百万诱惑-第14部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



飞身穿越一扇门，我们置身于一串长长的楼梯顶端，俯瞰着宽阔的水泥月台。一如既往地，一列火车驶入了月台右侧的116轨道。然而，左侧——117轨道——火车不存在进站的可能性。现在不会，永远不会。原因很简单，117轨道并非真正存在。当然了，空间就在那里，但是它不属于运行的铁轨。相反，过去的十年间，它充斥着长长的一排活动建筑拖车。

“这就是你以前常常玩耍的地方？”我问道，我们透过拖车上的明亮的窗户打量着两名建筑工人。

“不是……”他回答道，交叉到我的左边，“这是我们经常躲藏的地方……”

觉察到我脸上的困惑，他解释说：“当年，我还是中学低年级学生，我和兰迪常常从一根铁轨走到另一根铁轨，演奏音乐给星期五晚上的通勤者听。他的口琴，我的低音，还有麦迪逊广场花园这一侧的最具潜力的听众。自然地，运输巡警会抓住每一个机会驱赶我们，但是在楼梯的迷宫中，地下层总是拥有消失后的最佳去处。而且这儿——117轨道后面——这是我们重新集合的地点，于是我们就能再次挑起战争了。”

“你确信这儿安全吗？”我问道，他快速穿过积满泥土的狭窄通道，这条通道垂直于117轨道。并不是这条通道让我踌躇——而是尽头的那扇金属门——以及涂在它上面的黯淡的褐色文字：

非雇员禁止入内

停止！小心！

敬请留意！

危险

逃脱联邦经济情报局的魔掌？

危险。那是我踩刹车的地方。而且，也是查理加速的地方，永远是这样。

“查理，或许我们不应该……”

“不要当软脚虾。”他一边大声说，一边抓住了门把手。他注视着锈蚀的金属门框，用力猛地一拉。金属门转开的同时，一股沙尘暴向我们翻腾而来。查理直接走进了旋风之中。而我意识到自己只身一人了。

我跟着他穿梭到隔壁的房间，我们置身于庞大的地下车站，站在一组废弃的火车铁轨的边缘处。

对于查理来说，这是一次返家。“火车的太平间，兰迪常常这样打比方。”

环顾四周，我可以找出原因：这段隧道的宽度足以容纳三组铁轨，高度足以符合老式的柴油机车，而且顶棚的黑色足以说明他们为何最先卸下那些柴油机。生锈的铁轨附近，完全锈蚀的I形金属横梁之间，地面上覆盖着避孕套包装纸、烟蒂，以及至少两枝用过的皮下注射针头。毫无疑问，这是藏匿的好地方。

“关上门。”谢普在月台远处大声叫道。

“很高兴见到你。”查理说道。指着他的肩膀上方，他补充道，“不用担心那扇门——你从这儿后边什么也听不见的。”

谢普看了看他，仿佛他根本不在那里一样。“卡卢索，关上门。”他命令道。我没有犹豫。伴随着压抑的砰的一声，门关上了，寂静包围了我们。在有人意识到我们三人同时离去之前，我们只有十五分钟的时间。我不会浪费一秒钟的。

“情况有多糟糕？”我问道，沾满着煤灰的双手在裤子后边擦拭着。

“听说过《泰坦尼克号》吗？”谢普问道，“你应该在那儿看这部电影——他们每一个人都相互比赛远离爆炸。亨利要扯掉自己的耳朵，并威胁说释放十倍的麻烦给任何将消息泄露给公众的人。桌子对面，昆西对着电话向保险公司尖声叫喊，喀喀哒哒地按着他的计算器，合计他们本人有多少钱陷入圈套了。”

“他们告诉其他的股东没有？”

“今晚有一个紧急会议。同时，他们等候情报局详细分析电脑系统，可能获得关于这笔钱转到伦敦之后的下一站的一点点线索。”

“这样看来，他们还不知道它在哪儿……”查理发话了。

“……而且他们还不知道是我们干的，”谢普结束了这句话，“至少，目前没有。”

那就是我需要听见的一切。“很好。”我说道，双手成直角放在臀部。

查理朝我瞪了一眼。他讨厌这种姿态。

没有心情去留意，我转身面对谢普。“那么你认为我们应该怎样自首呢？”我问道。

“什么？”谢普脱口而出。

“快停，小狗。”查理乞求着。

“卡卢索，别太急躁了，”谢普补充道，“即使现在是龙卷风，它最终会慢下来的。”

“噢，所以你现在以为我们能够逃脱联邦经济情报局的魔掌？”

“我想说的是，它仍然能够成功，”谢普回答道，“我了解情报局的规矩。论及这笔钱，他们至少要花一星期时间才能合计出能否找到它。如果他们找到了，我们去自首，可以充分地辩解。但是如果他们没有找到……为什么要从一座金山旁边走开呢？忘记口袋里的零钱吧——三亿一千三百万意味着每人一亿零四百万。”

查理的脸颊上，微笑扎下了根。注意到我脸上的愠怒，他更加嚣张了，开始翩翩起舞。没什么大动作——只是肩膀略微弹起，跺了一下脚。这是蓄意骚扰。“嗯嗯嗯嗯……嗯嗯嗯，”他说道，完成了史蒂夫。汪德（美国著名盲人歌手）摇脖子的全套动作。“闻到了富有的气息！”

“我要告诉你，没有任何理由出卖我们自己，”谢普补充道，他期待自己可以充分证明，“只要我们巧妙地处置，我们都将吹奏财富的旋律。”

“你连自己的话也不听吗？”我反驳道，“我们不可能赢的。想一想我们开始行动的时候你所说过的话吧——它是完美无缺的犯罪，没有人知道这笔钱消失了；只不过三百万美元而已——那就是你那通篇自负的言论。而我们现在何处？三亿一千三百万失踪了……联邦经济情报局的汽车停放在我们的前院里……如果新闻记者抓住它……附加最初希望得到这笔钱的人的身份……等到这一过程完成的时候，整个世界都将会追逐我们这几个傻瓜。”

瞄准查理，然后又瞄准我

“我并非不赞成，”谢普说道，“但是那并不意味着我们必须努力寻求哪一天切腹自尽。另外，亨利绝不可能将此事泄露出去。要是他这么做了，其他的客户们将开始呼啸地奔向出口。如同好几年前那个家伙从城市银行砍掉了一千万——他们使尽浑身解数来使报纸置身事外——”

“可是最后，它出现在第一版，”我插嘴说道，“风声总是会传出去。不再有任何的秘密可言了——这可不是五十年代。即使亨利能够隐瞒一个月——夹在新闻报道，以及保险索赔，以及法律诉讼之间……消息最终会慢慢地释放。然后我们回到了我们现在所处的地方……三个哑口无言的坐以待毙的家伙——”

砰的一声，我们全都停止了言语。不像是其他轨道传来的随机的铿锵回声。发出刚才那响声的，就在房间内部。

谢普猛地转头朝向左边，扫视着破碎的水泥墙，然而视线中空无一物。只有几个长期遗弃的电线盒和一些褪色的涂鸦。

“我认为它是从那儿传来的。”查理惴惴不安地轻声说道，一边指向拱形天花板的阴影。没有照明，煤灰玷污，每个拱形都是一个黑暗的漂浮的洞穴。

“你们没被跟踪吧？”谢普咕哝说。

我迟疑了一秒钟。“没有……我认为没有。除非——”

谢普用手指盖住嘴唇，示意安静。他的脖子从左边扭到右边，右边扭到左边，左边扭到右边，他以军事精度扫描着房间内的其他地方。但是，就算没有数年的情报局的训练，我同样意识到自己内心的感觉。我们三人有着游离于身体之外的相同感觉，那就是有人监视我们。而且，查理不安地四处张望时，一阵意味深长的沉默弥漫在房间里，我们情不自禁地觉得这个地方不再是我们的了。

“我们从这儿出去吧。”查理说道。

可是正当他转身去门口的时候，又传来一声响声。不是撞击的声音，更像是咯吱声。我本能地抬起头来，可它不是从顶棚传来的，也不是墙壁，是下面。

又是一声轻轻的咯吱声，我们同时向下看去。“你身后。”查理对谢普打着手势。他转过身，检验着一段扁平的铺板，那些铺板像小型救生筏一样嵌在地面上。

“那些是什么？”我平静地问道。

“垂直通道。铺板的下方，它们通向下层的轨道。”查理解释说，“他们就是用那种方法移动大型设备和发电机的——他们只需取出木板，然后通过孔洞放下它们。”他努力保持放松的语气，不过从他的额头上的皱纹——以及退步远离木板的姿态——我可以断定他心惊肉跳了。心惊肉跳的不止他一人。

“我们就不能从这儿出去吗？”我问道。

俯身朝向地面，谢普转动脑袋，试图窥视木板中间的缝隙。仿佛凝视着地下的空调通风孔。“你确信它是从这儿传出来的？”他问道。“还是别处传来的回声？”改变路线，查理靠近观察。

“查理，离开那儿。”我恳求道。

又是一声咯吱。接着又是一声。起初比较慢，但渐渐变快了。

谢普抬起头，重新侦察整条隧道。如果它是回声，它应该从某处开始。

我冲过去抓住查理的肩膀。“我们走吧！”我说道，一边动身去门口。

查理跟着我蹒跚而行，但是他的眼睛注视着谢普。

透过铺板，声音的节奏变得更快了。就像是柔和的刮擦声……

“快点！”我强烈要求。

……或者是有人行走……不，更像是奔跑。声音并非来自此处。来自外部。我停下脚步，轻轻地站定在积满灰尘的地面上。“查理，等一等！”

他没有理会我，扭过头去，仿佛我是精神病患者。“你——”

角落处突然传出一阵刺耳的爆裂声，我们前面的门猛然打开。“联邦经济情报局——任何人不许动！”一个粗壮的男人喊道，他冲进房间，用手枪指着我的脸。

出于本能的反应，我后退了几步。他慢了下来，我察觉到他的蹒跚。矮胖先生——首席调查员。

“他说了，别动！”一名金发侦探叫嚷着，冲在他后面。与他的搭档一样，他的手枪一直瞄准我们——开始瞄准我，然后瞄准查理，然后又瞄准我。我所看到的一切就是黑洞洞的枪管。

我匆匆一瞥，用眼神暗示

“我……我们没有……”查理试图说点什么，可是欲言又止。我的喉咙锁住了，我感觉自己咽下了自己的舌头。

“后退！”金发侦探叫嚷着，深入洞窟之内。

向后挪动脚步，我感觉自己的双腿像果冻一样。我看了看查理，可是那只会变得更糟。他的脸煞白……他的嘴巴张大了。和我一样，他可以做的就是凝视着手枪。

“警官……”我结结巴巴地说。

“侦探！”长着牛脖子的人纠正了我的话。

“我……我很抱歉……我只是……”

“你肯定是卡卢索。”

“你怎么会……”

“你真的以为自己可以离开银行两次而不被跟踪吗？”

“见鬼，你在干什么呀，高卢？”谢普大声叫唤着，“我正打算把他们带进来。我需要的只是——”

“别对我胡说八道！”高卢吼叫着，谢普陷入了沉默。在我们能够反应之前，高卢走到我和查理的中间，用他的肩膀推搡着我们。不是太远。只是足以将他的手枪瞄准谢普。“我可不是白痴，”高卢说道。“我知道你搞的什么鬼！”

噢，上帝啊——他认为我们——“情……情况不是看起来那样的，”当高卢扭头面向我时，我脱口而出。“我们正打算进来！我发誓，这个地方是——”

“够了。”高卢打断了我的话。他带有浓重的波士顿口音，决不为只言片语而辩解。“结束了，卡卢索。你懂吗？”他根本没有等待回答。“惟一会让你今天好过的，就是如果你给我们一些减轻一些令人头痛的问题，并告诉我们你把这笔钱藏在哪儿了。”

这是一个简单的问题。倒出豆子，让渡金钱，接着是赎回我们性命的第一步。但是高卢索要它的理由……他语气中的愤怒……他咬紧牙齿的动作……你不得不认为他怀有私人的兴趣。我见过足够多的离婚协议了，知道会发生什么事情。

我看了看查理，他缓缓地摇了摇头。他也明白那一点。

“卡卢索，现在可不是假扮英雄的时候，”高卢警告说，“现在我再次问你：你把这笔钱放在哪儿了？”

“不要告诉他！”谢普喊道。

“闭嘴！”高卢喝斥道。

“一旦你屈服，我们就会一无所有！”谢普继续说道，“它是我们惟一可以讨价还价的筹码！”

“你想看见讨价还价的筹码！？”高卢爆发了，他的脸上充斥着深红色的狂怒。站在我和查理之间，他举起他的手枪，立即指向谢普。

“噢，你真会开玩笑。”谢普脱口而出。

“你在干什么？”查理问道，举步向前。

“脚别动！”高卢喊道，枪口转向查理的脸。我的弟弟后退了两步，双手悬在空中，“德桑克蒂斯……”高卢对着门口瘦长的金发侦探喊道。

“我来了。”德桑克蒂斯说道，他的手枪立即指向查理的后背。

转身不成，查理看着我这边，以获得全面的了解。

不要动，我匆匆一瞥，用眼神暗示。

别告诉他们，查理返回信息。他努力表现得坚强，但是我看见了他呼吸的状况。已经呼吸短促了。

“最后一次机会，卡卢索，”高卢警告说，“告诉我这笔钱在哪儿，或者我们从谢普开始，然后一步一步到你的弟弟。”

我和查理目光僵硬。我们俩一言不发。

“他在虚张声势，”谢普说道，“他绝对不会这么做的。”

高卢仍旧用枪指着谢普，不过他正注视着我问：“你确信自己喜欢冒那个风险吗，卡卢索？”

“只是请你把枪放下……”我恳求道。

“不要被欺骗了。”谢普说道，“他们是经济情报局，不是杀手。他们不会杀死任何人的。”转身面对门口的金发侦探，他补充道，“难道不是吗，德桑克蒂斯？我们全都知道规矩。”

高卢回头看着德桑克蒂斯，后者向他提供了一个几乎让人无法觉察的点头，那种点头我常常保留给我弟弟的。我辨认出那一位的表情。暴风雨正在酝酿。乘骑在乌云之上的不仅仅是一些丧失的钞票。

他扣动了扳机

高卢一言不发，拨开了他的手枪的保险。

“