烈焰-第11部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
竭地吼道，声浪震耳欲聋。她推开话筒，继续说：“也许她重返社会，哪怕只有一天，也是极不负责的行为，更不用说她是一个危险分子，可能威胁我们将提供的其他证人的生命。”
霍利刚刚坐下，斯苔娜摇摇晃晃站起身来，她感到头晕目眩，想不到昔日的朋友竟如此绝情，格罗曼没有说错，霍利确实是个难缠的魔鬼。“法官大人，”她的声音在颤抖，“我知道，我们今天在这里是为了讨论是否可以将我保释，并不是讨论我是否有罪，但是，我愿借此机会向法庭说明，我确实清白无辜，这是事实。”她停了停。她宁可站着死，也不愿跪着生。
“我欣赏这个人的态度，”她继续道，“如果我是此案的公诉人，也会跟奥本海默女士一样，坚决主张拒绝保释。但是，我请求法庭考虑全部情况，尊重各个案件的不同特点。”斯苔娜停了停，与法官麦多克斯目光相接。她深深地吸了口气，又缓缓吐出来，力图显得沉着自信。“我肯定要被关在隔离牢房里，”她说，“不幸的是，我不得不自行辩护，直到我的离婚官司了结，等到我终于有钱聘请律师。这意味着我必须进法律图书馆，找到其他参考资料来准备我的辩护。”斯苔娜顿了顿，清清嗓子。“由于我被指控有纵火罪，那其实是一种严重罪行，再加上我还被附带指控其他罪名，因此，我必须深入研究，精心准备。可如果我在监狱里被隔离开来，就不可能进入法律图书馆，因此也就无法准备辩护。”她提高嗓门。“我认为目前对我的监禁违反了第8修正案所赋予我的权利。第8修正案规定禁止虐待和苛刑。你们迄今尚未证明我有罪，然而，对我的关押却比对监牢里的大多数犯人还要严厉，更何况我是在拘留所。”
她收住话头，感觉到身后有人。是萨姆，他正坐在前排。她不禁莞尔一笑，投过深情的一瞥，感谢他雪中送炭，乘飞机赶来助她一臂之力。格罗曼公务缠身，马里奥还没到监狱来过。斯苔娜只知道他曾深夜外出，完全有可能枪杀兰德尔。她给他打过五六次电话，可都没人接。
“你说完了吗，女士？”法官麦多克斯说。
“还没有，法官大人，”斯苔娜回答，迅速重新集中注意力，“我实际上被单独监禁的，但这却不是由于我犯了罪。我还要提请法庭考虑，我以前从未犯过足以证明我不应获得保释的罪过。直到今天，我都是对社会有所贡献的一分子，是这个社会系统的捍卫者，而现在我却受到它的指控。”
“尊敬的法官，”霍利手指着斯苔娜插嘴说，“卡塔劳尼女士被关进隔离牢房是为了保护她的人身安全。如果她不喜欢这么办，她可以回到集体牢房中去。”
法官麦多克斯一边拨弄着手中的钢笔，一边思索该说些什么。“我认为卡塔劳尼女士言之有理，”她终于开了腔，“让这个特殊的犯人回到集体牢房中去可能将置她于十分危险的境地。本法官及本州当局应保护那些处于监禁之中的嫌疑人，使他们免遭伤害。本法庭将不允许将卡塔劳尼女士置于此类危险之中。”
霍利一脸无奈，侧身与弗兰克·迈纳商量。法官麦多克斯继续道：“你的话说完了吗，卡塔劳尼女士？”
“还没有，法官大人，”斯苔娜浑身发瘫，只好靠在椅背上支撑自己，“我恳求法庭允许我自行保释，将我释放。我甚至于认为，法庭别无选择，只能尊重我的请求。”
法庭里一片沉寂，而法官在考虑该如何决断。她翻阅逮捕报告，研究犯罪细节和起诉人掌握的证据。接着，她抬起头来。“被告人自行保释的请求被驳回，”她说，“第H378941号指控的保释金为5万美金，第H345672指控的保释金也是5万美金。”她低头凝视斯苔娜。“没有任何优惠，卡塔劳尼女士，尽管我们相互熟悉。鉴于你没有犯罪前科，以及你的社会地位，我提出这个公道的数目，在你获释之前，必须分文不少将它缴齐。”
霍利猛地站起身来。“我反对，法官大人。即使你认为她应当被保释，数目也至少应当恰如其分，应当反映这些罪行的严重性。只要求10万美金，裁定不公。”弗兰克·迈纳拉拉她的袖子。法官麦多克斯的脸阴沉了下来。当庭指责法官裁定不公显然是严重冒犯行为。霍利知道失礼，忙改口道：“法官大人，请允许我郑重指出，我们提出的是谋杀指控。并且不止事关一条人命，而是事关三条人命，其中，兰德尔先生前几天还到我们办公室来过。被告威胁要宰了他时我就在场。如果我刚刚出言不逊，还祈望法庭海涵，但是，我非常担心这个女人一旦获释，会对其他证人构成威胁。”
“我已充分意识到这确实是谋杀案，奥本海默女士，”法官怒视着她说，“维持原判，同意保释。”
尽管斯苔娜在为保释金犯愁，但当她看到霍利和迈纳交头接耳，嘀嘀咕咕时，不由得惬意万分。她已赢了第一招。她希望这只是个开头。
法官在卷宗上签了字，将它交给书记员。“对纵火案和谋杀案的预审听证将于8月20日9时整在本法庭进行。下一次集中时，我们再选定日期，预审兰德尔谋杀案。双方是否同意？”征得霍利和斯苔娜同意之后，法官麦多克斯朝法庭扫视一眼，敲响了小槌。“本次开庭到此结束。”
在斯苔娜未缴齐10万美元之前，她不得不回监狱去。当她被押出法庭时，她绝望地瞅了萨姆一眼。“别担心，斯苔娜，”他叫道，“我会再跟布拉德联系的。我会跟他达成协议的。”
斯苔娜回到牢房，马上抽出黄色笔记本，这还是从每天到监狱来的手推车上买来的。她一一列出要交给布伦达·安德森去办的事情。她别无选择，只能将注意力转移到过去那桩纵火案上去，因为这是她将作自行辩护的第一项指控。牢房十分矮小，她的脑袋抵在墙上碎裂的泥灰上，支撑在吊床上。正写着，门上锁眼里传来钥匙转动的声音。她抬起头来，只见一张女人的面孔正透过门上的小玻璃窗往里张望。
是一名女看守。一名嗓音嘶哑，面容丑陋的女看守。她朝路上一站，准会中断交通。她打开门，探进头来，说：“跟我走。”
“去哪儿？”斯苔娜没有抬头，在清单上又写下KAL三个字母。她的首要任务是排除马里奥卷入此案的一切可能性。她要求布伦达去盘问那个空中小姐，搞清兰德尔被谋杀时马里奥是否呆在城里。她需要知道那个女人能否证明她的弟弟究竟去了哪儿。她清楚地记得马里奥曾告诉她，那姑娘飞的是南韩航线。她还意识到，必须提出申请，要求了解起诉方掌握何种证据。于是她又飞快地列了清单，然后放下笔记本说：“你要我干什么？有人要见我吗？”
“是的，”看守说，“快点，我不能就这么等着。”
斯苔娜跟她来到用玻璃隔开的小房问。她一眼看见布拉德，不由得拉长了脸。“你怎么会在这儿？”她把话筒压到耳朵上，“你也在法庭上？”
“我对你说过。不要沉湎于过去，”他怒气冲冲地说，“瞧你都干了什么，斯苔娜！你捅了马蜂窝。你就不能安静一会儿吗？”
斯苔娜真想把话筒掼到窗玻璃上去。“你来这里就为了说这个？就为了幸灾乐祸？”
“不，不，”他说，声音变得柔和，“尽管你没有意识到，斯苔娜，我是关心你的。不管咱俩之间有什么疙瘩，我总是与你站在一起的。”
“哦，真的吗？”斯苔娜吼道，“萨姆告诉我，你对他说过我将在监狱里腐烂掉。”
“那好，”他涨红了脸，“我承认，他打电话找我时我态度不好。他把我惹火了，他把我当成无赖，在你面前污蔑我。”
斯苔娜一言不发。
“是这么回事，”布拉德继续道，冲她一笑，“我今晨跟我的律师谈了很长时间。我想我可以为你提供你所需要的钱，但是他说我不能这么干，除非先解决我们之间的财产问题。”
“你是什么意思？”斯苔娜猛地一抬头。她嗅到了自由的气息。她愿为此付出一切代价。
布拉德从上衣里取出一叠装订在一起的纸张，放在联络箱里。“听着，”他抢在斯苔娜拿到那叠纸之前说道，“这可不是我的主意，因此别冲我发火。如果我能有别的办法弄到钱，我就会去想办法，并且把你认这儿弄出去。我的律师说只能这么办。温斯坦冻结了我们的财产，因此你不签字，我就一分钱也拿不到。”他停了停，咧嘴一笑。“10万美金可不是个小数目。”
斯苔娜一边读着文件，一边强压怒火。原来布拉德要她签字放弃他们共同拥有的一切：商店、房屋、家具、存款以及所有的设备。而斯苔娜只能留下她的宝马汽车和个人物品。“这是讹诈！”她说着将那叠纸塞回盒子。
“你不知道，”布拉德说，“我为你提供10万块保释金还是经过慎重考虑的呢！我的律师说这已经够多的了。他甚至说我过分慷慨了。”他顿了顿，补充道：“请记住，在我们认识之前我就有了那家商店，因此它理应仍旧归我所有。”
“不过，你没有房子，”斯苔娜驳斥道，“而且，根据法律，在我们结婚之后，我有权分享所有利润。你别骗我，说这么多年来，你赚的钱少得可怜。我知道得很清楚，布拉德。我不是个傻瓜。”
“听着，”他说，“我来这儿完全出于好意，出于我们过去曾经有过的爱情。如果你要我走，我这就走。我只是不忍心你被关在牢里，但如果这就是你……”他放下话筒要离开，斯苔娜示意他坐回原处。
“对不起！”斯苔娜只好让步。此刻，布拉德是使她获释的唯一机会。如果他要她亲他的屁股，也只好这么办，而且只能这么办。“也许我太固执了，布拉德。见鬼，也许我积怨太深。我是说，你抛弃了我，是为了别的女人。”她耸了耸肩。“但我感谢你来看我。这表明你还有点良心。”
“当然了，”他说，“咱俩结婚时你还是个小丫头。当初你总是问我为什么不要孩子时，我是怎么说的来着？”
“我是你的小姑娘，”她说着看了他一眼，又很快转向别处。
“我想让你过上快活日子，”他继续道，“我甚至想抚养马里奥。我不愿欺骗你。我来这儿就是为了帮你一把。即使我们今后井水不犯河水，我也希望我们能以朋友相处。”
“你为我做了许多事情，布拉德，”斯苔娜说，“我不是说我的工作妨碍了咱俩的关系。可我只是想有所作为，做一些值得自豪的事情。当然，你有你的工作。我果真就那么坏吗？”
“不，”他说着摇了摇头，“几年前，我过了五十岁，就心猿意马了。我想在进棺材之前阅尽人间春色。干一番大事业的雄心壮志，对你也许有益，可对我，已成为过去。”
斯苔娜怒火中烧。他为何总说这些混账话？春色？他毁掉15年的婚姻生活果真是为了要小孩子脾气，为了自我满足？这话怎么说得通？他到处追逐姑娘就为了证明他青春不老？此刻，他胡说八道一气，肯定是为了要她签字放弃一切，为了实现他不可告人的目的。他确实是打算把那个小贱货搬到她的房子里去，而把她赶到大街上去住了？“给我一支笔，”她想趁自己还没有改变主意，赶紧了结此事。“但你得保证，马上就将保释金汇来。明天一早你能来吗？”
“你签完字我马上就办，”布拉德伸手从衣兜里拿出一支笔，说，“我将去银行提款，直接电汇到监狱。然后我还会想办法筹点钱，让你能请到个能言善辩的好律师，把你从困境中救出来。”
斯苔娜拿起笔，正打算签字，看守走到她身后。“我5分钟就完。”斯苔娜边说边浏览那叠文件，发现有好几个地方要签字。
“喂，”女看守说，“如果你跟我走，你们可以在外面结束谈话。你的保释金汇到了。”
斯苔娜看了布拉德一眼，然后转身对看守说：“你肯定搞错了。我们正商量交保释金的事情呢。”
“释放通知书就在我手里，”女看守说着将一张纸在斯苔娜眼前挥了挥，“奇怪了，你倒不想走了。要做我的客人吗？”
“真的？”斯苔娜如梦初醒地说，“保释金是谁汇来的？”
“通知书上又没写。”女看守不耐烦了。
斯苔娜把尚未签字的那叠文件放回联络箱，交还布拉德。“等等，”他说，“你这是干什么？还没有签字呢。你答应要签的。谁给你出保释金了？别忘了，斯苔娜，你请律师还得要钱。”
“我想我不必签字出卖我的一生。”斯苔娜说，一丝笑意出现在她的嘴角上。
布拉德蹦了起来，抛掉话筒，对着玻璃窗怒吼，嘴里喷出的热气在玻璃上留下一圈雾气。“你犯了个错误，”他叫道，“我再不会到这儿来了。你毁了我们的友谊，你这忘恩负义的烂货。”
“滚你妈的！”斯苔娜骂道。隔着窗子，布拉德也许听不见她的话，但她感到浑身畅快。她站起身。跟着看守离去。
办理保释手续大约花去了50分钟。斯苔娜步出监狱，投入午后明媚的阳光之中，沐浴着它的温暖。她正打算走下台阶，到路上叫一辆出租车去机场，猛然看见一辆停在路旁的汽车里，萨姆正在朝她招手。她飞也似地跑下台阶，钻进车门，与他亲切拥抱。她紧紧地搂抱着他的脖子，勒得他透不过气来，逼得他不得不挣脱出来。“是你汇的保释金，”她惊喜交集地说，“我怎么感谢你？我从来没这么快活过。”
萨姆笑道：“我知道你总会绝处逢生的，斯苔娜。我不能眼看着你呆在那种糟糕的地方。”他若有所思地看着别处。律师是个有钱人，但他从不乱花钱，尤其不愿把钱白白送给一个萍水相逢的女人。他需要抚养儿子。妻子去世之后，他一直在积攒钱财，以防不测。昨晚他辗转反侧，彻夜难眠，想从与斯苔娜的纠葛中解脱出来。但是，当太阳升起之后，他还是跳上了飞往休斯顿的第一班飞机。当法官同意保释之后，他立刻赶到监狱毫不犹豫地付了钱。
就在萨姆自顾清理纷繁的思绪的同时，斯苔娜靠在椅子上，大口地吸着从车窗外涌进来的新鲜空气。它灼热潮湿，但她并不介
