩，爱情动作片和爱情武打片——正合适啊，要不要趁着精灵们不在，自己和她练练？咳咳咳，过两年吧
“对对不起。”小女孩很是日式风格的九十度大鞠躬：“我绝对没有怀疑师匠的问题。”
“”你不怀疑我，我会有良心谴责。不过我不怎么做，我更会有良心谴责：“知道就好，这本书你先拿回去看。我们从最基本的拳法开始教起。准备好了么？喏，给你做个示范。一二三，走你——”
以一只脚为轴心，另一只脚与轴心成九十度角，陀螺状的在半空中不断的旋转，持续时间大约三秒钟——
少女在一旁张大了嘴巴，仰面看着在半空中不断旋转的李维，一副随时准备喝“水”的样子种族天赋么？
“喏，示范结束。”李维擦了把没有的汗，道：“你来试试看。”
这一招叫做神鹤引颈踢，是的最终敌人和杀器！这要是让对面穿着短裙的女高中生练会了这一招咳咳咳。
教教日本人一点皮毛也无妨，金钟罩、慈悲庇护什么的主要技能不教不就得了？老赵说了，神鹤引颈踢——最鸡肋的招式（之一）。
“这这完全违背地心引力啊！这分明是飞起来了嘛！”少女，你太甜了，怎么可能会把艾泽拉斯的东西用科学来思考？“这不科学！这不科学啊！”
92。第92章 92 深入浅出的实战教学
威力是有的，秋风横扫落叶一般的威力。在半空中那几乎挂在天上的悬空，产生了无比的震撼感和威力。旋转的速度之快已经有些看不到人影，只能看到如同陀螺一般的幻影。盛夏茂密的林间树叶被李维制造的这股如同螺旋桨一般的巨风，吹的七零八落，让德川葵几乎睁不开眼睛。
“不科学！——”
这年头不科学的事情多了去了，种个芝麻得个西瓜，喝个牛奶是个皮鞋，娶个老婆是个男人什么的。
李维看来艾泽拉斯的武僧什么的，似乎并不是太过逆天的行径。毕竟，他经历了前前后后将近一年的洗礼，但是在他面前的某位地球女高中生，上的是学，学的是物理，拜的是牛顿，搞的是万有引力。这功夫可以学，但是这种功夫未免已经超出物理定律了吧？一直以来学武技，学格斗，师父都说这是一种角力，当代也称之为人体力学可是这尼玛未免已经超出力学的范围了吧？
“师匠能让我摸摸看么？”愣愣的，这名高中生心中默念着【g=9。8n/kg】【f合=ma】【牛顿、爱因斯坦、伽利略你们死得好惨啊】什么的——在李维的身上、胸口和各处肌肉上不住的摸来摸去。
“喂喂喂，种族天赋么？客气点好么？”虽然很享受厄不对，怎么能让未成年少女在自己的胸口上这么摸来摸去？这可是在野外，随时有人会过来啊。
简直是太低俗了！
“啊，失礼了”似乎终于意识到了自己做了什么，德川葵今天的血压绝对已经超标，上上下下的n次，加上李维调教厄，教育的的确有成果，现在她的小脸红的如同熟苹果一样让人想要咬一口咳咳。
“但是——师匠，这完全有违常理啊——”
“我教给你的就是有违常理的东西，一个打十个不是梦，一个打一百个都不是梦。”记得老赵和自己喝高了也吹牛13，说他一次单挑上百螳螂妖什么的。但是打一百个人类总可以吧？虽然，pk不是加减法，但是食蚁兽是单挑一百只白蚁，还是一百只蚂蚁，结果都差不多。
“至于物理学这东西嘛你还是忘了吧，没什么大用处，你看我从来没及格过，不照样活的好好的？”李维轻描淡写的就把牛顿给弄死了。
“可是”
“没什么好可是的！——你还想不想学？”真麻烦。
“想。”
“这不就结了？在这转吧，转到天荒地老，转到海枯石烂。喏——练到家了基本上也就能够独当一面了。”李维当了甩手掌柜。
“师匠您不继续指导我么？”反而是德川葵愣住了，没见过师父这么教徒弟的啊。
“还想干嘛？原地转一个给我看看吧。”
“那个，我，�
