烈焰-第8部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


，浑身流汗，以为屋子着了火，要立即跑到马里奥房间里去看看他是否安然无恙。

屋子里漆黑一片，被褥狼藉，可斯苔娜踮着脚尖走到床边时，却发现床上空空如也。她以为他睡到沙发上去了，便去起居室找，可那里也没有人。她的心揪紧了，但马上镇定下来。马里奥说过，他跟那个空中小姐的约会时间经常改变，必定是她的航班深夜到达，因此她打来电话要马里奥过去。斯苔娜回到客房，扑到床上，很快沉沉入睡。

斯苔娜睁开眼睛时不知已经几点。窗帘拉着，房间里光线很暗。她起床之后，四处找了找，发现弟弟还未回来。起居室里，电话机上的回话指示灯在闪烁着，她朝墙上的挂钟瞅了一眼，发现已过了9点。她手指颤抖着按下回话键，屏住呼吸，录音磁带转动起来，传出一个男子的声音。“我是杰克·费茨杰拉德，”他的声音十分刺耳，“我决定暂不审理此案，如果你有别的问题，尽管打电话给我。”

斯苔娜裹着睡衣站在那儿，一只手捂着胸膛，长长舒了一口气，瘫到椅子上。“老天保佑！”她说着，泪水夺眶而出。

她想马上离开，便动手收拾旅行时用的化妆品和几件衣物。她希望马里奥能在她收拾完毕之前赶回来。

根据费兰克·迈纳的指示，霍利要在早晨9点召开新闻发布会，宣布他们将指控斯苔娜纵火烧死亲生父母。她穿上了昨天刚买的新衣。衣料贴身，薄若蝉翼。裙子很短，款式新潮。她甚至还穿上了黑而透明的长统袜和高跟鞋。

当霍利一早赶到检察院时，却大失所望。楼前并没有电视转播车的踪影。她希望在楼前台阶上宣布此事，而不愿在她那间狭窄的办公室里接受采访。她停下脚步，环顾大街两头，心想他们随时都可能出现。但8月里，骄阳似火，灼热难当。

“怪了！”她喃喃自语，担心汗水冲洗掉脸上的化妆粉，在300美元的衣服上留下汗渍。她径直走到迈纳办公室门口，探头问道：“人都去哪儿了？快9点钟了，鬼影子都不见一个。天已经热不可耐了。也许我该换个地方，在你办公室里召开新闻发布会。”

“取消了。”他低语道，头也不抬，自顾翻弄桌上的文件。

“你说什么？”霍利睁大了眼睛。

“新闻发布会取消了。”

“谁让取消的？一切都已准备就绪了呀。”

“杰克·费茨杰拉德，”迈纳抬头道，“他认为不能立案。再说，格罗曼亲自乘飞机前来，对我们进行威胁。达拉斯方面风头正紧，格罗曼影响很大。费茨杰拉德此刻还没有勇气跟他作对。”

霍利摇摇头，似乎想清醒一下，鬈曲的亚麻色刘海垂到面前。“那好，”她说着把头发向后捋了捋，“我告诉你，说真话，我倒松了口气，这件事不会那么顺利。对斯苔娜下手我感到为难。不管怎么样，我相信兰德尔才是罪犯。我们应把这个恶棍送上法庭，而不应去追查斯苔娜。”

迈纳正在琢磨别的事情，根本没听她的话。他把卷宗朝桌边一推。过了16年，再去指控像汤姆·兰德尔这样一个不起眼的罪犯，犯不着大动干戈。对迈纳说来，卡塔劳尼一案眼下已经结束，该把它忘到九霄云外去了。“我要你处理韦斯利一案，”他揉了揉眼睛说，“麦卡锡处理不了。布拉姆福特杀人案就够他呛的了。”

“你是什么意思？”霍利问，“该由我来处理布拉姆福特案。我已做好此案的所有先期工作。我已干了少个月了。”

“听着，”迈纳把文件放至一旁说，“我重新分派是因为我以为你将全身心投入到卡塔劳尼一案中去。你不可能同时处理两个案件。卡塔劳尼案可是双重谋杀案。”

“可我现在腾出手来了，”霍利提高嗓门，顶撞道，“是你答应我处理那个案子的，费兰克。我不要韦斯利案。它不可能送交法庭审判。他的律师已打算协商解决。”

“是这样吗？”迈纳说，“可它仍然会作出结论的。这将提高你的声望。”

“但不一样，你也明白这一点，”霍利强词夺理地说，“难道那天不是你亲口对我说，我需要办一个大案吗？韦斯利案不大。下个星期就会解决。克雷格·布拉姆福特是个警察，天知道，一个警察竟杀了妻子和孩子。我现在就要办这个案子。”

迈纳盯着她，又将卷宗往桌边推了推。这个动作表明，他要让霍利明白，他决心已定，她怎么抱怨都没有用。他从来不改变决定。

霍利瞅着卷宗，一脸蔑视的神情。“你不能这样对待我，”她坚持道，“我的资历比麦卡锡深。我要将此事向杰克·费茨杰拉德汇报。我要控诉官场不公。”

迈纳的私人电话响了。“随你的便！”他扔下一句话，拿起听筒。他早就明白，如果他不加制止，奥本海默就会超过自己。没有人比费兰克·迈纳更精明了。“对不起，我要……”他说着，把话筒凑到耳旁。

霍利一阵风地冲出了他的办公室，差点与另一名检察官撞个满怀，对他的问话也不搭理。她走得飞快，刚沿着走廊走出没多远，脚脖子一歪，倒在墙边。她平常不穿这种高跟鞋，当上警官之后，穿惯了便鞋。只有当她想引人注目时才会穿上高跟鞋。“他妈的！”她瞅着右脚上断裂的高跟骂道。她脱下鞋子，拎在手上，一瘸一拐地从她的办公室门前经过，径直走出大楼，她脸上的肌肉抽搐着，一脸苦相。

斯苔娜确信，马里奥肯定和女朋友一道过夜去了。她急不可耐地想在去机场之前把这个好消息告诉他，但她无计可施，只好安心等待。

她坐在房间里无事可干，便给格罗曼挂了电话，可他的秘书说，他女儿要回大学去，因此他早晨要抽时间陪她。最后她与萨姆取得了联系，他提出要去机场接她。斯苔娜告诉他，她将乘下午的班机到达。

打完电话，斯苔娜在弟弟的房间里转了一圈，帮他把被子叠好，收拾整理了一番。她推开暗室的门，朝里望去，一股刺鼻的化学试剂的味道扑鼻而来。正打算离开，借着微弱的灯光，他工作台上的什么东西引起了她的注意。好像是糖盒子翻了，撒在工作台上。如果不打扫干净，就会招来蚂蚁。她走到厨房，拿来海绵，不假思索在沾起一点白色粉末，小心翼翼地放进嘴里。她的肌肉马上绷紧了。“你这小崽子！”她意识到这些白粉并不是砂糖，是可卡因，而且是优质可卡因。就尝了这么一丁点儿，她的舌头已变得麻木。马里奥曾吸过毒，但那是几年前，他还是个孩子的时候。斯苔娜知道他旧习未改，不由得恼怒万分。

毫无疑问，马里奥午夜之前就出动了，她越想越来火。如果他毒瘾很重，就难以入眠。她咬牙切齿地揩尽这些昂贵的毒品，接着又迅速打开壁橱，决心找出弟弟隐藏的东西，统统扔进厕所冲掉。暗室里什么也没有，她又挨个儿地搜寻每一个房问。还是什么也没有。快到1点钟了，她知道，再等下去，就会误点而赶不上飞机的。

她给马里奥留了个便条，让他一回来就立即往达拉斯打电话找她。她把便条放在厨房的台子上，拿起手提包和化妆品盒，冲下楼梯，开着租来的汽车飞驰而去。

斯苔娜及时赶上了2时的飞机，但飞机没有按时起飞。乘客们系好安全带等待起飞时，扬声器里传出空姐的声音，通知飞机将延时起飞。半小时之后，飞机终于飞上蓝天。斯苔娜抵达达拉斯机场时已经很迟，她心想萨姆也许已不再等她，回家去了。

“该死的飞机！”下飞机时她暗自骂道，同时为在弟弟的暗室里找到的东西感到生气。当初，在他接电话的时候，她就该从他嘴里挤出点真话来。她为他奉献了很多精力，不愿看着他这样毁了自己。再说，她很清楚，可卡因是一种最危险的毒品。有时候，十几岁的孩子也会在吸食时因突发心脏病而丢掉性命。她可不愿葬送她家唯一的幸存者。

飞机很小，没有停到候机室门口。当她走出舱门，来到爱心机场的明媚的午后阳光中时，不由得伸手遮在额前。斯苔娜一眼看见，萨姆正站在安全栏后，身前还站着一个男孩子，手里捧着一束百合花。萨姆把他那十二岁的儿子亚当也带来了。狂风吹过，斯苔娜连忙摁住右边面颊前的头发。她不想让孩子看到她脸上的伤疤而感到害怕。但她很快镇定下来。她看到那站着的男孩稚气未脱的神态，不由得想起马里奥也曾这么娇小。她微笑着挥动手臂，小心翼翼地沿着飞机的舷梯往下走去。

斯苔娜刚走下舷梯，两个身穿制服的男人走到她跟前。“斯苔娜·卡塔劳尼，”其中一个说，“你是斯苔娜·卡塔劳尼吗？”

“是的。”她说。难道马里奥出事了？出了车祸还是服毒过量？

那男人拿出警牌，在她面前晃了晃。“美国联邦警察局的，”他说，“我们奉命逮捕你。”

斯苔娜吃了一惊。她马上想到，也许是费茨杰拉德没有将撤案的消息通知这些人。“你们误会了，”她急忙朝萨姆和他儿子瞥了一眼说，“他们本打算指控我的，但今天早晨取消了指控。我猜他们没来得及通知你们。你们是达拉斯警察，还是休斯顿方面派来的？”

“我们是达拉斯联邦警察局的，”他说，“很抱歉，但你最好还是老老实实跟我们走。我们不想有麻烦，小姐。我们只是履行公务。”他伸手从皮夹子里拿出一张塑料卡片，向斯苔娜宣读她的权利。“你有权保持沉默。审讯期间你有权委托律师。如果你请不起律师，将有人……”

斯苔娜打断了他的话。另一名官员走到她身后，拉起她的手臂，手铐在他手上叮叮当当地响。她惊慌失措地甩开他的手。她不能当着萨姆和他的儿子的面让他们给她戴上手铐，把她押上汽车。“你们听见了吗？”她叫道，附近飞机的呼啸声在她耳旁轰鸣，“他们已经取消了，不信打电话给休斯顿检察院去问问费茨杰拉德，他会证实这一点的。”

萨姆表情痛苦。斯苔娜看见他对他儿子说了句什么，然后朝通向飞机的栅栏门走来。一名机场安全人员拦住了他，斯苔娜看见那儿有一个牌子，上面写着禁止通行。萨姆回头站到亚当身旁，他们的手指都紧扣在栅栏的金属网眼里。

两位联邦警察阴森森地交换了一下眼色，然后分头站在斯苔娜两旁，冷不了把她的手铐至背后，押着她穿过跑道，“请别这样，”斯苔娜喊着，“把手铐拿掉。我会跟你们走的。我不想丢人现眼。我的朋友在这儿。我不是罪犯。我是地方检察官。这是一个可怕的误会。”

“抱歉，”两位警察中个子稍高的一位说，“这是规矩，你该明白。每个囚犯都必须戴上手铐。”

斯苔娜不好意思地低下头。穿过安全门时，她听到了萨姆的声音，但她忍住不去看他。两个警官带着她穿过拥挤的候机室，斯苔娜听见人们看见她的手铐时都在议论纷纷。“她干了什么？”一名外国人结结巴巴地问，“她就是在阿德逊杀了自己孩子的那个女人吗？”

“你知道什么，马拜尔？”另一个声音说，“我想她是那个地方检察官，也就是那个常在电视上露脸的。”

“你说得对，”一名妇女激动地说，“天哪，看起来就像她。她究竟干了什么？”

每个字都像尖刀一般插进她的两肋。她的心怦怦狂跳着，衣服也被汗水淋湿。她口干舌燥，气喘吁吁。

她停住脚步，拖住两个警官，嘶哑着喉咙对他们说：“我要看逮捕令。我要知道我犯了什么罪。”

他们在通向大街的自动门前的地毯上停了下来，一名警官挥了挥一张纸。“你被指控杀人，女士，”他顿了一下，然后宣读具体罪状，“根据这份文件，你开枪打死了一个名叫托马斯·兰德尔的男人，他是本州一桩纵火案中的主要证人。他是今晨才被打死的。”他又顿了顿，和另一个联邦警察交换了眼色，说，“你看他们动作真快，哈里，我得说，这女人惹了大麻烦。”

斯苔娜没听见他们提到兰德尔以及谋杀指控之后又谈了些什么。她脑海里闪现出弟弟的面孔，以及在他的工作台上发现的白粉。难道他吸可卡因是为了鼓起勇气去进行谋杀吗？斯苔娜感到整个世界崩塌下来，眼前金星直冒。马里奥为什么要这么干？费茨杰拉德已打算放弃指控。弟弟怎么会如此鲁莽？自动门打开又关上。斯苔娜感到自己仿佛坠入了一个黑暗的无底洞。一切都变得漆黑，她瘫倒在两个男人的手臂之问。

“该死的女人，”那个名叫哈里的男人说，“她们总他妈的要昏过去。扶好她，离开这该死的地方。我答应老婆要回去吃晚饭的。”

他们扶着斯苔娜的腋窝，她的身体绵软无力，脑袋无力地晃动着。两个联邦警官拖着她穿过自动门，走过橡胶地毯，来到水泥台阶旁。

斯苔娜苏醒过来，她看到的是警车的车门，接着，她感到一只手按住她的脑袋，将她推进了警车。她回头看了看候机室，只见萨姆和亚当正站在自动门的玻璃后面注视着自己。两个警官绕到警车前，发动引擎，疾驰而去。

第05章

早晨6时许，斯苔娜被关进达拉斯市中心的卢·斯特雷特教养中心。这是该州的一所可怕阴森的拘留所。

登记处警官提供了付费电话，斯苔娜与格罗曼取得联系，问他该怎么办，他是否已得知兰德尔已死的消息。“我尚未听到报告，”格罗曼听说斯苔娜被捕，吃惊地说，“我认识休斯顿的一个第一流的律师，”他顿了顿，“他收费很高，但他是当地第一流的辩护律师，名叫保罗·布兰尼根。我马上就跟他联系。镇静些，斯苔娜。肯定出了差错。再说，费茨杰拉德今天早晨给你打过电话，表示他们不再追查此案。”

“你听见我说的话了吗？”斯苔娜在入狱登记处冲着付费电话话筒喊道，“汤姆·兰德尔被打死了。肯定是今天早晨被打死的。费茨杰拉德打电话给我时还不知此事。”

“兰德尔被害时你在哪儿？”格罗曼问，“如果这不是误会，你首先要提供不在犯罪现场的证据。”

“我怎么知道？”斯苔娜急促地说，“法医确定死亡时间之前，我怎么能提供不在犯罪现场的证据？我可能已在飞